Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 56644 du fabricant Brandani
Aller à la page of 24
manuale d’ is truzioni inst ruction manual handbuch anweis ungen manuel d’i ns tr uctions manual de inst ruc cione s.
It aliano 2 manuale d’istruzioni BIL ANCIA DIGIT ALE D A CUCINA C ON CAR AFF A GRADUA T A M ANUALE DI IS TR UZION I Bilancia a cella di c arico complet ament e compute rizza ta studia ta per soddis fa re diver se esig enze . F unzionament o a ba eria al litio 1*CR 2032.
It aliano 3 manuale d’istruzioni BIL ANCIA DIGIT ALE D A CUCINA CON C ARAFF A GRAD U A T A M ANUALE DI IS TR UZION I Bilancia a cella di c arico complet ament e compute rizza ta studia ta per soddis fa re diver se esig enze . F unzionament o a ba eria al litio 1*CR 2032.
It aliano 4 manuale d’istruzioni FUNZIO NE DI C A M BI O DELL ’UNIT À D I MISUR A È possibile selezionar e fra le unit à di misur a “g” e “ oz ” .
It aliano 5 manuale d’istruzioni 1 2 3 4 5 6 7.
Eng lish 6 instruction manual DI GIT AL KIT CHEN SCALE WITH M EA SURE CUP INS TR UCTION M ANUAL is fully electr onic comput erized load c ell scale is de signed to t multipurpose s. It i s oper at ed with 1*CR 2032 Lithium ba ery . Ma ximum capacit y is 3000 gr am with 1000 millilitre c up.
Eng lish 7 instruction manual OPER A TE SCALE” , you w ill obtain the weight of the e mpty cup. Whi lst the s cale is in oper ation in the cup , pre ss the ON/T ARE sw itc h and the displa y will return to zer o, eliminating the weight of t he object.
Eng lish 8 instruction manual CAUTIO N T O BE EX ER CISED Place the sca le in a shelter ed area when in use as air move ment and br ea thing on the sc ale will aect t he accur ac y . Always place object s into the c up gent ly . D o not weigh objects exc eeding the full capacity as this may perma nently damag e the sens or .
Eng lish 9 instruction manual 1 2 3 4 5 6 7.
F r ançais 10 manuel d’instructions BAL ANCE DIGIT ALE DE CUISINE A VEC CARAFE GR ADUÉE NOTIC E D ’ UTI LISA TI O N Balanc e avec c ellule de char ge complètement inf orma tisée étudiée pour satisf aire plusieurs exigence s. F onctionnement a vec une pile au lithium 1*CR 2032.
F r ançais 11 manuel d’instructions FONCT ION DE T ARE Cee f onction a été spécia lement étudiée pour pouvoir peser le s sub sta nces qui doiven t êtr e mise s dans la c ar af e pour être me surée s, par ex emple, de s sub sta nces e n poudre , des liquide s, et c.
F r ançais 12 manuel d’instructions FONCTI ON D E CHANG EM ENT DE L ’U NITÉ DE M ESURE Il es t possible de choi sir entr e le s unité s de mes ur e «g» et «oz». Au momen t d’a llumer la balance , l’unité de mes ur e prédé nie est «g».
F r ançais 13 manuel d’instructions 1 2 3 4 5 6 7.
Deutsc he 14 handbuch anweisungen DIGIT ALK ÜCHENW A AGE MIT MESS BE CHER BEDIEN UN GSANLEITUNG V ollkommen compute risierte W ägezellenwaag e für unter schiedliche E insatzarte n. Betriebs versor gung über Lithium-Ba erie 1*CR 2032. Max. T ragfä higkei t 3000 Gr amm mit 1000 Milliliter - Mess bech er .
Deutsc he 15 handbuch anweisungen T ARA- FU NK TION Diese F u nktion wurde s pezisc h für das W ieg en von St oen ausg elegt, die zur Gewicht sermi lung in den Mess becher gef üllt werden müs sen, z.B. pulverförmig e Subs tanz en, Flüs sigk eit en usw .
Deutsc he 16 handbuch anweisungen ÄNDER UNG DER MASS EINHE IT Es bes teh t die W ahl möglichk eit zwischen den Maßeinheiten „g” und „oz” . Beim Einschalten der W aage ist die Maßeinheit „g ” vor geg eben. Bei leer em Mes sbecher wird die Ang abe „g” in der ober en r echt en Ec ke des Displa ys ang ezeigt.
Deutsc he 17 handbuch anweisungen 1 2 3 4 5 6 7.
Español 18 manual de instrucciones BAL ANZA DIGIT AL DE COCINA CON CONT ENEDOR GRAD U ADO MANU AL DE INS TR UCCIONE S Balan za con celda de c ar ga completamen te comput arizad a, es tudiada par a satis f acer distin ta s exigencias . F uncionamient o con ba tería a l litio 1*CR 2032.
Español 19 manual de instrucciones FUNCI ÓN D E T ARA Est a función ha sido es tudiada de maner a e specíca par a permitir pesar s usta ncias que deben ser colocada s en un cont enedor par a ser medidas, por ejemplo , sustancia s en polvo , líquidos, e tc.
Español 20 manual de instrucciones FUNCI ÓN D E CA M BI O DE L A U NI DAD DE MED IDA Es posible seleccionar e ntr e las unidade s de med ida “ g ” y “ oz ” .
Español 21 manual de instrucciones 1 2 3 4 5 6 7.
22 e instruc tions for the i tem ar e available in English , Spanis h, German a nd F re nch on our website http://www .brandani.it otherw ise you c an reque st them directly b y sending an email to ser vizioclienti@brandani.
23 e instruc tions for the i tem ar e available in English , Spanis h, German a nd F re nch on our website http://www .brandani.it otherw ise you c an reque st them directly b y sending an email to ser vizioclienti@brandani.
BRA NDAN I GIFT GROUP Via C ar a vaggio , 1 51012 – P esci a (Pistoia) It aly ph. +39 0572 45971 fax +39 0572 459743 serv izioclienti@br andani.it w w w .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Brandani 56644 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Brandani 56644 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Brandani 56644, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Brandani 56644 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Brandani 56644, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Brandani 56644.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Brandani 56644. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Brandani 56644 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
