
CAMÉRA DE SURVEILLANCE , SÉRIE MINUSCULE
MANUEL D'UTILISATION






TINY 4G

MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT SPYPOINT®.
Ce manuel vous guidera dans toutes les fonctionnalités de votre appareil afin que vous puissiez utiliser au mieux votre produit SPYPOINT®.
GG Telecom , la mission est d'offrir des produits faciles à utiliser, innovants, abordables et de qualité exceptionnelle. Nos produits SPYPOINT® sont principalement utilisés pour la chasse et la surveillance résidentielle/commerciale. Ils sont distribués et expédiés partout dans le monde, et le marché ne cesse de croître. Prospérieuse et respectée, GG Telecom est une entreprise qui se tient constamment au courant des nouvelles technologies et écoute ses clients pour proposer des produits de pointe avec des solutions pratiques qui améliorent la chasse et les activités en plein air.
Notre priorité est de fournir un service à la clientèle exceptionnel. Si vous avez besoin d'aide pour votre produit, veuillez contacter le service technique SPYPOINT® ou visiter notre site Web.
REJOINDRE LA COMMUNAUTÉ SPYPOINT ®
tech@spypoint.com
twitter.com/SpypointCamera
1-888-779-7646






Sangle d'installation (TINY-7, TINY-PLUS)
Sangles d'installation (TINY-WBF, TINY-W3)



Contrôleur BLACKBOXTM-D
(TINY-W 3 )





16 17 18 19 20 21 22 23
Antenne (TINY-PLUS, TINY-WBF, TINY-W3)
Fente pour la sangle d'installation
Accès à la batterie de temps








Le niveau de la batterie est affiché en mode RAPPORT (4/4 = plein, 1/4= bas) et dans le coin inférieur droit de l'écran lorsque la caméra est en mode ESSAI. Lorsque le niveau de la batterie affiche 2/4 ou lorsqu'une seule ligne reste (voir figure ci-dessous), l'appareil photo continuera à prendre des photos, mais nous recommandons fortement de changer les batteries avant qu'elles ne soient vides. Si une vidéo est enregistrée et que le niveau des batteries atteint 0 %, l'appareil enregistre le fichier avant de fermer la caméra.
PANNEAU SOLAIRE Cette caméra offre également la possibilité de connecter un panneau solaire (SP-12V vendu séparément, p.34) à maintenir la charge de l'emballage au lithium (vendu séparément, p.34). Lors de l'installation du pack batterie lithium rechargeable, glissez le commutateur de la pile vers RECH pour activer le système de charge du panneau solaire.
Position de l'interrupteur (selon la source d'alimentation)
PILES Cette caméra nécessite 6 piles AA (1,5V). L'utilisation de piles alcalines ou au lithium est fortement recommandée. Lors de l'installation des piles AA, glissez le commutateur de batterie sur ALK (c.-à-d. alcalines). Insérez les piles dans le porte-batterie amovible comme indiqué et insérez-les à l'intérieur de la caméra (voir figure ci-dessous). La polarité de la batterie doit être respectée.
Veuillez noter que la tension des piles AA rechargeables (1,2V) est insuffisante pour alimenter l'appareil photo SPYPOINT®. Nous recommandons également l'utilisation de nouvelles batteries pour assurer le maximum de performances de la caméra.
* Batterie au lithium rechargeable, vendue séparément (LIT-09) ou avec chargeur (Lit-C-8).
BATTERIE À TEMPS La caméra a une batterie de bouton lithium CR2032 qui permet d'économiser l'heure et la date. Pour remplacer la batterie :



6 piles alcalines AA Batterie au lithium


BATTERIE AU LITHIUM Cet appareil photo SPYPOINT® peut être alimenté par un pack de batterie lithium rechargeable LIT-09/LIT-C-8 (vendu séparément, p.34). Ce type de batterie est moins affecté par les températures froides et dure jusqu'à 3 fois plus longtemps qu'une pile à chaîne alca. Lors de l'installation du pack batterie au lithium, glissez le commutateur de la pile sur RECH. Insérez la batterie dans le support amovible et insérez-la à l'intérieur de la caméra (voir les figures ci-dessus).
EXTERNE (12V) Cette caméra peut également être alimentée par une entrée DC externe de 12 volts, telle qu'une batterie de 12 Volts (KIT-12V, BATT-12V ou KIT6V/12V) ou un adaptateur 12 Volt (AD-12V), vendu séparément (p.34). Lors de l'installation d'une connexion 12 volts, glissez le commutateur de batterie sur ALK (les piles AA peuvent rester en toute sécurité à l'intérieur de la caméra). Si elle est combinée avec un pack de batteries au lithium, faire glisser le commutateur sur RECH. Pour les accessoires disponibles, voir p.34.
Connecteurs · Insérer des connecteurs · première

Il est possible de connaître le niveau de batterie du récepteur lorsqu'il est allumé. La LUMIÈRE D'ESSAI reste allumée pendant 8 secondes lorsque les batteries sont pleines. Lorsque la LUMIÈRE D'ESSAI clignote pendant 8 secondes, les batteries sont basses et doivent être remplacées. Si la LUMIÈRE D'ESSAI reste éteinte, les batteries sont complètement vides ou peuvent être installées dans le mauvais sens.

Le récepteur nécessite l'utilisation de 6 piles AA (1,5V). L'utilisation de piles alcalines ou au lithium est fortement recom munifiée. Insérez les piles comme indiqué, la puissance de charge des batteries doit être respectée.
Veuillez noter que la tension des batteries rechargeables AA (1,2V) est insuffisante pour alimenter votre récepteur BLACK BOXTM. Nous recommandons également l'utilisation de nouvelles séries de chauves-souris pour assurer une performance maximale de votre appareil.
6 piles alcalines AA
EXTERNE (12V) Le récepteur peut également être alimenté à partir d'une entrée externe 12 volts DC, telle qu'une batterie 12 volt (KIT-12V, BATT-12V ou KIT6V/12V) ou un adaptateur 12 volte (AD-12V), chacun vendu séparément (p.36). Lors de l'installation d'une connexion 12 volts, les batteries AA peuvent rester en sécurité à l'intérieur du récepteur. Pour les accessoires disponibles, voir p.36.
PANNEAU SOLAIRE Le récepteur peut être alimenté avec une batterie 12 volts combinée à un panneau solaire SP-12V (vendu séparément, p.36) pour maintenir la charge de la batterie 12 Volt (vende séparément,p.36).

Le niveau de la batterie est affiché dans le coin supérieur droit de l'écran. Lorsqu'une seule ligne reste (voir figure ci-dessous), le contrôleur continuera à recevoir des photos, mais nous recommandons fortement de changer les piles avant qu'elles ne soient vides.
EXTERNE (12V) Le contrôleur peut également être alimenté par une entrée externe 12 volts DC, telle qu'une batterie 12 volt (KIT-12V, BATT-12V ou KIT6V/12V) ou un adaptateur 12 volte (AD-12V), chacun vendu séparément (p.37). Lors de l'installation d'une connexion 12 volts, glissez le commutateur de batterie vers ALK (les batteries AA peuvent rester en toute sécurité à l'intérieur du contrôleur). Si elle est combinée avec un pack de batterie au lithium, glissez le commutateur de la pile sur LIT-09. Pour les accessoires disponibles, voir p.37.
PILES Le contrôleur nécessite 6 piles AA (1,5V). L'utilisation de piles alcalines ou au lithium est fortement recommandée. Lors de l'installation des ries AA, glissez le commutateur de batterie sur ALK (c.-à-d. alcalines). Insérez les piles dans le compartiment comme indiqué. La polarité de la batterie doit être respectée.
PANNEAU SOLAIRE Le contrôleur offre également la possibilité de connecter un panneau solaire (SP-12V vendu séparément, p.37) à maintenir la charge de l'emballage au lithium (vendu séparément, p.37). Lors de l'installation du pack batterie lithium rechargeable, glissez le commutateur de la pile vers LIT-09 pour activer le système de charge du panneau solaire.

