Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BN0106 du fabricant Braun
Aller à la page of 13
Digital watch BN10 BRAUN Manual.indd 1 15.8.2011 13:08:25.
BRAUN is a registered trademark of BRAUN GmbH, Kronberg, Germany used under license by Zeon Ltd. Operating manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Manual de funcionamento Bedieningshandleiding 取扱説明書 操作手册 BRAUN Manual.
Scroller Rotacteur giratorio スクローラー 滚动指示器 Power -saving - Push scroller and backlight button simultanously for 4 sec.; release after a “beep” sound: W atch is completely shut down. Push scroller to resume operation. (Resetting required) - Keep scroller and backlight button pushed for an- other 4 sec.
Risparmio di energia - Premere scr oller e pulsante luce contemporanea- mente per 4 secondi e rilasciarli dopo l’emissione di un „beep“: l’orologio è arrestato completa-mente. Per rimetterlo in funzione è suf-ciente una pressione sullo scroller .
Interactive online manual: Online-Bedienungsanleitung: Mode d’emploi interactive en ligne: Manuale interattivo online: Manual de instrucciones interactivo: Manual On-line interactivo: Interactieve online handleiding: オンラインマニュアルは以下のサイトでご覧頂けます 网上互动手册 www .
Setting • Einstellungen • Règlages Impostazione • Ajustes • Conguração 設定 • 设定 Y ear / Jahr / An / Anno / Año / Ano / 年 Month / Monat / Mois / Mese / Mes / Mês / 月 Date /.
T1 T2 Set T2 (@ 30 Min.) Set International Date Line D = Date T1 D+ plus 1 day D- minus 1 day Set H 時 Set Min . 分 End End Alarm off Alarm on BRAUN Manual.
Start Start....... 00’00.00 Stop Stop < 1H: Min., Sec., 1/100th sec. > 1H: H., Min., Sec. Chronograph Start Count down Stop / Start / Stop etc. «Beep» (00.00) Set H 時 Set Min. 分 Example: / Beispiel / Esempio / Ejempio Exemplo / 操作例 / 例 Count down = 1H 時 Count down / Compte à rebours BRAUN Manual.
En Guarantee 2 year guarantee against material and workmanship defects. The guarantee is valid in those countries where the watch is ofcially being sold. The warranty is conditional to presentation of an evidence of the date of purchase, such as the origi- nal, correctly lled-in warranty card or the dealers’ invoice.
Garantía Garantiza contra defectos de material y mano de obra (menos pilas) durante un período de dos años. La garantía tendrá validez en los países de ventas ociales del reloj. Es un r equisito pr evio que nuestros técnicos re- lojeros reconozcan tal deciencia.
Garantie De fabrikant en de aangeweze n distributeurs geven een garantie van twee jaar op fabricage- en materiaalfouten aan uw horloge. De garantie is geldig in de landen waar het uurwerk ofcieel wordt verkocht. Onze reparateurs dienen te beoordelen of een fout onder de garantiebepalingen valt.
International warranty , register online: Internationale Garantie, Online Registrierung: Garantie international, enregistrez-vous sur cite: Garanzia internationale, registrazione dal sito: Garantía i.
BRAUN Manual.indd 24 15.8.2011 13:08:30.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Braun BN0106 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Braun BN0106 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Braun BN0106, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Braun BN0106 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Braun BN0106, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Braun BN0106.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Braun BN0106. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Braun BN0106 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
