FR
Synology logo
Notice d'utilisation officielle

Synology DS213 plus DiskStation

22 pages·2.4 MB·Serveur NAS·PDF·ENDEFRITNLJA
Synology DS213 plus DiskStation
Table des matières 19 sections Synologie DiskStation DS213+ Guide d'installation rapide · Chapitre 1: Avant de commencer · Contenu du paquet · Synologie DiskStation en un coup d'oeil · … AfficherMasquer
Page 1 of the Synology DS213 plus DiskStation user manual — Synologie QIG DS213+ 20121002
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

Synologie DiskStation DS213+

Guide d'installation rapide

Synologie QIG DS213+ 20121002

Page 3 of the Synology DS213 plus DiskStation user manual — Contenu du paquet
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

Chapitre

Chapitre 1: Avant de commencer

Avant de commencer à définir DiskStation, vérifiez le contenu du paquet pour vous assurer que vous avez reçu les éléments ci-dessous. Lisez également les instructions de sécurité pour éviter les dommages à votre DiskStation.

Contenu du paquet

Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.
Page 4 of the Synology DS213 plus DiskStation user manual — Synologie DiskStation en un coup d'oeil
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

Synologie DiskStation en un coup d'oeil

Synology DS213 plus DiskStation — Synologie DiskStation en un coup d'oeil diagram (page 4)
Fig. 2 · Synologie DiskStation en un coup d'oeil

- Non, c'est pas vrai. Nom du produit Lieu Description

La lumière de l'indicateur LED est utilisée pour afficher l'état du disque et du système internes. Pour plus d'informations, voir "Annexe B: Tableaux indicateurs DEL" à la page 16.

1. Feux indicateurs LED Panneau avant
2. SD Card Lock avant du panneau Synology DiskStation dispose d'une fente de carte SD pour accéder à la carte SD.
3. Port USB 2.0 Avant du panneau Synology DiskStation est équipé de ports USB pour connecter des disques durs externes supplémentaires, des imprimantes USB ou d'autres périphériques USB. 4) Panneau arrière USB 3.0

Le bouton Copier s'allume lorsque vous connectez un périphérique USB au port USB ou à une carte SD se connecte à la fente de carte SD sur le panneau avant. Si vous appuyez sur ce bouton, les données de l'appareil USB connecté ou carte SD seront copiées sur le disque dur interne de Synology DiskStation.

5. Bouton COPY Panneau avant

Le bouton marche/arrêt est utilisé pour activer ou désactiver Synology DiskStation.

Pour désactiver Synology DiskStation, appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintenez-le jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore et commencez à clignoter la lumière LED de puissance.

6. Bouton marche/arrêt Panneau avant
7. Panneau arrière du ventilateur Le ventilateur est utilisé pour drainer l'excès de chaleur de Synology DiskStation. Si le ventilateur est défectueux, le système émettra un signal sonore.
1. Pour restaurer la valeur par défaut de l'IP, DNS et mots de passe pour admin - compte. 2. Pour réinstaller Synology DiskStation.
8. Panneau arrière
9. Port LAN Panneau arrière La porte LAN est l'endroit où vous connectez le câble RJ-45 à Synology DiskStation.
10. port eSATA Panneau arrière Le port eSSNA sert à connecter le lecteur ou l'unité d'extension SATA externe de Synology à 1

Synologie DiskStation.

Port électrique Panneau arrière Le port électrique est l'endroit où vous connectez l'adaptateur AC à Synology DiskStation.

1 Plus d'informations sur l'unité d'expansion Synology prise en charge par votre DiskStation www.synology.com.

Chapitre 1Avant de commencer

11)

Page 5 of the Synology DS213 plus DiskStation user manual — Instructions de sécurité
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

Instructions de sécurité

Éloignez-vous du soleil et des produits chimiques. Assurez-vous que l'environnement ne puisse subir de changements brusques de température ou d'humidité. Ne placez pas le produit Synology près d'un liquide. Avant de nettoyer, retirez le cordon d'alimentation de la prise. Prenez le produit Synology avec des lingettes humides en papier. Ne pas utiliser d'agents de nettoyage chimiques ou d' agents de nettoyage sur un propergol. Ne pas placer le produit Synology sur un chariot, une table ou un bureau instable pour éviter une chute du produit. Le cordon d'alimentation doit être raccordé à la tension de secteur correcte. Vérifiez que la tension AC fournie est correcte et stable. Assurez-vous que toutes les lignes électriques sont déconnectées de la source pour extraire la tension électrique du dispositif.
Synology DS213 plus DiskStation — Instructions de sécurité diagram (page 5)
Fig. 3 · Instructions de sécurité
Synology DS213 plus DiskStation — Instructions de sécurité diagram (page 5)
Fig. 4 · Instructions de sécurité
5 Chapitre 1Avant de commencer
Page 6 of the Synology DS213 plus DiskStation user manual — Installer les disques durs
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

Chapitre

Chapitre 2: Installation du matériel

Outils et pièces détachées pour l'installation du disque dur

Au moins un disque dur 3.5 ou 2.5-SATA

(Allez à www.synology.com pour les disques durs compatibles.)

Installer les disques durs

1 Retirer le couvercle de la fente du disque dur sur le panneau avant.

Synology DS213 plus DiskStation — Installer les disques durs diagram (page 6)
Fig. 5 · Installer les disques durs

2 Poussez le verrou et tirez le levier pour extraire le disque dur du tiroir de votre disque dur DiskStation.

Synology DS213 plus DiskStation — Installer les disques durs diagram (page 6)
Fig. 6 · Installer les disques durs

Un tournevis

Page 7 of the Synology DS213 plus DiskStation user manual — Chapitre 2: Installation du matériel
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

3 Chargez le disque dur dans le tiroir du disque dur. Pour le disque 3,5-chlorodur: Placez le disque dur dans le tiroir du disque dur et allumez ensuite les vis

pour réparer le disque dur.

Synology DS213 plus DiskStation — Chapitre 2: Installation du matériel diagram (page 7)
Fig. 7 · Chapitre 2: Installation du matériel
Pour un disque dur de 2,5 à 1Placez le disque dur dans la zone bleue (voir ci-dessous) du disque dur

Tiroir à disque, tourner le plateau et serrer les vis pour fixer le disque dur.

Synology DS213 plus DiskStation — Chapitre 2: Installation du matériel diagram (page 7)
Fig. 8 · Chapitre 2: Installation du matériel

4 Vérifiez le côté avec la marque “UP” est pointée vers le haut, et entrez dans le tiroir du disque dur dans la fente vide du lecteur dur. Vous devriez entendre un clic lorsque le tiroir est en place.