Position de l'interrupteur (selon la source d'alimentation)
6 piles alcalines AA
Veuillez noter que la tension des batteries rechargeables AA (1,2V) est insuffisante pour alimenter le contrôleur. Nous recommandons également l'utilisation de nouvelles batteries pour assurer une performance maximale de votre appareil.
* Batterie au lithium rechargeable, vendue séparément (LIT-09) ou avec chargeur (Lit-C-8).
BATTERIE AU LITHIUM Le contrôleur peut être alimenté par un bloc-batterie lithium rechargeable LIT- 09/LIT-C-8 (vendu séparément, p.37). Ce type de batterie est moins affecté par les températures froides et dure jusqu'à 3 fois plus longtemps qu'une pile alcaline. Lors de l'installation du pack batterie au lithium, glissez le commutateur de la pile sur LIT-09. Insérez le paquet de batteries au lithium dans le compartiment comme indiqué.

Batterie au lithium

BATTERIE À TEMPS Située dans le boîtier de la batterie, la batterie au lithium CR2032 permet d'économiser temps et date. Pour remplacer la batterie :


CARTE MÉMOIRE Une carte mémoire est nécessaire pour enregistrer des photos et vidéos. La caméra est compatible avec les cartes mémoire SD/SDHC, jusqu'à 32 Go de capacité. (vendu séparément, p.34).

Insérez une carte mémoire SD/SDHC (capacité jusqu'à 32 Go) dans la fente de la carte, contacts dorés face vers le haut. La carte est insérée correctement lorsqu'un clic est entendu.
Avant d'insérer ou de retirer une carte mémoire, éteignez toujours l'appareil pour éviter la perte ou les dommages des photos déjà enregistrées.
Lorsque le mode PHOTO, VIDEO ou TEST est sélectionné et qu'aucune carte mémoire n'est utilisée, l'écran affiche "Insérer la carte mémoire" et les bips de la caméra. Lorsque la carte SD est pleine, l'écran affiche "Carte mémoire pleine".
Voici un tableau du nombre approximatif de photos et la longueur des vidéos qui peuvent être enregistrées avec différentes capacités de carte mémoire. De nombreuses résolutions photo et vidéo sont notées, voir celles correspondant à la caméra.
ENLEVANT LA CARTE MÉMOIRE Appuyez légèrement sur la carte mémoire dans l'appareil photo une fois pour sortir de la fente et le retirer.

"BUSY" DEL La lumière "BUSY", située à côté de l'écran, s'allume lorsque la caméra enregistre un fichier.
Enlevez le capuchon et visser l'antenne sur le côté de la caméra. L'antenne permet la communication sans fil entre l'appareil photo et le BLACKBOXTM-D. La caméra TINY-PLUS peut être ajoutée au système TINY -W3 moins filaire composé d'une caméra TIny-W3 et d'un contrôleur BLACKBOXTM-D. Jusqu'à 10 caméras peuvent être combinées à un seul BLACKBOXTM-D.

320 x 240 4 h 8 h 16 h 32 h

CARTE MÉMOIRE Une carte mémoire est nécessaire pour utiliser le récepteur BLACKBOXTM. Le récepteur est compatible avec les cartes mémoire SD/SDHC, jusqu'à 8 Go de capacité. (vendu séparément, p. 36).
Lorsque la carte mémoire du récepteur est pleine, la transmission et le recadrage des photos continuent en éliminant les premières photos enregistrées sur la carte.
Voici un tableau du nombre approximatif de photos qui peuvent être enregistrées avec différentes capacités de carte mémoire.
3 MP 20500 41000
5 MP 17000 34000
8 MP 12000 24000
INSÉRER LA CARTE MÉMOIRE
Insérez une carte mémoire SD/SDHC (capacité jusqu'à 8 Go) dans le slot de la carte, contacts dorés face vers le haut. La carte est insérée correctement lorsqu'un clic est entendu.

Avant d'insérer ou de retirer une carte mémoire, éteignez toujours le récepteur pour éviter la perte ou l'endommagement des photos déjà enregistrées.
ENLEVANT LA CARTE MÉMOIRE Appuyez légèrement sur la carte mémoire dans le récepteur une fois pour sortir de la fente et l'enlever.
Photo

CARTE MÉMOIRE Une carte mémoire est nécessaire pour actionner le contrôleur. Le contrôleur est compatible avec les cartes mémoire SD/SDHC, jusqu'à 32 Go de capacité. (vendu séparément, p.37).
ENLEVANT LA CARTE MÉMOIRE Appuyez légèrement sur la carte mémoire dans le contrôleur une fois pour sortir de la fente et l'enlever.
Lorsque la carte mémoire du contrôleur est pleine, la transmission et le redor ding des photos continuent en éliminant les premières photos enregistrées sur la carte-mémoire.
"BUSY" DEL Le voyant "BUSY", situé au-dessus de l'écran, s'allume lorsque le contrôleur enregistre un fichier.
Lorsque l'option START BLACKBOXTM est sélectionnée et qu'aucune carte mémoire n'est utilisée, l'écran affiche « Insérer la carte mémoire » et les bips du contrôleur. Lorsque la carte SD est pleine, l'écran affiche "Carte mémoire pleine".
Voici un tableau du nombre approximatif de photos qui peuvent être enregistrées avec différentes capacités de carte mémoire.
3 MP 20500 41000 82000 164000
5 MP 17000 34000 68000 136500
10 MP 9500 19000 38000 76000
INSÉRER LA CARTE MÉMOIRE
Insérez une carte mémoire SD/SDHC (capacité maximale de 32 Go) dans le slot de la carte. La carte est insérée correctement lorsqu'un clic est entendu.

Avant d'insérer ou de retirer une carte mémoire, éteignez toujours le contrôleur pour éviter la perte ou l'endommagement des photos déjà enregistrées.
Photo

Utilisez les boutons et les touches pour naviguer dans l'interface et modifier la sélection. Utilisez le bouton OK pour sélectionner et le bouton pour revenir au menu précédent.
PARAMÈTRES Permet à l'utilisateur de modifier les différents paramètres. Pour régler le système en anglais, maintenez le bouton jusqu'à ce que "Langue" soit surligné. Appuyez sur OK, sélectionnez « Anglais » avec le bouton ou confirmez le choix avec OK. Le système va ensuite changer les menus en anglais.
PHOTO Permet à l'utilisateur de prendre des photos. Lorsque le mode PHOTO est sélectionné, la lumière de test devant l'appareil clignotera pendant 60 secondes pour permettre à l'utilisateur de quitter la zone sans être photographié.
Permet à l'utilisateur d'attribuer un nom à la caméra (maximum 8 caractères).
VIDÉO Permet à l'utilisateur de prendre des vidéos. Lorsque le mode VIDEO est sélectionné, la lumière de test devant l'appareil clignotera pendant 60 secondes pour permettre à l'utilisateur de quitter la zone sans être enregistré.
Heure de début/arrêt :
Permet à l'utilisateur de régler la période d'exploitation de la caméra. Les heures de début et d'arrêt programmées sont les heures pendant lesquelles l'appareil est en action et enregistre des photos ou des vidéos. Exemple : Si l'utilisateur choisit « 15:00 » heure de départ et « 19:00 », la caméra ne détectera que pour cette période et restera inactive pendant les heures restantes. Appuyez sur OK et utilisez ou pour ajuster les heures. Appuyez à nouveau sur OK pour régler les minutes. Lorsque le temps est correctement réglé, appuyez sur OK.
TEST Permet à l'utilisateur de tester le système de détection de la caméra. Lorsque le mode ESSAI est sélectionné, aucune photo ou vidéo n'est enregistrée. Marchez perpendicu larly devant l'appareil photo. Lorsque la caméra détecte un mouvement, la lumière clignote pour indiquer qu'une photo ou une vidéo aurait normalement été enregistrée. Si le système ne détecte pas le mouvement, augmentez la distance de détection en utilisant l'option « Sensibilité » dans le menu Paramètres. Reformuler la caméra peut également être nécessaire. En mode ESSAI, il est possible de prendre une photo en appuyant sur le bouton OK. La photo est enregistrée et apparaît en mode VIEW.

