Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3731 du fabricant Braun
Aller à la page of 30
Oral- B ® WITH WIRELESS WIRELESS 3738155_D30_Japan/Taiwan_S1.indd1 1 3738155_D30_Japan/Taiwan_S1.indd1 1 15.11.2007 10:15:40 Uhr 15.11.2007 10:15:40 Uhr.
4 English 15 21 Internet: www .oralb.com www .braun.com www .braun.co.jp www .service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronber g/Germany T ype 3731 3-738-155/00/XI-07 Japan/GB/T aiwan Printed in Germany 3738155_D30_Japan/Taiwan_S2.indd1 1 3738155_D30_Japan/Taiwan_S2.
Oral- B a j g f h i k l m n Oral- B 3 4 2 1 D E N T A - P R I D E D E N T A - P R I D E D E N T A - P R I D E Oral- B b c d e Oral- B 3738155_D30_Japan/Taiwan_S3.
4 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 4 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 4 15.11.2007 10:18:20 Uhr 15.11.2007 10:18:20 Uhr.
5 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 5 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 5 15.11.2007 10:18:21 Uhr 15.11.2007 10:18:21 Uhr.
6 set h/min set h/min 1 2 set h/min t h/min set t h/min set 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 6 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 6 15.11.2007 10:18:22 Uhr 15.
7 3 0 3 0 3 0 3 0 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 7 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 7 15.11.2007 10:18:23 Uhr 15.11.2007 10:18:23 Uhr.
8 3 sec. 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 8 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 8 15.11.2007 10:18:24 Uhr 15.11.2007 10:18:24 Uhr.
9 a j 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 9 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 9 15.11.2007 10:18:25 Uhr 15.11.2007 10:18:25 Uhr.
10 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 10 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 10 15.11.2007 10:18:25 Uhr 15.11.2007 10:18:25 Uhr.
11 set h/min 3 sec. 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 11 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 11 15.11.2007 10:18:26 Uhr 15.11.2007 10:18:26 Uhr.
12 3 sec. 5 1 2 3 6 7 4 Ni-MH 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 12 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 12 15.11.2007 10:18:27 Uhr 15.11.2007 10:18:27 Uhr.
13 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 13 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 13 15.11.2007 10:18:28 Uhr 15.11.2007 10:18:28 Uhr.
14 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 14 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 14 15.11.2007 10:18:29 Uhr 15.11.2007 10:18:29 Uhr.
15 English Y ou have chosen the most technologically advanced Braun Oral-B toothbrush. Braun Oral-B Denta-Pride with SmartGuide is the first toothbrush with a wireless display , designed to provide an outstanding clean and to help improve your oral hygiene.
16 format. Push the «set» button to confirm your choice. • Then the hour digit starts flashing. Press the «h/min» button until the right hour appears and confirm with the «set» button. Proceed the same way to set both minute digits. If you prefer not using this clock featur e, the flashing «12:00» will disappear automatically after 24h.
17 mouth equally . It signals with a short stuttering sound at 30-second intervals and the «quadrant circle» on the SmartGuide display unit that it is time to move to the next quadrant of your mouth. Both timers memorise the elapsed brushing time, even when the handle is briefly switched off during brushing.
18 Please note: the «polish» mode (deluxe model only) is best used with a Braun Oral-B Stain Care brush head. Once the Braun Oral-B Stain Care brush head is attached, pr ess the on/off button and your toothbrush automatically starts in the «polish» mode (please see «Brush heads»).
19 W all mount If you prefer to mount the SmartGuide display unit on a wall, mirror or other surface, use the adhesive tape (m) to fix the wall mount. Before doing so, make sure the chosen surface is clean and dry (remove gr ease and dust first). Position the wall mount so that the Oral-B logo is readable.
20 unit. After you synchronized the second handle, «Full» will be displayed. – When changing batteries of the SmartGuide display unit, stored data will be erased. Therefor e, please repeat the synchronization process every time you change the batteries.
21 set h/min set h/min 1 2 set h/min 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 21 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 21 15.11.2007 10:18:34 Uhr 15.11.2007 10:18:34 Uhr.
22 t h/min set t h/min set Oral- B O ra l- B 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 22 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 22 15.11.2007 10:18:35 Uhr 15.11.2007 10:18:35 Uhr.
23 3 0 s e c 3 0 s e c 3 0 s e c 3 0 s e c 3 sec. 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 23 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 23 15.11.2007 10:18:36 Uhr 15.11.2007 10:18:36 Uhr.
24 a j 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 24 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 24 15.11.2007 10:18:37 Uhr 15.11.2007 10:18:37 Uhr.
25 set h/min 3 sec. 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 25 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 25 15.11.2007 10:18:39 Uhr 15.11.2007 10:18:39 Uhr.
26 3 sec. 5 1 2 3 6 7 4 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 26 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 26 15.11.2007 10:18:40 Uhr 15.11.2007 10:18:40 Uhr.
27 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 27 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 27 15.11.2007 10:18:41 Uhr 15.11.2007 10:18:41 Uhr.
28 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 28 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 28 15.11.2007 10:18:41 Uhr 15.11.2007 10:18:41 Uhr.
29 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 29 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 29 15.11.2007 10:18:42 Uhr 15.11.2007 10:18:42 Uhr.
3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 30 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 30 15.11.2007 10:18:42 Uhr 15.11.2007 10:18:42 Uhr.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Braun 3731 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Braun 3731 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Braun 3731, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Braun 3731 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Braun 3731, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Braun 3731.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Braun 3731. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Braun 3731 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.