FR
Simrad logo
Notice d'utilisation officielle

Simrad NSS Chartplotter

96 pages·6.1 MB·Marine·PDF·ENDEFRITNLJA
Simrad NSS Chartplotter
Table des matières 80 sections Manuel de l'opérateur du SNRS · ANGLAIS · Préface · - 1 Préface , Manuel de l'opérateur du SNRS · … AfficherMasquer
Manuel de l'opérateur du SNRSp.1ANGLAISp.1Préfacep.3- 1 Préface , Manuel de l'opérateur du SNRSp.3ALLER AUX PAGESp.42 - Préface , Manuel de l'opérateur du SNRSp.4Sommairep.5- 3 Contenu , Manuel de l'opérateur du SNRSp.54 - Table des matièresp.6Sommaire Manuel de l'opérateur du SNRSp.7Indicep.86 . Table des matières , Manuel de l'opérateur du SNRSp.8Présentationp.9Le panneau avant et les clés du NSSp.9- 7 Introduction au manuel de l'opérateur du SNRSp.9L'écran NSSp.108- Introduction au manuel de l'opérateur du SNRSp.109 Introduction au manuel de l'opérateur du SNRSp.1110-Présentation du manuel de l'opérateur NSSp.12Opération de basep.13La clé de puissancep.13Pages et panneauxp.1311 Fonctionnement de base , Manuel d'exploitation du SNRSp.13Sélectionner le panneau actifp.1412 , Utilisation de base , Manuel d'exploitation du SNRSp.14MOBp.15M O MOB Mp.15INp.15MOB OUTp.15MOB OB OBp.15OUTp.15- 13 Fonctionnement de base ─ Manuel d'exploitation du SNRSp.15Graphiquesp.16Le panneau graphiquep.16Le symbole du bateaup.1614 , Graphiques Manuel de l'opérateur du SNRSp.16EUROSTAT 15 graphiquesp.17Positionner le tableau sur le panneaup.18Utilisation de graphiques 3Dp.1816 , Graphiques Manuel de l'opérateur du SNRSp.18Options de diagrammes d'affichagep.19Graphique détaillép.19EUROSTAT (en anglais seulement)p.19Options de diagrammes de Navionicsp.2018 , Graphiques Manuel de l'opérateur du SNRSp.20Paramètres optionnels pour les cartes Navionicsp.21Télécopie 19 graphiquesp.21Les lignes d'extension des naviresp.22COGp.22Navionics spécifi c paramètresp.2220 , Graphiques Manuel de l'opérateur du SNRSp.22Points de passage, itinéraires et voiesp.23Points de repèrep.23Positionnement des points de repèrep.23Télécopie 21 Points de passage, itinéraires et voiesp.2322 , Routes et voies , Manuel de l'opérateur du SNRSp.24Télécopie : 23 Points de passage, itinéraires et voiesp.25Naviguer avec le SNRSp.26Le menu Gotop.2624 , Naviguer avec le manuel de l'opérateur NSSp.26Panneau de paramètres de navigationp.27Limites d'alarme de directionp.2725 Naviguer avec le manuel de l'opérateur NSSp.27Le panneau Steerp.2826 , Naviguer avec le manuel de l'opérateur NSSp.2827 Naviguer avec le manuel de l'opérateur du SNRSp.29Utilisation du pilote automatiquep.30Fonctionnement sûr avec le pilote automatiquep.3028 , Utilisation du manuel de l'opérateur NSSp.3029 Utilisation du manuel d'exploitation NSSp.3130 , Utilisation du manuel d'exploitation NSSp.32Tour de direction (bateaux d'alimentation)p.3331 Utilisation du manuel d'exploitation NSSp.3332 , Utilisation du manuel de l'opérateur NSSp.34A Bp.35-33 Utilisation du manuel d'exploitation NSSp.3534 . Utilisation du manuel d'opérateur NSS autopilotép.36-35 Utilisation du manuel d'exploitation NSSp.37WP1p.38WP2p.38
Page 1 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — ANGLAIS
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1
Simrad NSS Chartplotter — Manuel de l'opérateur du SNRS diagram (page 1)
Fig. 1 · Manuel de l'opérateur du SNRS

Manuel de l'opérateur du SNRS

ANGLAIS

Simrad NSS Chartplotter — ANGLAIS diagram (page 1)
Fig. 2
Simrad NSS Chartplotter — ANGLAIS diagram (page 1)
Fig. 3
Simrad NSS Chartplotter — ANGLAIS diagram (page 1)
Fig. 4
Simrad NSS Chartplotter — ANGLAIS diagram (page 1)
Fig. 5
Simrad NSS Chartplotter — ANGLAIS diagram (page 1)
Fig. 6
Simrad NSS Chartplotter — ANGLAIS diagram (page 1)
Fig. 7
Simrad NSS Chartplotter — ANGLAIS diagram (page 1)
Fig. 8
Simrad NSS Chartplotter — ANGLAIS diagram (page 1)
Fig. 9
Simrad NSS Chartplotter — ANGLAIS diagram (page 1)
Fig. 10
Simrad NSS Chartplotter — ANGLAIS diagram (page 1)
Fig. 11

www.simrad-yachting.com

Page 2 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — Manuel de l'opérateur du SNRS
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2
Page 2 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — Manuel de l'opérateur du SNRS
Page 3 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — - 1 Préface , Manuel de l'opérateur du SNRS
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

Préface

Comme Navico améliore continuellement ce produit, nous nous réservons le droit d'apporter des modifications au produit à tout moment qui ne seront pas répertoriées dans cette version du manuel. Veuillez contacter votre distributeur le plus proche si vous avez besoin d'aide. Il incombe au propriétaire d'installer et d'utiliser l'instrument et les transducteurs dans un man-ner qui ne causera pas d'accidents, de blessures ou de dommages matériels. L'utilisateur de ce produit est seul responsable du respect des pratiques de navigation sécuritaire. LA SOCIÉTÉ NAVICO DÉTIENT, EN TANT QUE FILIALES, SUCCURSALES ET SOCIÉTÉS AFFILIÉES, TOUTE CAPACITÉ DE VENTE POUR TOUT USAGE DE CE PRODUIT D'UNE MANIÈRE QUI PEUT CAUSER DES ACCIDENTS, DES DOMMAGES OU UNE VIOLATION DE LA LOI. Langue de référence: Cette déclaration, les manuels d'instructions, guides d'utilisation et autres informations relatives au produit (Documentation) peuvent être traduits ou ont été traduits à partir d'une autre langue (Traduction). En cas de conflit entre toute traduction de la Documentation, la version anglaise de la documentation sera la version offi cielle de la Documents. Ce manuel représente le produit au moment de l'impression. Navico Holding AS et ses sous-secrétaires, succursales et affiliés se réservent le droit d'apporter des modifications aux spécifications sans préavis.

Droit d'auteur Copyright © 2011 Navico Holding AS.

Garantie La carte de garantie est fournie sous forme d'un document séparé. En cas de questions, consultez le site Web de la marque de votre écran ou système : www.simrad-yachting.com

Déclarations et conformité Ce matériel est destiné à être utilisé dans les eaux internationales ainsi que dans les zones côtières, où les pays de l'Union européenne s'occupent de ces eaux. et E.E.A. Pour plus d'informations, consultez le manuel distinct de l'installation du SNRS.

A propos de ce manuel Ce manuel est un guide de référence pour l'exploitation des systèmes Simrad NSS. Il suppose que tout l'équipement est installé et confor mé par le système, et qu'il est prêt à être utilisé. Le manuel suppose que l'utilisateur possède une connaissance de base de la navigation, de la terminologie et des pratiques nautiques. Le manuel ne contient pas d'informations de base sur le fonctionnement des appareils tels que les radars, les sondes d'écho et l'AIS. Ces informations sont disponibles sur notre site Web : www.simrad-yachting.com/fr/Support/Bibliothèque/

- 1 Préface , Manuel de l'opérateur du SNRS

Page 4 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 2 - Préface , Manuel de l'opérateur du SNRS
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

Le logiciel Ce manuel est écrit pour Simrad NSS Release to Market 1 (RTM1). Veuillez consulter le site Web pour obtenir des détails sur la version de publication.

Simrad NSS Chartplotter — ALLER AUX PAGES diagram (page 4)
Fig. 12
Simrad NSS Chartplotter — ALLER AUX PAGES diagram (page 4)
Fig. 13
Simrad NSS Chartplotter — ALLER AUX PAGES diagram (page 4)
Fig. 14
Simrad NSS Chartplotter — ALLER AUX PAGES diagram (page 4)
Fig. 15
Simrad NSS Chartplotter — ALLER AUX PAGES diagram (page 4)
Fig. 16

ALLER AUX PAGES

A

Le manuel sera mis à jour en permanence pour correspondre aux nouvelles versions. La dernière version disponible peut être téléchargée depuis www.simrad-yachting.com

2 - Préface , Manuel de l'opérateur du SNRS

Votre unité !

Page 5 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — Table des matières
Page 5 · Table des matières
Table des matières

Table des matières

Manuel de l'opérateur du SNRSp.1ANGLAISp.1Préfacep.3- 1 Préface , Manuel de l'opérateur du SNRSp.3ALLER AUX PAGESp.42 - Préface , Manuel de l'opérateur du SNRSp.4Sommairep.5- 3 Contenu , Manuel de l'opérateur du SNRSp.54 - Table des matièresp.6Sommaire Manuel de l'opérateur du SNRSp.7Indicep.86 . Table des matières , Manuel de l'opérateur du SNRSp.8Présentationp.9Le panneau avant et les clés du NSSp.9- 7 Introduction au manuel de l'opérateur du SNRSp.9L'écran NSSp.108- Introduction au manuel de l'opérateur du SNRSp.109 Introduction au manuel de l'opérateur du SNRSp.1110-Présentation du manuel de l'opérateur NSSp.12Opération de basep.13La clé de puissancep.13Pages et panneauxp.1311 Fonctionnement de base , Manuel d'exploitation du SNRSp.13Sélectionner le panneau actifp.1412 , Utilisation de base , Manuel d'exploitation du SNRSp.14MOBp.15M O MOB Mp.15INp.15MOB OUTp.15MOB OB OBp.15OUTp.15- 13 Fonctionnement de base ─ Manuel d'exploitation du SNRSp.15Graphiquesp.16Le panneau graphiquep.16Le symbole du bateaup.1614 , Graphiques Manuel de l'opérateur du SNRSp.16EUROSTAT 15 graphiquesp.17Positionner le tableau sur le panneaup.18Utilisation de graphiques 3Dp.1816 , Graphiques Manuel de l'opérateur du SNRSp.18Options de diagrammes d'affichagep.19Graphique détaillép.19EUROSTAT (en anglais seulement)p.19Options de diagrammes de Navionicsp.2018 , Graphiques Manuel de l'opérateur du SNRSp.20Paramètres optionnels pour les cartes Navionicsp.21Télécopie 19 graphiquesp.21Les lignes d'extension des naviresp.22COGp.22Navionics spécifi c paramètresp.2220 , Graphiques Manuel de l'opérateur du SNRSp.22Points de passage, itinéraires et voiesp.23Points de repèrep.23Positionnement des points de repèrep.23Télécopie 21 Points de passage, itinéraires et voiesp.2322 , Routes et voies , Manuel de l'opérateur du SNRSp.24Télécopie : 23 Points de passage, itinéraires et voiesp.25Naviguer avec le SNRSp.26Le menu Gotop.2624 , Naviguer avec le manuel de l'opérateur NSSp.26Panneau de paramètres de navigationp.27Limites d'alarme de directionp.2725 Naviguer avec le manuel de l'opérateur NSSp.27Le panneau Steerp.2826 , Naviguer avec le manuel de l'opérateur NSSp.2827 Naviguer avec le manuel de l'opérateur du SNRSp.29Utilisation du pilote automatiquep.30Fonctionnement sûr avec le pilote automatiquep.3028 , Utilisation du manuel de l'opérateur NSSp.3029 Utilisation du manuel d'exploitation NSSp.3130 , Utilisation du manuel d'exploitation NSSp.32Tour de direction (bateaux d'alimentation)p.3331 Utilisation du manuel d'exploitation NSSp.3332 , Utilisation du manuel de l'opérateur NSSp.34A Bp.35-33 Utilisation du manuel d'exploitation NSSp.3534 . Utilisation du manuel d'opérateur NSS autopilotép.36-35 Utilisation du manuel d'exploitation NSSp.37WP1p.38WP2p.38
Page 6 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 4 - Table des matières
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

38 Utilisation du NSS dans un système AP24/AP28 38 Utilisation de l'autopilote dans un réseau EVC 39 Le panneau des paramètres du pilote automatique

42 Utilisation du radar 42 Le panneau radar 42 Les modes opérationnels du radar 42 Utilisation du curseur sur le panneau radar 43 Optimisation de l'image radar 43 Positionnement du centre radar 44 Portée de mesure et roulement à une cible 45 Mise en place d'une zone de protection autour de votre navire 45 Options radar 47 Objectifs MARPA 48 Superposition radar 49 Panneau de réglage radar

50 Le échosondeur 50 Configuration du panneau échosondeur 51 Zoomage 52 Réglage de la couleur et réglage des gains 52 Utilisation du curseur sur le panneau échoSoleil 53 Placer une marque sur un écran échosondes image 53 Distance de mesure 53 Pause de l'échosonder 53 Enregistrement des données echosondeurs 54 Options Echo 55 StructureScanTM superposition 55 Le panneau de paramètres echoSoneder

57 StructureScanTM 57 Configuration de l'image StructureScanTM 58 Zoomage 59 Réglage des paramètres de couleur 59 Utilisation du curseur sur le panneau StructureS ScanTM 59 Mise en place d'une marque sur une image StructureScanTM 60 Distance de mesure 60 StructureScanTM 60 Enregistrement des données StructureSquemtTM 60 Options de structure

61 Les panneaux d'instruments 61 Les tableaux de bord 61 Personnalisation du tableau d'instruments

62 Utilisation de l'AIS 62 Symboles de cible 62 Affichage des informations sur les cibles AIS 63 Alarmes du navire 63 Le panneau de réglages du bateau

65 Audio 65 Activer l'audio 65 La barre audio 66 Configuration des haut-parleurs SonicHub

4 - Table des matières

Page 9 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — - 7 Introduction au manuel de l'opérateur du SNRS
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

Présentation

Le panneau avant et les clés du NSS

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Porte lecteur de cartes

3 Lecteur de cartes micro-SD Utilisé pour les données de cartes Navionics ou InsightHD optionnelles, les mises à jour logicielles, le transfert des données utilisateur et la sauvegarde système.

4 touche STBY / AUTO Utilisé pour l'exploitation du pilote automatique.

5 MARQUE / Clé de MENU Une courte presse affiche le menu panneau actif. Une double pression affiche le menu Paramètres. Une longue presse place un point de passage à la position du navire.

6 touches X Utilisé pour sortir des dialogues, revenir au niveau du menu précédent et supprimer le curseur de l'écran sur les panneaux graphiques, radar et échosondeurs.

7 Bouton rotatif Utilisé pour zoomer le graphique et faire défiler les menus. Appuyez sur le bouton rotatif pour configurer la sélection rm.

8 Allez vers / PAGES touche Une courte presse affiche la Pages Groupe d ' étude (Sommaire page). Des presses courtes répétées s'entrecroisent Pages aperçu général, Outils et Paramètres les panneaux. Une longue presse affiche la Allez menu.

9 IN / OUTRE / Clé de MOB Zoomer la touche pour les panneaux de cartes, radars et échosondeurs. Une pression simultanée sur les deux extrémités de la clé placera une marque Man Over Board (MOB) à la position du navire.

10 Clé électrique Une longue presse met en marche l'appareil. Une courte presse permet de mettre en place la boîte de dialogue de contrôle du rétroéclairage et du radar. Des presses courtes répétées s'accumulent entre les niveaux de luminosité prédéfinis.

- 7 Introduction au manuel de l'opérateur du SNRS

1 écran tactile

Page 10 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 8- Introduction au manuel de l'opérateur du SNRS
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

L'écran NSS

Simrad NSS Chartplotter — L'écran NSS diagram (page 10)
Fig. 18 · L'écran NSS
Simrad NSS Chartplotter — L'écran NSS diagram (page 10)
Fig. 19 · L'écran NSS
Simrad NSS Chartplotter — L'écran NSS diagram (page 10)
Fig. 20 · L'écran NSS

1 Barre d'instruments La navigation et les informations de capteur peuvent être visualisées dans une barre d'instruments configurables par l'utilisateur en haut de vos pages.

Pour plus d'informations, voir -Personnaliser votre système à la page 82

2 bouton panneau Vous pouvez appuyer sur le texte de cette zone pour mettre fin à une opération en cours, par exemple. pour supprimer le curseur de l'écran, terminer la modification de route et arrêter la distance de mesure.

3 Boîtes de dialogue Les dialogues sont utilisés pour l'entrée de l'utilisateur ou pour présenter des informations à l'usager. Une boîte de dialogue peut être présentée en plein écran ou sous forme d'une fenêtre contextuelle au centre de l'écran. Selon le type d'information ou de saisie, les touches diff erent sont utilisées pour configurer rm, annuler et fermer la boîte de dialogue. Une boîte de dialogue peut toujours être fermée en tapant la

dans le coin supérieur droit ou en appuyant sur la X La clé.

