Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HSi 435CV du fabricant Boston Acoustics
Aller à la page of 12
I n- Ceiling Speakers f or Constant V oltage I nstallations HSi 430CV and HSi 435C V Español P arlantes de cielorraso para instalaciones de tensión constante Fr ançais Haut-parleurs de plafond pour systèmes à tension constante OWNER’S MANU AL 142-003619-0_HSI_430CV_435CV.
C ontents Thank you! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Speaker I nstallation Locations .
– 3 – SPECIFICA TIONS HSi 430CV/HSi 435CV FREQUENCY RESPONSE (±3dB) 100Hz-20kHz with H igh P ass Filt er (HPF) switched off; 180Hz-20kHz with H igh P ass Filt er (HPF) switched on RECOMMENDED AMPLIFIER POWER 10-100 watts NOMINAL IMPEDANCE 8 ohms SENSITIVIT Y 1 W A T T (2.
– 4 – W ARNING Always turn off the amplifier or rec eiv er when connecting speakers or any other components to the system. NOTE This manual assumes the installer possesses skill in the proper use .
Emplacement d’ installation des enceintes HSi 430CV et HSi 435CV Quand vous sélectionnez l’ emplacement d’installation, vous dev ez prendre en compte à la fois des facteurs mécaniques et acoustiques.
Installation T ips Required Clearanc es Behind the mounting surface, there must be 3 ⁄ 4 - inch (19mm) clearance around the mounting hole. New Construction T ak ing steps t o increase the rigidity o.
Optional Brackets f or New Construction F or new construction installations, we offer new construction brackets. The NCB brackets act as a perfect guide when cutting the wallboard.
Instrucciones par a la instalación ADVERTENCIA Apague siempre el amplificador o el receptor al conectar parlantes o cualquier otro componente al sistema.
Separe los dos conductores del cable. Desprenda aproximadamente 3 ⁄ 8 ” (10mm) de la aislación del extremo del cable. Inserte los cables en los terminales que correspondan del conector y apriete los tornillos del lado del conector para sujetar el cable.
Multiple Speaker C onnections The main advantage of high voltage CV systems is all the speakers being driven by a given amplifier channel are basically connected in parallel. The impedance load concerns of conventional systems do not apply . There are two ways to connect a series of HSi CV speakers.
P ainting The Speaker F rame The speakers may be painted before or after they are installed. They are already primed. 1. Inser t the supplied paint mask into the frame of the speaker . 2. Paint the frame . If you are using spray paint, apply two light coats.
Quedan excluidos de esta garantía los daños que resulten del uso incorrecto , del mal uso, de una instalación inadecuada, de accidentes, del transporte, o de reparaciones/modificaciones que no sean realizadas por el representant e de ser vicio autorizado de Boston Acoustics.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Boston Acoustics HSi 435CV c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Boston Acoustics HSi 435CV - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Boston Acoustics HSi 435CV, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Boston Acoustics HSi 435CV va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Boston Acoustics HSi 435CV, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Boston Acoustics HSi 435CV.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Boston Acoustics HSi 435CV. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Boston Acoustics HSi 435CV ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