Synology DS213 plus DiskStation — Chapitre 2: Installation du matériel diagram (page 7)
Fig. 9 · Chapitre 2: Installation du matériel

5 Répétez les étapes ci-dessus pour monter l'autre disque dur que vous avez préparé.

6 Les positions du disque sont numérotées comme indiqué ci-dessous.

Synology DS213 plus DiskStation — Chapitre 2: Installation du matériel diagram (page 7)
Fig. 10 · Chapitre 2: Installation du matériel
7 Chapitre 2Installation du matériel
Page 8 of the Synology DS213 plus DiskStation user manual — Démarrez votre DiskStation
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

7 Remplacer le couvercle du tiroir pour l'installation complète.

Synology DS213 plus DiskStation — Démarrez votre DiskStation diagram (page 8)
Fig. 11 · Démarrez votre DiskStation

Démarrez votre DiskStation

1 Connectez l'adaptateur d'alimentation au port de puissance de votre DiskStation. Connectez une extrémité du cordon d'alimentation à l'adaptateur et l'autre extrémité à la prise.

2 Utilisez le câble LAN pour connecter DiskStation à votre commutateur/routeur/hub.

3 Maintenez le bouton marche/arrêt pour activer votre DiskStation.

Synology DS213 plus DiskStation — Démarrez votre DiskStation diagram (page 8)
Fig. 12 · Démarrez votre DiskStation

Votre DiskStation est maintenant en ligne et peut être détecté à partir d'un ordinateur réseau.

Chapitre 2Installation du matériel
Page 9 of the Synology DS213 plus DiskStation user manual — Remarque:
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

Chapitre

Après l'installation du matériel, le système d'exploitation DiskStation Manager (DSM) doit être installé sur votre station de disque avant que vous puissiez l'utiliser. Il y a deux méthodes d'installation.

La méthode la plus pratique est d'installer DSM à partir du navigateur Web en utilisant l'assistant web en ligne. La méthode Web Assistant téléchargera automatiquement les dernières mises à jour logicielles depuis Internet. Cependant, vous pouvez également utiliser Synology Assistant pour installer DSM via une application de bureau.

Une fois que vous avez décidé de continuer la méthode, suivez les étapes dans ce chapitre pour installer DSM sur votre DiskStation. Une fois DSM installé, vous pouvez gérer toutes les fonctions de votre DiskStation en vous connectant à DSM via un navigateur web.

Installer DSM à partir du navigateur Web

Votre modèle DiskStation est équipé d'un utilitaire intégré par défaut Assistant Web vous aidant à configurer et installer le système d'exploitation DSM. Veuillez vous référer aux étapes de la section ci-dessous.

1 Activer DiskStation et se connecter à Internet.

2 Allez trouver.Synology.com via le navigateur web de votre ordinateur.

3 Web Assistant démarre dans votre navigateur web. Il trouvera votre DiskStation dans le LAN. Le statut de votre DiskStation devrait Non installé Oui.

Synology DS213 plus DiskStation — Installer DSM à partir du navigateur Web diagram (page 9)
Fig. 13 · Installer DSM à partir du navigateur Web

4 Cliquez sur Connexion pour démarrer le processus d'installation. Suivez les instructions à l'écran pour terminer la procédure d'installation.

Remarque:

1. Navigateurs suggérés : Chrome, Firefox.
2. DiskStation et l'ordinateur doivent être connectés au même réseau local.
3. Une connexion Internet doit être disponible lors de l'installation du DSM avec un assistant Web.
Page 10 of the Synology DS213 plus DiskStation user manual — Pour Windows
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

Installer DSM à partir du disque d'installation

Si vous préférez installer DSM à partir du disque d'installation inclus ou si vous avez rencontré des problèmes avec Web Assistant, vous pouvez également l'installer avec l'application de bureau Assistant en synologie- Oui. Veuillez vous référer à la procédure ci-dessous pour Windows, Mac et Linux.

Pour Windows

1 Insérez le CD d'installation dans votre ordinateur et cliquez Démarrer- Oui. Suivez les instructions à l'écran pour terminer la procédure d'installation.

Synology DS213 plus DiskStation — Pour Windows diagram (page 10)
Fig. 14 · Pour Windows

2 Synology Assistant est installé et démarré sur votre ordinateur. Il trouvera votre DiskStation dans le LAN. Le statut de votre DiskStation devrait Non installé Oui. Double-cliquez sur votre DiskStation pour démarrer le processus d'installation.

Synology DS213 plus DiskStation — Pour Windows diagram (page 10)
Fig. 15 · Pour Windows

4.0-2198 DS213+ A Non installé

Page 11 of the Synology DS213 plus DiskStation user manual — Installer DSM à partir du disque d'installation
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

3 Cliquez sur Feuilles pour installer le fichier vers DSM [Nom du modèle] [Nombre].pat à trouver dans le dossier DSM de votre CD d'installation. Vous pouvez également télécharger la dernière version de DSM Centre de téléchargement Synologie.

Synology DS213 plus DiskStation — Installer DSM à partir du disque d'installation diagram (page 11)
Fig. 16 · Installer DSM à partir du disque d'installation

D:\DSM\DDM DS213+ 4.0-2198.pat

4 Suivez les instructions à l'écran pour terminer la procédure d'installation.

Une fois le processus d'installation terminé, vous pouvez gérer votre DiskStation en utilisant Synology Disk Station Manager (DSM). Pour plus d'informations sur la gestion de votre DiskStation avec DSM, veuillez consulter le manuel utilisateur Synology Disk Station à l'adresse suivante: Centre de téléchargement Synologie.

Page 12 of the Synology DS213 plus DiskStation user manual — Pour Linux
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

Pour Mac OS X

1 Placez le CD d'installation dans votre ordinateur et double-cliquez sur l'icône SynologieInstaller sur le bureau.

2 Dans la fenêtre qui apparaît, double-cliquez sur le dossier MacOSX et puis, Assistant de synologie- [numéro].dmg

Synology DS213 plus DiskStation — Pour Mac OS X diagram (page 12)
Fig. 17 · Pour Mac OS X

4.0-2198

3 Double-cliquez sur Assistant de Synologie.app dans la fenêtre qui apparaît.

4 Suivez les étapes 2 à 4 dans la section .install de Windows . pour terminer l'installation.

Pour Linux

La version Linux est optimisée pour Ubuntu version de distribution 8 et 9. Vous pouvez encore essayer d'installer sur d'autres distributions Linux (à des fins d'évaluation seulement).

Si vous voulez exécuter l'installation par des règles de commande: Saisissez le script install.sh dans le dossier Linux sur le CD d'installation hors de ce qui vous guidera dans les prochaines étapes.