Pour une activation de 24 heures, les mêmes temps de départ et d'arrêt doivent être entrés (exemple : 00:00 comme heure de début et 00: 00 comme heure d' arrêt). Ces heures sont les réglages de base de la caméra.
Hauteur d'installation recommandée : environ 3 pieds au-dessus du sol. Ne placez pas la caméra face au soleil.

Active ou désactive la transmission sans fil des photos au récepteur BLACKBOXTM (TINY-WBF) ou au contrôleur BLACK BOXTM-D (TINy-PLUS, TINY- W3).
P INT SPY INT P SPY
10SEC ACTIVÉ
10SEC HANDICAPÉS
10 s de retard 1 min
Il prend jusqu'à 6 prises consécutives à chaque détection, avec un délai de 10 secondes entre chaque photo. Cette option permet à l'utilisateur de recevoir jusqu'à 6 photos sous différents angles lorsque la caméra est en mode PHOTO.
Permet à l'utilisateur de sélectionner la durée de l'enregistrement lorsque la caméra est réglée en mode VIDEO.
Permet à l'utilisateur de choisir l'intervalle entre chaque détection avant que la caméra enregistre la photo ou vidéo suivante. Un délai plus long minimise le nombre de photos prises et maximise la durée de vie de la batterie. Un délai plus court maximise le nombre de photos prises mais nécessite une puissance accrue de la batterie. L'intervalle de temps plus court est recommandé lorsque les caméras sont utilisées à des fins de sécurité.
Permet à l'utilisateur de sélectionner une langue pour les menus de la caméra.
Réglage supplémentaire: Il est possible de réduire le délai entre les détections à 10 secondes (au lieu d'une minute) en utilisant la procédure suivante.
Permet à l'utilisateur de choisir la sensibilité de détection de la caméra. Une sensibilité plus élevée permet à l'utilisateur de prendre plus de photos.
La caméra ne détectera que les sources de chaleur en mouvement. Assurez-vous d'avoir les objets les moins possibles devant la caméra pendant le positio ning. Cela empêche l'appareil de prendre des photos lorsqu'il est orienté vers le soleil alors qu'un objet se déplace devant l'objectif (par exemple : une branche).

Date:
Permet à l'utilisateur de définir la date comme mois/jour/année.
Permet à l'utilisateur de prendre des photos ou des vidéos même si la carte mémoire est pleine. L'appareil photo continuera à enregistrer des photos ou des vidéos en supprimant les premiers fichiers enregistrés.
Permet à l'utilisateur de sélectionner le temps affiché sur une période de 12 ou 24 heures sur les photos. (par exemple, 18 heures ou 18 heures)
Permet à l'utilisateur de sélectionner le type d'alimentation.
Heure :
Choisissez « Électricité » si la caméra est alimentée par une alimentation électrique principale (avec un adaptateur DC 12 volts, #AD-12V, vendu séparément (p.34). Une alimentation électrique principale est recommandée lorsque la caméra est utilisée à des fins de sécurité. Il fournit un moment de déclenchement instantané quand un mouvement est détecté. Le pack de batteries au lithium et les piles AA peuvent rester en toute sécurité à l'intérieur de la caméra et il est idéal pour les pannes d'électricité. Un adaptateur DC 12 volts pouvant fournir un minimum de 800 mA est requis (p.34).
Permet à l'utilisateur de définir le temps en tant qu'heure/minute.
Permet à l'utilisateur d'avoir des phases de date, heure, température et lune imprimées sur les photos.
Nouvelle lune :
Crescent de cire :
Premier trimestre :
Cire Gibbous :
Pleine lune:
- Oui.
Permet à l'utilisateur de choisir l'éclairage infrarouge souhaité.
Dernier trimestre :
Crescent de Waning :
MARCHE Toutes les LED fonctionnent lors de la prise de photos ou vidéos la nuit.

Une LED: Un seul LED fonctionne (voir figure). Cette option peut être utilisée avec un IR-Booster/Invisible LEDs IR-booster (vendu séparément, p.35).
LED pour capteur infrarouge
Permet à l'utilisateur de définir la résolution photo. La faible résolution permet à l'utilisateur d'économiser de l'espace sur la carte et la haute résolution lui permet d'obtenir une meilleure qualité de photo.
ARRÊT Les LED sont désactivées de sorte que vos photos ou vidéos de nuit soient noires.
Permet à l'utilisateur de sélectionner l'affichage de la température.

Lorsque les capteurs latéraux sont activés, un total de 7 zones sont couvertes. Le capteur central couvre 5 zones. Les détecteurs latéraux sont principalement utilisés pour préparer la caméra, de sorte que lorsque votre cible passe par le capteur central, le système est déjà pré-démarré, augmentant considérablement le temps de réaction de votre appareil (idéal quand la caméra est placée près d'un sentier étroit).
Permet à l'utilisateur d'utiliser la télécommande RC-1 qui fonctionne avec la technologie sans fil RE MOSTM (vendue séparément, p.34). La télécommande permet d'activer/désactiver la détection de l'appareil photo, de prendre à distance une photo/vidéo dans un espace de 500 pieds et d'allumer le signal buzzer sur le contrôleur BLACKBOXTM-D dans un endroit de 500 pi.




Permet de déclencher la caméra sans fil par un ou plusieurs appareils MS-1 grâce à la technologie sans fil REMOSTM, vendue séparément (p.35).
Permet à la caméra de déclencher, jusqu'à une distance de 50pieds, un ou plusieurs dispositifs d'éclairage infrarouge IR- BOOSTER sans utiliser une radiotransmède supplémentaire grâce à la technologie sans fil REMOSTM. Vendu séparément, p. 35.
Distance de détection des capteurs latéraux
s: Capteurs latéraux c: Capteur central : Zone de détection : Champ d'affichage
30°: Angle de détection du capteur central 40°: angle de visionnement TINY caméras série 70°: Angle de détection incluant les capteurs centraux et latéraux (2)
RAPPORT Le mode de rapport conserve un enregistrement de la dernière période d'utilisation de l'appareil photo et indique le niveau de batterie (4/4=full). La date de début correspond au moment où la caméra est réglée en mode PHOTO ou VIDEO. Ainsi, le rapport est réinitialisé lorsque les modes changent.
Les capteurs latéraux nécessitent plus de puissance de la batterie.
Permet à l'appareil photo de prendre des photos à intervalles réguliers prédéfinis. Par exemple, si l'option « 5m » est sélectionnée en mode TIME LAPSE, la caméra prend une photo toutes les 5 minutes pendant la période de fonctionnement (temps de démarrage et temps d'arrêt) même s'il n'y a pas de détection. Cette option permet à l'utilisateur d'obtenir des photos de jeu en dehors de la plage de détection de l'appareil photo.


