Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MM701F du fabricant ADC
Aller à la page of 94
Megabit Modem Megabit Modem MM701F User Manual Version 1.x.
ii MM701F U ser Manual C opyr i g ht February 20 02 ©Copy right 2002 ADC DSL Systems , Inc. All Right s Reserved. Informat ion containe d in this docu ment is compa ny private to AD C DSL Systems , Inc., and sha ll not be modi fied, used, copied, reproduc ed or disclosed in w hole or in part wit hout the writ ten consent of ADC.
About T his User Man ual MM701F User Manual iii A BOUT T HIS U SER M ANUAL Use this manu al to set up the MM701F mod em. It provides i nstruction on: • installing the modem • configuri ng the modem • monitoring the modem • maintaining the m odem D OCUMENT C ONVENTIONS Notes conta in information a bout spe cial circumstanc es.
Produ ct Certifi catio ns iv MM701F U ser Manual P RODUCT C ERTIFICATIONS FCC C LASS BC OMPLIAN CE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 o f the FCC Rules.
Tabl e of Con ten ts MM701F User Manual v T ABLE OF C ONTENTS Chapter 1: Overview ..................... ........... ................. ............ ................. ................. ........... .... .1 Verify Shipping Package Contents ...............
Table of Con tents vi MM701F U ser Manual Updating System Software ......... ........... ................. ........... ................. ............ ................. .. 61 Viewing System Information ....................... ................. ........
MM701F User Manual 1 1 O VERV IEW The MM701F is a versatile, high speed mode m that c onnec ts your LA N to on e or more service provi ders. It employs ADSL technology f or asymmetric rates up to 7. 552 Mbps over single-p air wiring and allows for multiple man agement options, incl uding an easy to use Web-based interface.
Verify S hipping Packag e Contents 2 MM701F U ser Manual V ERIFY S HIPPING P ACKAGE C ONTENTS As you unpack the modem, insp ect the contents for damage. If the equip ment was damaged in transit, report it to the shipping company and to your sales representative.
MM701F User Manual 3 2 I NSTAL LING TH E M ODEM Perform the following install ation procedures to install the modem: Section Pa ge Setting th e MDI/MDI-X Switch 4 Connec ting th e Cab les 5 Checki ng .
Setting the MDI/MDI-X Swi tch 4 MM701F U ser Manual S ETTING THE MDI/MDI-X S WIT CH The MDI/MDI-X switch located on the modem rear panel allows you to connect a n etwork device (such as a PC, hub, swi tch, or router) to the modem 10Base-T port.
Chapte r 2: Installin g the Modem MM701F User Manual 5 C ONNECTIN G THE C ABLES After you’ve verif ied the shipping package cont ents, follow this procedure to physicall y set up your mode m: 1 Turn off your comput er. 2 Connect the cables to the modem rear panel as shown below.
Checki ng LED Indicati ons 6 MM701F U ser Manual C HECKING LED I ND ICATIONS Your servi ce provider sets up the ADSL parameter s for your service. The MM701F must have the DSL SYNC LED lit b efore you can conn ect sessi ons with your ser vice provi der.
Chapte r 2: Installin g the Modem MM701F User Manual 7 W HAT T O D O N EXT After you have ins talled the modem, dete rmine which method to use to manage t he modem: • To manage the modem thro ugh the Web interface using you r Web browser (recommended ), refer to Chapter 3 “Managing the Modem Using a Web Browser” on page 9 .
What To Do Next 8 MM701F U ser Manual.
MM701F User Manual 9 3 M ANAG ING TH E M ODEM U SI NG A W EB B ROWSER You can manage the MM701F using a Web browser, console port, or a telnet session. All of the MM701F features and f unctionality are accessible t hrough the Web interface. I n contrast, ther e are some f eatures not sup ported throug h the consol e port.
Sett ing Up the PC 10 MM701F U ser Manual S ETTING U PT H E PC To access the modem Web interface, connect your PC to the same LAN IP subnet as the MM701F. The default LAN IP subnet fo r the modem is 10.0.0.0 with a s ubnet mask of 255. 255.25 5.0. In a ddition , the mod em us es 10.
Chapter 3: Mana ging the Modem Us ing a Web Browse r MM701F User Manual 11 4 Do one of the followin g: • If DHCP server has not been enabled on the modem (default), select Sp ecify a n IP addre ss . • If DHCP server has been enabled on the modem, select Obtain an IP addr ess automati cally a n ds k i pt os t e p6 .