4 menus Les menus Diff erent sont disponibles pour sélectionner les options et configurer votre système. Un menu s'affiche en appuyant sur le MENU clé, en tapant le MENU bouton de panneau, ou en appuyant et en tenant sur l'écran tactile.

  • 5 Panneaux d'application Chaque application connectée au système est présentée sur des panneaux, et vous pouvez avoir plusieurs panneaux selon la taille de l'écran:
  • NSS7 2 panneaux
  • NSS8 et NSS12: 4 panneaux
Simrad NSS Chartplotter — L'écran NSS diagram (page 10)
Fig. 21 · L'écran NSS
Simrad NSS Chartplotter — L'écran NSS diagram (page 10)
Fig. 22 · L'écran NSS
Simrad NSS Chartplotter — L'écran NSS diagram (page 10)
Fig. 23 · L'écran NSS
Simrad NSS Chartplotter — L'écran NSS diagram (page 10)
Fig. 24 · L'écran NSS

1-panel page 2-panels page 3-pansel page 4-panells page

8- Introduction au manuel de l'opérateur du SNRS

Page 11 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 9 Introduction au manuel de l'opérateur du SNRS
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

Le système comprend les groupes de pages suivants, qui ont chacun une combinaison préconfi gurée de panneaux:

IcôneDésignation des marchandisesPage principale Instruments avec des données réelles configurables provenant de sources internes et externes telles que les moteursInstruments ÉchosoleÉchosole Vidéo en directVidéo Informations sur la navigationDirection Tableaux d'analyse ou de navigation, selon la régionGraphique RadarRadar
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

La page principale de chaque groupe est un panneau pleine taille. Toutes les pages préconfi gurées, à l'exception de la page principale du groupe, peuvent être modifiées par l'utilisateur. En plus de ces panneaux, les applications suivantes peuvent être connectées et affichées sur d'autres panneaux:

Pour plus d'informations, voir -Personnaliser votre système à la page 82

GroupeDésignation des marchandises AISInformations AIS comme superposition sur les panneaux de cartes et radars MétéoSirius (Amérique du Nord seulement) graphiques météorologiques et données comme superposition sur le panneau de cartes AudioLa radio par satellite (Amérique du Nord seulement) et SonicHub fonctionne comme un panneau le long de la page
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

6 bouton de panneau MENU En tapant ce bouton de panneau, vous afficherez le menu pour le panneau actif. Même fonction que d'appuyer sur le MENU La clé.

7 Message d'alarme Le système vérifiera en permanence les situations dangereuses et les défauts du système pendant que le système fonctionne. Lorsqu'une situation d'alarme se produit, une boîte de dialogue Alarme apparaît. Si vous avez activé la sirène, une alarme sonore sera activée lors d'une situation de détresse.

Voir -Le système d'alarme à la page 77 pour plus de renseignements

9 Introduction au manuel de l'opérateur du SNRS

Page 12 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 10-Présentation du manuel de l'opérateur NSS
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

8 Les pages de contrôle Les pages de contrôle donnent accès à la sélection des pages, aux outils et aux paramètres. Les Pages Groupe d ' étude (Sommaire) est affiché en appuyant sur le PAGE La clé. Des presses répétées sur cette clé basculeront entre les panneaux de commande. Vous pouvez également basculer entre les panneaux de commande en faisant glisser votre figer horizontalement sur l'écran. Tous les panneaux de commande et sous-panels sont toujours en plein écran, et ils s'ouvriront au haut de votre page précédente. Lorsque vous fermez un de ces panneaux, l'affichage reviendra à la dernière page active.

Simrad NSS Chartplotter — 10-Présentation du manuel de l'opérateur NSS diagram (page 12)
Fig. 27 · 10-Présentation du manuel de l'opérateur NSS
Simrad NSS Chartplotter — 10-Présentation du manuel de l'opérateur NSS diagram (page 12)
Fig. 28 · 10-Présentation du manuel de l'opérateur NSS
Simrad NSS Chartplotter — 10-Présentation du manuel de l'opérateur NSS diagram (page 12)
Fig. 29 · 10-Présentation du manuel de l'opérateur NSS

Aperçu des pages (Page d'accueil) Outils Paramètres

Aperçu des pages Le panneau de présentation des pages est accessible depuis n'importe quel mode opérationnel en appuyant sur le PAGE La clé. Le panneau comprend 6 icônes de groupe de pages ainsi que des raccourcis vers le panneau pilote automatique, un tableau combiné/echo et le panneau StructureScan. Remarque : Pour voir un panneau de pilotage automatique, il faut connecter un ordinateur pilote automatique AC12/42 ou SG05 au système. Respectivement, un module StructureScan doit être disponible sur le réseau pour utiliser StructureS Scan.

Outils Le panneau d'outils comprend des options qui ne sont pas spécifiques à un panneau, par exemple. Statut des navires, alarmes, satellites, soleil/lune et marées. Sont également inclus les points de vente, itinéraires et pistes bibliothèque, carnet de voyage, statut soleil/lune, fi nd fonction et fi les. Si un système CZone est connecté, cette fonction est l'accès depuis le panneau Outils.

Paramètres Le panneau Paramètres donne accès à la configuration du système et du navire, aux paramètres d'application et au simulateur.

10-Présentation du manuel de l'opérateur NSS

Page 13 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 11 Fonctionnement de base , Manuel d'exploitation du SNRS
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

Opération de base

La clé de puissance

  • Appuyez et maintenez : Allumez/arrêtez l'appareil
Simrad NSS Chartplotter — La clé de puissance diagram (page 13)
Fig. 30 · La clé de puissance
Simrad NSS Chartplotter — La clé de puissance diagram (page 13)
Fig. 31 · La clé de puissance

Boîte de dialogue d'affichage pour le réglage de la lumière, mode veille et radar en attente/transmission

  • Presse unique:
  • Presses répétées:

Réduire les niveaux de luminosité préréglés (10 - 6 - 3- 1)

Contrôle avancé de la puissance Le NSS peut être câblé et configuré pour contrôler la puissance des écrans et des appareils compatibles. Consultez le manuel d'installation du SNRS pour plus de renseignements.

Un mode nuit qui optimise la palette de couleurs pour des conditions de faible luminosité est inclus.

En mode veille, le rétroéclairage pour écran tactile et les clés sont désactivés pour économiser de l'énergie. Le système continuera de fonctionner en arrière-plan et vous informera si une situation d'alarme doit se produire. Vous retournez du mode standby à l'opération normale en appuyant sur la touche de puissance. Si le radar transmet, vous pouvez le régler en mode veille à partir de l'intérieur du Lumière dialogue.

Utilisation de l'écran tactile Le tableau ci-dessous montre le fonctionnement de base de l'écran tactile sur les panneaux diffé rents. Les sections de panneau plus loin dans ce manuel ont plus d'informations sur le fonctionnement du panneau spécifi c écran tactile.

Appuyez sur Sélectionner/ basculer l'élément Placez le curseur

Touchez et maintenez le menu Affichage pour panneau actif

Carte de bord (toute direction)

Histoire de l'écho pan (mouvement horizontal)

a terminé ou jusqu'à ce que l'action soit confor mée par un deuxième bip.

Pages et panneaux

Sélectionner des pages Vous accédez à un groupe de page, puis sélectionnez la page à afficher PAGE Panneau.

Simrad NSS Chartplotter — Pages et panneaux diagram (page 13)
Fig. 32 · Pages et panneaux
Simrad NSS Chartplotter — Pages et panneaux diagram (page 13)
Fig. 33 · Pages et panneaux
Simrad NSS Chartplotter — Pages et panneaux diagram (page 13)
Fig. 34 · Pages et panneaux
Simrad NSS Chartplotter — Pages et panneaux diagram (page 13)
Fig. 35 · Pages et panneaux
Simrad NSS Chartplotter — Pages et panneaux diagram (page 13)
Fig. 36 · Pages et panneaux
Simrad NSS Chartplotter — Pages et panneaux diagram (page 13)
Fig. 37 · Pages et panneaux
Simrad NSS Chartplotter — Pages et panneaux diagram (page 13)
Fig. 38 · Pages et panneaux

ALLER AUX PAGES

GOTO GOTO OT OTO TO OTO TO TO OTO

11 Fonctionnement de base , Manuel d'exploitation du SNRS

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Menu d'opération/ Boîte de dialogue · Panneaux · Radar graphique Echo · Régler le curseur · valeur · Faire glisser · Scroll dialog
Page 14 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 12 , Utilisation de base , Manuel d'exploitation du SNRS
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

Sélectionner le panneau actif

Simrad NSS Chartplotter — Sélectionner le panneau actif diagram (page 14)
Fig. 39 · Sélectionner le panneau actif

Dans un écran partagé, vous avez plusieurs panneaux, mais un seul peut être actif à la fois. Vous ne pourrez accéder qu'au menu contextuel du panneau actif. Le panneau actif est tracé avec une bordure rouge. Vous pouvez basculer entre les panneaux actifs en appuyant sur le panneau requis.

Les menus Les menus sont utilisés pour faire fonctionner le système et régler les paramètres. Vous affichez un menu par :

MARK MENU • Presser la MENU clé

Simrad NSS Chartplotter — Sélectionner le panneau actif diagram (page 14)
Fig. 40 · Sélectionner le panneau actif
Simrad NSS Chartplotter — Sélectionner le panneau actif diagram (page 14)
Fig. 41 · Sélectionner le panneau actif
  • Clacher le bouton du panneau MENU
  • Presse et tenue sur panneau actif
  • Vous sélectionnez un élément de menu et activez/éliminez les cases de menu en appuyant sur l'élément sélectionné.
  • Vous ajustez les valeurs de la barre de diapositives en appuyant sur l'élément et puis en faisant glisser votre doigt dans la barre. La valeur peut également être ajustée en tournant le bouton rotatif.
  • Les listes déroulantes sont sélectionnées en appuyant sur l'élément puis la valeur sélectionnée.
Simrad NSS Chartplotter — Sélectionner le panneau actif diagram (page 14)
Fig. 42 · Sélectionner le panneau actif

Cochez la case Barre de diapositive Liste déroulante

Vous pouvez également utiliser un menu en utilisant le bouton rotatif pour sélectionner l'élément du menu, puis appuyer sur le bouton pour configurer votre sélection.

En appuyant sur le X touche le menu retournera au niveau précédent du menu, puis sortira. Vous pouvez également fermer un menu en appuyant sur l'écran à l'extérieur de la zone du menu.

Simrad NSS Chartplotter — Sélectionner le panneau actif diagram (page 14)
Fig. 43 · Sélectionner le panneau actif
Simrad NSS Chartplotter — Sélectionner le panneau actif diagram (page 14)
Fig. 44 · Sélectionner le panneau actif

Boîtes de dialogue Vous sélectionnez les entrées et les touches dans une boîte de dialogue en appuyant sur l'écran ou en utilisant le bouton rotatif. Vous ne pouvez saisir des informations que lorsqu'un fichier est sélectionné et surligné.

Certaines listes de dialogue peuvent s'étendre au-delà de la zone d'écran. Ces dialogues comprendront un indicateur de défilement, et vous faites défiler en faisant glisser la liste ou en tournant le bouton rotatif.

Simrad NSS Chartplotter — Sélectionner le panneau actif diagram (page 14)
Fig. 45 · Sélectionner le panneau actif

Les claviers numériques et alphanumériques seront automatiquement affichés lorsque cela est nécessaire pour entrer l'information utilisateur dans les dialogues. Un clavier virtuel est actionné en appuyant sur les touches virtuelles.

Une boîte de dialogue est fermée en tapant la

dans le coin supérieur droit ou en appuyant sur la X La clé.

12 , Utilisation de base , Manuel d'exploitation du SNRS

Page 15 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — - 13 Fonctionnement de base ─ Manuel d'exploitation du SNRS
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

Placer le curseur Le curseur n'est pas affiché sur un panneau par défaut. Vous appuyez sur l'écran pour placer le curseur sur un panneau graphique, radar ou Echosoleunder. La fenêtre d'information du curseur affiche les coordonnées de position à la position du curseur, et la portée et le roulement au navire. Sur un panneau Echosunder, la fenêtre d'information du curseur comprendra la profondeur à la position du curseur. Une utilisation plus poussée du curseur est décrite dans les sections Graphique, Radar et Echosoleunder. Pour supprimer la fenêtre du curseur et du curseur du panneau, appuyez sur le bouton X touche ou appuyez sur la Effacer le curseur bouton de panneau.

Simrad NSS Chartplotter — MOB diagram (page 15)
Fig. 46
  • Positionner un homme sur la marque de bord Si un homme d'urgence sur la situation de bord doit se produire, vous pouvez placer une marque de Man Over Board à la position actuelle du navire en appuyant simultanément sur les deux touches MOB. Lorsque vous activez la fonction MOB, les actions suivantes sont automatiquement exécutées :
  • une marque de MOB est placée à la position du bateau
  • l'écran passe à un panneau de carte agrandi, centré sur la position du bateau
  • le SNRS crée une voie active vers la marque MOB
Simrad NSS Chartplotter — MOB diagram (page 15)
Fig. 47

MOB

M O MOB M

IN

IN

MOB OUT

MOB OB OB

OUT

Annuler la navigation Le NSS continuera de naviguer vers le point MOB jusqu'à ce que le point de cheminement soit atteint ou jusqu'au moment où vous choisissez d'arrêter cette navigation.

Simrad NSS Chartplotter — MOB diagram (page 15)
Fig. 48

Supprimer une marque de MOB Une marque MOB est supprimée en sélectionnant la marque Mob puis en activant le menu. Un MOB peut également être supprimé comme décrit dans -Waypoints, routes & tracks à la page 22.

- 13 Fonctionnement de base ─ Manuel d'exploitation du SNRS

+

Page 16 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 14 , Graphiques Manuel de l'opérateur du SNRS
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

Graphiques

La fonction graphique affiche la position de votre vaisseau par rapport à l'emplacement et aux autres objets graphiques. Sur le panneau, vous pouvez planifier et naviguer des itinéraires, placer des points de repère, superposer une image radar ou des informations météorologiques, et afficher les cibles AIS. Le NSS possède une cartographie intégrée différente selon la région. Les unités vendues en Amérique comprendront la cartographie Insight, tandis que les unités vendues dans d'autres régions auront une cartographie côtière (Silver) intégrée de Navionics divisée par région. Toutes les unités prendront en charge Navionics Platinum Plus et TurboView via un emplacement de carte micro-SD accessible depuis l'avant de l'unité. Les cartes sont partagées sur le réseau, donc une seule carte par bateau est requise. La première partie de cette section décrit comment utiliser les graphiques et est commune à Insight et Navionics. Les options de graphique dépendent de la cartographie utilisée sur l'unité. Ces questions sont traitées dans une section distincte.

Le panneau graphique

Simrad NSS Chartplotter — Le panneau graphique diagram (page 16)
Fig. 49 · Le panneau graphique

N

R

E

Anneaux de portée * Piste *

R

R

* Éléments de tableau optionnels

page 19.

Échelle des graphiques Vous zoomez et vous sortez sur le graphique en utilisant IN/OUT les touches ou en utilisant le bouton rotatif. L'intervalle entre l'échelle et la portée des anneaux (lorsque le graphique est allumé) sera affiché dans le coin inférieur droit du panneau de diagramme.

MOB

IN

MOB OUT

Simrad NSS Chartplotter — MOB diagram (page 16)
Fig. 50

Le tableau est rempli Vous pouvez déplacer le graphique dans n'importe quelle direction en tapant l'écran et en faisant glisser votre fi nger dans la direction sélectionnée. Presse X la clé enlèvera le curseur du panneau, et le centre de carte sera positionné au navire.

Le symbole du bateau

Position et orientation Lorsqu'un GPS et un capteur de cap approprié sont reliés au système, le symbole du bateau indique la position et le cap du navire. Sans capteur de cap fi té, l'icône du navire s'orientera en utilisant le COG (Course sur terre). Si aucun GPS n'est disponible, le symbole du navire comprendra un point d'interrogation.

14 , Graphiques Manuel de l'opérateur du SNRS

Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
Indicateur nord · Itinéraire * · Lignes de grille * · Point de départ * · Ligne d'extension * · Navire · Anneaux de portée · intervalle * · Échelle de la fourchette des graphiques · ou
Page 17 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — EUROSTAT 15 graphiques
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

Utilisation du curseur sur le panneau graphique Le curseur n'est pas affiché par défaut sur le panneau du graphique. Lorsque vous appuyez sur l'écran, le curseur devient visible et la fenêtre de position du curseur est activée. Lorsque le curseur est actif, la carte ne fait pas pivoter ou ne tourne pas pour suivre le navire. Pour supprimer la fenêtre du curseur et du curseur du panneau, appuyez sur le bouton X touche ou appuyez sur la Effacer le curseur - La clé du panneau. Presser la X clé à plusieurs reprises va basculer le centre de la carte entre le navire et la position du curseur.