Tout supprimer : Permet à l'utilisateur d'effacer de la carte mémoire toutes les photos et vidéos stockées, à l ́exception des fichiers protégés.
Format: Permet à l'utilisateur de formater la carte mémoire et supprimer toutes les photos et vidéos protégées.
Sortie : Permet à l'utilisateur de quitter le menu pour revenir à l ́écran d'affichage.
1. Date de début et de fin du rapport 2. Nombre de photos ou vidéos prises pendant la journée 3. Nombre de photos ou vidéos prises la nuit 4. Total des photos ou vidéos prises 5. Heure actuelle de la caméra 6. Date actuelle de la caméra 7. Niveau de la batterie (1/4 = faible, 4/4 = pleine) 8. L'espace restant sur la carte SD estimé par un certain nombre de photos 9. Espace utilisé sur la carte SD (nombre total de fichiers, uniquement des photos et vidéos prises par un appareil photo SPYPOINT®)

VIEW Permet à l'utilisateur de voir ou supprimer des photos et vidéos enregistrées sur l'écran de la caméra ou sur un téléviseur.
SIGNAL (MINUTES-PLUS, MINUSCULES-WBF, MINUSCULE-W3) Permet à l'utilisateur de tester le signal sans fil et de synchroniser la caméra avec les systèmes BLACKBOXTM. Voir p.22 et p.24 pour plus de détails.
Lecture : Permet à l'utilisateur de lire ou de mettre en pause la vidéo sur l'écran. (Cette option est disponible uniquement pour les vidéos)
Date et heure : Permet à l'utilisateur de voir la date et l'heure imprimées sur la photo.
Protégez : Permet à l'utilisateur de protéger une photo ou vidéo pour éviter qu'elle ne soit supprimée en sélectionnant « Tout supprimer ».
Supprimer : Permet à l'utilisateur d'effacer de la carte mémoire, de la photo ou de la vidéo vue sur l'écran.

Technologie TM • Caméra
Les caméras compatibles avec la technologie REMOSTM (fonctionnalités sans fil) peuvent être combinées à:
Pour plus de détails, voir les sections SETTINGS (p.16) et ACCESSOIRES DISPONIBLES (P.34).
La boîte de sécurité en acier optionnelle (SB-T) affecte les fonctions sans fil des produits compatibles avec la technologie REMOSTM. La transmission sans fil des photos des caméras TINY-PLUS et TINY W3 au BLACKBOXTM-D est également affectée.

Par défaut, la caméra TINY-WBF est synchronisée avec son récepteur sur canal 1 et l'icône SYNC est verte. (voir mode SIGNAL dans le menu)
Synchronisation du canal 1 +
Pour changer le canal de synchronisation ou ajouter d'autres ensembles (caméra TINY-WBF/récepteur BLACKBOXTM) dans la même zone, se reporter au MENSUEL SYNCHRONIZANT UN OU DES FINS DE MOUVEMENT DANS LA MEME section PERIMÈTRE (p.23).
INSTALLATION DU RÉCEPTEUR ET DE LA CAMÉRA La résistance du signal sans fil varie selon l'orientation du récepteur. Nous recommandons fortement d'installer le récepteur du même côté de l'antenne de la caméra (voir figure ci-dessous).
ESSAI DE SIGNAL SANS FIL La qualité du signal sans fil entre la caméra TINY-WBF et le récepteur BLACKBOXTM peut être vérifiée sur l'appareil. Effectuer l'essai de portée après l'installation finale des appareils. Pour voir l'icône de signal sans fil dans le menu principal, l'option WIRELESS dans Paramètres doit être activée.

1-Sélectionner le mode SIGNAL.
2-Sélectionnez l'option de test de la plage. Essai de portée
Si l'icône du signal sans fil est rouge, le signal est trop faible. Déplacez le récepteur ou rapprochez-le. Si l'icône du signal sans fil est verte et reste verte pendant au moins 10 secondes, le signal est assez fort et stable pour permettre la transmission de photos sans fil au récepteur.
Pour obtenir de meilleurs résultats, les antennes des deux dispositifs doivent aussi pointer vers le haut et leur hauteur respective devrait être approximativement la même (voir figure ci-dessous).


SYNCHRONISATION MANUELLE D'UN OU PLUSIEURS ENSEMBLES (APPAREIL PHOTO/RÉCEPTEUR BLACKBOXTM) DANS LE MÊME PÉRIMÈTRE Pour changer le canal de synchronisation ou pour installer un ou plusieurs ensembles (récepteur TINY-WBF/BLACKBOXTM) dans la même zone de transmission, il est nécessaire de synchroniser manuellement chaque appareil photo avec son récepteur sur une autre chaîne.
Synchronisation

BLACKBOXTM-D ET INSTALLATION DE LA CAMÉRA La force du signal sans fil varie selon l'orientation du contrôleur. Nous recommandons fortement d'installer le contrôleur du même côté de l'antenne de la caméra (voir figure ci-dessous).
MAIN MENU Utilisez les boutons et les touches pour naviguer dans l'interface et modifier la sélection. Utilisez le bouton OK pour sélectionner et le bouton pour revenir au menu précédent.

SIGNAL Permet à l'utilisateur de synchroniser une nouvelle caméra avec un contrôleur BLACKBOXTM-D, voir SYNCHRONIZE UNE NOUVELLE CAMERIE À LA SECTION CONTROLLER (p.26). Permet également d'ajouter d'autres jeux (camera/BLACKBOXTM-D) dans une même zone, voir UTILISATION DES CONTRÔLES MULTIPLE DANS LA PARTIE DE SEULEMENT ACHETE (p.26).
Pour obtenir de meilleurs résultats, les antennes des deux dispositifs doivent aussi pointer vers le haut et leur hauteur respective devrait être approximativement la même (voir figure ci-dessous).
Par défaut, la caméra TINY-W3, fournie avec le BLACKBOXTM-D, est déjà synchronisée sur le contrôleur car CAMERA 01 dans le groupe 1 et l'icône de la caméra est verte. Chaque appareil photo supplémentaire (TINY-PLUS) doit être synchronisé avec le BLACKBOXTM-D. Pour voir l'icône de signal sans fil dans le menu principal, l'option WIRELESS dans SETTINGS doit être activée.
DÉMARRER BLACKBOXTM-D Sélectionnez cette option lorsque le contrôleur et les caméras ont été configurés et synchronisés. Le contrôleur est maintenant prêt à recevoir des photos de la ou des caméras synchronisées.

PARAMÈTRES Permet à l'utilisateur de configurer les différents paramètres des caméras synchrones.