Config uring the We b Browser 12 MM701F U ser Manual C ONFI GURING T HE W EB B ROWSER To view the modem Web pages properly, your Web browser must have the proxies disabled and cache settings enabled to compare the cached document against the network document every time it is accessed.
Chapter 3: Mana ging the Modem Us ing a Web Browse r MM701F User Manual 13 The fol lowi ng is an exam ple of how to m ake the con figur ation ch anges u sing Internet Ex plorer 5.5: 1 Open your Web browser. 2 Click T ools , Internet Options to open the Internet Options dialog .
Config uring the We b Browser 14 MM701F U ser Manual 5 Click th e Connect ions tab, then click LAN Setting s to open the LAN Settings dial og. 6 In the Pro xy Serve r section of the dialog, clear the Use a proxy server box. 7 Click OK to close the LAN Settings dial og.
Chapter 3: Mana ging the Modem Us ing a Web Browse r MM701F User Manual 15 A CCESSING THE M OD EM W EB P AGES Type ht tp://10.0. 0.1 in the Location Bar field of the Web browser (as shown belo w), then press Enter to display the MM7 01F Web pages. The fol lowing l ogin scre en displa ys.
Managing t he System 16 MM701F U ser Manual M ANAGIN G THE S YSTEM The System pag es are designed so th at you can manage, u pdate, and troub leshoot the mod em as a whole.
Chapter 3: Mana ging the Modem Us ing a Web Browse r MM701F User Manual 17 View Modem Stat us The Syst em Status page is a read- only summary of the c urrent mode m configuratio n. It includes information abou t the modem software, DSL configuratio n values, WAN session settings, and LAN parameters.
Managing t he System 18 MM701F U ser Manual Refer to the following table fo r a description of the fields: For WAN Ses sion and LAN field descriptions, refer to • “ Confi guring the WAN ” on page 23 for W AN Session field s. • “ Confi guring the LAN ” on page 27 fo r LAN fie lds.
Chapter 3: Mana ging the Modem Us ing a Web Browse r MM701F User Manual 19 Set Spanning Tree Spanning Tree eliminates loops in a LAN topology, ensuring that there is only one path (or link) between any two nodes on a network.
Managing t he System 20 MM701F U ser Manual Set Login Name and Password You can change the l ogin parameters fo r the system administrato r. The default login name is admin and the default password is password . 1 Select System on the menu bar then click Password to access the System Pas sword page.
Chapter 3: Mana ging the Modem Us ing a Web Browse r MM701F User Manual 21 Update System Software You can u pgrad e the softw are on your M M701F. To u pgrad e, you mus t specif y the IP addr ess of the se rver wh ere the new s oftwar e is store d.
Managing t he System 22 MM701F U ser Manual Set t o Factor y Defau lts When yo u conf igure th e MM701 F, you c hange the f actor y default sett ings to n ew value s. You can return thes e parameters to t heir default values to provide a k nown starting po int if you a re troubleshooting or you simpl y want to configure new parameters.
Chapter 3: M anaging the Mo dem Using a W eb Browser MM701F User M anual 23 C ONFI GURING T HE WAN This configuration sets up the communication between the MM701F and the service provider for each session you set up. Set Up WA N Sess ions 1 Select WAN on the menu bar to access the Session Con figuratio n page.
Configu ring the WAN 24 MM701F U ser Manual 3 Configure t he following parameters for each session you s et up, as defined in the following table. Parame ter Description Sessio n Name Enter a uni que, descrip tive identi fier for the ses sion. This na me can have a m aximum of 15 char acters with no spaces.
Chapter 3: M anaging the Mo dem Using a W eb Browser MM701F User M anual 25 RIP Sen d Routin g Informatio n Protocol (RIP) dyna mically ro utes packets sent from the MM701F t o the servi ce provider . Select the same RIP ve rsion tha t is used by th e servic e provider: • Select Dis able if you selected R FC1483 - Bridge pro tocol.
Configu ring the WAN 26 MM701F U ser Manual 4 Do one of the following : • Click Apply then save changes as described in “ Saving Chan ges ” on page 39 . • Click Reset to undo the changes you made to the screen. Reset will not work after you have made changes and Apply has been selected.