Afficher les informations sur les objets graphiques et graphiques Lorsque vous appuyez sur un élément graphique, un point de cheminement, une route ou une cible, les informations de base pour l'élément sélectionné seront affichées. En appuyant sur le bouton rotatif ou en appuyant sur celui-ci lorsqu'un élément de carte est sélectionné, toutes les informations disponibles pour cet article seront affichées. Les informations peuvent également être affichées en utilisant le menu.

Simrad NSS Chartplotter — EUROSTAT 15 graphiques diagram (page 17)
Fig. 51 · EUROSTAT 15 graphiques
Simrad NSS Chartplotter — EUROSTAT 15 graphiques diagram (page 17)
Fig. 52 · EUROSTAT 15 graphiques
Simrad NSS Chartplotter — EUROSTAT 15 graphiques diagram (page 17)
Fig. 53 · EUROSTAT 15 graphiques

les informations de base. Si le curseur n'est pas actif, les informations disponibles pour les objets proches du navire peuvent être affichées. Si aucune information n'est disponible, l'élément de menu info ne sera pas affiché.

Simrad NSS Chartplotter — EUROSTAT 15 graphiques diagram (page 17)
Fig. 54 · EUROSTAT 15 graphiques

Emplacement des points de repère Vous placez un point de cheminement en appuyant sur le panneau du graphique sur la position sélectionnée et puis en activant le menu.

Simrad NSS Chartplotter — EUROSTAT 15 graphiques diagram (page 17)
Fig. 55 · EUROSTAT 15 graphiques

Création d'itinéraires Vous pouvez rapidement créer des itinéraires en appuyant sur le panneau de diagramme. 1. Activer le menu 2. Appuyez sur l'écran pour positionner le point de route correspondant, puis continuez à cliquer sur l 'écran pour placer les points de parcours restants. 3. Enregistrer le parcours en tapant sur la Terminer l'édition bouton panneau ou en activant le menu

Voir -Waypoints, routes et titres à la page 22 pour plus d'informations sur les points de passage.

Points de repérage 1. Appuyez sur le point de cheminement pour le rendre actif 2. Faites glisser le point de cheminement vers la nouvelle position La position du point de trajet sera automatiquement sauvegardée.

Distance de mesure Le curseur peut être utilisé pour mesurer la distance entre votre navire et une position sélectionnée, ou entre 2 points sur le panneau de carte. 1. Appuyez sur l'écran de l'endroit où vous voulez mesurer la distance du bateau 2. Démarrer la fonction de mesure à partir du menu • Une ligne sera tracée depuis le centre du bateau jusqu'à la position du curseur, et la distance sera indiquée dans la fenêtre Informations sur le curateur 3. Continuer à taper sur l'écran pour positionner de nouveaux points de mesure Vous terminez la fonction de mesure en appuyant sur le bouton X clé ou la Mesure de la finition - La clé du panneau.

Simrad NSS Chartplotter — EUROSTAT 15 graphiques diagram (page 17)
Fig. 56 · EUROSTAT 15 graphiques
Simrad NSS Chartplotter — EUROSTAT 15 graphiques diagram (page 17)
Fig. 57 · EUROSTAT 15 graphiques
Simrad NSS Chartplotter — EUROSTAT 15 graphiques diagram (page 17)
Fig. 58 · EUROSTAT 15 graphiques

EUROSTAT 15 graphiques

Page 18 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — IN
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

Positionner le tableau sur le panneau

Simrad NSS Chartplotter — Positionner le tableau sur le panneau diagram (page 18)
Fig. 59 · Positionner le tableau sur le panneau

Orientation du graphique Plusieurs options sont disponibles pour la rotation du graphique dans le panneau. Le symbole d'orientation de la carte dans le coin supérieur droit du panneau indique la direction nord.

Simrad NSS Chartplotter — Positionner le tableau sur le panneau diagram (page 18)
Fig. 60 · Positionner le tableau sur le panneau
Simrad NSS Chartplotter — Positionner le tableau sur le panneau diagram (page 18)
Fig. 61 · Positionner le tableau sur le panneau
Simrad NSS Chartplotter — Positionner le tableau sur le panneau diagram (page 18)
Fig. 62 · Positionner le tableau sur le panneau
Simrad NSS Chartplotter — Positionner le tableau sur le panneau diagram (page 18)
Fig. 63 · Positionner le tableau sur le panneau
Simrad NSS Chartplotter — Positionner le tableau sur le panneau diagram (page 18)
Fig. 64 · Positionner le tableau sur le panneau

Vers le nord En route vers le haut

Nord Affiche le graphique avec la direction nord vers le haut. Correspond à l'orientation habituelle des cartes marines.

Vers le haut Affiche le graphique avec les vaisseaux directement en haut sur l'image du tableau. Les informations de cap sont reçues d'une boussole. Si le cap n'est pas disponible, alors le GCO du GPS sera utilisé.

En haut Rotation de la carte dans le sens du prochain point de départ en mode navigation. Cette option ne fonctionne que lorsqu'il y a une route active. Si aucune route n'est active, l'orientation vers le haut sera utilisée jusqu'à ce qu'une voie soit rendue active.

Regardez devant vous Cette option centre le graphique légèrement en avant de votre navire afin que vous puissiez maximiser votre vue vers l'avant.

Simrad NSS Chartplotter — Positionner le tableau sur le panneau diagram (page 18)
Fig. 65 · Positionner le tableau sur le panneau

Graphiques superposés Les informations radar, AIS et météo peuvent être affichées comme superposition sur votre panneau de carte. Lorsque le radar ou la superposition météorologique est sélectionné, le menu contextuel de la carte sera élargi pour inclure la fonction de base de la supervision sélectionnée. Les fonctions radar, météo et AIS sont décrites dans des sections distinctes du présent manuel.

Utilisation de graphiques 3D

pour la zone appropriée. Pour sélectionner la cartographie, voir -Données de carte à la page 19.

L'icône du bateau Vous pouvez sélectionner les icônes de bateau diff erent, et vous pouvez avoir des lignes d'extension comme dans la carte 2D traditionnelle. Voir la sélection de bateaux -3D à la page 20. Il n'est pas possible d'établir une échelle de l'icône du bateau pour correspondre à la taille réelle du bateau, et la taille reste la même indépendante sur le plan.

Zoom des graphiques 3D Vous zoomez le graphique 3D en utilisant IN/OUT La clé. Le bouton rotatif ne zoome pas les cartes 3D.

IN

MOB OUT

MOB

16 , Graphiques Manuel de l'opérateur du SNRS

Page 19 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — EUROSTAT (en anglais seulement)
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19
  • Options de vue graphique 3D Il y a deux vues 3D disponibles :
  • Mode bateau - mode par défaut gardant le bateau au centre sur la carte
  • Explorez le mode - vous permet de déplacer la vue graphique 3D loin du vaisseau Vous basculez entre ces deux modes en appuyant sur la touche X.

Mode bateau Dans ce mode, la caméra suit le bateau. La position du bateau sera au centre si non L'option Regard vers l'avant est sélectionnée. L'angle de la caméra est par défaut vu depuis votre position oculaire, en regardant vers le vaisseau. La rotation du navire sur la carte est défi nie par les paramètres d'orientation de la carte. Vous pouvez changer l'angle d'inclinaison de la caméra et faire pivoter la caméra autour du vaisseau en tapant et en faisant glisser votre fi nger sur l'écran. Une fois que vous avez retiré votre fichier de l'écran, il reviendra à la vue par défaut vers le vaisseau, mais avec votre angle d'inclinaison sélectionné.

Mode d'exploration Vous passez du mode Navire au mode Explorer en appuyant sur le X touche ou en appuyant sur l'icône rotation/pan du côté droit du panneau. Vous retournez en mode bateau en appuyant sur le Retour à bord du bateau touche de panneau, ou en appuyant sur la X La clé. Le mode Explorer vous permet de visualiser la carte 3D entière, quelle que soit la position du navire. Vous pouvez tourner et déplacer la caméra (pan) loin de votre vaisseau. Vous basculez entre le mouvement de panoramique et celui de la caméra tournante en appuyant sur les icônes du côté droit du panneau graphique.

Lorsque la boîte de l'appareil est sélectionnée, vous déplacez l'appareils hors du vaisseau et dans le graphique en tapant et en faisant glisser l'écran. Lorsque vous supprimez votre fichier dans le graphique, la vue restera dans la position sélectionnée.

Vous pouvez faire pivoter la caméra horizontalement en utilisant le bouton rotatif.

Lorsque la caméra tourne est sélectionnée, la position de l'appareil photo est fi xé et la caméra ne peut être tournée et inclinée que. Vous tournez et inclinez la caméra en tapant et en faisant glisser votre fi nger sur l'écran. Vous faites tourner la caméra horizontalement avec l'angle d'inclinaison fi xed en utilisant le bouton rotatif.

Simrad NSS Chartplotter — Options de diagrammes d'affichage diagram (page 19)
Fig. 66 · Options de diagrammes d'affichage

Options de diagrammes d'affichage

Orientation du graphique Voir page 16.

Graphique détaillé

Faible Il s'agit du niveau de base d'information qui ne peut être retiré et comprend l'information requise dans toutes les régions géographiques. Il n'est pas destiné à être suffisant pour assurer la sécurité de la navigation.

Moyenne C'est le minimum d'informations permettant de naviguer

Complète Ce tableau est disponible pour le graphique utilisé

Regardez devant vous Cette option centre le graphique légèrement en avant de votre navire afin que vous puissiez maximiser votre vue vers l'avant.

EUROSTAT (en anglais seulement)

Page 20 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 18 , Graphiques Manuel de l'opérateur du SNRS
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20

Catégories Les graphiques d'information comprennent plusieurs catégories et sous-catégories que vous pouvez activer/éteindre individuellement selon les informations que vous voulez voir sur votre écran.

Style d'imagerie graphique Les graphiques peuvent être affichés dans deux styles diffé rents d'imagerie, soit comme style de base 2D, ou avec relief ombragé présentant un graphique incluant l'image du terrain.

Simrad NSS Chartplotter — Options de diagrammes de Navionics diagram (page 20)
Fig. 67 · Options de diagrammes de Navionics
Simrad NSS Chartplotter — Options de diagrammes de Navionics diagram (page 20)
Fig. 68 · Options de diagrammes de Navionics

Options de diagrammes de Navionics

Simrad NSS Chartplotter — Options de diagrammes de Navionics diagram (page 20)
Fig. 69 · Options de diagrammes de Navionics
Simrad NSS Chartplotter — Options de diagrammes de Navionics diagram (page 20)
Fig. 70 · Options de diagrammes de Navionics

Orientation de la carte et regard vers l'avenir Voir page 16.

  • Vue graphique La base de données de cartes Navionics vous fournit une cartographie côtière détaillée, avec des options de vue 2D et 3D.
  • 2D présente les informations de cartes en mode mapping basique avec des détails Navionics
  • 3D offre une vue graphique tridimensionnelle des contours terrestres et marins

Ombres de cartes L'ombrage ajoute de l'information sur le terrain au graphique.

Simrad NSS Chartplotter — Options de diagrammes de Navionics diagram (page 20)
Fig. 71 · Options de diagrammes de Navionics
Simrad NSS Chartplotter — Options de diagrammes de Navionics diagram (page 20)
Fig. 72 · Options de diagrammes de Navionics

Graphique 2D traditionnel avec ombre

Superposition de la photo La superposition de photos vous permet de voir les images satellite d'une zone comme une superposition sur la carte. La disponibilité de ces photos est limitée à certaines régions. Vous pouvez voir les superpositions de photos en mode 2D ou 3D.

Simrad NSS Chartplotter — Options de diagrammes de Navionics diagram (page 20)
Fig. 73 · Options de diagrammes de Navionics
Simrad NSS Chartplotter — Options de diagrammes de Navionics diagram (page 20)
Fig. 74 · Options de diagrammes de Navionics
Simrad NSS Chartplotter — Options de diagrammes de Navionics diagram (page 20)
Fig. 75 · Options de diagrammes de Navionics

Aucune superposition photo Superposition photo, ne terre que Superposition Photo complète

18 , Graphiques Manuel de l'opérateur du SNRS

2D Allégement

Page 21 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — Télécopie 19 graphiques
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

Transparence des photos La transparence de la photo définit l'opacité de la superposition. Avec des paramètres de transparence minimum, les détails du graphique seront presque cachés par la photo.

Simrad NSS Chartplotter — Paramètres optionnels pour les cartes Navionics diagram (page 21)
Fig. 76 · Paramètres optionnels pour les cartes Navionics
Simrad NSS Chartplotter — Paramètres optionnels pour les cartes Navionics diagram (page 21)
Fig. 77 · Paramètres optionnels pour les cartes Navionics

Transparence minimale Valeur de transparence = 10

Navionics Crevettes NSS prend en charge la fonction de graphique de Navionics Fish-en Chip (US seulement). Pour plus d'informations, voir www.navironics.com

Simrad NSS Chartplotter — Paramètres optionnels pour les cartes Navionics diagram (page 21)
Fig. 78 · Paramètres optionnels pour les cartes Navionics

Paramètres optionnels pour les cartes Navionics

Simrad NSS Chartplotter — Paramètres optionnels pour les cartes Navionics diagram (page 21)
Fig. 79 · Paramètres optionnels pour les cartes Navionics
Simrad NSS Chartplotter — Paramètres optionnels pour les cartes Navionics diagram (page 21)
Fig. 80 · Paramètres optionnels pour les cartes Navionics
Simrad NSS Chartplotter — Paramètres optionnels pour les cartes Navionics diagram (page 21)
Fig. 81 · Paramètres optionnels pour les cartes Navionics
Simrad NSS Chartplotter — Paramètres optionnels pour les cartes Navionics diagram (page 21)
Fig. 82 · Paramètres optionnels pour les cartes Navionics

Zones de fonds marins colorés Utilisé pour afficher des zones de profondeur différentes dans des nuances différentes de bleu.

Annotation Déterminer les renseignements sur la zone, comme le nom des emplacements et les notes de zones, qui sont disponibles à l'écran.

Type de présentation Fournit des informations de cartographie marine telles que les symboles, les couleurs du tableau de navigation et le libellé pour les types de présentation internationaux ou américains.

Détails du graphique Vous offre des niveaux différents d'information géographique.

Profondeur de sécurité Les cartes Navionics utilisent des nuances différentes de bleu pour distinguer entre les eaux peu profondes et profondes. La profondeur de sécurité fixe la limite pour laquelle les profondeurs doivent être tirées sans ombre bleue.

Profondeur de contours Détermine les contours que vous voyez sur le graphique jusqu'à la valeur de profondeur de sécurité sélectionnée.

Simrad NSS Chartplotter — Paramètres optionnels pour les cartes Navionics diagram (page 21)
Fig. 83 · Paramètres optionnels pour les cartes Navionics
Simrad NSS Chartplotter — Paramètres optionnels pour les cartes Navionics diagram (page 21)
Fig. 84 · Paramètres optionnels pour les cartes Navionics

Le panneau de paramètres du graphique Les paramètres et les options d'affichage de la page Paramètres du graphique sont communs à tous les panneaux. Pour les paramètres optionnels du panneau de diagramme, voir l'illustration à la page 14.

Données du graphique Le NSS peut utiliser Navionics Platinum Plus et TurboView via la fente de carte micro-SD accessible depuis l'avant de l'unité. Les cartes sont partagées sur le réseau, donc une seule carte par bateau est requise.

carte est enlevée. Un graphique à basse résolution sera affiché jusqu'à ce que vous réinsérez la carte micro-SD ou que vous revenez manuellement à une cartographie intégrée.

Télécopie 19 graphiques

Page 22 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 20 , Graphiques Manuel de l'opérateur du SNRS
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

Anneaux de portée Allume/éteint les anneaux de portée sur le graphique. Les anneaux de portée peuvent être utilisés pour présenter la distance entre votre vaisseau et d'autres objets graphiques. L'échelle de la plage est automatiquement définie par le système pour correspondre à l'échelle du graphique.

Simrad NSS Chartplotter — Les lignes d'extension des navires diagram (page 22)
Fig. 85 · Les lignes d'extension des navires
Simrad NSS Chartplotter — Les lignes d'extension des navires diagram (page 22)
Fig. 86 · Les lignes d'extension des navires

Les lignes d'extension des navires

Définit la longueur des lignes d'extension pour votre navire et pour les autres navires qui sont indiqués comme cibles AIS. La longueur des lignes d'extension est soit définie comme une distance fi xée, soit pour indiquer la distance que le navire doit parcourir dans la période de temps choisie. Le cap du navire est basé sur les informations provenant du capteur de cap actif et du COG du capteur GPS actif. Pour les autres navires, les données de COG sont incluses dans le message reçu du système AIS.

COG

Informations générales Sélectionnez si les informations de base pour les éléments du tableau doivent être affichées lorsque vous appuyez sur l'élément.

Simrad NSS Chartplotter — COG diagram (page 22)
Fig. 87

Lignes de grille Allume/débranche les lignes de la grille longitude et latitude sur le graphique.

Points de passage, itinéraires, pistes Active ou désactive l'affichage de ces éléments sur les panneaux.