TÉLÉCOMMANDE Permet à l'utilisateur de voir le statut de la caméra, de démarrer/arrêter la caméra et de vérifier la qualité du signal sans fil et d'avoir une vue d'ensemble en temps réel du champ de vision de la caméras. Si plus d'une caméra est synchronisée avec le contrôleur, choisissez une de celles disponibles.
VIEW Permet à l'utilisateur de voir ou supprimer les photos enregistrées sur l'écran du contrôleur ou sur un téléviseur.
Obtenir l'état de la caméra Indique le niveau de la batterie et le pourcentage d'espace utilisé dans la carte mémoire de l'appareil photo.
Début/arrêt de la caméra Permet à l'utilisateur d'arrêter ou de redémarrer les photos prises à distance. Ces options peuvent être utilisées si l'utilisateur travaille dans la zone de détection de l'appareil photo et il ne veut pas que des photos soient prises. Une fois terminé, il peut redémarrer à distance l'appareil pour continuer à prendre des photos.
Date et heure: Pour afficher la date et l'heure imprimées sur la photo.
Protégez : Permet à l'utilisateur de protéger la photo pour l'empêcher d'être supprimé en sélectionnant « Tout supprimer ».
Supprimer : Permet à l'utilisateur d'effacer de la carte mémoire, la photo vue sur l'écran.
Essai de plage Permet à l'utilisateur de vérifier la qualité du signal sans fil entre l'ère came et le contrôleur. Si l'icône du signal sans fil est rouge, le signal est trop faible. Rapprochez ou déplacez le contrôleur. Si l'icône du signal sans fil est verte et reste verte pendant plus de 10 secondes, le signal est suffisamment fort et stable pour permettre la transmission de fil moins de photos au contrôleur.
Tout supprimer : Permet à l'utilisateur d'effacer de la carte mémoire, toutes les photos stockées, à l ́exception des photos protégées.
Format: Permet à l'utilisateur de formater la carte mémoire et supprimer toutes les photos protégées.
Sortie : Permet à l'utilisateur de quitter le menu pour revenir à l ́écran d'affichage.
Appuyez sur la pour agrandir la photo à l'écran ou pour revenir à la taille originale. Lorsque la photo est agrandie, appuyez sur OK pour permettre le mouvement dans la photo. Ensuite, utilisez les boutons de navigation pour explorer différentes parties de la photo. Pour désactiver le mode mouvement, appuyez à nouveau sur OK.
Vue en direct Permet un aperçu en direct du champ de vision de l'appareil photo en temps réel (1 photo par seconde est envoyée au contrôleur). Appuyez sur le bouton BACK pour revenir au menu précédent.
=Résolution faible =Rérésolution moyenne = Haute résolution
Ce mode nécessite plus de puissance de la batterie.


SYNCHRONISER UNE NOUVELLE CAMÉRA AVEC LE CONTRÔLEUR :
UTILISANT PLUSIEURS CONTRÔLEURS DANS LA MÊME ZONE: Lorsque plusieurs contrôleurs sont installés dans la même zone de transmission, il est nécessaire de synchroniser manuellement chaque contrôleur avec lui .S caméra(s) dans un groupe différent.
Pour ce faire :
et appuyez sur OK.
et appuyez sur OK. La caméra recherche le contrôleur.
Préparation du contrôleur BLACKBOXTM-D : 1. Sélectionnez le mode SIGNAL
Synchronisation

DÉCLENCHEMENT EXTERNE
La caméra SPYPOINT® offre la possibilité d'enregistrer le son en mode VIDEO. Lorsque le mode VIDEO est sélectionné, l'appareil recorde automatiquement le son. Sous la caméra, vous trouverez un capuchon en caoutchouc avec l'inscription MIC. Si l'utilisateur ne veut pas enregistrer le son, le capuchon en caoutchouc doit rester en place. Si un enregistrement sonore est nécessaire, l'utilisateur doit soulever le capuchon en caoutchouc et le tourner légèrement de façon à ce que le récepteur du microphone soit complètement dégagé (voir figure ci-dessous).
Entrée 1/8" qui déclenche la prise de photos ou vidéos en utilisant un contact normalement ouvert. Exemple : Utilisation d'un contact magnétique de porte connecté à un système d'alarme (voir figure ci-dessous). Connecteur mono 1/8" non inclus.


Soudez les deux fils d'un contact de porte à un connecteur mono 1/8".
Insérez le connecteur dans la prise de déclenchement externe de l'appareil photo.

Pour transférer des photos/vidéos sur un ordinateur :


La prise de la carte mémoire (vendue séparément, p.34) hors de l'appareil photo et l'insérer dans le slot d'ordinateur obtiendra les mêmes résultats.

Transfert de fichiers vers un ordinateur • Récepteur (BLACKBOXTM)/ Contrôleur (BLAKBOXMC-D)
Pour transférer des photos sur un ordinateur, retirez la carte mémoire (vendue séparément, p.36) du récepteur ou du contrôleur et insérez-la dans le slot de l'ordinateur.



Les noms des photos enregistrées par l'appareil photo et le contrôleur BLACKBOXTM-D commencent par PICT alors que ceux stockés dans le récepteur BLACKBOXTM commencent par PICW- Oui. Le contrôleur BLACKBOXTM-D crée un dossier pour chaque appareil photo synchronisé et classe automatiquement des photos dans un autre dossier.

Pas de personne/animal sur les photos
Impossible d'allumer la caméra
L'écran de la caméra s'éteint
Lumière rouge devant la caméra clignote
La caméra bips • Insérez une carte mémoire (p.13).
Les photos/vidéos n'apparaissent pas à la télévision
La caméra ne répond pas
La caméra fonctionne, mais perd son temps et les paramètres de date
L'ordinateur ne reconnaît pas la caméra
Impossible de prendre des photos/vidéos
L'ordinateur ne peut pas lire des vidéos
Problème Solutions possibles

Message d'erreur Solutions possibles
L'utilisation d'une carte mémoire est nécessaire pour enregistrer des vidéos et des photos.
Apparaît à l'écran juste avant que la caméra ne s'éteigne. Rechargez les batteries ou insérez de nouvelles. Vérifiez toujours le niveau de la batterie avant d'utiliser l'appareil photo.
Aucune image Il n'y a pas de fichiers à afficher. Vérifiez si la carte mémoire contient des photos/vidéos.
Il est impossible de supprimer le fichier car il est protégé. Pour supprimer ce fichier et tous les autres, il suffit de formater la carte mémoire.

Impossible d'allumer le récepteur
Les photos ne sont pas transférées sur le BLACKBOXTM
Le récepteur BLACKBOXTM ne se synchronise pas avec le TINY-WBF
Le test de portée du signal sans fil ne fonctionne pas
L'appareil prend de l'eau
Problème Solutions possibles · caméra

MESSAGES D'ERREUR
Message d'erreur Solutions possibles
Impossible d'allumer le contrôleur
L'utilisation d'une carte mémoire est nécessaire pour enregistrer des photos.
Apparaît à l'écran juste avant que le contrôleur ne s'éteigne. Rechargez les batteries ou insérez de nouvelles. Vérifiez toujours le niveau de la batterie avant d'utiliser le contrôleur.
L'écran du contrôleur s'éteint
Aucune image Il n'y a pas de fichiers à afficher. Vérifiez si la carte mémoire contient des photos.
Il est impossible de supprimer le fichier car il est protégé. Pour supprimer ce fichier et tous les autres, il suffit de formater la carte mémoire.
Le contrôleur ne répond pas
Le contrôleur ne communique pas avec la caméra
Le contrôleur ne reçoit pas toutes les photos
Le contrôleur fonctionne, mais perd son temps et ses paramètres de date
Le contrôleur prend de l'eau
Les photos n'apparaissent pas à la télévision

Pour obtenir plus d'informations sur les accessoires disponibles, allez à Le site www.spypoint.com Voici les principaux accessoires disponibles:
Batterie rechargeable 12V, chargeur & kit de boîtier #KIT-12V, Batterie rechar bable de 12 volts 7.0Ah avec boîtier en plastique ABS résistant à l'eau, chargeur AC, câble d'alimentation de 12 pieds (#PW-12FT) et sangle de transport inclus. Compa tible avec tous les produits SPYPOINT® équipés d'une prise de courant 12V.
Panneau solaire #SP-12V, Panneau solaire avec kit de montage en acier de table adjus. Maintenez la charge de l'emballage de batterie au lithium directement dans les vices compatibles. Peut également être combiné avec n'importe quelle batterie de 12 volts. Câble d'alimentation de 9 pieds.
Câble d'alimentation 12V DC #CB-12FT, Câble d'alimentation de 12 pieds avec clips alligator à une extrémité pour connecter une batterie 12V à un appareil photo.
Chargeur batterie de lithium & #LIT-C-8, Batterie lithium rechargeable et chargeur AC avec voyant de charge. Convient à la plupart des produits SPYPOINT®.