Chapter 3: M anaging the Mo dem Using a W eb Browser MM701F User M anual 27 C ONFI GURING T HE LAN This configuration sets up the communication between your LAN and the MM701F.
Configuring t he LAN 28 MM701F U ser Manual 2 Configure the followin g parameters: Parame ter Description LAN P rotocol Select the mes sage format to be used for your LAN.
Chapter 3: M anaging the Mo dem Using a W eb Browser MM701F User M anual 29 3 Click Apply . 4 Save changes as described in “ S aving Cha nges ” on page 39 . 5 If you e nabled DHCP, reboot the mo dem as descr ibed in “ Reboot ing the Modem ” on page 40 to activate the DHCP parameters.
Managing DS L 30 MM701F U ser Manual M ANAGIN G DSL Select either the DSL quick configuration or the advanced configuration as directed by your service pro vider. DSL Quick Configuration You ca n config ure the MM7 01F to comp ly with di ffere nt stand ards for D SL tran smissio n.
Chapter 3: M anaging the Mo dem Using a W eb Browser MM701F User M anual 31 2 Select one of the fo llowing options as directed by your service provider: • Multi Mod e : Multi-v endor ver sion of T1.413 line c ode based off of the ANSI st andard. • T1.
Managing DS L 32 MM701F U ser Manual DSL Advanced Configuration You can configu re the MM701F to co mply with different stand ards for ADSL transmis sion as well as parameters. 1 Select DSL o n the menu bar th en select DSL Ad vanced C onfig under [A DSL Options ] .
Chapter 3: M anaging the Mo dem Using a W eb Browser MM701F User M anual 33 2 Configure the follow ing parameters as supplied by your service provider: 3 Click Apply then save ch anges using “ Savi ng Changes ” on pag e 39 . Parame ter Descrip tion ADSL Stand ard for physica l layer interf ace Select fro m the op tions: • ITU G .
Managing DS L 34 MM701F U ser Manual Test DSL The MM701F has em bedded diagnostics used for detectin g line problems or as an aid in troubleshooting lin e related technical problems. These di agnostics are described in “ Testin g the DSL Line ” on pag e 58 .
Chapter 3: M anaging the Mo dem Using a W eb Browser MM701F User M anual 35 View Link Statistics Use the ATM statistics on the DSL L ink Sta tistics page for troub leshooting and monito ring ATM traffic. 1 Select DSL on the menu bar then select Link Sta tistics to access the DSL Li nk Stati sti cs page.
Managing DS L 36 MM701F U ser Manual 2 View the updated real-time statistics . ADSL Sta tistical P arameter Descriptio n Operational State Valid entr ies are: • Handsh aking — t he trans ceiver is exch anging or atte mpting to exchange information necessary to start up.
Chapter 3: M anaging the Mo dem Using a W eb Browser MM701F User M anual 37 View Error Counters Use the ATM statisti cs on the DSL Error Counters page f or troub leshoot ing and m onitorin g ATM traffic. 1 Select DSL on the menu bar then select ADSL Counte rs to access the ADS L Count ers page.
Managing DS L 38 MM701F U ser Manual 2 View the statistics. ADSL Pa rameter Desc ription Local RS I nterleaved Count of local Reed Solomo n forward error correc tion for the in terleaved data st ream. Local RS Fas t Count of local Reed Solomo n forward error correc tion for fast strea m.
Chapter 3: M anaging the Mo dem Using a W eb Browser MM701F User M anual 39 S AVING C HANGES Use the Save Chan ges page for saving you r current configurat ion to flash memory. This opt ion immediately writes all curren t system configuration to perman ent memory (NVRAM).
Reboot ing the Mod em 40 MM701F U ser Manual R EBOOTI NG THE M ODEM Before you reboot the mod em, make sure you have saved any configu ration changes as desc ribed in “ Saving Cha nges ” on page 39 . 1 Select Reboot on the menu bar to access the Reb oot page.
MM701F User M anual 41 4 M ANAG ING TH E M ODEM U SI NG THE C ONSOLE P ORT &T ELNET You can manage the MM701F using a Web browser, console port, and telnet session. In comparison, y ou can manage more of the mod em ’ s functionality using a Web browser rather than using the modem console port and telnet access.
Connect ing to the Conso le Port 42 MM701F U ser Manual C ONNECTIN G TO THE C ONSOLE P ORT 1 Install the suppl ied grey cons ole cable bet ween the modem C onsole port and your PC as show n below .