Navionics spécifi c paramètres

Sélection de bateau 3D Détermine l'icône à utiliser sur les graphiques 3D. Voir l'icône du bateau à la page 16.

Synchroniser le graphique 2D/3D Lier la position indiquée sur un graphique avec celle affichée sur l'autre graphique lorsqu'un diagramme 2D et 3D sont montrés côte à côte.

20 , Graphiques Manuel de l'opérateur du SNRS

Rubrique

Page 23 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — Télécopie 21 Points de passage, itinéraires et voies
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23

Points de passage, itinéraires et voies

Points de repère

Un point de cheminement est une marque générée par l'utilisateur placée sur un graphique, sur une image radar ou sur une photo échosonde. Chaque point de passage a une position exacte avec des coordonnées latitude et longitude. Un point de cheminement placé sur une image échosonde, en plus des informations de position ont une valeur de profondeur. Un point de cheminement est utilisé pour marquer une position que vous voudrez peut-être revenir plus tard. Deux ou plusieurs points de repère peuvent également être combinés pour créer une route.

Positionnement des points de repère

Placer un point de passage à la position du bateau Vous pouvez positionner un point de passage à la position du navire depuis n'importe quel panneau en appuyant et en maintenant le MARK / MENU La clé.

Simrad NSS Chartplotter — Positionnement des points de repère diagram (page 23)
Fig. 88 · Positionnement des points de repère

Utiliser le curseur pour positionner les points de repère Sur les panneaux de graphique, d'échosondeur et de StructureScan vous pouvez placer un point de cheminement sur une position sélectionnée en appuyant sur l'écran puis en activant le menu du panneau.

Simrad NSS Chartplotter — Positionnement des points de repère diagram (page 23)
Fig. 89 · Positionnement des points de repère

Modifier les points de repère Un point de cheminement sélectionné peut être supprimé ou édité dans un panneau graphique du menu, ou dans la boîte de dialogue waypoint. Vous pouvez rapidement déplacer un point de cheminement sur un panneau graphique en appuyant sur le nouvel emplacement souhaité à l'écran.

Simrad NSS Chartplotter — Positionnement des points de repère diagram (page 23)
Fig. 90 · Positionnement des points de repère
Simrad NSS Chartplotter — Positionnement des points de repère diagram (page 23)
Fig. 91 · Positionnement des points de repère
Simrad NSS Chartplotter — Positionnement des points de repère diagram (page 23)
Fig. 92 · Positionnement des points de repère

Utilisation de la boîte de dialogue d'édition du point de chemin Cette boîte de dialogue est activée en appuyant sur le point de cheminement, puis en activant le menu ou en pressant le bouton rotatif lorsque le point est sélectionné. La boîte de dialogue peut également être activée à partir de la liste Waypoint. Voir -Les points de repère, l'itinéraire et les panneaux des pistes à la page 23.

Paramètres d'alarme de point de cheminement Vous pouvez définir un rayon d'alarme pour chaque point de cheminement individuel que vous créez.

lorsque votre vaisseau se trouve dans le rayon défi ni.

Télécopie 21 Points de passage, itinéraires et voies

Page 24 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 22 , Routes et voies , Manuel de l'opérateur du SNRS
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24

Déplacement d'un point de cheminement en appuyant sur l'écran 1. Sélectionnez le point de cheminement en appuyant sur celui-ci 2. Activer le menu et sélectionner l'option de déplacement - L'icône de point de cheminement va changer pour indiquer le mode en mouvement 3. Appuyez sur le panneau de la carte pour sélectionner une nouvelle position 4. Confier la nouvelle position en appuyant sur le bouton rotatif, en tapant la touche du panneau ou en utilisant les options dans le menu

Simrad NSS Chartplotter — 22 , Routes et voies , Manuel de l'opérateur du SNRS diagram (page 24)
Fig. 93 · 22 , Routes et voies , Manuel de l'opérateur du SNRS
Simrad NSS Chartplotter — 22 , Routes et voies , Manuel de l'opérateur du SNRS diagram (page 24)
Fig. 94 · 22 , Routes et voies , Manuel de l'opérateur du SNRS
Simrad NSS Chartplotter — 22 , Routes et voies , Manuel de l'opérateur du SNRS diagram (page 24)
Fig. 95 · 22 , Routes et voies , Manuel de l'opérateur du SNRS

Itinéraires Une route consiste en une série de points de parcours entrés dans l'ordre que vous voulez les naviguer. Lorsque vous appuyez sur une route existante, elle devient bleue et le nom de la route s'affiche.

Création de nouvelles routes 1. Sélectionnez la nouvelle option de route dans le menu 2. Appuyez sur le panneau pour positionner le point de cheminement 3. Continuer à taper sur le panneau de la carte jusqu'à ce que tous les points de route soient positionnés - Un point de passage peut facilement être repositionné en le faisant glisser vers la nouvelle position 4. Enregistrer le parcours en tapant sur la Terminer l'édition bouton panneau ou en utilisant les options dans le menu

Simrad NSS Chartplotter — 22 , Routes et voies , Manuel de l'opérateur du SNRS diagram (page 24)
Fig. 96 · 22 , Routes et voies , Manuel de l'opérateur du SNRS

Le parcours peut également être créé à partir du panneau Routes décrit plus loin dans cette section.

  • Modifier une route Une route et un point de cheminement ne peuvent être modifiés à partir du panneau graphique que lorsque l'élément est sélectionné. 1. Appuyez sur le chemin pour le rendre actif 2. Activer le menu et sélectionner l'itinéraire et modifier l'option 3. Appuyez sur le panneau pour ajouter un nouveau point de route
  • Si vous appuyez sur une jambe, un nouveau point sera ajouté entre les points de route existants
  • Si vous appuyez sur hors de la route, le nouveau point d'itinéraire sera ajouté après le dernier point de la ligne 4. Faites glisser un point de route pour le déplacer vers une nouvelle position 5. Enregistrer le parcours en appuyant sur le bouton panneau ou en utilisant les options du menu

déplacer l'option dans le menu.

Voies Une piste est une présentation graphique du parcours historique du navire, vous permettant de retracer où vous avez voyagé. Une piste peut être convertie en route dans le panneau de pistes, comme décrit plus loin dans cette section. Depuis l'usine, le système est réglé pour dessiner automatiquement une piste. Le système continuera d'enregistrer la piste jusqu'à ce que la longueur de la voie atteigne le point maximal de cheminement, et commencera ensuite automatiquement à écraser les points de trajectoire les plus anciens. La fonction de suivi automatique peut être désactivée du panneau des pistes décrit plus loin dans cette section.

22 , Routes et voies , Manuel de l'opérateur du SNRS

Page 25 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — Télécopie : 23 Points de passage, itinéraires et voies
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25

Création d'une nouvelle piste Vous défiez les paramètres de la piste et démarrez la nouvelle piste à partir de la boîte de dialogue Paramètres des pistes décrite ci-dessous.

Paramètres de la piste La piste est constituée d'une série de points de voie reliés par des segments de ligne dont la longueur dépend de la fréquence de l'enregistrement de la piste. Vous pouvez sélectionner des points de piste en fonction du temps, de la distance ou en laissant le système NSS positionner un point de cheminement automatiquement lorsqu'un changement de cours est enregistré.

Simrad NSS Chartplotter — Télécopie : 23 Points de passage, itinéraires et voies diagram (page 25)
Fig. 97 · Télécopie : 23 Points de passage, itinéraires et voi…
Simrad NSS Chartplotter — Télécopie : 23 Points de passage, itinéraires et voies diagram (page 25)
Fig. 98 · Télécopie : 23 Points de passage, itinéraires et voi…
Simrad NSS Chartplotter — Télécopie : 23 Points de passage, itinéraires et voies diagram (page 25)
Fig. 99 · Télécopie : 23 Points de passage, itinéraires et voi…

Les points de repère, l'itinéraire et les panneaux de pistes Les panneaux Waypoints, Routes et Traques donnent accès aux fonctions de modification avancées et aux paramètres pour tous ces éléments disponibles sur votre système. Les options de modification et de paramétrage sont accessibles depuis le menu ou en utilisant les boutons de dialogue lorsque l'un des éléments est sélectionné.

Simrad NSS Chartplotter — Télécopie : 23 Points de passage, itinéraires et voies diagram (page 25)
Fig. 100 · Télécopie : 23 Points de passage, itinéraires et voi…
Simrad NSS Chartplotter — Télécopie : 23 Points de passage, itinéraires et voies diagram (page 25)
Fig. 101 · Télécopie : 23 Points de passage, itinéraires et voi…
Simrad NSS Chartplotter — Télécopie : 23 Points de passage, itinéraires et voies diagram (page 25)
Fig. 102 · Télécopie : 23 Points de passage, itinéraires et voi…
Simrad NSS Chartplotter — Télécopie : 23 Points de passage, itinéraires et voies diagram (page 25)
Fig. 103 · Télécopie : 23 Points de passage, itinéraires et voi…
Simrad NSS Chartplotter — Télécopie : 23 Points de passage, itinéraires et voies diagram (page 25)
Fig. 104 · Télécopie : 23 Points de passage, itinéraires et voi…
Simrad NSS Chartplotter — Télécopie : 23 Points de passage, itinéraires et voies diagram (page 25)
Fig. 105 · Télécopie : 23 Points de passage, itinéraires et voi…
Simrad NSS Chartplotter — Télécopie : 23 Points de passage, itinéraires et voies diagram (page 25)
Fig. 106 · Télécopie : 23 Points de passage, itinéraires et voi…

Télécopie : 23 Points de passage, itinéraires et voies

Page 26 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 24 , Naviguer avec le manuel de l'opérateur NSS
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26

Naviguer avec le SNRS

La fonction de navigation incluse dans le SNRS vous permet de naviguer vers la position du curseur, un point de cheminement ou le long d'une route prédéfiée. Pour des informations sur le positionnement des points et la création d'itinéraires, reportez-vous à .Waypoints, routes & tracks (en anglais seulement) à la page 22.

Le menu Goto

Simrad NSS Chartplotter — Le menu Goto diagram (page 26)
Fig. 107 · Le menu Goto

Vous pouvez commencer la navigation depuis n'importe quel panneau en utilisant le Allez menu, affiché en appuyant et tenant le GO TO / MENU La clé.

Radar ou panneau Echosoleunder. Lorsque le SNRS commence à naviguer, les limites de la voie transversale seront indiquées sur le graphique. Voir le panneau Paramètres de navigation - à la page 25.

Navigation sur le graphique Vous pouvez commencer à naviguer sur le graphique depuis le menu du diagramme et depuis le Allez menu. La description et les illustrations ci-dessous montrent l'utilisation de la Allez menu, activé en appuyant et en tenant le PAGE La clé.

Naviguez dans la position du curseur Vous pouvez commencer à naviguer vers un point du graphique en tapant la destination sélectionnée, activant le Allez menu et sélection de l'option curseur.

Naviguez sur une route Vous pouvez commencer à naviguer sur une route en cliquant sur la route et ensuite activer le Allez menu.

Simrad NSS Chartplotter — Le menu Goto diagram (page 26)
Fig. 108 · Le menu Goto
Simrad NSS Chartplotter — Le menu Goto diagram (page 26)
Fig. 109 · Le menu Goto
Simrad NSS Chartplotter — Le menu Goto diagram (page 26)
Fig. 110 · Le menu Goto
Simrad NSS Chartplotter — Le menu Goto diagram (page 26)
Fig. 111 · Le menu Goto
Simrad NSS Chartplotter — Le menu Goto diagram (page 26)
Fig. 112 · Le menu Goto
Simrad NSS Chartplotter — Le menu Goto diagram (page 26)
Fig. 113 · Le menu Goto
Simrad NSS Chartplotter — Le menu Goto diagram (page 26)
Fig. 114 · Le menu Goto

Lorsque la navigation est commencée, le Allez menu va élargir l'affichage des options pour sauter un point de passage, ou pour redémarrer la route à partir de la position actuelle du navire.

Sélection du point de départ Vous pouvez naviguer sur un itinéraire, à partir de n'importe quel point de cheminement, en positionnant le curseur sur le point de parcours sélectionné et en activant la Allez menu.

Simrad NSS Chartplotter — Le menu Goto diagram (page 26)
Fig. 115 · Le menu Goto
Simrad NSS Chartplotter — Le menu Goto diagram (page 26)
Fig. 116 · Le menu Goto
Simrad NSS Chartplotter — Le menu Goto diagram (page 26)
Fig. 117 · Le menu Goto
Simrad NSS Chartplotter — Le menu Goto diagram (page 26)
Fig. 118 · Le menu Goto

24 , Naviguer avec le manuel de l'opérateur NSS

Page 27 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 25 Naviguer avec le manuel de l'opérateur NSS
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27

Annuler la navigation Vous annulez la navigation depuis le Allez menu ou le menu de panneau graphique.

Naviguer avec pilote automatique Si un ordinateur de pilotage automatique AC12, AC42 ou SG05 est connecté au système, la fonctionnalité du pilote automatique sera incluse dans le SNRS. Lorsque vous commencez la navigation sur un système avec fonctionnalité de pilote automatique, vous serez invité à configurer le pilote en mode navigation.

Simrad NSS Chartplotter — Panneau de paramètres de navigation diagram (page 27)
Fig. 119 · Panneau de paramètres de navigation
Simrad NSS Chartplotter — Panneau de paramètres de navigation diagram (page 27)
Fig. 120 · Panneau de paramètres de navigation

Si vous choisissez de ne pas engager le pilote automatique, le pilote peut être réglé en mode navigation à partir du menu pilote. Pour plus d'informations sur la fonctionnalité du pilote automatique, voir -Using the autopilot (en anglais seulement) à la page 29.

Panneau de paramètres de navigation

Simrad NSS Chartplotter — Panneau de paramètres de navigation diagram (page 27)
Fig. 121 · Panneau de paramètres de navigation
Simrad NSS Chartplotter — Panneau de paramètres de navigation diagram (page 27)
Fig. 122 · Panneau de paramètres de navigation

Méthode de navigation Des méthodes différentes sont disponibles pour calculer la distance et le roulement entre deux points sur un graphique. Le parcours du grand cercle est le plus court entre deux points. Cependant, si vous devez parcourir une telle route, il serait difficile de diriger manuellement car le cap changerait constamment (sauf dans le cas du nord, du sud ou le long de l'équateur). Les lignes de rhumb sont des traces de roulement constant. Il est possible de voyager entre deux emplacements en utilisant le calcul de la ligne Rhumb, mais la distance serait généralement plus grande que si Great cercle est utilisé.

Limites d'alarme de direction

Rayon d'arrivée Définit un cercle invisible autour du point de départ. Le navire est considéré comme arrivé au point de départ lorsqu'il se trouve dans ce rayon.

Limite de la course hors cours (XTE) Ce paramètre défine la distance de réglage du bateau. Si le navire dépasse cette limite, une alarme sera activée.

Alerte d'arrivée Lorsque l'alarme d'arrivée est activée, une alarme sera activée lorsque le bateau atteindra le point de passage ou lorsqu'il se trouve dans le rayon d'entrée spécifié.

25 Naviguer avec le manuel de l'opérateur NSS

Page 28 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 26 , Naviguer avec le manuel de l'opérateur NSS
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28

Variation magnétique La variation magnétique est la différence entre les vrais roulements et les roulements magnétiques, causée par l'emplacement différent des pôles géographiques et des pôles magnétiques nord. Toute anomalie locale telle que les dépôts de fer pourrait également affecter les roulements magnétiques. La variation magnétique est appliquée pour naviguer avec le cap en mode -True. Lorsque le système est configuré sur Auto, il convertit automatiquement le nord magnétique en vrai nord. Sélectionnez le mode manuel si vous devez entrer votre propre variation magnétique locale.

Indice La plupart des cartes papier sont faites en format WGS84, qui est également utilisé par le système NSS. Si vos cartes papier sont dans un format différent, vous pouvez modifier les paramètres de référence en conséquence pour correspondre à vos cartes.

Système de coordination Plusieurs systèmes de coordonnées peuvent être utilisés pour contrôler le format des coordonnées lat./lon affichées sur le panneau graphique.

Le fantôme Loran Permet l'utilisation de Phantom Loran.

Paramètres de Loran Defi nes Loran chaînes (GRI) et station préférée pour l'entrée de point de cheminement, la position du curseur et le panneau de position. L'exemple graphique montre la fenêtre de position du curseur avec les informations de position de Loran. Pour plus d'informations, consultez votre documentation du système Loran.

Panneaux de navigation Les panneaux Steer et Position peuvent être utilisés pour afficher des informations lorsque vous naviguez.