1 Supprimer la version bêta de Synology Assistant (le cas échéant).

sudo rm -rf /usr/local/Synology /usR/local /bin/SymologieAssistant

2 SynologieAssistant-[numéro].tar.gz vers le dossier souhaité, par exemple. animaux vivants ou “.”.

tar -C./ -zxvf SynologieAssistant-[numéro].tar.gz

3 Si vous utilisez Ubuntu 64bit, installez les bibliothèques 32bit.

sudo apt-get installe ia32-libs

4 Créer un raccourci vers /usr/local/bin.

sudo In -sf /path/install/SynologieAssistant/SynologieAsistance \

5 Pour effectuer l'assistant Synology, vous pouvez utiliser la commande suivante :

/usr/local/bin/SynologieAssistant · /path/install/SynologieAssisant/SymlogieAssistant

Page 13 of the Synology DS213 plus DiskStation user manual — 3.2-1922
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

Ou faire tourner le court-circuit:

Si /usr/local/bin existe dans votre variable d'environnement $PATH, entrez les données suivantes:

Si vous voulez exécuter l'installation via le GUI: 1 Allez /usr/local et /usr/local/bin, et supprimer les dossiers suivants (le cas échéant): Synologie, SynologieAssistant

2 Placez le CD d'installation dans votre ordinateur et double-cliquez sur l'icône SynologieInstaller sur le bureau.

3 Dans la fenêtre Navigateur de fichiers qui apparaît, double-cliquez sur le dossier Linux et puis, Assistant de synologie [numéro].tar.gz.

Synology DS213 plus DiskStation — Pour Mac OS X diagram (page 13)
Fig. 18 · Pour Mac OS X

4.0-2198

4.0-2198

4 Cliquez sur Extrait puis saisir le dossier SynologieAssistant vers /usr/local Ou un autre chemin.

Synology DS213 plus DiskStation — Pour Mac OS X diagram (page 13)
Fig. 19 · Pour Mac OS X

3.2-1922

4.0-2198

sudo apt-get installe ia32-libs

/usr/local/bin/SynologieAssistant · SynologieAssiste

Page 14 of the Synology DS213 plus DiskStation user manual — Informations supplémentaires
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

5 Aller sur le chemin /usr/local/SynologieAssistant (ou [le chemin que vous venez de spécifier]/SynologieAssistant), double-cliquez sur SynologieAssistant, puis sélectionner Exécuter dans le terminal dans la boîte de dialogue qui apparaît.

Synology DS213 plus DiskStation — Installer DSM sur DiskStation diagram (page 14)
Fig. 20 · Installer DSM sur DiskStation

Installer DSM sur DiskStation Lorsque vous avez activé Synology Assistant, suivez les étapes 2 à 4 dans le .v. section pour Windows .

Informations supplémentaires

Félicitations ! Votre DiskStation est installée. Veuillez consulter le guide de l'utilisateur sur les paramètres avancés et le CD d'installation de gestion. Pour plus d'informations ou de ressources en ligne sur votre DiskStation, veuillez vous référer à www.synology.com.

Page 15 of the Synology DS213 plus DiskStation user manual — Annexe A
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

Annexe A

Annexe A: Spécifications

Disque dur interne SATA (II) x 2

Max. - Je suis désolé. Capacité 8 To (2 x 4 To disques durs)

Disque dur amovible Oui

♪ USB 3.0 x 2 ♪USB 2.0 x 1 ♪

• eSATA x 1

Port LAN Gigabit x 1

Taille (HxWxD) (mm) 165 x 108 x 233,2

Poids (kg) 1,25

Mac OS X 10.5 et plus

♪ Ubuntu 9.04 et au-dessus

Max. - Je suis désolé. nombre de comptes utilisateurs 2048

Max. - Je suis désolé. nombre de comptes de groupe 256

Max. - Je suis désolé. nombre d'actions

Max. - Je suis désolé. nombre de

Max. - Je suis désolé. Nombre de personnes bénéficiant d ' un appui

Système de fichiers "EXT4" ♪EXT3, FAT, NTFS (disque externe seulement)

Type de volume "Basic ' JBOD' RAID 0 ♪RAID 1 ♪Synologie RAid hybride (1-Tolérance pour les défauts de disque)

Certificats d'Agence .FCC Classe B .CE Catégorie B "BSMI Classe B"

Disque dur dans le sommeil Oui

Réveillez-vous sur LAN/WAN Oui

♪ Français English ♪Deutsch ♪Italiano ♪Español ♪Dansk ♪Norsk â Svensk ♪ Néerlandais ♪Русский ♪Polski ♪Magyar ♪Português do Brasil ♪Portugès Europeu

♪ Türkçe ♪ ♪český ♪

• Alimentation électrique100V - 240V AC

• Fréquence: 50/60Hz • Température de l'entreprise: 40 à 95 „F (5 à 35 φC) • Température du stockage: 15 à 155 ′F (-10 à 70 ¢ C)

• Humidité relative5 à 95 % de VR . Hauteur maximale de fonctionnement: 6500 pieds (2000 m)
Afficher 14 autres étiquettes / texte court sur cette page
Point DS213+ · Interface externe dur- · disque · USBCopy Oui · SDCopy oui · Clients pris en charge · dossiers 256 · connexions 256 · caméra IP . 12 · Allumer automatiquement / désactiver Oui · Localisation linguistique · Consommation d'énergie et · Exigences environnementales
Page 16 of the Synology DS213 plus DiskStation user manual — Annexe B
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

Annexe B

Annexe B: Tableaux indicateurs DEL

Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.
Page 17 of the Synology DS213 plus DiskStation user manual — SYNOLOGIE, INC. ACCORD DE LICENCE POUR LES UTILISATEURS FINALS
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

SYNOLOGIE, INC. ACCORD DE LICENCE POUR LES UTILISATEURS FINALS

IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT: CET ACCORD DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL ("EULA") EST UN ACCORD JURIDIQUE ENTRE VOUS (UNE PERSONNE OU UNE ENTITÉ) ET LA SYNOLOGIE, INC. ET FILIALES, Y COMPRIS SYNOLOGIE AMÉRICAINE CORP ET SYNOLOGY UK LTD (COLLECTIVEMENT "SYNOLOGIE") POUR CHAQUE LOGICIEL DE SYNOLOGIE, ET LES LOGICIELS ASSOCIÉS FIRMWARE, MÉDIAS, MATÉRIEL IMPRIMÉ ET DOCUMENTATION ÉLECTRONIQUE OU EN LIGNE (CONJOINTEMENT "LOGICIEL") QUE VOUS POUVEZ TÉLÉCHARGER À PARTIR WWW.SYNOLOGY.COM QU'IL SOIT FOURNI AVEC OU INSTALLÉ SUR UN PRODUIT DE SYNOLOGIE (LE «PRODUIT»).

VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES DE CETTE EULA EN OUVRANT LE PAQUET CONTENANT LE LOGICIEL, INSTALLANT LE LOGICIEL QUI N'A PAS ÉTÉ PRÉ-INSTALLÉ PAR SYNOLOGIE SUR UN PRODUIT OU AUTREMENT AVEC UN PRODUIT QUI INCLUT LE LOGICIEL PRÉ-INSTALLER. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES TERMES DE CETTE EULA, VOUS NE DEVEZ PAS OUVRIR LA BOÎTE DE PRODUIT OU INSTALLER LE LOGICIEL OU UTILISER LE PRODUIT QUI EN CONTIENT. VOUS DEVEZ RETOURNER LE PRODUIT AU VENDEUR OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ POUR UN REMBOURSEMENT CONFORMÉMENT À LA POLITIQUE DE RETOUR APPLICABLE DU VENDEUR.

Chapitre premier. Licence limitée de logiciel. Sous réserve des conditions générales de cet EULA, Synology vous accorde une licence personnelle limitée, non exclusive, non transférable pour installer, exécuter et utiliser une copie du logiciel sur le produit uniquement dans le cadre de votre utilisation autorisée du Produit.

composants dans la mesure où cette EULA est en conflit avec les exigences de la GPL lors de votre utilisation des composants PPL et, dans une telle situation, vous déclarez vous-même commis par la G PL concernant votre utilisation.

Chapitre 7. Vérification des comptes. Synology a le droit de vérifier votre conformité aux termes du présent CLUF. Vous acceptez d'autoriser l'accès à Synology aux installations, équipements, livres, enregistrements et documents et de coopérer raisonnablement avec Synology afin de permettre un tel audit.

Chapitre 2. Documentation. Vous pouvez faire et utiliser un nombre raisonnable de copies de toute la documentation fournie avec le Logiciel, à condition que ces copies ne soient utilisées qu'à des fins commerciales internes et ne soient pas republiées ou distribuées (imprimées ou électroniques) à un tiers.

Chapitre 8. Propriété. Le logiciel est la propriété précieuse de Synology et de ses titulaires de licence et il est protégé par les lois sur le droit d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle. Synology ou ses titulaires possèdent tous les droits, titres et intérêts sur le Logiciel et sur tout droit d'auteur et autre droit de propriété intellectuelle sur le logiciel.

Chapitre 3. Reculez. Vous pouvez faire un nombre raisonnable de copies du logiciel à des fins de sauvegarde et d'archivage.

Chapitre 4. Mises à jour. Tous les logiciels que Synology vous fournit ou qui sont mis à disposition sur le site de Synology www.synology.com (« Site Web ») qui met à jour ou complète le Logiciel original est régi par ce EULA sauf si des termes de licence distincts sont fournis. Dans ce cas, ces conditions distinctes prendront en charge cette gestion.

Chapitre 9. Garantie limitée. Synology garantit que pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours après l'installation du Logiciel sur des Produits qui n'incluent pas de logiciel préinstallé ou b) l'utilisation d'un Produit qui inclut un Logiciel préinstallée, selon le cas (la « Période Garantie »), le logiciel est conforme en grande partie aux spécifications publiées par Synology pour le Plus, s'il y a lieu, ou fournies sur le site Web. Synology fera des efforts commercialement raisonnables pour, selon l'arrêt exclusif de Synology, remplacer cette non-conformité dans le Logiciel ou un Logiciel qui n'est pas conforme à la garantie précédente si vous informez Synology par écrit de cette non conformité pendant la période de garantie. La garantie ci-dessus ne s'applique pas à la non-conformité résultant: (w) de l'utilisation, reproduction, distribution ou divulgation qui n'est pas conforme au présent CLUF; (x) de la modification, de la modifications ou d'autres changements du Logiciel par toute autre personne que Synologie; (y) de leur combinaison avec un produit, des services ou d ́autres éléments fournis par une autre personne qu'une synologie; ou (z) de votre négligence suite à cette ELUE.

Chapitre 5. Restrictions à la licence. La licence mentionnée à la section 1 s'applique uniquement dans la mesure où vous avez commandé et payé pour le Produit, et ils indiquent tous vos droits sur le Logiciel. Synology se réserve tous les droits non explicitement mentionnés dans le présent CLUE. Sans réduire ce qui précède, vous ne pouvez autoriser ou permettre à un tiers : a) d'utiliser le Logiciel à une fin autre que celle du Produit; b) de concéder une licence, distribuer, louer, prêter, céder ou appliquer le logiciel dans un environnement commercial hébergé ou un organisme de maintenance; c) de faire marche arrière le code source, décompiler, démonter ou tenter de connaître les codes sources pour le logiciel ou tout secret professionnel se rapportant au logiciel sauf dans la mesure où cette activité est explicitement autorisée par la loi applicable malgré cette restriction; d) de modifier, de changer, de traduire ou de créer des oeuvres dérivées du Smart; e) de supprimer les informations relatives aux droits d'auteur ou autres droits exclusifs sur le Produit, ou f) d ' utiliser toutes les méthodes utilisées par Synology pour contourner ou contourner les composants, propriétés ou fonctions du produit ou de la Caractéristique.

Chapitre 10. Appui. Pendant la période de garantie Synology vous met à votre disposition des services d'assistance. Après expiration de la date d'expiration de la période de garantie applicable, le support du logiciel peut être disponible auprès de Synology sur demande écrite.

Chapitre 11. Rejet des garanties. SAUF COMME INDIQUÉ PLUS HAUT, LA SYNOLOGIE ET SES FOURNISSEURS OFFRENT LE LOGICIEL « TEL QUEL » ET AVEC TOUTES LES ERREURS. LA SYNOLOGIE ET SES FOURNISSEURS REJETTENT ICI TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE, IMPLICITE OU STATUTAIRE, EN RAISON DE LA LÉGISLATION OU D'AUTRE PART

Chapitre 6. Source ouverte. Le logiciel peut contenir des composants qui sont autorisés à Synology sous la licence GNU General Public License ("composants GPL"), actuellement disponible sur http://www.gnu.org/licenses/gpl.html Les termes de la GPL s'appliquent uniquement à la G PL

Page 18 of the Synology DS213 plus DiskStation user manual — Annexe B: Tableaux indicateurs DEL
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

MAIS PAS SEULEMENT À DES GARANTIES IMPLICITES DE NÉGOCIABILITÉ, D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER OU DE TITRE DE POT-DE-VIN PAR RAPPORT AU LOGICIEL. SANS RÉDUIRE CE QUI PRÉCÈDE, LA SYNOLOGIE NE GARANTIT PAS QUE LE LOGICIEL EST EXEMPT DE BUGS, ERREURS, VIRUS OU AUTRES DÉFAUTS.

Dirigé par les lois de l'État de Washington, États-Unis. sans tenir compte des conflits de principes juridiques contradictoires. Les Nations Unies de 1980 La Convention sur les ventes internationales de biens meubles ou de tout successeur à celle-ci ne s'applique pas.