Chapte r 4: Managing the Modem U sing the Console Port & Teln et MM701F User M anual 43 Currently, Windo ws includes a t erminal em ulation program called HyperTerm inal. In Windows 98, access it from the Windows desktop by clicking Star t , Progra ms , Accesso ries , HyperT ermin al .
Setting Up a Tel net Session 44 MM701F U ser Manual S ETTING U PA T ELNET S ESSION Make sure your PC is on the same IP subnet as the modem as described in “ Setting Up the PC ” on page 1 0 . To set up a telnet session, specify the LAN IP address of the modem to establish communicatio n.
Chapte r 4: Managing the Modem U sing the Console Port & Teln et MM701F User M anual 45 S ETTING U PT H E WAN For Bridge or Router mode you n eed to set the W AN VPI/VCI as s upplied by your s ervice provi der. 1 From the Mai n Menu , select WAN S etup .
Setting Up the WA N 46 MM701F U ser Manual 2 Select a sessi on by typing the sessi on number at the Selec t sess ion for edi ting pro mpt to disp lay the WAN Session Opt ions screen. 3 Type 1 to select the Session Name then type a session name. 4 Type 10 to select the VPI parameters then enter the values supplied by your service provi der.
Chapte r 4: Managing the Modem U sing the Console Port & Teln et MM701F User M anual 47 Valid values fo r the parameters shown o n the Sessions Op tions screen are defined in the following table. Unless there is a special circumstance, the default valu es for the remaining parameters s hould not be changed .
Setting Up the WA N 48 MM701F U ser Manual S ETTING U PT H E LAN If you are operating in R outer mode and in a LAN environm ent, then you also need to set you r LAN protocol, Ethernet Port I P address, and subne t mask. If you prefer, you may use the defaul t values of 10.
Chapte r 4: Managing the Modem U sing the Console Port & Teln et MM701F User M anual 49 Valid values fo r the parameters shown o n the LAN Setup screen ar e defined in the follo wing table. LAN Param eter Valid param eter Values LAN Proto col Select the messa ge format to be use d for your LAN.
Setting Up the WA N 50 MM701F U ser Manual S e t t i n gU pD H C P This procedure is optional. Follow t his procedure to enable or disable DHCP on the modem.
Chapte r 4: Managing the Modem U sing the Console Port & Teln et MM701F User M anual 51 5 Type 9 to enter th e DNS addre ss that is pro vided to the r equesti ng DHC P client — o nly if you are operating i n server mode. This IP Address is als o available from your LAN administrator.
Managing DS L 52 MM701F U ser Manual M ANAGIN G DSL Use the DSL m enu to manage th e DSL line. This me nu allows you to: • view the DSL configuration • configure th e DSL line • monitor the DSL s tatistics • test the DSL line Viewing the DSL Configuration 1 From the Mai n Menu ,t y p e 3 to elect DSL .
Chapte r 4: Managing the Modem U sing the Console Port & Teln et MM701F User M anual 53 Quick Conf iguration From the ADSL Stan dard page, select one of the f ollowing: • Multim ode : Mu lti-vendor version of T1.413 line code based off of the ANSI standard.
Managing DS L 54 MM701F U ser Manual The table below describes each of the parameters displayed in the ADSL Current Settings screen: ADSL Pa rameter Desc ription Standa rd May be eith er ANSI T1 .413 Issue 2, ITU G.992. 1 ( G.dmt ), ITU G .992.2 ( G.lite ) or Multimode .
Chapte r 4: Managing the Modem U sing the Console Port & Teln et MM701F User M anual 55 Monitoring the DSL Statistics Use the ADSL St atistics page to mon itor the following t ypes of DSL s tatistics: • General Statistics • Error Counters Viewing General Statist ics 1 From the Mai n Menu ,t y p e 3 to select DSL and access the ADSL Menu .
Managing DS L 56 MM701F U ser Manual 4 View the updated real-time statistics . ADSL Sta tistical P arameter Descriptio n Operational State V alid entries are: • Handsh aking — t he trans ceiver is exch anging or atte mpting to exchange information necessary to start up.
Chapte r 4: Managing the Modem U sing the Console Port & Teln et MM701F User M anual 57 Viewing Erro r Counters 1 From the Mai n Menu , select DSL to access the ADSL Me nu . 2 Select ADSL Statistic s to access t he AD SL Statistic s page. 3 Select ADSL Coun ters to access the ADSL Counte rs page.