Le panneau Steer

Simrad NSS Chartplotter — Le panneau Steer diagram (page 28)
Fig. 123 · Le panneau Steer
Simrad NSS Chartplotter — Le panneau Steer diagram (page 28)
Fig. 124 · Le panneau Steer

Appuyez sur le symbole flèche gauche/droite pour

Ligne de cours Symbole du bateau Hors limite de course

26 , Naviguer avec le manuel de l'opérateur NSS

Données · défiler

Page 29 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 27 Naviguer avec le manuel de l'opérateur du SNRS
Page 29 · cliquer pour agrandir
Page 29

Données Le panneau Steer permet de retirer les informations suivantes: DTD Distance to destination BTW Roulement au point d'accès SOG Vitesse par rapport au sol COG Course sur le terrain TTD Heure à destination ETA Délai estimé d'arrivée au prochain point d 'acheminement VMG Velocity Made Good vers le nouveau point d ́accès. STEER Course pour orienter vers le prochain point de départ

La ligne de cours Lorsque vous voyagez sur un itinéraire, la ligne de parcours indique le cours prévu d'un point de départ vers l'autre. Lorsque la navigation se fait vers un point de cheminement (position du cursor, MOB ou position du lat/lon), le parcours indique le cap prévu à partir du moment où la navigation a été amorcée vers le prochain point de départ.

Symbole du bateau Le symbole du bateau indique la distance et le roulement par rapport au cap prévu.

Hors limite de cours Si le XTE dépasse la limite de parcours défi née (voir -) les limites d'alarme de direction à la page 25, cela sera indiqué avec une flèche rouge incluant la distance par rapport à la ligne de voie. Si l'alarme de hors-course est activée, elle s'activera si la XTE dépasse la limite de parcours défi née.

Panneaux de position Par défaut, un panneau de position est disponible pour indiquer la position du GPS. Si Loran est activé comme décrit à la page 26, il y aura deux panneaux de position. Ceci est indiqué par des symboles de flèche sur le côté gauche et droit du panneau. Vous basculez entre les panneaux en appuyant sur le côté gauche ou droit du panneau.

Simrad NSS Chartplotter — 27 Naviguer avec le manuel de l'opérateur du SNRS diagram (page 29)
Fig. 125 · 27 Naviguer avec le manuel de l'opérateur du SNRS
Simrad NSS Chartplotter — 27 Naviguer avec le manuel de l'opérateur du SNRS diagram (page 29)
Fig. 126 · 27 Naviguer avec le manuel de l'opérateur du SNRS

Position GPS info Loran position info

Données Position en lat. et Lon. (GPS) ou comme valeurs de Loran GRI et de station Heure et date SOG Vitesse au sol COG Course au sol

27 Naviguer avec le manuel de l'opérateur du SNRS

Page 30 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 28 , Utilisation du manuel de l'opérateur NSS
Page 30 · cliquer pour agrandir
Page 30

Utilisation du pilote automatique

Si un ordinateur de pilotage automatique AC12, AC42 ou SG05 est connecté au système, la fonctionnalité du pilote automatique sera disponible dans le SNRS. Un pilote automatique est conçu pour maintenir un parcours précis dans diverses conditions de mer avec des mouvements de barre minimes.

Fonctionnement sûr avec le pilote automatique

Passage du mode automatique à la direction manuelle Vous pouvez passer du mode pilote automatique au mode STBY à partir de n'importe quel mode d'exploitation automatique par une courte pression sur le STBY/AUTO La clé.

la direction, quel que soit le mode de pilotage automatique. Se référer à -Using the autopilot in an EVC system, page 38.

Activer le pilote automatique Vous pouvez activer le pilote automatique depuis n'importe quel panneau comme indiqué ci-dessous.

Simrad NSS Chartplotter — Fonctionnement sûr avec le pilote automatique diagram (page 30)
Fig. 127 · Fonctionnement sûr avec le pilote automatique
Simrad NSS Chartplotter — Fonctionnement sûr avec le pilote automatique diagram (page 30)
Fig. 128 · Fonctionnement sûr avec le pilote automatique
Simrad NSS Chartplotter — Fonctionnement sûr avec le pilote automatique diagram (page 30)
Fig. 129 · Fonctionnement sûr avec le pilote automatique

Le pilote automatique apparaît Vous ne pouvez activer le pilote automatique qu'une fois que la fenêtre contextuelle est affichée. Les réglages annuels du cap de la commande ne peuvent être effectués que lorsque les indicateurs bâbord et tribord sont en rouge et vert - cela se fait par pression sur le bouton rotatif, ou en appuyant sur le pop-up pilote automatique. Le popup pilote automatique affiche le mode actif, cap, gouvernail et diverses informations de direction selon le mode pilote automatique actif. La fenêtre contextuelle a une position fi xed sur la page, et elle peut être affichée sur toutes les pages sauf lorsqu'un panneau de pilotage automatique est actif. Vous supprimez le pop-up d'une page en appuyant sur la

Simrad NSS Chartplotter — Fonctionnement sûr avec le pilote automatique diagram (page 30)
Fig. 130 · Fonctionnement sûr avec le pilote automatique

dans le coin supérieur droit ou en appuyant sur la X La clé.

Indicatif du mode pilote automatique en haut de la page Les informations de pilote automatique sont affichées par défaut en haut des pages lorsque la fenêtre contextuelle du pilote automatique n'est pas affichée. Vous pouvez sélectionner pour désactiver cette information .

Simrad NSS Chartplotter — Fonctionnement sûr avec le pilote automatique diagram (page 30)
Fig. 131 · Fonctionnement sûr avec le pilote automatique

Voir -Le panneau de paramètres du pilote automatique à la page 39 pour plus d'informations

Simrad NSS Chartplotter — Fonctionnement sûr avec le pilote automatique diagram (page 30)
Fig. 132 · Fonctionnement sûr avec le pilote automatique

Symbole de compas sur le panneau du tableau Vous pouvez sélectionner pour afficher un symbole de boussole autour de votre bateau sur le panneau graphique. Le symbole de la boussole sera désactivé lorsque le curseur est actif sur le panneau.

28 , Utilisation du manuel de l'opérateur NSS

Page 31 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 29 Utilisation du manuel d'exploitation NSS
Page 31 · cliquer pour agrandir
Page 31

Le panneau de pilotage automatique Le panneau de pilotage automatique est utilisé pour afficher les informations lorsque vous naviguez. Il remplace le pop-up du pilote automatique lorsqu'il est utilisé en plein écran, ou sur toute page où il est utilisé comme un panneau de partage. La barre d'indication du mode pilote automatique ne sera pas non plus affichée lorsque le panneau de pilotage automatique est utilisé. L'icône de raccourci utilisée pour activer le panneau pilote automatique est par défaut disponible sur le panneau Pages. Le panneau ne peut toutefois être utilisé que lorsqu'un ordinateur AC12, AC42 ou SG05 est disponible sur le réseau.

Simrad NSS Chartplotter — 29 Utilisation du manuel d'exploitation NSS diagram (page 31)
Fig. 133 · 29 Utilisation du manuel d'exploitation NSS
Simrad NSS Chartplotter — 29 Utilisation du manuel d'exploitation NSS diagram (page 31)
Fig. 134 · 29 Utilisation du manuel d'exploitation NSS
Simrad NSS Chartplotter — 29 Utilisation du manuel d'exploitation NSS diagram (page 31)
Fig. 135 · 29 Utilisation du manuel d'exploitation NSS
Simrad NSS Chartplotter — 29 Utilisation du manuel d'exploitation NSS diagram (page 31)
Fig. 136 · 29 Utilisation du manuel d'exploitation NSS

Données Le panneau de pilotage automatique affiche le nom de destination, la cap et les informations sur le gouvernail. Les abréviations suivantes sont utilisées : CTS Course to waypoint DTD Distance to destination SOG Speed over sol COG Course overground DTW Distance to next Waypoint XTE Cross track error

Sélection des modes de pilotage automatique Vous sélectionnez un mode automatique ou une fonction dans le menu de sélection du Mode Pilote Auto, activé en appuyant sur l'icône du mode ou en pressant la touche MENU La clé.

Simrad NSS Chartplotter — 29 Utilisation du manuel d'exploitation NSS diagram (page 31)
Fig. 137 · 29 Utilisation du manuel d'exploitation NSS
Simrad NSS Chartplotter — 29 Utilisation du manuel d'exploitation NSS diagram (page 31)
Fig. 138 · 29 Utilisation du manuel d'exploitation NSS
Simrad NSS Chartplotter — 29 Utilisation du manuel d'exploitation NSS diagram (page 31)
Fig. 139 · 29 Utilisation du manuel d'exploitation NSS

Aperçu du mode pilotage automatique Le pilote automatique a plusieurs modes de direction. Le nombre de modes et de caractéristiques dans le mode dépend du type de bateau et des entrées disponibles, comme indiqué au tableau sur la page suivante.

29 Utilisation du manuel d'exploitation NSS

Page 32 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 30 , Utilisation du manuel d'exploitation NSS
Page 32 · cliquer pour agrandir
Page 32

x Steers le bateau pour maintenir l'angle de vent réglé.

x Suspendre le bateau à un emplacement spécifique du point de passage, ou par une route des points de repère.

x x Suspend le bateau à un emplacement spécifique du point de passage, ou par une route des points de repère.

Retour d'information ou VRF

MODE CARACTÉRISTIQUE TYPE DE BATEAU DESCRIPTION OBLIGATOIRE MOTEUR D'ENTRÉE VOILE

x x Réglage de l'angle du gouvernail en utilisant le bouton rotatif Rudder feedback

Tour (pâte) x Déplace le bateau automatiquement dans les modèles de direction avant la mise en marche du virage (bateaux motorisés seulement)

Mode veille (passif) utilisé lors de la conduite manuelle du bateau à la barre

capture x x Annule le virage et continue sur le cap lu à partir de la boussole

(NFU) x x Contrôle le mouvement du gouvernail en utilisant le rouge (port) et

Taille x Miroirs l'angle de vent réglé vers le côté opposé de la proue

Tourner (Tacing) x Changements commandés avec une valeur prédéfiée

indicateurs verts (barre) dans la pop-up pilote automatique

Dodgeing x x Reprises du mode NoDrift après un changement de cap

x x Garde le bateau sur une ligne droite de roulement

x x Garde le bateau sur la ligne de départ

30 , Utilisation du manuel d'exploitation NSS

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Information de point de cheminement/route · information de point/voie · cap, vitesse, position · cap et vitesse
Page 33 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 31 Utilisation du manuel d'exploitation NSS
Page 33 · cliquer pour agrandir
Page 33

Contrôle de la performance de direction en mode automatique Le pilote automatique doit être configuré pendant l'installation et la configuration. Certains paramètres peuvent être réglés pendant le fonctionnement pour améliorer l'efficacité de la direction. Voir le panneau de paramètres du pilote automatique , page 39.

Simrad NSS Chartplotter — Tour de direction (bateaux d'alimentation) diagram (page 33)
Fig. 140 · Tour de direction (bateaux d'alimentation)

Utilisation du pilote automatique en mode veille Le pilote automatique doit être en mode STBY lorsque vous dirigez le bateau manuellement. Vous pouvez passer du pilote automatique au mode STBY de n'importe quelle opération par une courte pression sur le STBY/AUTO La clé.

Direction de marche (NFU) Si vous appuyez sur les icônes de touche PORT ou STBD dans la boîte de dialogue contextuelle lorsque le pilote automatique est en mode STBY, le système basculera vers NFU (Non-Suivi). Vous pouvez ensuite utiliser les icônes de la clé pour contrôler le gouvernail, et le dirave se déplacera aussi longtemps que la touche sera pressée. Vous revenez en mode STBY par une courte pression sur le STBY/AUTO La clé.

Simrad NSS Chartplotter — Tour de direction (bateaux d'alimentation) diagram (page 33)
Fig. 141 · Tour de direction (bateaux d'alimentation)

Direction de suivi (FU) Vous pouvez sélectionner Suivi de direction dans le menu Pilote automatique. Lorsque FU est actif, vous pouvez utiliser le bouton rotatif pour régler l'angle du gouvernail. L'angle de réglage est indiqué par le pointeur jaune au-dessus du graphique d'angle du gouvernail. Le gouvernail se déplace vers l'angle commandé et s'arrête.

Simrad NSS Chartplotter — Tour de direction (bateaux d'alimentation) diagram (page 33)
Fig. 142 · Tour de direction (bateaux d'alimentation)

mode AUTO (comsole auto) Lorsque le AUTO touche est pressée, le pilote automatique sélectionne la cap actuelle du bateau comme cours défini. La flèche jaune montre le cap réel du navire. Si la flèche pointe directement vers le haut, le navire est en route. Le pilote automatique gardera le bateau sur la ligne de conduite jusqu'à ce qu'un nouveau mode soit sélectionné ou un nouveau cours est défini avec le bouton de course ou les icônes des touches PORT ou STBD. Une fois le cours changé, le bateau se tournera automatiquement vers la nouvelle cap et maintiendra le nouveau cours.

Simrad NSS Chartplotter — Tour de direction (bateaux d'alimentation) diagram (page 33)
Fig. 143 · Tour de direction (bateaux d'alimentation)

Capture des caps En mode AUTO ou NoDrift, la fonction de capture en tête vous permet d'annuler automatiquement le virage que vous êtes par une pression instantanée sur le bouton rotatif. Le pilote automatique annulera le virage pour continuer sur le cap lu depuis la boussole au moment où vous avez appuyé sur le bouton rotatif. C'est une fonctionnalité utile si vous n'êtes pas sûr du tour exact que vous devez faire pour orienter vers par exemple. une entrée ou un quai.

Tour de direction (bateaux d'alimentation)

Le pilote automatique comprend un certain nombre de fonctions de direction automatique pour les bateaux à moteur lorsque le pilote est en mode AUTO. L'option de direction tournante ne sera pas disponible si le type de bateau est réglé sur voilier - au lieu de cela, la fonction tack/gybe est mise en œuvre.

31 Utilisation du manuel d'exploitation NSS

Page 34 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 32 , Utilisation du manuel de l'opérateur NSS
Page 34 · cliquer pour agrandir
Page 34

Lancement d'un virage L'illustration ci-dessous montre comment vous démarrez la direction du virage en spirale depuis le menu Pilote automatique. Vous sélectionnez la direction du virage et démarrez le tour en appuyant sur les touches gauche ou droite ou en utilisant le bouton rotatif.

Simrad NSS Chartplotter — 32 , Utilisation du manuel de l'opérateur NSS diagram (page 34)
Fig. 144 · 32 , Utilisation du manuel de l'opérateur NSS
Simrad NSS Chartplotter — 32 , Utilisation du manuel de l'opérateur NSS diagram (page 34)
Fig. 145 · 32 , Utilisation du manuel de l'opérateur NSS
Simrad NSS Chartplotter — 32 , Utilisation du manuel de l'opérateur NSS diagram (page 34)
Fig. 146 · 32 , Utilisation du manuel de l'opérateur NSS
Simrad NSS Chartplotter — 32 , Utilisation du manuel de l'opérateur NSS diagram (page 34)
Fig. 147 · 32 , Utilisation du manuel de l'opérateur NSS
Simrad NSS Chartplotter — 32 , Utilisation du manuel de l'opérateur NSS diagram (page 34)
Fig. 148 · 32 , Utilisation du manuel de l'opérateur NSS

Arrêter le virage Vous pouvez à tout moment pendant un tour appuyez sur le AUTO/STBD clé pour revenir en mode veille et direction manuelle.

Tourner les variables Toutes les options de direction tournante, sauf le virage en C, ont des réglages que vous pouvez ajuster avant de commencer un virage et à tout moment lorsque le bateau est dans un virage. Voir l'exemple ci-dessus.

U tour U-Turn change la trajectoire de réglage actuelle pour être 180° dans la direction opposée. Le taux de rotation est identique au réglage par défaut du taux de tour (ROT). Cela ne peut pas être changé pendant le virage.

Tourne-c Le virage en marche fait tourner le bateau dans un cercle. Vous pouvez ajuster le taux de rotation (ROT) avant que le tour ne soit lancé et pendant le virage. Augmenter le taux de virage fait tourner le bateau un cercle plus petit.

Changer le paramètre de tour de gamme Changement par étape Unités par défaut

Taux de virage (TAR) 10 - 600 5 90 °/min

Tourne-spiral Le virage en spirale fait tourner le bateau dans une spirale avec un rayon décroissant ou croissant. Cette fonctionnalité peut être utilisée pour tourner la fi sh ou lors de la recherche d'un objet. Si le rayon de changement est fixé à zéro, le bateau tournera en cercle. Les valeurs négatives indiquent un rayon décroissant tandis que les valeurs positives indiquent un radius croissant.

Changer le paramètre de changement de plage par étape Par défaut

Rayon initial 33 pi - 3281 pi 10 m - 1000 m 10 10 656 pi 200 m

Changement de rayon par tour -164 ft - +164 ft-50 m - +50 m

5 2 66 ft 20 m

32 , Utilisation du manuel de l'opérateur NSS

Page 35 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — -33 Utilisation du manuel d'exploitation NSS
Page 35 · cliquer pour agrandir
Page 35

Tours de zigzag Pour naviguer dans un modèle de zigzag, vous définissez le changement de cap initial avant que le tour ne commence. Pendant le virage, vous pouvez modifier la variation de cap et la distance entre les jambes. Le parcours principal peut être modifié en tournant le bouton rotatif. A = Changement initial de cap B = Changement de cap C = Distance entre jambes

A B

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Distance entre les jambes 82 pi - 9843 pi 25 m - 3000 m 50 25 1641 f 500 m

Tour carré La fonction de virage carré fait tourner automatiquement le bateau à 90° après avoir parcouru une distance défi nie. Vous pouvez à tout moment pendant le virage changer la distance de la jambe jusqu'à ce que le bateau effectue un nouveau virage à 90°. Vous pouvez également changer le cours principal à tout moment en tournant le bouton rotatif.