Câble d'alimentation de secours #PW-12FT, Câble d'alimentation de 12 pieds, pour connecter la caméra au KIT-12V.
Batterie rechargeable 6V-12V, chargeur & kit de boîtier #KIT6V-12V, Kit universel avec deux batteries rechargeables 6V (2.8Ah), avec configuration de sortie 6V (5.6Ah) et 12V (2,8Ah). Étui en plastique ABS résistant à l'eau, câble de 12 pieds et sangle inclus. Camo modèle. Compatible avec tous les produits SPYPOINT® équipés d'une prise de courant 12V.
Télécommande (TINY-PLUS, TINY-WBF, TINY-W3) #RC-1, Télécommande sans fil à quatre boutons. Fonctionne avec toutes les caméras compatibles avec la technologie REMOSTM (jusqu'à 500 pi). Batterie incluse.
Adaptateur 12 volts #AD-12V, Adaptateur AC (6V à 12V). Il alimente la caméra d'une prise électrique trical.
Batterie au lithium #LIT-09, Le pack de batteries lithium rechargeables supplémentaires s'adapte à la plupart des produits SPYPOINT®.
Carte mémoire SD 8 Go #SD-8GB, Carte mémoire SDHC 8 Go, Classe de vitesse élevée 6.
Chargeur de batterie rechargeable 12V & #BATT-12V, Batterie recharable 12 V et chargeur AC pour alimenter la caméra.

RAPPEL INFRAROUGE
Serrure de câble #CL-6FT, Serrure de câble 6 pieds pour toutes les caméras SPYPOINT®.
Montage de la caméra #MA-360, Bras de montage réglable, convient à toutes les caméras qui ont un trépied standard 1⁄4-20". Il peut tourner à 360° et s'incliner environ +/- 90°. Aussi disponible en noir.
LED invisibles IR-Booster #IRB-W-B, 100 LED invisibles (entièrement invisibles à l'œil nu) module infrarouge sans fil qui permet à l ́utilisateur d ́amplifier les lumières infrarouges la nuit pour des prises de vue plus claires. Compatible avec la technologie REMOSTM. Lorsqu'il est utilisé avec des caméras compatibles REMOSTM, l'émetteur n'est pas nécessaire.
Booster IR #IRB-W, Module infrarouge sans fil 100 LED qui permet à l'utilisateur d'amplifier la force des lumières infra rouges pour des prises de vue plus claires.

Tripode #TP-CAM, SPYPOINT® Tripied léger, en aluminium noir, avec un système d'ancrage unique et une plaque amovible à libération rapide. Max. - Je suis désolé. hauteur: 4,9 ft (1,5 m), min. hauteur: 1,7 ft (0,5 m), max. poids de charge: 11 lbs (5 kg). Convient à la plupart des produits SPYPOINT®.
Boîte de sécurité en acier #SB-T, Boîte en acier pour sécuriser la ca mera contre le vol. Elle la protège également contre les bris causés par des ours ou d'autres animaux. Convient aux caméras SPYPOINT® de la série TINY. Aussi disponible en noir.
Capteur de mouvement sans fil REMOSTM (TINY-PLUS, TINY-WBF, TINY-W3) #MS-1, Capteur de mouvement sans fil qui vous permet de déclencher l'appareil à distance, jusqu'à 500 pieds. Fonctionne avec toutes les caméras compatibles avec la technologie REMOSTM. Nécessite 1 batterie alcaline 9V ou une alimentation 12V (non incluse). Aussi disponible en noir.

Pour obtenir plus d'informations sur les accessoires disponibles, allez à Le site www.spypoint.com Voici les principaux accessoires disponibles:
Panneau solaire #SP-12V, Panneau solaire avec kit de montage en acier de table adjus. Maintenez la charge de l'emballage de batterie au lithium directement dans les vices compatibles. Peut également être combiné avec n'importe quelle batterie de 12 volts. Câble d'alimentation de 9 pieds.
Câble d'alimentation 12V DC #CB-12FT, Câble d'alimentation de 12 pieds avec clips alligator à une extrémité pour connecter une batterie 12V au récepteur.
Chargeur de batterie rechargeable 12V & #BATT-12V, Batterie recharable 12 V et chargeur CA pour alimenter le récepteur.
Adaptateur 12 volts #AD-12V, Adaptateur AC (6V à 12V). Pouvoirs du récepteur à partir d'une sortie électrique trical.
Batterie rechargeable 12V, chargeur & kit de boîtier #KIT-12V, Batterie rechar bable de 12 volts 7.0Ah avec boîtier en plastique ABS résistant à l'eau, chargeur AC, câble d'alimentation de 12 pieds (#PW-12FT) et sangle de transport inclus. Compa tible avec tous les produits SPYPOINT® équipés d'une prise de courant 12V.
Carte mémoire SD 8 Go #SD-8GB, Carte mémoire SDHC 8 Go, Classe de vitesse élevée 6.
Batterie rechargeable 6V-12V, chargeur & kit de boîtier #KIT6V-12V, Kit universel avec deux batteries rechargeables 6V (2.8Ah), avec configuration de sortie 6V (5.6Ah) et 12V (2,8Ah). Étui en plastique ABS résistant à l'eau, câble de 12 pieds et sangle inclus. Camo modèle. Compatible avec tous les produits SPYPOINT® équipés d'une prise de courant 12V.
Câble d'alimentation de secours #PW-12FT, Câble d'alimentation de 12 pieds, pour connecter le récepteur au KIT-12V.

Pour obtenir plus d'informations sur les accessoires disponibles, allez à Le site www.spypoint.com Voici les principaux accessoires disponibles:
Batterie rechargeable 12V, chargeur & kit de boîtier #KIT-12V, Batterie rechar bable de 12 volts 7.0Ah avec boîtier en plastique ABS résistant à l'eau, chargeur AC, câble d'alimentation de 12 pieds (#PW-12FT) et sangle de transport inclus. Compa tible avec tous les produits SPYPOINT® équipés d'une prise de courant 12V.
Panneau solaire #SP-12V, Panneau solaire avec kit de montage en acier de table adjus. Maintenez la charge de l'emballage de batterie au lithium directement dans les vices compatibles. Peut également être combiné avec n'importe quelle batterie de 12 volts. Câble d'alimentation de 9 pieds.
Câble d'alimentation 12V DC #CB-12FT, Câble d'alimentation de 12 pieds avec clips alligator à une extrémité pour connecter une batterie 12V à un contrôleur.
Chargeur batterie de lithium & #LIT-C-8, Batterie lithium rechargeable et chargeur AC avec voyant de charge. Convient à la plupart des produits SPYPOINT®.
Adaptateur 12 volts #AD-12V, Adaptateur AC (6V à 12V). Il permet au contrôleur de sortir d'une sortie électrique trical.
Batterie rechargeable 6V-12V, chargeur & kit de boîtier #KIT6V-12V, Kit universel avec deux batteries rechargeables 6V (2.8Ah), avec configuration de sortie 6V (5.6Ah) et 12V (2,8Ah). Étui en plastique ABS résistant à l'eau, câble de 12 pieds et sangle inclus. Camo modèle. Compatible avec tous les produits SPYPOINT® équipés d'une prise de courant 12V.
Câble d'alimentation de secours #PW-12FT, Câble d'alimentation de 12 pieds, pour connecter le contrôleur au KIT-12V.
Batterie au lithium #LIT-09, Le pack de batteries lithium rechargeables supplémentaires s'adapte à la plupart des produits SPYPOINT®.
Carte mémoire SD 8 Go #SD-8GB, Carte mémoire SDHC 8 Go, Classe de vitesse élevée 6.
Chargeur de batterie rechargeable 12V & #BATT-12V, Batterie recharable 12 V et chargeur CA pour alimenter le contrôleur.