Chapitre 19. Règlement des différends. Tout différend, controverse ou réclamation découlant de la présente Garantie, du Logiciel ou des Services fournis par Synology concernant le Plusx ou la relation entre vous et Synology est réglé exclusivement et définitivement par arbitrage selon les règles commerciales actuelles de l'American Arbitration Association si vous vivez aux États-Unis sauf disposition contraire ci-dessous. Dans de telles situations, l'arbitrage est effectué pour un arbitre unique et se limite au seul différend entre vous et Synology. L'arbitrage, ou une partie de celui-ci, n'est pas consolidé avec un autre arbitrage et ne se déroule pas sur la base d'un processus ou d'une procédure fondée sur des principes. L'arbitrage a lieu dans le comté de King, à Washington, aux États-Unis. en soumettant des documents, par téléphone, en ligne ou personnellement, comme le détermine la commission d'arbitrage à la demande des parties. La Partie qui obtient un arbitrage ou une action en justice aux États-Unis ou reçoit d'une autre manière tous les honoraires et honoraires raisonnables des avocats, y compris les taux d'arbitrage payés par la partie gagnante. Toute décision rendue par un tel arbitrage est définitive et contraignante pour les parties, et le jugement peut ensuite être rendu devant toute juridiction compétente. Vous comprenez qu'en l'absence de cette disposition, vous auriez eu le droit d'introduire un tel différend, controverse ou réclamation, y compris le droit de porter ces revendications à l'audience en principe au nom d'un groupe, et vous rejetez explicitement et sciemment ces droits et acceptez de régler tout litige fondé sur un arbitrage contraignant conformément aux dispositions du présent article 19. Si vous ne vivez pas aux États-Unis, tout différend, controverse ou réclamation décrit dans la présente section doit être réglé définitivement par arbitrage effectué par trois arbitres neutres conformément à R.O.C. procédures. la législation en matière d'arbitrage et les règlements connexes. L'arbitrage se tient à Taipei, Taiwan, R.O.C. et la procédure d'arbitrage est menée en anglais ou, si les deux parties y consentent, en mandarin. La décision de l'arbitrage est définitive et contraignante pour les parties et peut être imposée dans toute juridiction. Aucune disposition de la présente section ne peut être considérée comme une interdiction ou une restriction d'une indemnisation en Synologie au moyen d'un ordre judiciaire ou d'autres droits et chercher des solutions qu'elle a en vertu de la loi ou de l'équité à l'égard de toute menace ou violation imminente d' une disposition du présent ALUE concernant les droits des propriétaires intellectuels de Synology.

Chapitre 12. Rejet de certains dommages. EN AUCUN CAS LA SYNOLOGIE OU SES PRENEURS DE LICENCE NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES OU RESPONSABILITÉS ACCESSOIRES, INDIRECTS, SPÉCIAUX, CRIMINELS, CONSÉCUTIFS OU SIMILAIRES (Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉS À LA PERTE DE DONNÉES, D'INFORMATIONS, DE PRODUITS, DE BÉNÉFICES OU D'ENTREPRISES) RÉSULTANT DE L'UTILISATION DU LOGICIEL OU LIÉS À SON UTILISATION OU À L'IMPOSSIBILITÉ DE L 'UTILISER SOUS OU DANS LE CADRE DE CETTE EULA OU DU LOGICIEL, QU'IL S'AGISSE D'UN ACTE CONTRACTUEL, ILLÉGAL (Y INCLUS NÉGLIGENCE), DE RESPONSABILITÉ OBJECTIVE OU AUTRE THÉORIE, MÊME SI LA SYNLOGIE A ÉTÉ INFORMÉE DE CES DOMMAGES.

Chapitre 13. Limitation de la responsabilité. LA RESPONSABILITÉ DE SYNOLOGIE ET DE SES FOURNISSEURS EN RAISON OU LIÉE À L'UTILISATION DU LOGICIEL, OU SOUS OU EN RELATION AVEC CETTE EULA OU LE LOGICIEL EST LIMITÉE AU MONTANT EFFECTIVEMENT PAYÉ PAR VOUS POUR LE PRODUIT, INDÉPENDAMMENT DU MONTANT DES DOMMAGES QUE VOUS POUVEZ SUBIR ET QU'IL SOIT FONDÉ SUR UN CONTRAT, UNE FAUTE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), UNE RESPONSABILITÉ OBJECTIVE OU TOUTE AUTRE THÉORIE. Le rejet des garanties, le refus de certains dommages et intérêts et la limitation de responsabilité s'appliquent dans toute la mesure permise par la législation applicable. Les lois de certains États/zones interdisent l'exclusion des garanties implicites ou l'interdiction ou la limitation de certains dommages. Dans la mesure où cette législation s'applique à cet ALUE, il est possible que les exclusions et restrictions susmentionnées ne vous soient pas applicables.

Chapitre 14. Restrictions à l'exportation. Vous reconnaissez que le Logiciel est soumis aux États-Unis. Restrictions à l'exportation. Vous reconnaissez que vous respectez toutes les lois et règlements applicables au Logiciel, y compris mais sans limitation des États-Unis. Réglementation administrative des exportations.

Chapitre 15. - C'EST VRAI. Droits de licence du gouvernement. Tous les logiciels du gouvernement américain sont assortis de droits de licence et de restrictions commerciales décrits dans cette EULA. En installant, en copie ou en utilisant le logiciel, le gouvernement américain convient que ce dernier est un «logiciel informatique commercial» ou une documentation de logiciels informatiques commerciaux au sens de la partie 12 du RAF.

Chapitre 20. Frais de justice. Dans toute procédure d'arbitrage, de médiation ou autre action judiciaire visant à faire respecter les droits ou solutions prévus par le présent ALUE, la partie gagnante a le droit de recouvrer les frais et les honoraires raisonnables des tribunaux en plus de toute indemnisation qu'elle peut lui verser.

Chapitre 16. La résiliation. Sans aucune réduction des autres droits, Synology peut mettre fin à cette EULA si vous ne respectez pas les conditions générales énumérées dans la présente. Dans une telle situation, vous devez cesser d'utiliser le Logiciel et détruire toutes les copies du logiciel et de tous ses composants.

Chapitre 21. La fractionabilité. Si une disposition de la présente LCEU est considérée comme invalide, illégale ou non exécutoire par un tribunal compétent, le reste de cette LLEUnion demeure pleinement en vigueur.

Chapitre 22. Pleine correspondance. Cet ALUE comprend l'accord complet entre Synology et vous concernant le Logiciel et son objet, et est une priorité par rapport à tous les accords et accords antérieurs et simultanés, écrits et oraux. Aucune modification, aucun amendement ou rejet des dispositions du présent CLUF n'est valable sauf si:

Chapitre 17. Montant alloué. Vous ne pouvez pas transférer ou céder vos droits en vertu de cet ALUE à un tiers. Ce transfert ou cette attribution en violation de la restriction susmentionnée est nul.

Chapitre 18. Législation applicable. Sauf interdiction expresse de la législation locale, cet ALUE

Page 19 of the Synology DS213 plus DiskStation user manual — Annexe B: Tableaux indicateurs DEL
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

signée par écrit par la partie liée par elle.