Changer le paramètre de changement de plage par étape Par défaut

Distance entre les jambes 82 pi - 9843 pi 25 m - 3000 m 50 25 1641 f 500 m

Tourne paresseux Dans les paresseux-tourner le bateau va se balayer autour du plat principal. Vous définissez le changement de cours sélectionné avant que le tour ne commence. Pendant le virage, vous pouvez modifier le changement de cap et le rayon du virage. Le parcours principal peut être modifié en tournant le bouton rotatif.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Rayon 16 pieds - 1641 pieds 5 m – 500 m 5 10 656 pieds 200 m

-33 Utilisation du manuel d'exploitation NSS

Page 36 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 34 . Utilisation du manuel d'opérateur NSS autopiloté
Page 36 · cliquer pour agrandir
Page 36

Suivi de la contour de profondeur, DCT TM

Si le système a une entrée d'un échosondeur, le pilote automatique peut être configuré pour suivre un contour de profondeur.

Utiliser le processus suivant pour lancer la direction de l'ECD; 1. Assurez-vous d'avoir une lecture de profondeur sur l'unité du SNRS ou sur un instrument séparé pour la profondeur 2. Steer le bateau à la profondeur que vous voulez suivre, et dans la direction du contour de profondeur (cours principal) 3. Activer le mode AUTO, sélectionner la direction DCT et surveiller la lecture de profondeur 4. Utiliser les indicateurs de bâbord et tribord dans la fenêtre pop-up du pilote automatique pour lancer la direction DCT afin de suivre le bas en pente vers tribord ou vers bâillon

Les paramètres suivants sont disponibles pour la direction DCT:

Changer le paramètre de changement de plage par étape Par défaut

Gain de profondeur 5 - 95 5

Angle de croisement 0° - 50° 1 0

Gain de profondeur Ce paramètre détermine le rapport entre le gouvernail commandé et l'écart par rapport au contour de profondeur sélectionné. Plus la valeur de gain de profondeur est élevée, plus le gouvernail est appliqué. Si la valeur est trop petite, il faudra beaucoup de temps pour compenser la dérive du contour de profondeur défini et le pilote automatique ne pourra pas maintenir le bateau sur la profondeur sélectionnée. Si la valeur est trop élevée, le dépassement augmentera et la direction sera instable.

Angle de croisement (CCA) La DPA est un angle qui est ajouté au cours défini ou soustrait du cours. Avec ce paramètre, vous pouvez faire le bateau lacet autour de la profondeur de référence avec des mouvements paresseux. Plus la CCA est grande, plus le lacet sera grand. Si vous avez fixé la DPA à zéro, il n'y a pas de S-ing.

34 . Utilisation du manuel d'opérateur NSS autopiloté

canal étroit de la pente · Cavale

Page 37 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — -35 Utilisation du manuel d'exploitation NSS
Page 37 · cliquer pour agrandir
Page 37

Pas de mode Drift Ce mode combine le pilote automatique et les informations de positionnement du GPS. Lorsque NoDrift est activé, le pilote automatique dessine une ligne de roulement invisible en fonction du cap actuel depuis la position du bateau. Contrairement au mode AUTO (compass), le pilote automatique utilisera maintenant les informations de position pour calculer l'erreur de la voie croisée et garder automatiquement votre piste droite. Vous pouvez utiliser les indicateurs de port et tribord dans le pop-up du pilote automatique ou le bouton rotatif pour réinitialiser la ligne de roulement en mode NoDrift.

Simrad NSS Chartplotter — -35 Utilisation du manuel d'exploitation NSS diagram (page 37)
Fig. 152 · -35 Utilisation du manuel d'exploitation NSS

Dégustation Si vous devez éviter un obstacle en mode NoDrift, vous pouvez appuyer sur STBY et le guide de puissance ou utiliser la barre jusqu'à ce que l'obstacle soit franchi. Si vous retournez en mode NoDrift dans les 60 secondes, vous pouvez sélectionner de continuer sur la ligne de roulement précédente. Si vous ne répondez pas, le dialogue disparaîtra et le pilote automatique ira en mode NoDrift avec l'en-tête actuel comme ligne de roulement définie. Si votre manœuvre de dragage prend plus de 60 secondes, le pilote automatique restera en mode standby.

Naviguer avec le SNRS Vous pouvez utiliser la fonction pilote automatique pour diriger automatiquement le bateau vers un emplacement spécifique ou via une route de points de repère. Les informations de position reçues du GPS serviront à changer la trajectoire pour diriger le bateau sur la ligne de voie et le diriger vers le point de départ. Pour obtenir une direction de navigation satisfaisante, le SNRS doit avoir une entrée valide. L'autoréglage doit être testé et déterminé de manière satisfaisante avant d'entrer en mode NAV : Vous pouvez commencer la navigation depuis n'importe quel panneau en appuyant sur le ALLER À / PAGES La clé. L'option go to curseur ne sera disponible que lorsque le curseur est actif sur un panneau graphique, radar ou Echosunder. Pour plus d'informations sur la navigation avec le SNRS, consultez -Navigation avec le NSS. Vous pouvez également commencer à naviguer depuis le menu pilote automatique. Lorsque le mode Navigation est amorcé, le pilote garde automatiquement le bateau sur la jambe. Lorsque votre navire arrive au cercle d'arrivée pour un point de cheminement, le pilote donne un avertissement sonore et affiche un écran d'alerte avec les nouvelles informations sur la trajectoire. Si le changement de cap requis au prochain point de cheminement est inférieur à la limite de modification de navigation, le pilote automatique changera automatiquement le cours. Si le changement de cap requis pour un point d'accès suivant est supérieur à la limite fixée, vous êtes invité à vérifier que le changement prochain du parcours est acceptable.

Simrad NSS Chartplotter — -35 Utilisation du manuel d'exploitation NSS diagram (page 37)
Fig. 153 · -35 Utilisation du manuel d'exploitation NSS

Voir -Navigation avec le SNRS à la page 25.

-35 Utilisation du manuel d'exploitation NSS

Page 38 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 36 , Utilisation du manuel de l'opérateur NSS
Page 38 · cliquer pour agrandir
Page 38

Le cercle d'arrivée du point de cheminement Le rayon d'arrivée défine le point où un virage est initié lorsque vous naviguez sur une route.

WP1

WP2

Le cercle d'arrivée doit être réglé en fonction de la vitesse du bateau. Plus la vitesse est élevée, plus le cercle est large. L'intention est de faire démarrer le pilote automatique le changement de cap en temps voulu pour effectuer un virage sans heurt sur la prochaine jambe. La fi gure ci-dessous peut être utilisée pour sélectionner le cercle de point d'accès approprié lors de la création du parcours.

Vitesse du bateau en noeuds

cercle d'arrivée, rayon en 1/100 nm

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Exemple : Avec une vitesse de 20 nœuds, vous devriez utiliser un cercle de point de cheminement avec un rayon de 0,09 nm.

le cercle d'arrivée du point de cheminement lors de l'utilisation automatique du déplacement du point.

Voile avec le pilote automatique Plusieurs paramètres de navigation doivent être défi nis avant d'entrer en mode Vent ou WindNav. Ces paramètres sont décrits dans le manuel d'installation séparé.

Volant de la balançoire Le mode WIND n'est disponible que si le système a été configuré pour les voiliers dans le menu Installation de pilotage automatique. Avant de commencer le mode WIND, il faut vérifier que l'entrée valide du transducteur à vent est disponible. b) Lancer la direction du vent comme suit; 1. Changer le pilote automatique en mode AUTO 2. Réglez le cap du bateau jusqu'à ce que l'angle de vent soit conforme à l' angle que vous souhaitez maintenir 3. Appuyez sur le bouton MENU clé, et sélectionnez Vent

Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 38)
Fig. 154
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 38)
Fig. 155

36 , Utilisation du manuel de l'opérateur NSS

Cercles d'arrivée

Page 39 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — -37 Utilisation du manuel d'exploitation NSS
Page 39 · cliquer pour agrandir
Page 39

La trajectoire de réglage pour diriger (CTS) et l'angle du vent sont entrés dans le cap de la boussole et le transducteur de vent au moment où le mode WIND est sélectionné. À partir de ce moment, le pilote automatique changera la trajectoire pour maintenir l'angle du vent comme la direction du vent peut changer.

Enfiler

Le taquage ne doit être effectué que dans le vent et doit être testé dans des conditions de mer calmes avec un léger vent pour déterminer comment il fonctionne sur votre bateau. En raison d'une large gamme de caractéristiques du bateau (de la croisière aux bateaux de course), les performances de la fonction de tack peuvent varier d'un bateau à l'autre. Vous pouvez lancer la fonction de tack à partir du mode AUTO et WIND.

Simrad NSS Chartplotter — Enfiler diagram (page 39)
Fig. 156 · Enfiler
Simrad NSS Chartplotter — Enfiler diagram (page 39)
Fig. 157 · Enfiler

Dans les deux modes, vous pouvez interrompre l'opération de mise en place, tant que la boîte de dialogue est ouverte, en sélectionnant la direction opposée. Lorsque le bateau est interrompu, il retourne à la position précédente.

En mode Auto Le taking en mode AUTO est différent du tacking en mode WIND. En mode AUTO, l'angle de la prise est fi xé et défi ni par l'utilisateur. Lorsque la direction de tapage est sélectionnée, le pilote automatique change la trajectoire du réglage courant selon l'angle de tachage fi xed.

Voir -.Paramètres de sailing à la page 40 pour plus d'informations.

En mode vent Le taquage en mode WIND par rapport au mode AUTO peut être effectué lors de la navigation avec le vent apparent ou vrai comme référence. L'angle réel du vent doit être inférieur à 90 degrés. Le taux de rotation pendant le tack sera donné par la durée du Tack défi nie dans l'installation des paramètres de navigation (voir illustration ci-dessus). Le temps de mise à l'eau est également contrôlé par la vitesse du bateau pour éviter une perte de vitesse pendant un mis à l ' eau. Lorsque vous commencez l'attaque, le pilote automatique reflète immédiatement l'angle de vent réglé du côté opposé de l'arc.

Gymnase La gymnastique est possible lorsque l'angle de vent réel est supérieur à 120°. Le temps de faire un gybe est déterminé par la vitesse du bateau pour le rendre aussi rapide que possible dans le contrôle.

Tack et gybe prévenir Vous devriez utiliser le pilote automatique avec soin lors de la course et du battement. Si les voiles sont déséquilibrées à la batte, les forces de lacet des voiles peuvent conduire le bateau dans le vent. Si le bateau est conduit au-delà de l'angle minimum du vent, la poussée des voiles disparaîtra soudainement et réduira la vitesse du bateau. Le bateau sera alors plus difficile à piloter, car le gouvernail deviendra moins efficace. La fonction de prévention en mode WIND a été mise en œuvre pour éviter de telles situations. Il réagira immédiatement lorsque l'angle apparent du vent sera inférieur de 5° à l'inclinaison minimale définie, et que plus de gouvernail sera commandé.

-37 Utilisation du manuel d'exploitation NSS

Page 40 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 38 , en utilisant le manuel de l'opérateur NSS
Page 40 · cliquer pour agrandir
Page 40

En cours de route, il est difficile de diriger le bateau avec des vagues venant latéralement ou par derrière. Les vagues peuvent donner un gybe non désiré au bateau; cela peut être dangereux pour l'équipage et le mât. La fonction de prévention du gybe sera activée lorsque l'angle apparent réel du vent deviendra supérieur à 175° ou s'inversera à l' angle défini. Plus de gouvernail sera commandé pour empêcher un gybe indésirable. Les fonctions de prévention du gybe et du tack ne sont pas une garantie contre les situations dangereuses. Si l'effec teur du gouvernail et/ou de l'unité d'entraînement n'est pas adéquat, une situation dangereuse peut se produire. Faites une attention particulière dans de telles situations.

Direction et navigation du vent Dans Wind Nav, le pilote automatique dirige le bateau en fonction des données de vent et des données sur les voies de navigation du SNRS. En mode Wind Nav, le pilote automatique calcule la modification de cap initiale nécessaire pour naviguer vers le point de cheminement actif, mais il utilisera également la direction du vent actuel dans le calcul.

Utilisation du SNRS dans un système AP24/AP28

Transfert de commande Si votre unité NSS est connectée à un système de pilotage automatique comprenant une unité de commande AP24 ou AP28, seule une unité peut être active en même temps. Une unité inactive est indiquée avec un symbole d'enveloppe dans l'écran. Vous pouvez prendre la commande d'une unité NSS inactive avec pop-up active de pilote automatique en tournant ou appuyant sur le bouton rotatif. Si la fenêtre contextuelle n'est pas affichée, vous pouvez prendre commande de l'unité NSS en appuyant et en maintenant la touche STBD/AUTO pour faire apparaître le menu de sélection du mode, puis configurer le mode actif.

Simrad NSS Chartplotter — Utilisation du SNRS dans un système AP24/AP28 diagram (page 40)
Fig. 158 · Utilisation du SNRS dans un système AP24/AP28

Verrouillage des stations distantes L'AP24/AP28 comprend une fonction de verrouillage à distance qui désactivera toutes les autres unités de contrôle. Un élément verrouillé est indiqué avec un symbole de clé. Lorsque la fonction de verrouillage à distance est activée sur AP24/AP28, aucun transfert de commande vers le NSS ou d'autres têtes AP du système ne peut avoir lieu, seule l'unité active de contrôle AP reste en tête. Vous ne pouvez déverrouiller les stations distantes que depuis l'unité AP24/AP28 en commande.

Utilisation du pilote automatique dans un système EVC Lorsque le NSS est connecté à un système EVC via le SG05, vous pouvez prendre la commande manuelle de la direction indépendamment du mode pilote automatique. L'indicateur de mode sur la fenêtre contextuelle du pilote sera remplacé par un tiret indiquant le dépassement EVC. Le système retournera à la commande NSS en mode veille si aucune commande de gouvernail n'est donnée par le système EVC dans une période prédéfiée.

Simrad NSS Chartplotter — Utilisation du SNRS dans un système AP24/AP28 diagram (page 40)
Fig. 159 · Utilisation du SNRS dans un système AP24/AP28

38 , en utilisant le manuel de l'opérateur NSS

Page 41 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 39 Utilisation du manuel d'exploitation NSS
Page 41 · cliquer pour agrandir
Page 41

Le panneau de paramètres du pilote automatique

Simrad NSS Chartplotter — Le panneau de paramètres du pilote automatique diagram (page 41)
Fig. 160 · Le panneau de paramètres du pilote automatique
Simrad NSS Chartplotter — Le panneau de paramètres du pilote automatique diagram (page 41)
Fig. 161 · Le panneau de paramètres du pilote automatique

Le panneau de paramètres du pilote automatique donne accès aux réglages qui pourraient être modifiés par l'utilisateur pendant le fonctionnement du pilote. Pour plus d'informations sur l'installation, consultez le manuel distinct de montage du SNRS.

Cache-auto Les informations de pilote automatique sont affichées par défaut en haut des pages lorsque la fenêtre contextuelle du pilote automatique n'est pas affichée. Vous pouvez sélectionner pour désactiver cette information .

Simrad NSS Chartplotter — Le panneau de paramètres du pilote automatique diagram (page 41)
Fig. 162 · Le panneau de paramètres du pilote automatique

Lumières de croissant Les feux de fond autour du bouton rotatif peuvent être utilisés pour indiquer que le NSS est sous contrôle automatique. Lorsque les feux sont fixés, ils seront rouges et verts lorsque le pilote automatique n'est pas en attente. Lorsque les lumières sont éteintes, elles suivent le réglage jour/nuit.

STBY AUTO

O

E

N

T

E

R

S

H

T

P

U

MARQUE LES PAGES DE MENU ALLER

Compas graphique Vous pouvez sélectionner pour afficher un symbole de boussole autour de votre bateau sur le panneau graphique. Le symbole de la boussole sera désactivé lorsque le curseur est actif sur le panneau.

Simrad NSS Chartplotter — STBY AUTO diagram (page 41)
Fig. 163

Verrouillage d'une unité du SNRS Si deux unités du SNRS sont incluses dans le système, l'unité non active du SNSS peut être verrouillée pour empêcher le fonctionnement non autorisé du pilote automatique. Lorsque l'unité est verrouillée, cela est indiqué avec un symbole de verrouillage et avec du texte dans la fenêtre pop up. Lorsque la fonction de verrouillage est en service, aucun mode automatique ne peut être sélectionné à partir de l'unité NSS.

Simrad NSS Chartplotter — STBY AUTO diagram (page 41)
Fig. 164

Si l'unité NSS fait partie d'un système AP24/AP28, elle peut être verrouillée à partir de l'appareil de commande AP24 /AP28.

État de la mer Le dispositif de navigation Seastate est utilisé pour réduire l'activité du gouvernail et la sensibilité au pilotage automatique par temps violent.