Mode de délai Intervalles prédéfinis entre 30 s et 1 h
Timbre (seulement sur photos) Date, heure, température (°C/°F) et phase lune
Délai entre chaque détection Réglable de 1 à 30 min *Ajout 10 s
Mode de capture Couleur par jour, noir et blanc par nuit
Option électricité Temps de déclenchement instantané (Se connecter à une prise électrique seulement)
Mode de capture Couleur par jour, noir et blanc par nuit
Température de fonctionnement (-4 °F à +122 °F) (-20 °C à +50 °C)
Température de stockage (-22 °F à +167 °F) (-30 °C à + 75 °C)
Accessoires vendus séparément, p.34

Batterie externe (12V jack) 12V (KIT6V-12V, KIT-12V et BATT- 12V) ou adaptateur 12V
Panneau solaire Panneau solaire (SP-12V) combiné avec batterie rechargeable (LIT-09/ LIT/C-8)

Résolution de photos 3 MP, 5 MP, 10 MP
Angle de détection du capteur principal
Mode de délai Intervalles prédéfinis entre 30 s et 1 h
Angle de détection des capteurs latéraux
Mode multi-capture Jusqu'à 6 photos par détection
Timbre (seulement sur photos) Date, heure, température (°C/°F) et phase lune
Plage de détection réglable de 5 à 65 pieds
Délai entre chaque détection Réglable de 1 à 30 min *Ajout 10 s
Mode de capture Couleur par jour, noir et blanc par nuit
Option électricité Temps de déclenchement instantané (Se connecter à une prise électrique seulement)
Résolution vidéo 1280 x 720
Déclencheur externe jack 1/8" pour un contact normalement ouvert
Longueur de séquence réglable de 10 à 90 s
Système d'éclairage de nuit
Mode de capture Couleur par jour, noir et blanc par nuit
Enregistrement sonore (enregistrement automatique en mode vidéo)
Exposition Réglage automatique du niveau infrarouge
Champ optique de vision
4.7" W x 3.5" H x 2.7" D
Technologie REMOSTM Cette caméra est compatible avec la technologie REMOSMC.
Écran intégré 2,4" LCD
Sortie TV Vidéo composite (PAL/NTSC)
Portée sans fil Jusqu'à 500 pi jusqu'au contrôleur BLACKBOXTM-D (fourni avec TINY-W3).
Sortie d'ordinateur USB 2.0
Température de fonctionnement (-4 °F à +122 °F) (-20 °C à +50 °C)
Accessoires vendus séparément, p.34
Température de stockage (-22 °F à +167 °F) (-30 °C à + 75 °C)
Alcaline ou lithium 6 x AA
Batterie au lithium Pack batterie rechargeable (LIT-09/LIT-C-8)
Batterie externe (12V jack) 12V (KIT6V-12V, KIT-12V et BATT- 12V) ou adaptateur 12V
Panneau solaire Panneau solaire (SP-12V) combiné avec batterie rechargeable (LIT-09/ LIT/C-8)



Panneau solaire Panneau solaire (SP-12V) combiné avec batterie rechargeable (LIT-09/ LIT/C-8)
Mode de délai Intervalles prédéfinis entre 30 s et 1 h
Timbre (seulement sur photos) Date, heure, température (°C/°F) et phase lune
Mode de capture Couleur par jour, noir et blanc par nuit
Délai entre chaque détection Réglable de 1 à 30 min *Ajout 10 s
Option électricité Temps de déclenchement instantané (Se connecter à une prise électrique seulement)
Mode de capture Couleur par jour, noir et blanc par nuit
Accessoires vendus séparément, p.34
Température de fonctionnement (-4 °F à +122 °F) (-20 °C à +50 °C)

Température de stockage (-22 °F à +167 °F) (-30 °C à + 75 °C)
Batterie externe (12V jack) 12V (KIT6V-12V, KIT-12V et BATT- 12V) ou adaptateur 12V

Accessoires vendus séparément, p.36
Alcaline ou lithium 6 x AA
Batterie externe (12V jack) 12V (KIT6V-12V, KIT-12V et BATT- 12V) ou adaptateur 12V
2.7" W x 3.5" H x 2.7" D
Stockage de mémoire · Source d'énergie · Dimensions



Panneau solaire Panneau solaire (SP-12V) combiné avec batterie rechargeable (LIT-09/ LIT/C-8)
Mode de délai Intervalles prédéfinis entre 30 s et 1 h
Timbre (seulement sur photos) Date, heure, température (°C/°F) et phase lune
Mode de capture Couleur par jour, noir et blanc par nuit
Délai entre chaque détection Réglable de 1 à 30 min *Ajout 10 s
Option électricité Temps de déclenchement instantané (Se connecter à une prise électrique seulement)
Mode de capture Couleur par jour, noir et blanc par nuit
Technologie REMOSTM Cette caméra est compatible avec la technologie REMOSMC.
Portée sans fil Jusqu'à 500 pi jusqu'au contrôleur BLACKBOXTM-D (fourni avec TINY-W3).
Accessoires vendus séparément, p.34

Température de fonctionnement (-4 °F à +122 °F) (-20 °C à +50 °C)
Température de stockage (-22 °F à +167 °F) (-30 °C à + 75 °C)
Batterie externe (12V jack) 12V (KIT6V-12V, KIT-12V et BATT- 12V) ou adaptateur 12V

Écran intégré 2,4" LCD
Sortie TV Vidéo composite (PAL/NTSC)
Accessoires vendus séparément, p.37
Alcaline ou lithium 6 x AA
Batterie au lithium Pack batterie rechargeable (LIT-09/LIT-C-8)
Batterie externe (12V jack) 12V (KIT6V-12V, KIT-12V et BATT- 12V) ou adaptateur 12V
Panneau solaire Panneau solaire (SP-12V) combiné avec batterie rechargeable (LIT-09/ LIT/C-8)
3.9" W x 4.7" H x 1.9" D
Portée sans fil Maximum de 150 m (de la caméra à l'appareil BLACKBOXTM-D) (fourni avec TINY-W3)
Température de fonctionnement (-4 °F à +122 °F) (-20 °C à +50 °C)
Température de stockage (-22 °F à +167 °F) (-30 °C à + 75 °C)

RÈGLEMENT FCC, partie I5
GG Telecom déclare que cette caméra est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 99/5/CE. L'utilisateur peut obtenir une copie de la Déclaration de Conformité par e-mail à l'adresse suivante: Informations à fournirspypoint.com.