Page 20 of the Synology DS213 plus DiskStation user manual — SYNOLOGIE, INC.  GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20

SYNOLOGIE, INC. GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT

CETTE GARANTIE LIMITÉE («GARANTIE») S'APPLIQUE AUX PRODUITS (TELS QUE DÉFINIS CI-DESSOUS) DE SYNOLOGIE, INC. ET FILIALES, Y COMPRIS LA SYNOLOGIE AMERICACORP ET LA SYNOLOGY UK LTD (SYNOLOGIE CONJOINTE). VOUS ACCEPTEZ LES CONDITIONS DE CETTE GARANTIE EN OUVRANT LE PAQUET ET/OU EN METTANT LE PRODUIT EN SERVICE. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS DE CETTE GARANTIE, VOUS NE POUVEZ PAS UTILISER LE PRODUIT. VOUS DEVEZ RETOURNER LE PRODUIT AU VENDEUR OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ POUR UN REMBOURSEMENT CONFORMÉMENT À LA POLITIQUE DE RETOUR APPLICABLE DU VENDEUR.

Chapitre premier. Définitions. a) Le "produit de catégorie I" se réfère aux modèles de produits synologiques RS810+, RS812,RP+ et RX410; b) le produit de catégorie II se rapporte aux modèles RS3412x, RS3414RPx., RS2212+,RS2212RP+, MS2121RP+.,RS812+, DS812RP+ , D S3612xS, Ds1812+ .DS508, RS812 RS212, RS34111RPxS., OS2211+, OSS2211RP+-, RS 2211RP +; RS411+, SR409, RS408-RP, RS407, RX1211, RX201211RP, DX1210, DxS211, DZ1211+ et DX2OXO. c) "Produit de catégorie III" désigne tous les autres modèles de produits Synology achetés par le Client après le 1er mars 2008. d) "Produit de catégorie IV" désigne tous les autres modèles de produits Synology achetés par le Client avant le 29 février 2008. e) "client" désigne la personne ou l'entité qui a acheté le produit chez Synology, un distributeur agréé ou un vendeur de Synology. f) "Produit" désigne un produit de catégorie I, un produit des catégories II, un produits de classe III ou un produit IV et tout matériel incorporé dans le produit par Synology et sa documentation d'accompagnement. g) "Logiciel" désigne le logiciel de Synology qui est inclus avec le Produit lors de l'achat par le Client, téléchargé par le client du Site Web ou préinstallé sur le Produit par Synology. Ce logiciel comprend le firmware, les médias associés, les images, les animations, la vidéo, l'audio, le texte et les applets dans le logiciel ou le produit ainsi que toute mise à jour ou mise à niveau de ce logiciel. h) "période de garantie" désigne : i) la période commençant à la date d'achat et se terminant par le client (1) cinq ans après cette date pour les produits de catégorie I; (2) trois ans après celle-ci pour les Produits de catégorie II; (3) deux ans après la date des Produits de catégories III; (4) un an après cette heure pour les PRODUITS DE Catégorie IV. i) "Site Web" www.synology.com

remplacer le Produit non conforme ou une partie de celui-ci lors du retour du Produit en entier conformément à la Section 2.4.Ce qui précède détermine l'entière responsabilité de Synology et la solution exclusive du client pour un manquement à la garantie en vertu de la section 2.1 ou tout autre défaut ou défectuosité dans le Produit. Le client fournira une assistance raisonnable à Synology afin de diagnostiquer et valider toute non-conformité du Produit. La garantie mentionnée à l'article 2.1 ne comprend pas : 1) la garantie relative au logiciel; 2) l'installation physique ou le retrait du Produit du Site du Client; 3) les visites sur le site du Client ; 4) les travaux nécessaires pour réparer ou remplacer des pièces défectueuses en dehors des heures normales d'ouverture de Synology ou de ses fournisseurs de services associés, à l ' exclusion des week-ends et jours fériés des prestataires de service ; 5) toutes les activités avec du matériel tiers ou des logiciels ; 6) la garantie du disque dur si elle est installée par le Client ou un tiers ; 7) toute garantie de compatibilité avec le Disque Dur.

2.4 Retours. Chaque Produit retourné par le Client en vertu de la section 2.3 doit recevoir un numéro d'autorisation de retour des marchandises (« RMA ») par Synology pour l'expédition et doit être renvoyé conformément aux procédures actuelles de RMA de synologie. Le Client peut contacter tout distributeur ou vendeur Synology agréé ou soutien Synology pour recevoir de l'aide dans la réception d'une AMR, et doit fournir des preuves du numéro de vente et de série du produit si une aide supplémentaire est demandée. En ce qui concerne les réclamations de garantie, le Client doit renvoyer l'intégralité du Produit à Synology conformément à la présente section 2.4 pour être admissible à une couverture en vertu de cette Garantie. Tout Produit retourné sans numéro RMA, ou un Produit démonté (sauf si commandé par Synology) est refusé et renvoyé au Client aux frais du Client. Chaque Produit attribué un numéro RMA doit être retourné dans le même état que celui reçu de Synology à l'adresse indiquée par Synology, port payé, suffisamment emballé pour protéger son contenu et avec le numéro RAM clairement marqué sur l'extérieur de l'emballage. Le Client est responsable de l'assurance et du risque de perte par rapport aux articles retournés jusqu'à ce qu'ils aient été reçus correctement par Synology. Un produit portant un numéro d'AMR doit être retourné dans les quinze (15) jours suivant la délivrance du numéro d 'AMM applicable.

" se réfère au site web de Synology sur

Chapitre 2. Garantie limitée et solutions

2.1 Garantie limitée. Sous réserve de la section 2.7, Synologie, le Client offre une garantie que chaque Produit (a) est exempt de défauts matériels dans l'artisanat et (b) effectuera substantiellement pendant une utilisation normale conformément aux spécifications publiées par Synology pour le Produit durant la période de Garantie. Synologie garantit le Logiciel tel que stipulé dans l'accord de licence utilisateur final avec le Produit, s'il y a lieu.

2.2 Enregistrement des produits. Les clients peuvent enregistrer des produits chez Synology et demander la date de production pour les produits de catégorie I, les produits des catégories II et III sur le site Web. La non-inscription d'un Produit sur le Site Web réduit les droits de garantie décrits à la section 2.1. Pas. Synology n'est pas responsable de la négligence du Client d'identifier la date de production d'un Produit.