OFF Seastate fi lter est désactivé. C'est par défaut

AUTO Réduit l'activité du gouvernail et la sensibilité au pilotage automatique par temps difficile par un processus adaptatif. Le réglage AUTO est recommandé si vous souhaitez utiliser le fi lter de la mer

MANUEL Lié aux réglages de la commande de réponse à la direction décrits précédemment. Il peut être utilisé pour la combinaison optimale de maintien des cours et d'activité faible du gouvernail dans des conditions de mer rugueuses mais stables

39 Utilisation du manuel d'exploitation NSS

Page 42 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 40. Exclusion du manuel de l'opérateur NSS
Page 42 · cliquer pour agrandir
Page 42

Paramètres de navigation

Simrad NSS Chartplotter — Paramètres de navigation diagram (page 42)
Fig. 165 · Paramètres de navigation
Simrad NSS Chartplotter — Paramètres de navigation diagram (page 42)
Fig. 166 · Paramètres de navigation

Temps de prise Lors de l'exécution d'un tac en mode WIND, le taux de tour (temps de la prise) peut être ajusté. Cela donnera aux marins à eux seuls le temps de manipuler le bateau et les voiles pendant un tack. Un virage effectué sans déplacement du côté vent, sera également réalisé à une vitesse de rotation contrôlée.

Changement de plage par étape Unités par défaut

2. 50 1 12 secondes

Angle de la prise Cette valeur est utilisée pour prérégler le changement de cours utilisé lors du tacing en mode AUTO. En appuyant sur les indicateurs de port et tribord dans le pop-up pilote automatique, le cours changera autant que cette valeur.

Changement de plage par étape Unités par défaut

50. 150 1 100 °

Fonction vent Avec fonction vent réglé à AUTO, le pilote automatique choisira automatiquement entre la direction apparente et la vraie direction du vent. AUTO est par défaut et recommandé pour la croisière. Lorsque le bateau court, il sera également surf ng sur les vagues. Cela peut entraîner des changements significatifs de la vitesse du bateau, et donc aussi des changements dans l'angle apparent du vent. La direction du vent est donc utilisée en cours de marche, tandis que la direction au vent apparent est utilisée en cas de battement ou d'atteinte. La direction apparente du vent est préférée lorsque vous voulez atteindre la vitesse maximale du bateau. Le pilote automatique tente de maintenir un angle apparent constant pour obtenir une poussée maximale d'une coupe donnée des voiles. Lorsque vous naviguez en eaux fermées, l'angle apparent du vent peut changer temporairement en raison de rafales. On peut alors préférer naviguer jusqu'au vrai vent.

Optimisation de VMG Vous pouvez optimiser le VMG pour vent. Une fois sélectionnée, la fonction sera active pendant 5-10 minutes après qu'un nouvel angle de vent ait été réglé et seulement lors du battement.

Largage de la direction La direction en layline est utile lors de la navigation. L'erreur de passage en voie (XTE) du navigateur gardera le bateau sur la ligne de chemin. Si le XTE du navigateur dépasse 0,15 nm, le pilote automatique calculera la ligne de lacet et la trajectoire vers le point de cheminement.

Réponse Par défaut, le système bascule entre les paramètres HI/LO en fonction de la vitesse (bateaux à moteur) ou de la rapidité et du vent (bateau à voile). Vous pouvez toutefois sélectionner pour définir manuellement quel paramètre doit être utilisé. HI ou LO doivent être sélectionnés si aucune entrée de vitesse n'est disponible. Vous pouvez manuellement faire le réglage de chacun des deux paramètres (HI/LO). Le niveau 4 est par défaut avec les valeurs de paramètre définies par la fonction autotune. Si aucune autotune n'est faite (pas recommandée), les valeurs de niveau 4 sont les valeurs par défaut en usine. Un faible niveau de réponse réduit l'activité du gouvernail et fournit une direction plus "loose" . Un niveau de réponse élevé augmente l'activité du gouvernail et fournit une direction plus étanche. Un niveau de réponse trop élevé fera démarrer le bateau S-ing.

40. Exclusion du manuel de l'opérateur NSS

Page 43 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — - 41 Utilisation du manuel d'exploitation NSS
Page 43 · cliquer pour agrandir
Page 43

Direction automatique Cette option affiche un aperçu de tous les paramètres de direction du pilote automatique, et vous pouvez ajuster les paramètres si nécessaire. Pour plus de détails, consultez le manuel d'installation AC12/AC42.

Installation Utilisé pour l'installation et la mise en service du pilote automatique. Voir le manuel d'installation AC12/AC42 ou SC05.

- 41 Utilisation du manuel d'exploitation NSS

Page 44 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 42 , en utilisant le radar , NSS Manuel de l'opérateur
Page 44 · cliquer pour agrandir
Page 44

Utilisation du radar

Le panneau radar peut être configuré comme une vue en plein écran ou combiné avec d'autres panneaux. L'image radar peut également être affichée comme une superposition aux vues de cartes 2D existantes et 3D pour Navionics. Voir la page -Charts à la page 14.

Le panneau radar

Indicateur Nord * Contrôles rotatifs Portée

Simrad NSS Chartplotter — Le panneau radar diagram (page 44)
Fig. 167 · Le panneau radar
Simrad NSS Chartplotter — Le panneau radar diagram (page 44)
Fig. 168 · Le panneau radar
Simrad NSS Chartplotter — Le panneau radar diagram (page 44)
Fig. 169 · Le panneau radar
Simrad NSS Chartplotter — Le panneau radar diagram (page 44)
Fig. 170 · Le panneau radar

Marqueurs de gamme * Anneaux de portée *

Ma marque

* Symbologie radar en option. ** Disponible uniquement sur les NSS8 et NSS12. La symlogie radar peut être activée/OFF collectivement depuis le menu Radar, ou individuellement comme décrit dans le panneau de paramètres Radar à la page 49.

Modes opérationnels radar

Les modes d'exploitation radar sont commandés par l'unité NSS. Les modes suivants sont disponibles:

ARRÊT La puissance du scanner radar est désactivée

En attente Le radar est en marche, mais il ne transmet pas.

Transmettre Le scanner est allumé et transmet. Les cibles détectées seront tirées de l'IPP radar (indicateur de position du plan).

Utilisation du curseur sur le panneau radar Le curseur n'est pas affiché par défaut sur l'image radar. Lorsque vous appuyez sur le panneau radar, le curseur et la fenêtre de position du curseur seront activés. Le curseur peut être utilisé pour mesurer une distance par rapport à une cible, et pour sélectionner des cibles comme décrit plus loin dans cette section. Pour supprimer les éléments du curseur et du curseur du panneau, appuyez sur le bouton Effacer le curseur touche de panneau ou la X La clé.

Simrad NSS Chartplotter — Modes opérationnels radar diagram (page 44)
Fig. 171 · Modes opérationnels radar
Simrad NSS Chartplotter — Modes opérationnels radar diagram (page 44)
Fig. 172 · Modes opérationnels radar

42 , en utilisant le radar , NSS Manuel de l'opérateur

Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
ge · Ligne de cap * · g · Orientation · n · Motion · Boussole * · * · colèrei · Barre de données**
Page 45 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — - 43 Utilisation du radar , Manuel de l'opérateur NSS
Page 45 · cliquer pour agrandir
Page 45

Optimisation de l'image radar Vous pouvez améliorer l'image radar en ajustant la sensibilité du radar, et en faisant ressortir les échos aléatoires de la mer et des conditions météorologiques. Vous sélectionnez entre les images de contrôle en appuyant sur l'image ou en pressant le bouton rotatif. Le contrôle actif va étendre et afficher son nom en entier. Vous pouvez alors ajuster la valeur en tournant le bouton ou par un mouvement vertical de glisser sur la commande que vous voulez régler.

Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 45)
Fig. 173
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 45)
Fig. 174
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 45)
Fig. 175

Gain Le gain contrôle la sensibilité du récepteur radar. Un gain plus élevé rend le radar plus sensible aux retours du radar, lui permettant d'afficher des cibles plus faibles. Si le gain est trop élevé, l'image peut être encombrée de bruits de fond. Gain a un mode manuel et automatique. Vous faites un cycle à travers les modes en appuyant et en tenant le bouton rotatif. Vous ne pouvez régler la valeur de gain en mode manuel qu'en tournant le bouton rotatif ou le mouvement vertical sur le contrôle du gain.

Enclumes marins On utilise le brouillage de mer pour déterminer l'effec tivité des échos aléatoires provenant des vagues ou de l'eau rugueuse près du navire. Lorsque vous augmentez Sea Clutter qui défile l'encombre à l'écran causée par les échos des vagues sera réduit. Une longue pression sur le bouton rotatif va rouler à travers les modes de brouillage disponibles. Vous pouvez seulement régler la valeur de l'enclume en mode manuel en tournant le bouton rotatif ou le mouvement vertical de glisser sur le contrôle de l 'entaille.

Bouton de pluie Le caniveau de pluie est utilisé pour réduire l'effec tivité de la pluie, de la neige ou d'autres conditions météorologiques sur l'image radar. Régler la valeur en tournant le bouton rotatif ou le mouvement vertical de glisser sur le contrôle du brouillage de pluie. La valeur ne devrait pas être trop élevée, car cela pourrait se traduire par des objectifs réels.

Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 45)
Fig. 176

Rejet des interférences radar L'interférence peut être causée par des signaux radar provenant d'autres unités radar opérant dans la même bande de fréquences. Un réglage élevé réduira l'interférence des autres radars. Pour ne pas manquer les cibles faibles, le rejet de l'interférence devrait être réduit lorsqu'il n'y a aucune interférence.

Positionnement du centre radar Vous pouvez déplacer le centre PPI radar pour différer les positions dans le panneau radar, et sélectionner comment votre symbole de vaisseau se déplace sur l'image radar. Le mouvement radar est indiqué sur le coin supérieur gauche du panneau radar, soit en TM (Mouvement véritable) ou RM (Movement alternatif). La position radar ne peut être modifiée que lorsque le radar transmet.

Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 45)
Fig. 177

Centre Par défaut. Le centre de PPI radar est centré sur le panneau radar.

Regardez devant vous Déplace le centre PPI radar vers le bas du panneau pour donner une vue maximale devant.

- 43 Utilisation du radar , Manuel de l'opérateur NSS

Page 46 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 44 , Utilisation du manuel de l'opérateur NSS radar
Page 46 · cliquer pour agrandir
Page 46

Démarrage Vous permet de déplacer le centre PPI à n'importe quel endroit sur le panneau radar. 1. Sélectionnez l'option de réglage hors menu 2. Appuyez sur l'écran où vous voulez positionner le centre radar 3. Confier le réglage en tapant la ÉPARGNE OFFSET clé sur le dessus de l'écran ou en appuyant sur la MENU clé

Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 46)
Fig. 178
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 46)
Fig. 179
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 46)
Fig. 180
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 46)
Fig. 181

Centre Regardez devant Custom off set

Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 46)
Fig. 182
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 46)
Fig. 183

Vrai mouvement En vrai mouvement de votre vaisseau, et des cibles mobiles, passez à travers l'écran radar que vous voyagez. Tous les objets fixes restent en position fi xed. Lorsque le symbole du bateau atteint le bord de l'écran, l'image radar sera redessinée avec le symbole de navire repositionné au centre de l ' écran. Lorsque le vrai mouvement est sélectionné, le menu s'étendra pour inclure une option de réinitialisation du véritable mouvement. Cela permet de remodeler manuellement l'image radar et le symbole du vaisseau pour qu'il s'affiche au centre.

Mesure de la portée et du roulement à une cible

Utilisation du curseur Le curseur n'est pas affiché par défaut sur l'image radar. Lorsque vous appuyez sur le panneau radar, le curseur sera visible et la fenêtre de position du curseur sera activée, montrant l'étendue et le roulement depuis votre vaisseau jusqu'à la position du clavier.

Anneaux de portée Les anneaux de portée sont affichés à des distances prédéfinies du navire en fonction de la plage radar. Vous pouvez utiliser l'anneau de portée pour estimer la distance à un écho radar.

EBL/VRM La ligne de roulement électronique (EBL) et le marqueur à plage variable (VRM) permettent de mesurer rapidement la portée et le palier des navires et des masses terrestres dans une zone radar. Deux EBL/VRM différents peuvent être placés sur l'image radar. L'EBL/VRM est positionné par défaut depuis le centre du bateau. Il est toutefois possible de débrancher le point de référence à toute position sélectionnée sur l'image radar. Vous pouvez positionner EBL/VRM en utilisant le curseur et modifier la position du marqueur comme décrit ci-dessous. Lorsque vous êtes positionné, vous pouvez activer/éteindre rapidement la BLE/VRM en appuyant sur les marqueurs pertinents de la barre de données.

Simrad NSS Chartplotter — Mesure de la portée et du roulement à une cible diagram (page 46)
Fig. 184 · Mesure de la portée et du roulement à une cible

44 , Utilisation du manuel de l'opérateur NSS radar

Page 47 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 45 Utilisation du radar , Manuel de l'opérateur NSS
Page 47 · cliquer pour agrandir
Page 47
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 47)
Fig. 185
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 47)
Fig. 186

Défi nant un marqueur EBL/VRM 1. S'assurer que le curseur n'est pas actif sur le panneau radar (appuyer sur la X clé) 2. Activer le menu 3. Sélectionnez un des marqueurs EBL/VRM 4. Sélectionnez la méthode de réglage et appuyez sur l'écran pour régler le marqueur 5. Appuyez sur la touche du panneau pour enregistrer la position du marqueur

Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 47)
Fig. 187

Lorsque vous êtes positionné, vous pouvez activer/éteindre rapidement la BLE/VRM en appuyant sur la section pertinente de la barre de données (NSS8 et NSS12 seulement).

Positionnement rapide du marqueur EBL/VRM en utilisant le curseur 1. Appuyez sur le panneau radar pour positionner le curseur 2. Activer le menu 3. Sélectionnez un des marqueurs EBL/VRM - La ligne EBL et le cercle VRM seront positionnés selon la position du curseur 4. Si nécessaire, appuyez sur le panneau pour repositionner le marqueur 5. Appuyez sur Enregistrer EBL/VRM touche panneau ou activer le menu pour enregistrer la position

Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 47)
Fig. 188
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 47)
Fig. 189

Réglage d'une zone de garde autour de votre navire Une zone de garde est une zone (qu'elle soit circulaire ou sectorielle) que vous pouvez défier sur l'image radar. Une fois activée, une alarme vous alertera lorsqu'une cible radar entre ou sort de la zone.

Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 47)
Fig. 190

Défi nant une zone de garde 1. Activer le menu 2. Sélectionner une des zones de garde 3. Sélectionner la forme 4. Sélectionner Régler pour positionner la zone, et tapoter et glisser sur l'écran ou utiliser le bouton rotatif pour régler la portée, la profondeur, le roulement et la largeur 5. Enregistrer la position en appuyant sur la touche de panneau ou en activant le menu

Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 47)
Fig. 191
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 47)
Fig. 192
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 47)
Fig. 193

Lorsque vous êtes positionné, vous pouvez rapidement activer/éteindre les zones de garde en appuyant sur la section pertinente de la barre de données (NSS8 et NSS12 seulement).

Paramètres d'alarme Une alarme sera activée lorsqu'une cible radar franchit les limites de la zone de garde. Vous pouvez sélectionner si l'alarme sera activée lorsque la cible entre ou sort de la zone.

Sensibilité La sensibilité de la zone de protection peut être réglée pour éliminer les alarmes pour les petites cibles.

Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 47)
Fig. 194
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 47)
Fig. 195

Options radar

Simrad NSS Chartplotter — Options radar diagram (page 47)
Fig. 196 · Options radar
Simrad NSS Chartplotter — Options radar diagram (page 47)
Fig. 197 · Options radar

Le seuil radar Les seuils de résistance au signal requis pour les signaux radar les plus bas. Les retours radar en dessous de cette limite seront affichés et non pas affichés. Valeur par défaut : 30%.

Coup de pouce cible L'option de boost est utilisée pour augmenter la taille des cibles radar.

45 Utilisation du radar , Manuel de l'opérateur NSS

Page 48 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 46 , Utilisation du manuel de l'opérateur NSS radar
Page 48 · cliquer pour agrandir
Page 48

Élargissement de la cible L'expansion de la cible va surcharger et augmenter la longueur d'impulsion radar par défaut, ce qui permettra aux cibles de revenir plus loin.

Traces cibles Vous pouvez défier le temps que la piste que chaque cible laisse doit rester sur votre panneau radar. Vous pouvez également éteindre les sentiers de cibles.

Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 48)
Fig. 198

Effacement des pistes cibles du panneau Lorsque les sentiers cibles sont affichés sur le panneau, le menu radar sera élargi pour inclure une option où vous pouvez effacer temporairement les sentiers ciblés de votre panneau radar. Les pistes cibles vont recommencer à apparaître, sauf si vous les éteignez comme décrit ci-dessus.

La palette radar Les couleurs différentes (palettes) peuvent être utilisées pour représenter les détails sur votre panneau radar.

Orientation radar L'orientation radar est indiquée sur le coin supérieur gauche du panneau radar, soit sous la forme de HU (Heading UP), NO (North Up) ou CU (Course up).

