Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DSI480 du fabricant Boston Acoustics
Aller à la page of 12
DSi450 DSi460 DSi480 DSi Designer In-W all/In-Ceiling Speakers DSi Designer Montaje empotrado Sistemas de altavoces DSi-Designer -Serie Einbau- Lautsprechersysteme Systèmes d’enceintes encastrées .
– 2 – Thank you! Thank you for selecting Boston Acoustics DSi In- W all/Ceiling-mount loud- speakers. Y our speakers have been designed to deliver years of stunning audio per- formance. Please keep your manual in a safe place in case you need to refer to it later .
Installation Tips Speaker Position If the speakers are installed horizontally , mount them as mirror images of each other with the tweeter on the inside. – 3 – Consejos para el montaje Posición de los altavoces Si estos altavoces se insta- lan horizontalmente, mónte- los simétricamente, con el tweeter en el lado interior .
New Construction Performance of your DSi loudspeaker can be enhanced if the wall cavity is filled with standard fiber glass insulation. If there is alr eady insulation in the wall that has a paper back- ing facing the speaker , remove the backing in the area behind the installation location.
Damp Locations DSi480, DSi460, DSi450 If the DSi loudspeakers are installed in a damp location (kitchen, bathroom), they should be positioned so that moisture cannot collect inside them. Optional Brackets for New Construction For new construction instal- lations, we offer new construc- tion brackets.
Antes del montaje Instalación de sensores IR Cada altavoz cuenta con un sitio estampado en la carcasa para alojar sensores estándar infrarrojos de 1,2 cm de diámetro. Para utilizar esta característica: 1. Ponga el altavoz boca abajo en un cartón rugoso.
– 7 – T ools Y ou’ll Need 1. A utility knife, jig saw or other tool for cutting the requir ed hole in the mount- ing surface. 2. A #2 Phillips screwdriver . 3. A wire cutter or stripper for preparing the speaker wires. 4. A pencil. Retrofit Installations 1.
– 8 – All Installations 1. Strip 1 / 2 -inch (13mm) of insulation from the wir e, and twist the wire strands together . The DSi speaker jack will accept either bare wire up to 12-gauge, or sin- gle banana plugs. 2. Connect the wire to the speaker .
– 9 – Painting The Speaker Frame The speakers may be paint- ed before or after they ar e installed. They are alr eady primed. 1. Insert the supplied paint mask into the frame of the speaker . Peinture Coffr ets des enceintes Les enceintes peuvent être peintes avant ou après leur installation.
– 10 – Listening Levels Power Handling The power recommenda- tions for the speakers assume that you will operate the amplifier in a way that will not produce distortion. Even our rugged speakers can be dam- aged by an amplifier if it is pro- ducing distortion.
– 11 – Si se necesita servicio técnico Diríjase a la tienda donde adquirió el s is t ema. Si esto no es posible, escriba a: Boston Acoustics, Inc. 300 Jubilee Drive Peabody , MA 01960 USA O póngase en contacto con nosotros a través de nuestra página web, support@bostonacoustics.
Boston and Boston Acoustics are register ed trademarks of Boston Acoustics, Inc. Specifications are subject to change without notice. © 2001 Boston Acoustics, Inc. 042-001405-1 300 Jubilee Drive Peabody , MA 01960 USA 978.538.5000 www .bostonacoustics.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Boston Acoustics DSI480 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Boston Acoustics DSI480 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Boston Acoustics DSI480, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Boston Acoustics DSI480 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Boston Acoustics DSI480, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Boston Acoustics DSI480.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Boston Acoustics DSI480. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Boston Acoustics DSI480 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