Managing DS L 58 MM701F U ser Manual Testing the DSL Line The MM701F has em bedded diagnostics used for detectin g line problems or as an aid in troubleshooting line related technical problem s. These progra ms are used by techni cal support pers onnel t o diagno se prob lems and d eterm ine the ap prop riate so lution s.
Chapte r 4: Managing the Modem U sing the Console Port & Teln et MM701F User M anual 59 R ESTORING F ACTORY D EFAULTS When you configure the MM701F, you change th e factory default settings to new values.
Saving the Cu rrent Configurati on 60 MM701F U ser Manual S AVING THE C U RRENT C ONFIGU RATION Use the Save Current Con figuration page for saving your cur rent configuration to f lash memory. By saving your confi guration chan ges, your changes will not be lost by reset ting the modem.
Chapte r 4: Managing the Modem U sing the Console Port & Teln et MM701F User M anual 61 U PDATING S YSTEM S OFTWARE You can upgrad e the firmwar e on your MM701F. To upgrade, you must specif y the IP addres s of the serve r where the new firmware is stored.
Viewin g Syst em Infor mation 62 MM701F U ser Manual V IEWI NG S YSTEM I NFOR MATION The System Informatio n page is a read- only summary of the current m odem configur ation. I t includes information about the firmware release, mo del, release date, MAC address, and DSP version.
Chapte r 4: Managing the Modem U sing the Console Port & Teln et MM701F User M anual 63 R EBOOTI NG THE M ODEM Before you reb oot the modem, save configuration changes as describ ed in “ S aving th e Curre nt Config uration ” on page 60 . 1 From the Mai n Menu , select Rebo ot to access the Reboot page.
Reboot ing the Mod em 64 MM701F U ser Manual.
MM701F User M anual 65 A S PECIFICA TIONS The MM701F is a DSL C PE modem that tak es advantage of ADSL tech nology by offerin g full-rate d ata transmission at a max imum downstream rate of 7.
Overvi ew 66 MM701F U ser Manual O VERVIEW The MM701F provides: • compliance with full-rate ADSL (ITU G.dmt or ANSI T1.413i2) and ITU G.lite standards • rate s up to 7.552 Mb ps downst ream/ 928 kbps upst ream for fu ll rate • rates up to 1.5 Mbps do wnstream/ 512 kbps upstream for G.
Appen dix A: Specif ications MM701F User M anual 67 D ATA S PECI FICATIONS DSL Standards • ADSL (G.dmt, G.lite, T1.413, and Multimode) ATM standards • ATM Forum UNI V ersion 3.1 and UNI Version 4 .0 • ITU-T Q.2931, Q. 2971 signalin g • ITU I.363.
Data Speci fications 68 MM701F U ser Manual WAN Protocols • IETF RFC 2364 PP P over AAL5 (VC multiplex ing and LLC encapsulation) • IETF RFC 1483 Mu ltiprotocol encapsulation o ver AAL5 • IETF R.
Appen dix A: Specif ications MM701F User M anual 69 Encapsulation When you activate RFC 1483 system mode, you can select WAN encapsulation as VC multiplexing for some sessions and LLC encapsulation for other sessions.
Data Speci fications 70 MM701F U ser Manual MIBs • Bridg e MIB - 1493 • SNMP MI Bs - 1471, 147 2, 1473, 14 74 • MIB 1213 - MIB II • MIB 1215 - Trap Defa ult Session Par amete r Values Session Parame ter Bridge IPoA Rout er P PP-Rou ter Protoc ol RFC148 3 - Bridge RFC1483 - Ro uter PPPoA State Ena ble Enable Enabl e IP Add ress N/A 10 .
Appen dix A: Specif ications MM701F User M anual 71 H ARDW ARE S PECIFICAT IONS LED • Power • Ether net: Lin k, Tx, Rx, C ollisio n • DSL: Sync, Tx, Rx, Margin Connectors • DSL Interface: RJ-11 • 10Ba se-T: RJ -45 • Console Port: RJ-45 (serial conn ection to RS-232 for local configuration) LAN Interface • 10Base-T (IEEE 802 .