GARANTIE ET RÉPARATION Ce produit SPYPOINT® conçu par GG Telecom, est couvert par une garantie d'un an sur le matériel et la fabrication à partir de la date d'achat initiale. Le reçu de vente est votre preuve d'achat et doit être présenté si le service de garantie est nécessaire. Cette garantie sera honorée dans le pays d'achat seulement.
INSTRUCTIONS POUR LE SERVICE DE RÉPARATION GG Telecom réparera le produit sans frais ou le remplacera à sa discré tion par un produit équivalent, si celui-ci présente un défaut de fabrication couvert par la garantie décrite précédemment. Nous ne payerons les frais d'expédition que pour le retour des produits couverts par la garantie. Les frais d'expédition pour un article envoyé à nous seront assumés par le client.
Les réparations pour dommages non couverts par la garantie seront soumises à un frais raisonnable. Le client paiera tous les frais d'expédition.
Cette garantie ne couvre pas les produits GG Telecom qui ont été victimes d'abus, de négligence et d'accidents ou qui ont fait l'objet d'une utilisation ou d'un entretien inappropriés. De plus, cette garantie n'est pas applicable pour tous les produits achetés en ligne auprès d'un distributeur non autorisé. Toute modification ou appâtement du produit affectera son fonctionnement, sa performance, sa durabilité et les vides de cette garantie.
1. AVANT envoyant un produit pour réparation, veuillez communiquer avec notre équipe de support technique au 1-888-779-7646 ou à tech@spypoint.com- Oui. Décrivez clairement le problème et donnez un numéro de téléphone où nous pouvons vous joindre. Il arrive régulièrement que certains problèmes peuvent être résolus par téléphone. 2. Si un produit doit être envoyé, un numéro d'AMR sera donné au client (autorisation de retour de marchandises). 3. Préparer un colis pour GG Telecom et y joindre le reçu original ou une copie. 4. Écrivez le numéro RMA à l'extérieur du paquet et envoyez-le à:
CANADA États-Unis GG Telecom GG Télécom 120 J.Aurèle-Roux 555 route VT 78 Victoriaville, QC Swanton, Vermont G6T 0N5 05488
Le client est responsable de la perte ou du dommage que peut causer le produit pendant le transport vers GG Telecom. Nous vous recommandons d'utiliser une méthode de transport traçable pour assurer votre protection.
Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.
Problèmes fréquents, causes probables et solutions.
| Problème | Cause possible | Solution | |
|---|---|---|---|
| Impossible d'allumer la caméra | • Vérifier s'il y a des piles dans la caméra. • Vérifier si les batteries sont correctement installées (p.9). • Vérifier si la position de l'interrupteur est positionnée en fonction de la source d'alimentation (p.9). • Installez la dernière mise à jour (disponible sur www.spypoint). La section "SOUTIEN". • Remplacez les piles alcalines ou rechargez le pack de batteries au lithium. | p.30 | |
| L'écran de la caméra s'éteint | • La caméra peut être réglée en mode PHOTO ou VIDEO et l'écran s'éteint après une période de 60 secondes afin de préserver la durée de vie de la batterie. • La caméra se réinitialise automatiquement en mode PHOTO ou VIDEO (selon le dernier mode utilisé ou sélectionné) après 2 minutes d'inactivité sur le menu principal. • Pour revenir à l'écran, éteignez la caméra et allumez-la de nouveau. | p.30 | |
| La caméra bips | • Insérez une carte mémoire (p.13). | p.30 | |
| La caméra ne répond pas | • Enlever les batteries et les réinstaller (p.9). • Remplacez les piles alcalines ou rechargez le pack de batteries au lithium. | p.30 | |
| La caméra fonctionne, mais perd son temps et les paramètres de date | • La batterie de temps doit être remplacée (p.9). | p.30 | |
| Impossible de prendre des photos/vidéos | • Vérifier s'il y a des piles dans la caméra. • Remplacez les piles alcalines ou rechargez le pack de batteries au lithium. • La carte mémoire est pleine. • Vérifiez si la caméra est allumée. | p.30 | |
| Impossible d'allumer le récepteur | • Vérifier s'il y a des piles dans le récepteur. • Vérifier si les batteries sont correctement installées (p.10). • Remplacer les piles alcalines. | p.32 | |
| Les photos ne sont pas transférées sur le BLACKBOXTM | • Synchronisez le BLACKBOXTM et l'appareil photo avant utilisation (p.23). • Vérifier la qualité du signal sans fil avec l'option "Test de portée" (p.22). • Observer la distance maximale entre le récepteur et l'appareil photo (250 pi) (p.22). • Installez la dernière mise à jour disponible pour le récepteur et l'appareil photo (disponible sur www.spypoint.com sous section SUPPORT). • Utilisez une carte SD de 1 Go à 8 Go max. | p.32 | |
| Le récepteur BLACKBOXTM ne se synchronise pas avec la caméra TINY-WBF | • Rapprocher les 2 dispositifs (p.22). • Installez la dernière mise à jour disponible pour le récepteur et l'appareil photo (disponible sur www.spypoint.com sous section SUPPORT). | p.32 | |
| Le test de portée du signal sans fil ne fonctionne pas | • Vérifier si le récepteur est activé. • Synchronisez le BLACKBOXTM et l'appareil photo avant utilisation (p.23). • Rapprocher les 2 dispositifs (p.22). • Vérifier si les deux antennes (BLACKBOXTM et caméra) pointent vers le haut et sont placées à peu près à la même hauteur (p.22). • Installez le récepteur du même côté de l'antenne de la caméra pour avoir un signal plus fort (p.22). | p.32 | |
| L'appareil prend de l'eau | • Vérifier si le couvercle est bien fermé. • Vérifier si l'anneau en caoutchouc est correctement installé. • Nettoyer l'anneau en caoutchouc. | p.32 | |
| Impossible d'allumer le contrôleur | • Vérifier s'il y a des piles dans le contrôleur. • Vérifier si les batteries sont correctement installées (p.11). • Vérifier si la position de l'interrupteur est positionnée en fonction de la source d'alimentation (p.11). • Installez la dernière mise à jour (disponible sur www.spypoint). (sous la rubrique SOUTIEN). • Remplacez les piles alcalines ou rechargez le pack de batteries au lithium. | p.33 | |
| L'écran du contrôleur s'éteint | • Le contrôleur est prêt à recevoir des photos après la sélection de l'option START BLACKBOXTM dans le menu. L'écran s'éteint afin de préserver la durée de vie des batteries. • Le contrôleur se réinitialise automatiquement après 2 minutes d'inactivité dans le menu principal. • Pour revenir à l'écran, éteignez le contrôleur et allumez-le de nouveau. | p.33 | |
| Le contrôleur bips | • Insérez une carte mémoire (p.15). • Le buzzer d'urgence a été activé avec la télécommande RC-1. | p.33 | |
| Le contrôleur ne répond pas | • Enlevez les batteries et réinstallez-les (p.11). • Remplacez les piles alcalines ou rechargez le pack de batteries au lithium. | p.33 | |
| Le contrôleur ne communique pas avec la caméra | • Installez la dernière mise à jour disponible pour le contrôleur et l'appareil photo BLACKBOXTM-D (disponible sur www.spypoint.com sous SOUTIEN section). • Synchronisez le contrôleur avec la caméra (p.26). | p.33 | |
| Le contrôleur ne reçoit pas toutes les photos | • Rapprochez la caméra et faites un signal de test (p.24). | p.33 | |
| Le contrôleur fonctionne, mais perd son temps et ses paramètres de date | • La batterie de temps doit être remplacée (p.12). | p.33 | |
| Le contrôleur prend de l'eau | • Vérifier si le contrôleur est correctement fermé. • Nettoyer le caoutchouc situé à l'intérieur du contrôleur. | p.33 | |
| Les photos n'apparaissent pas à la télévision | • Vérifier si le contrôleur est correctement connecté à la télévision en utilisant le câble RCA (p.26). • Vérifier si la carte mémoire contient des photos. | p.33 |
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.