Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Digital BA790 du fabricant Boston Acoustics
Aller à la page of 12
Digital BA790 TM 3-Piece P o wered Speak er System Digital S/PDIF and Analog Inputs.
3 2 1 a b c d f1 f2 g h e.
English 1. Satellite Speaker Assemb ly a ) Connect the stereo mini-plug from the left satellite speaker to the rear of the control pod on the right satellite speaker . b ) Allow the b lue control cable from the right satellite to be cradled b y the "U" cut on the pedestal stand.
Français f1 ) Analógica : Enchufe el e xtremo violeta del cable estéreo incluido en el conector violeta “analog input” del subwoofer . El extremo verde del cable estéreo puede enchuf arse en c.
Deutsch numérique pour le décodage et l’enregistrement et lecture en continu Dolby Digital. Si c’est le cas, la sor tie audio n umérique se trouve sur la car te fille. REMARQUE : il est nécessaire d’activer l’option « Digital Output Only » (sor tie n umérique uniquement) du logiciel de la plupar t des car tes son.
Nederlands f2 ) Digitaal : Digitale aansluitingen worden normaliter alleen op pc’ s gemaakt. Steek het ene uiteinde v an de meegelev erde digitale kabel (met twee zw ar te RCA-stekkers) in het gouden contact van de subwoof er met de aanduiding “digital input”.
.
Limited W arranty For one year from the date of pur c hase , Boston Acoustics will repair f or the original owner any def ect in materials or workmanship that occurs in normal use of the speaker system, without charge for parts and labor .
Garantiev oorwaarden Boston Acoustics garandeert gedurende één jaar na aankoop dat het voor de oorspronk elijke k oper alle tek or tk omingen in materiaal en f abricage zal herstellen die optreden tijdens normaal gebr uik v an het luidsprek ersysteem, zonder hiervoor materiaal- of arbeidskosten in rek e ning te brengen.
A viso de cumplimiento de FCC Este aparato cumple la parte 15 de las nor mas de FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este aparato no puede causar interferencias pe.
Erklärung zur Einhaltung der FCC-V orsc hriften Dieses Gerät entspricht T eil 15 der FCC-V orschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zw ei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muß alle empf angenen Stör ungen, einschließlich Störungen, die evtl.
© Cop yright 2000 Boston Acoustics, Inc. All r ights reser v ed. Digital BA790 is a trademark and MagnaGuard, Boston, and Boston Acoustics are registered trademarks of Boston Acoustics, Inc. Specifications subject to change without notice. © Copyright 2000 Boston Acoustics, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Boston Acoustics Digital BA790 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Boston Acoustics Digital BA790 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Boston Acoustics Digital BA790, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Boston Acoustics Digital BA790 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Boston Acoustics Digital BA790, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Boston Acoustics Digital BA790.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Boston Acoustics Digital BA790. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Boston Acoustics Digital BA790 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