Hardware Spec ificat ions 72 MM701F U ser Manual WAN Interfa ce ADSL (Asymme trical Digital Subs criber Line) Maximum transmissi on rate: Downstream Upstream 7552 kbp s 928 kbps Minimu m transmi ssion rate to sync 64 kbps Connector RJ-1 1 ATM (As ynchronou s Transfe r Mode) ATM Adapt ation Layer AAL5 (ITU I.
Appen dix A: Specif ications MM701F User M anual 73 Connector Pinouts The followin g sections provide the pinout in formation for the various mod em connectors. DSL Port (RJ-11) The following table sho ws the signal on each pin of the DSL p ort. The connector for this interface is an RJ-11.
Hardware Spec ificat ions 74 MM701F U ser Manual Console Port (RJ-45) The following table gives the signal designations and p in numbers for each end of the RJ-45 to RS-232 cable th at is used between the modem Console p ort (RJ-45) and the PC Serial port (DB-9).
MM701F User M anual 75 B T ECHN ICAL A SSISTANCE AND R ETURNS T ECHNIC AL S UPPORT Technical support i s available 24 hou rs a day, 7 days a week by contacting the ADC Technical Assistance Center ( TAC). • Telephon e: 800.638. 0031 714.730. 3222 • Fax: 714.
Knowled ge Base 76 MM701F U ser Manual K NOWLEDGE B ASE The ADC Knowledge Ba se can help you locate answers to frequent ly asked questio ns on a variety of to pics, including: • troubles hooting • installation • configuration • upgrades T h eK n o w l e d g eB a s ec a nb ef o u n da t : http://www.
MM701F User M anual 77 C G LOSS ARY 10Base-T Th e Institute of El ectrical and El ectronic Engineers (IEEE) 802.3 specif ication for Etherne t over thin coaxi al cable. AAL 2 ATM Adaptatio n Layer 2. Used for co mpressed voice an d video that i s intolerant of delay .
78 MM701F U ser Manual commun ity string A tex t string required for an SNM P trap to be received by a t rap receiver(s). Also, a text st ring that i dentifies an SNMP commu nity and is associa ted with sp ecific access rights (read-only or read/write).
Appendix C : Glossary MM701F User M anual 79 MIB Manag ement Informat ion Base is a set of variab les that define the configuration and status param eters for networ k management. N etwork manageme nt stations ca n retrieve i nformation f rom and write info rmation to an MIB.
80 MM701F U ser Manual RIP Rout ing I nformat ion P rotocol allows router s to upd ate th e routin g table s automati cally (for exampl e with informatio n such as how many ho ps between destin ations). The vers ion of RIP you sel ect for the session must match the vers ion support ed by the s ervice provid er.
Appendix C : Glossary MM701F User M anual 81 UDP User Datagr am Proto col is a tra nsport pr otocol us ed to map inbo und tra ffic (from a remote IP add ress) to an i nternal (LAN) IP ad dress. Uses a pro tocol port num ber for the destinat ion at the remote loca tion.
82 MM701F U ser Manual.
MM701F User M anual 83 Numerics 10Base-T conn ector pino uts 73 descri ption 77 A accessing mod em web pages 15 adapta tion laye r 72 ADSL, specifi cations 72 advanced c onfiguration 53 ATM adapta tio.
84 MM701F U ser Manual F factory defaults restoring 59 setting 22 file config urati on 21 , 61 image 21 , 61 full duplex 10 G general s tatistics 55 I image f ile 21 , 61 installing, m odem 3 L LAN co.
MM701F User M anual 85 S savi ng changes 39 config urati on 39 curre nt configura tion 6 0 setting factory defaults 22 login n ame 20 password 20 span ning tre e 19 setting up LAN 48 NAT 51 telnet 44 .
86 MM701F U ser Manual V viewing erro r cou nters 37 , 57 general s tatistcs 55 link statistics 35 mode m status 17 system informat ion 62 W WAN config uring 23 interface speci fications 72 setting up.
MM701F User M anual 87.
ADC D SL Syste ms, In c. 14402 Franklin Avenue Tustin, CA 92780 Tel: 714.832.9922 Fax: 714.832.9924 For Technical Assi stance: 800.638.0031 714.730.3222 1191789 1191789 Rev A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ADC MM701F c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ADC MM701F - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ADC MM701F, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ADC MM701F va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ADC MM701F, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ADC MM701F.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ADC MM701F. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ADC MM701F ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