2.5 Remplacement par Synologie. Si Synology choisit de remplacer un Produit en vertu de cette Garantie mentionnée à la Section 2.1, Synology enverra un remplacement du Produit aux frais de Synology par le moyen d'expédition choisi par Synology dès réception du Produit non conforme retourné conformément à la section 2.4 et validation par Synlogy que le Produit n'est pas conforme à la Garantie. Le Produit de remplacement est neuf ou entretenu, similaire en fonction et performance au Produit d'origine et sous garantie pour le reste de la période initiale de Garantie ou trente (30) jours après son expédition au Client, une plus longue

2.3 Solution exclusive. Si le Client fournit des informations sur la non-conformité avec l'une des garanties prévues à la section 2.1 au cours de la période de garantie, comme indiqué ci-dessous. Après vérification de la non-conformité par Synology, Synology sera, selon Synology: a) faire des efforts commerciaux raisonnables pour réparer le Produit, ou b) utiliser un

Page 21 of the Synology DS213 plus DiskStation user manual — Annexe B: Tableaux indicateurs DEL
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

La Commission n'a pas encore décidé d'accorder l'aide. Tout Produit qui n'est pas considéré comme défectueux par Synology est retourné au Client.

3.2. Rejet de certains dommages. EN AUCUN CAS LA SYNOLOGIE OU SES FOURNISSEURS NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE OU RESPONSABILITÉ ACCESSOIRE, INDIRECT, SPÉCIAL, CRIMINEL, CONSÉCUTIF OU SIMILAIRE (Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉ À LA PERTE DE DONNÉES, D'INFORMATIONS, DE PRODUITS, DE BÉNÉFICES OU D'ENTREPRISES) RÉSULTANT DE L'UTILISATION DU LOGICIEL OU LIÉ À SON UTILISATION OU À L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE PRODUIT, TOUTE DOCUMENTATION OU LOGICIEL ACCOMPAGNANT CE PRODUIT OU TOUT AUTRE BIEN OU SERVICE AU TITRE DE CETTE GARANTIE, QU'IL SOIT FONDÉ SUR UN CONTRAT, UN ACTE ILLICITE (Y INCLUS UNE NÉGLIGENCE), UNE STRICTE RESPONSABILITÉ OU UNE AUTRE THÉORIE, MÊME SI LA SYNLOGIE A ÉTÉ INFORMÉE DE CE PRÉJUDICE.

2.6 Appui. Pendant la période de garantie Synology met des services d'assistance à disposition des clients. Après l'expiration de la date d'échéance de la période de garantie applicable, le support des Produits peut être disponible auprès de Synology sur demande écrite.

2.7 Exceptions. Les garanties et obligations de garantie susmentionnées ne s'appliquent pas à un produit qui : a) a été installé ou utilisé d'une manière non précisée ou décrite dans les spécifications du produit; b) a fait l'objet d'autres réparations, modifications ou modifications que celles apportées par Synology ou son agent ou nommé; c) a subi une utilisation abusive, mal utilisée ou endommagée; d) a servi avec des articles autres que la synologie fournis par le matériel ou le logiciel pour lequel le produit a été conçu; e) n'est pas conforme aux spécifications du Produit et ce défaut est attribuable à des causes indépendantes de sa volonté. Les garanties ci-dessus sont également nulles si (1) le Client démonte le Produit sauf autorisation de Synology; (2) Le client ne procède pas à une correction, modification, amélioration ou autre mise à jour mis à sa disposition par Synlogy; (3) lorsque le Client implémente, installe ou utilise toute rectification, altération, amélioration et autre mises à jour mises à la disposition d'un tiers. La garantie mentionnée à la section 2.1 prend fin lorsque le Client vend ou transfère le Produit à un tiers.

3.3 Limitation de la responsabilité. LA RESPONSABILITÉ DE SYNOLOGIE ET DE SES FOURNISSEURS EN RAISON OU LIÉE À L'UTILISATION DU PRODUIT, AUX DOCUMENTS OU LOGICIELS D'ACCOMPAGNEMENT ET AUTRES BIENS OU SERVICES FOURNIS DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE, OU À L'«IMPOSSIBILITÉ DE L'UTILISER, EST LIMITÉE AU MONTANT EFFECTIVEMENT PAYÉ PAR LE CLIENT POUR LE PRODUIT INDÉPENDAMMENT DU MONTANT DES DOMMAGES-INTÉRÊTS QUI PEUVENT ÊTRE ENCOURUS PAR LE CLIENT ET QUE CE SOIT SUR LA BASE D'UN CONTRAT, D'UNE FAUTE DÉLICTUELLE (Y COMPRIS UNE NÉGLIGENCE), D'AUCUNE OBLIGATION OBJECTIVE OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE. Le rejet de certains dommages et intérêts et la limitation de responsabilité, précités, s'appliquent dans toute la mesure permise par la loi applicable. La législation de certains États/domaines du droit interdit l'exclusion ou la limitation de certains dommages. Dans la mesure où cette législation s'applique au Produit, il est possible que les exclusions et limitations ci-dessus ne s'appliquent pas au Client.

2.8 Rejet des garanties. LES GARANTIES, OBLIGATIONS ET RESPONSABILITÉ EN MATIÈRE DE SYNOLOGIE ET DE SOLUTIONS CLIENT ÉNUMÉRÉES DANS LA PRÉSENTE GARANTIE SONT EXCLUSIVES ET REMPLACENT, ET LE CLIENT INDEMNISE, NIE ET REJETTE PAR LA PRÉSENTE TOUTE AUTRE GARANTIE, OBLIGATION ET RESPONSABILITÉ DÉCOULANT DE LA SYNOLOGIE AINSI QUE TOUS LES AUTRES DROITS, REVENDICATIONS ET SOLUTIONS DU CLIENT CONTRE LA SYNLOGIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, SUR LA BASE DE LA LOI OU D'UNE AUTRE PARTIE, CONCERNANT LE PRODUIT, LA DOCUMENTATION OU LE LOGICIEL ACCOMPAGNANT, TOUT AUTRE BIEN OU SERVICE FOURNI AU TITRE DE CETTE GARANTIE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER: A) UNE GARANTIE IMPLICITE DE NÉGOCIABILITÉ OU D ' APTITUDE À UN USAGE SPÉCIFIQUE; B) UNE ASSURANCE IMPLICITE RÉSULTANT DE L'EXÉCUTION, DE LA DISTRIBUTION, DE L ' UTILISATION OU DU COMMERCE; C) UNE RÉCLAMATION POUR INFRACTION OU MALENTENDU; OU D) UNE REVENDICATION D'ACTE ILLICITE (FONDÉE SUR LA NÉGLIGENCE, LA STRICTE RESPONSABILITÉ, LA RESPONSABILITÉ DU PRODUIT OU UNE AUTRE THÉORIE). LA SYNOLOGIE N'OFFRE AUCUNE GARANTIE ET REJETTE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE QUE LES DONNÉES OU INFORMATIONS STOCKÉES SUR UN PRODUIT DE SYNOLOGY SONT SÛRES ET SANS RISQUE DE PERTE DE DONNÉES. SYNOLOGIE RECOMMANDE QUE LE CLIENT PRENNE TOUTES LES MESURES NÉCESSAIRES POUR SAUVEGARDER LES DONNÉES STOCKÉES SUR LE PRODUIT. CERTAINS ETATS INTERDISENT LES RESTRICTIONS AUX GARANTIES IMPLICITES, ET IL EST DONC POSSIBLE QUE LA RESTRICTION CI-DESSUS NE S'APPLIQUE PAS AU CLIENT.

