FR
Steba logo
Notice d'utilisation officielle

Steba ED6

40 pages·881 KB·Divers·PDF·ENITJA
Steba ED6
Table des matières 4 sections Safety information · Handling · ∙ ∙ · Correct Disposal of this product AfficherMasquer
Page 1 of the Steba ED6 user manual — Safety information
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

Generally This appliance is for private and indoor use only and must not be used commercially. Please read the instruction manual carefully and keep it at a safe place. When the appliance is given to ano- ther person the instruction manual should be passed to that per- son, too. Only use the appliance as described in the instruction manual and pay attention to the safety information. No liability for damages or accidents will be accepted, which are caused by not paying attention to the instruction manual.

Safety information

∙∙The appliance must be used and plugged in only according the requirements shown on the rating label. ∙∙Use the appliance only if the cord shows no damages. Check this before every use! ∙∙Do not touch the power plug with wet hands. ∙∙Connect the power plug to a properly installed and easily acces- sible socket only. ∙∙To unplug the power plug, always pull the plug – not the cable. ∙∙Plug off the appliance after each use or in case of failure. ∙∙Do not pull at the cord. Don’t pull it over edges and don’t bend it too much. ∙∙Keep the cord away from hot parts. ∙∙

The appliance can be used by children aged 8 and above and persons with limited physical, sensory or mental capa- bilities or lack of experience/knowledge, provided that are su- pervised or have been provided with instruction in the safe use of the appliance and have understood the resulting dangers. Children must not use the packaging as a plaything. Cleaning and user maintenance must not be carried out by children un- less they are 8 years or older and are supervised. ∙∙Children under the age of 8 must be kept away from the appli- ance and the connecting cable. ∙∙The appliance must not be operated using a timer or a separate remote system!

Page 2 of the Steba ED6 user manual — Safety information
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

∙∙Don’t keep the appliance outside or in a humid environment. ∙∙Never immerse the appliance in water. ∙∙Use the appliance never after a malfunction, e.g. when it fell down or was damaged in any other way. ∙∙The producer takes no responsibility for wrong use, which co- mes from not obeying the instruction manual ∙∙To avoid any dangers, any repairs at the appliance, e.g. an ex- changement of the cord, must only be done by an authorised repair service. ∙∙The appliance must be used on a stable and even surface. ∙∙The appliance is only for the intended use described in the in- struction manual.

Cleaning Pull the plug and allow the device to cool. Never immerse the de- vice into water. Clean the electrical part with a damp cloth. Clean trays and the door with normal detergent and leave to dry.

Generally Natural preservation of fruit and vegetables through a drying process in 40°C – 70°C warm air. Throughout the drying process, all moisture is extracted. Vitamins, minerals and nutrients are retained and the flavor is intensified. After cooling the food, store it in a closable container. There you can keep it for a longer time. It is important to ensure, that the food does not contain any residual moisture, as this may cause mold.

Usage Dried fruits such as banana chips or thin slices of apples are healthy treats to nibble. Pay attention if small children eat dried fruits. Dried vegetables and dried herbs can be used for cooking of sauces and soups. The dried vegetable or fruit can also be soaked overnight.

Page 3 of the Steba ED6 user manual — Handling
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

Preparation The quality of the dried products is as good as that of the raw food. Therefore, only use washed and fresh fruits and vegetables. Please do not use overripe food! Remove all cores, stalks and stones (except cherries). Do not peel fruits. Cut the food in equal pieces – thin slices dry faster. To avoid discoloration, brush the fruits with lemon juice. Place the food with the cut side up on the tray – the food may not be superimposed and the distance between the pieces must be chosen in a manner that air can circulate sufficiently. As food dries differently, place congeneric fruits or vegetable on one tray only. A rea- dy dried tray can be withdrawn during the drying process, or a new tray can be ad- ded. Vegetable with a firm structure should be blanched for 2 minutes in hot water.

Handling

∙∙Before first use clean the device with a damp cloth. Then run for about 30 minutes to clear possible odors of production. ∙∙Please connect the device. The display shows OFF. ∙∙Push the button

. The display shows the last set time. After a few seconds the fan begins to run. ∙∙Push the button

at once. The last set temperature appears. The desired tempera- ture can be set in steps of 1 °C form 35°C – 75°C. ∙∙Then push the time button. The last set time appears in the display. By pushing the button the time can be set in steps of 30 minutes. ∙∙The display shows the remaining time. ∙∙If you want to change the temperature during operation, push the button again. The set temperature flashes. Now set the new desired temperature in steps of 1 °C. The device keeps on running with new temperature and remaining time. ∙∙After the time run out or the device has been turned off, the ventilation keeps on running for a couple of seconds.

Trays The device is delivered with 6 stainless steel trays and one mat for herbs. Depending on the amount of food to dry, the device can be run with one to six trays

Mat for herbs Put the mat for herbs on one tray. Lay the herbs on the mat and dry for about 5 hours.

Page 4 of the Steba ED6 user manual — ∙ ∙
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

Herbs temperature time Basil, Savory, Stinging nettle, Tarragon, Lovage, Marjoram, 60°C 4 - 6 hours Oregano, Parsley, Sage, Thyme

Blooms Elderflower 60°C 4 - 6 hours Lavender 60°C 4 - 6 hours Chamomile 60°C 4 - 6 hours Marigold 60°C 4 - 6 hours

Fruits (Remove pips, core and stipe) Apple, sliced (2 - 4 mm) 70°C 8 - 10 hours Pear, sliced 70°C 5 - 6 hours Apricot, pitted/quartered 70°C 14 - 15 hours, skin down Plum, pitted/quartered 70°C 14 - 15 hours, skin down Peaches, pitted/quartered 70°C 16 - 18 hours, skin down Orange, sliced (6mm) 65°C 6 - 8 hours Lemon, sliced (3mm) 65°C 6 - 8 hours Banana, sliced (3mm) 70°C 10 - 12 hours

Vegetables Zucchini, sliced (3 - 4 mm) 65°C 6 – 8hours Pumpkin, in strips (3 - 4 mm) 65°C 6 – 8 hours Pepper, in strips (3 - 4 mm) 65°C 6 – 8 hours Tomatoes, quartered (3 - 4 mm) 65°C 6 – 8 hours, skin down Onions, sliced (5 mm) 60°C 6 – 8 hours Leek, sliced (10 mm) 70°C 3 – 4 hours Carrots, sliced (5 mm) 70°C 4 – 5 hours Celeriac, diced (5 mm) 70°C 5 – 6 hours Mushrooms, sliced (5-6 mm) 55°C 6 – 8 hours, do not wash

∙ ∙

The result depends on the thickness of the slices (should be between 2 and 4 mm) and the humidity of the food. ∙∙The given temperatures and times are approximate values and may change signifi- cantly in some cases. ∙∙The condition of the dried food should be as followed: Herbs/blossom = crumbly fruits = flexible vegetable = flexible/ crumbly

Page 5 of the Steba ED6 user manual — Correct Disposal of this product
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

Correct Disposal of this product

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

Packaging disposal: Do not throw away the package materials. Please put it in the recycling bin.

Gift box: Paper, should be put to the old paper collection point. Plastic packaging material and foils should be collected in the special collection containers.

Service and Repair: If the appliance must be repaired, please get in touch with your trader or with the manufacturer:

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Distribution-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19 e-Mail: elektro@steba.com Internet: http://www.steba.com

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : Steba ED6

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Steba ED6

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Steba ED6 manuel PDF

40 pages·881 KB·Divers·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…