Chapitre 4. Autres

4.1 Droits du propriétaire. Le produit et les logiciels et documents d'accompagnement fournis avec le produit comprennent les droits de propriété intellectuelle et de propriétaire de Synology ainsi que ses fournisseurs tiers et titulaires de licence. Synology détient et réserve tous les droits, titres et intérêts sur les droits de propriété intellectuelle du Produit et aucun droit de propriété ou de propriété sur le Produit, logiciel ou documentation accompagnant et tout autre bien livré en vertu de la présente Garantie n'est transféré au Client en vertu des présentes Garanties. Le Client doit a) se conformer aux conditions de la licence d'utilisateur final Synology fournie par le Logiciel fourni par Synology ou un distributeur ou vendeur agréé Synology; et b) il ne peut pas tenter d'appliquer l'ingénierie inverse à tout Produit ou composant de ce Produit, ni au logiciel associé de synologie ou à aucun des droits de propriété intellectuelle de Synology d'une manière différente, contournant ou violant.

4.2 Répartition. Le Client ne peut céder aucun de ses droits directement en vertu de la présente Garantie, soit par l'exécution de la loi, soit sans autorisation préalable de Synology.

Chapitre 3. Limitations de responsabilité

3.1 Majeur de la force. La Synologie n'est pas responsable, ni considérée comme une violation ou erreur au titre de la présente Garantie en raison d'un retard ou d'une impossibilité à exécuter les performances requises par cette Garantie en conséquence de toute cause ou condition qui échappe à son contrôle raisonnable (y compris, sans limitation, tout acte ou négligence du client).

4.3 Aucune condition supplémentaire. Sauf autorisation expresse de la présente garantie, aucune partie n'est liée par cette dernière et chaque Partie rejette expressément toute disposition générale ou autre en conflit avec les dispositions de la garantie émise par l'autre Partie dans un ordre d'achat, une réception, une acceptation, une confirmation, une correspondance ou autrement, sauf si

Page 22 of the Synology DS213 plus DiskStation user manual — Annexe B: Tableaux indicateurs DEL
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

chaque Partie accepte expressément par écrit cette disposition. De plus, si cette garantie est incompatible avec une condition générale ou tout autre accord conclu par les parties concernant les Produits, la priorité sera donnée à cette garantie à moins que l'autre accord ne fasse expressément référence aux sections de la présente Garantie qu'elle dépasse.

régler tout différend par arbitrage contraignant conformément aux dispositions de la présente section 4.5. Pour les clients qui ne résident pas aux États-Unis, tout différend, controverse ou réclamation décrit dans la présente section doit être définitivement résolu par arbitrage effectué par trois arbitres neutres conformément à R.O.C. procédures. la législation en matière d'arbitrage et les règlements pertinents. L'arbitrage se tient à Taipei, Taiwan, R.O.C. et la procédure d'arbitrage est menée en anglais ou, si les deux parties y consentent, en mandarin. La décision de l'arbitrage est définitive et contraignante pour les parties et peut être imposée dans toute juridiction. Aucune disposition de la présente section ne peut être considérée comme une interdiction ou restriction d'une indemnisation en Synologie par ordonnance judiciaire ou tout autre droit et solution qu'elle a en vertu de la loi ou de l'équité à l'égard de toute menace ou violation imminente d'un article de cette Garantie concernant les droits des propriétaires intellectuels de Synlogie.

4.4 Législation applicable. Sauf interdiction expresse par le droit local, cette garantie est régie par les lois de l'État de Washington, États-Unis. sans tenir compte des conflits de principes juridiques contradictoires. Les Nations Unies de 1980 La Convention sur les ventes internationales de biens meubles ou de tout successeur à celle-ci ne s'applique pas.

4.5 Règlement des différends. Tout différend, controverse ou réclamation découlant de la présente Garantie, Produit ou Service fourni par Synology concernant le Produit ou les relations entre les Clients résidant aux États-Unis et Synology est réglé exclusivement et définitivement par arbitrage en vertu des règles commerciales actuelles de l'American Arbitration Association, sauf disposition contraire ci-dessous. L'arbitrage est effectué pour un arbitre unique et se limite au seul différend entre le Client et Synology. L'arbitrage, ou une partie de celui-ci, n'est pas consolidé avec un autre arbitrage et ne se déroule pas sur la base d'un processus ou d'une procédure fondée sur des principes. L'arbitrage a lieu dans le comté de King, à Washington, aux États-Unis. en soumettant des documents, par téléphone, en ligne ou personnellement, comme le détermine la commission d'arbitrage à la demande des parties. La Partie qui obtient un arbitrage ou une action en justice aux États-Unis ou reçoit d'une autre manière tous les honoraires et honoraires raisonnables des avocats, y compris les taux d'arbitrage payés par la partie gagnante. Toute décision rendue par un tel arbitrage est définitive et contraignante pour les parties, et le jugement peut ensuite être rendu devant toute juridiction compétente. Le Client comprend qu'en l'absence de cette disposition, le Client a le droit d'introduire un tel litige, controverse ou réclamation devant un tribunal, y compris le droit à une action en procédure collective ou par principe et que le Client renonce explicitement et sciemment à ces droits et accepte

4.6 Honoraires de justice. Dans toute procédure d'arbitrage, de médiation ou autre action judiciaire visant à faire respecter les droits ou solutions prévus par la présente garantie, la partie gagnante a le droit de recouvrer les frais et honoraires raisonnables des tribunaux en plus de toute indemnisation qu'elle peut lui verser.

4.7 Restrictions à l'exportation. Vous reconnaissez que le Produit est soumis aux États-Unis. Restrictions à l'exportation. Vous reconnaissez que vous respectez toutes les lois et règlements applicables au Produit, y compris mais sans restriction des États-Unis. Réglementation administrative des exportations.

4.8 Perturbation. Si une disposition de la présente garantie est considérée comme invalide, illégale ou exécutoire par un tribunal compétent, le reste de cette garantie restera en vigueur.

4.9 Accord complet. Cette garantie inclut l'ensemble de l'accord, et elle dépasse tous les autres accords passés entre Synology et le Client sur son objet. Aucune modification, aucun amendement ou rejet d'une disposition de la présente garantie ne sera valable à moins qu'elle n'ait été signée par écrit par la partie liée par elle.

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : Synology DS213 plus DiskStation

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Synology DS213 plus DiskStation

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Synology DS213 plus DiskStation manuel PDF

22 pages·2.4 MB·Serveur NAS·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…