Vers le haut Rotation de l'image radar pour afficher le cap du courant directement vers le haut sur l' image radar.

Nord Rotation de l'image radar avec la direction nord vers le haut.

En haut Rotation de l'image radar pour afficher directement le cours de navigation actuel. Cette option ne fonctionne que lorsque le SNRS navigue sur une route active. Si vous ne naviguez pas sur une route active, l'orientation vers le haut sera utilisée jusqu'à ce que la fonction de navigation soit démarrée.

Scan rapide (Radar à bande large seulement). Augmente la vitesse du scanner radar lorsque la portée est réglée à 2 nm ou moins. Cette option permet de mettre à jour plus rapidement les mouvements des cibles dans cette plage.

Courbe STC (Radar à bande large seulement). Le STC (Sensibilité Time Control) contrôle la sensibilité du signal radar à proximité de votre vaisseau. Votre sélection devrait être basée sur les conditions actuelles de la mer.

46 , Utilisation du manuel de l'opérateur NSS radar

Page 49 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — - 47 Utilisation du radar , Manuel de l'opérateur NSS
Page 49 · cliquer pour agrandir
Page 49

Objectifs de la MARPA Si le NSS comprend un capteur de cap, la fonction MARPA (Mini Automatic Radar Plotting Aid) peut être utilisée pour suivre jusqu'à des cibles radar tem. Vous pouvez défier les alarmes pour vous informer si une cible se rapproche trop. Consultez les paramètres de la cible -MARPA à la page 47. Le suivi MARPA est un outil important pour éviter les collisions.

Symboles de cible MARPA Le système NSS utilise les symboles de cible indiqués ci-dessous.

Acquérir la cible MARPA. Généralement, il faut jusqu'à 10 rotations complètes du scanner

Suivi de la cible MARPA, sans mouvement ni ancre.

Cible MARPA sécurisée et de suivi avec lignes d'extension.

Lorsqu'aucun signal n'a été reçu dans un délai donné, une cible sera défi nie comme perdue. Le symbole de la cible représente la dernière position valide de la cibles avant que la réception des données ne soit perdue.

Cible MARPA sélectionnée, activée en appuyant sur l'icône de la cible. La cible retournera au symbole de la cible par défaut lorsque le curseur sera supprimé.

Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 49)
Fig. 199

Suivi des cibles du MARPA 1. Appuyez sur la cible du panneau radar 2. Sélectionner Acquérir des cibles dans le menu 3. Répéter le processus pour d'autres cibles Une fois que vos cibles sont identifiées, il peut prendre jusqu'à 10 balayages radar pour acquérir et ensuite suivre la cible.

Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 49)
Fig. 200
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 49)
Fig. 201

Annulation du suivi de la cible Lorsque les cibles sont suivies, le menu radar s'étendra pour inclure des options d'annulation de cibles individuelles ou pour arrêter la fonction de suivi. Annuler le suivi des cibles individuelles en appuyant sur l'icône avant d'activer le menu.

Affichage des informations de la cible Les informations de base sur la cible peuvent être affichées dans la barre de données. Vous pouvez également utiliser les pages Outils pour afficher des informations sur les cibles. Voir page 79 .

Paramètres de la cible MARPA Plusieurs paramètres de navire défi nent les limites d'alarme et comment les cibles sont affichées sur votre image radar.

- 47 Utilisation du radar , Manuel de l'opérateur NSS

Désignation des symboles

Page 50 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 48 , en utilisant le radar , NSS Manuel de l'opérateur
Page 50 · cliquer pour agrandir
Page 50

Sentiers de cibles et anneaux sûrs Vous pouvez défier la longueur du sentier MARPA, ce qui facilite le suivi des mouvements de cible. Un cercle peut être ajouté autour de la cible MARPA pour présenter la zone dangereuse. Voir -Définir les bateaux dangereux à la page 48.

Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 50)
Fig. 202
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 50)
Fig. 203

Les lignes d'extension des bateaux Définit la longueur des lignes d'extension pour votre navire et pour les autres navires. La longueur des lignes d'extension est soit définie comme une distance fi xée, soit pour indiquer la distance que le navire doit parcourir dans la période choisie.

Défi nant les bateaux dangereux Vous pouvez défier les navires dangereux en fonction de CPA (point d'approche le plus proche) ou TCPA (temps pour fermer point d' approche). Lorsque votre vaisseau arrive à cette distance d'un navire, le symbole va changer pour le -dangereux. Une alarme sera déclenchée si elle est activée dans le panneau Paramètres de l'alarme.

Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 50)
Fig. 204
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 50)
Fig. 205
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 50)
Fig. 206

Réglages de l'alarme du bateau

Simrad NSS Chartplotter — Réglages de l'alarme du bateau diagram (page 50)
Fig. 207 · Réglages de l'alarme du bateau
Simrad NSS Chartplotter — Réglages de l'alarme du bateau diagram (page 50)
Fig. 208 · Réglages de l'alarme du bateau

Vous pouvez défier plusieurs alarmes de vaisseaux pour vous alerter si une cible se situe dans les limites prédéfiées ou si une cibles précédemment identifiée est perdue.

est affiché et si la sirène sonne. La CPA et la TCPA défi nent lorsqu'un bateau est dangereux, quel que soit l'état activé/handicapé.

La cible MARPA a perdu Contrôles si une alarme doit être activée lorsqu'une cible MARAP est perdue

MARPA non disponible Contrôle si une alarme doit être activée si vous n'avez pas les entrées nécessaires pour que MARPA fonctionne (position GPS valide et capteur de cap connecté au serveur radar)

Superposition radar Vous pouvez superposer l'image radar sur la carte. Cela peut vous aider à interpréter facilement l'image radar en corrélant les cibles radar avec des objets matriciaux. Lorsque le recouvrement radar est sélectionné, les fonctions opérationnelles de base du radar sont disponibles dans le menu Tableau.

48 , en utilisant le radar , NSS Manuel de l'opérateur

Description de l'identifiant d'alarme

Page 51 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 49 Utilisation du radar , Manuel de l'opérateur NSS
Page 51 · cliquer pour agrandir
Page 51

Panneau de configuration radar

Simrad NSS Chartplotter — Panneau de configuration radar diagram (page 51)
Fig. 209 · Panneau de configuration radar
Simrad NSS Chartplotter — Panneau de configuration radar diagram (page 51)
Fig. 210 · Panneau de configuration radar
Simrad NSS Chartplotter — Panneau de configuration radar diagram (page 51)
Fig. 211 · Panneau de configuration radar

Symbologie radar Vous pouvez activer/éteindre la symlogie radar en option individuellement depuis la page Paramètres du Radar. Voir l'illustration montrant les éléments radar optionnels à la page 42.

Barre de données Allume/éteint la barre de données radar. Voir l'illustration à la page 42. La barre de données peut afficher jusqu'à 3 cibles, disposées avec la cible la plus proche au sommet. Vous pouvez choisir de montrer les cibles MARPA en haut et avant toute cible AIS, même si les cibles AIS sont plus proches de votre vaisseau.

Paramètres MARPA Permet d'ajouter des pistes cibles et une indication de zone de garde autour d'une cible MARPA. Voir la description des pages précédentes.

Installation L'option Installation est utilisée pour l'installation radar, décrite dans le manuel d'installation du NSS séparé.

49 Utilisation du radar , Manuel de l'opérateur NSS

Page 52 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 50 , Manuel de l'opérateur du SNS
Page 52 · cliquer pour agrandir
Page 52

Le échosondeur

La fonction échosondeur offre une vue de l'eau et du fond sous votre vaisseau, vous permettant de détecter fi sh et d'examiner la structure de la flottaison marine. L'échosondeur affiche la colonne d'eau se déplaçant de droite à gauche sur le panneau. Vous pouvez sélectionner entre une vue de panneau unique et plusieurs vues divisées comme décrit plus loin dans ce chapitre.

Fréquence de température de profondeur / zoom

Simrad NSS Chartplotter — Le échosondeur diagram (page 52)
Fig. 212 · Le échosondeur

* Éléments d'image optionnels pour échosondeur

paramètres panneau , page 55.

Simrad NSS Chartplotter — Le échosondeur diagram (page 52)
Fig. 213 · Le échosondeur
Simrad NSS Chartplotter — Le échosondeur diagram (page 52)
Fig. 214 · Le échosondeur

Configuration du panneau d'échosondeur Le panneau echosounder est configuré à partir du menu principal du panneau.

La gamme Le réglage de la plage détermine la profondeur d'eau qui est visible à l'écran.

Plage de vitesses automatique Si vous sélectionnez Auto, le système affichera automatiquement toute la gamme de l'eau à la surface inférieure.

Niveaux de plage prédéfinis Vous pouvez sélectionner entre plusieurs niveaux de plage prédéfinis.

Gamme personnalisée Cette option vous permet de définir manuellement les limites de portée supérieure et inférieure. Le panneau echosounder peut être configuré en une seule vue, ou avec une vision scindée où le côté gauche et droit présente des images différentes.

Simrad NSS Chartplotter — Le échosondeur diagram (page 52)
Fig. 215 · Le échosondeur
Simrad NSS Chartplotter — Le échosondeur diagram (page 52)
Fig. 216 · Le échosondeur

50 , Manuel de l'opérateur du SNS

Afficher 11 autres étiquettes / texte court sur cette page
Arches de poissons · Portée supérieure · Graphique des temps * · Gain/ · Indicateurs de couleur · Échelle d'échelle · Barres de zoom * · Lit de mer · Ligne de profondeur * · Gamme inférieure · Œuvres
Page 53 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — IN
Page 53 · cliquer pour agrandir
Page 53

Options d'écran fractionnées

Zoom Le mode Zoom présente une vue agrandie de l'image du sonneur sur le côté gauche du panneau. Par défaut, le niveau de zoom est réglé à 2x. Vous pouvez sélectionner jusqu'à 8x zoom dans le menu déroulant. Les barres de zoom de la plage sur le côté droit de l'écran indiquent la gamme qui est agrandie. Si vous augmentez le facteur de zoom, la plage sera réduite. Vous verrez cela comme une distance réduite entre les barres de zoom.

Simrad NSS Chartplotter — Options d'écran fractionnées diagram (page 53)
Fig. 217 · Options d'écran fractionnées

Verrouillage du bas Le mode de verrouillage inférieur est utile lorsque vous voulez voir des échos proches du bas. Dans ce mode, le côté gauche du panneau montre une image où le bas est attaché. L'échelle de l'aire de répartition est modifiée pour mesurer à partir du fond marin (0) et vers le haut. Le bas et la ligne zéro seront toujours affichés sur l'image de gauche, indépendants sur une échelle de portée. Le facteur de calibrage pour l'image sur le côté gauche du panneau est réglé comme décrit pour l ́option Zoom.

Simrad NSS Chartplotter — Options d'écran fractionnées diagram (page 53)
Fig. 218 · Options d'écran fractionnées
Simrad NSS Chartplotter — Options d'écran fractionnées diagram (page 53)
Fig. 219 · Options d'écran fractionnées

Fréquence de l'écho L'unité NSS prend en charge plusieurs fréquences de transducteurs. Les fréquences disponibles dépendent du module de sonorisation et du modèle transducteur connecté. Vous pouvez afficher deux fréquences en même temps en créant un double échosondeur

Rejet de bruit Les interférences de signal des pompes d'asservissement, des vibrations du moteur et des bulles d'air peuvent encombrer l'image. L'option de rejet du bruit permet d'éviter les interférences et réduit le brouillage à l'écran.

La vitesse du défilement Vous pouvez sélectionner la vitesse de défilement de l'image de échosondeur sur l'écran. Une vitesse de défilement élevée mettra à jour l'image rapidement, tandis qu'une faible vitesse de parchemin présentera une histoire plus longue.

Zoom Vous pouvez utiliser le IN / OUT touches pour sélectionner le niveau de zoom sur l'image Echosounder. Le niveau de zoom est affiché sur le côté supérieur gauche de l'échosondeur du panneau. Lors du zoom, la flèche de mer sera maintenue près du bas de l'écran, que ce soit dans une plage automatique ou manuelle. Si la plage est nettement inférieure à la profondeur réelle, l'unité ne pourra pas se mettre en bas lors du zoom. Si le curseur est actif, l'unité zoome dans l'endroit où le curseur se trouve.

IN

OUT

MOB

MOB

- 51 Le manuel de l'opérateur du SNS

Barres de zoom

Page 54 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 52. Le manuel de l'opérateur du SNS
Page 54 · cliquer pour agrandir
Page 54

Réglage de la couleur et des paramètres de gain

Gain Le gain contrôle la sensibilité de l'échosondeur. Plus vous augmentez le gain, plus les détails seront affichés sur l'image. Cependant, un réglage de gain plus élevé peut introduire plus d'encombrement sur l'image. Inversement, si le gain est réglé trop bas échos faibles peuvent ne pas être affichés.

Simrad NSS Chartplotter — Réglage de la couleur et des paramètres de gain diagram (page 54)
Fig. 220 · Réglage de la couleur et des paramètres de gain

Gain automatique L'option Gain Auto gardera la sensibilité à un niveau qui fonctionne bien dans la plupart des conditions. Avec le gain en mode automatique, vous pouvez définir un jeu positif ou négatif qui s'applique au gain automatique. Ceci est indiqué sous la rubrique A-40 - A40.

Couleur Les signaux d'écho forts et faibles ont des couleurs différentes pour indiquer les forces de signal différents. Les couleurs utilisées dépendent de la palette que vous sélectionnez. Plus vous augmentez le réglage de la couleur, plus les échos seront affichés dans la couleur à l'extrémité de retour forte de l'échelle.

Réglage des paramètres Gain et Couleur Gain et Couleur sont réglables en utilisant le bouton rotatif. Vous sélectionnez entre Gain et Couleur en appuyant sur le bouton rotatif. Le contrôle actif va étendre et afficher son nom dans sa totalité. Vous pouvez alors ajuster la valeur en tournant le bouton. Si vous appuyez et maintenez le bouton rotatif lorsque Gain est sélectionné, vous basculez entre l'option Gain automatique et celui gain manuel.

Si aucun ajustement n'est effectué dans les 3 secondes, les contrôles retourneront à la taille par défaut.

Utilisation du curseur sur le panneau echosonder Le curseur n'est pas affiché par défaut sur l'image du sonneur. Lorsque vous appuyez sur l'écran, le curseur apparaîtra et la profondeur à la position du curseur sera affichée, la fenêtre d'information et la barre d'historique seront activées. Pour supprimer les éléments du curseur et du curseur du panneau, appuyez sur le bouton Effacer le curseur touche de panneau ou la X La clé.

Affichage de l'historique du soner Chaque fois que le curseur est affiché sur un panneau de sonorisation, la barre rouge du défilement s'affiche également. La barre de défilement affiche l'image que vous visualisez actuellement par rapport à l'historique total des échosondeurs d'images stockées. La barre de défilement sur le côté droit indique que vous regardez les derniers sons. Si vous placez le curseur sur la gauche de l'écran, la barre d'historique commencera à défiler vers la gauche et le défilement automatique en tant que nouveaux sons seront désactivés. Vous pouvez faire un saut dans l'historique de l'image en faisant glisser gauche/droite sur l'écran. Pour reprendre le défilement normal, appuyez sur la Effacer le curseur bouton de panneau ou appuyez sur le X La clé.

52. Le manuel de l'opérateur du SNS

Page 55 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 53 Le manuel de l'opérateur du SNS
Page 55 · cliquer pour agrandir
Page 55

Placer une marque sur une image échosonde Vous pouvez positionner une marque à la position du navire en appuyant et en maintenant le MENU La clé. Vous pouvez positionner une marque sur un élément sélectionné en appuyant sur l'écran et ensuite activer le menu.

Distance de mesure Le curseur peut être utilisé pour mesurer la distance entre la position de deux observations sur l'image du sonneur. Il est plus facile d'utiliser la fonction de mesure lorsque l'image du sonneur est interrompue. 1. Activer le menu pour démarrer la fonction de mesure - Le curseur sera placé au milieu du panneau, et la distance sera mesurée à partir de cette position. 2. Appuyez sur l'écran pour sélectionner le deuxième point de mesure

Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 55)
Fig. 221
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 55)
Fig. 222
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 55)
Fig. 223

- Une ligne sera tracée entre les points de mesure et la distance sera indiquée dans la fenêtre d'information 3. Continuer à taper sur l'écran pour positionner de nouveaux points de mesure Lorsque vous appuyez sur le bouton Mesure de la finition bouton de panneau ou le X clé l'échosondeur reprendra à défilement normal.

Pause de l'échosondeur Vous pouvez arrêter le sonneur, vous permettant d'examiner les échos du soneur. La fonction est activée depuis le panneau de paramètres d'échosonder, voir page 55. Cette fonction est utile lorsque vous devez positionner un point de cheminement exactement sur le panneau échosondeur, et si vous utilisez le curseur pour mesurer une distance entre 2 éléments sur l'image.

Enregistrement des données d'échosondeur Vous pouvez enregistrer les données d'échosondeur et enregistrer le fi le en interne dans l'unité NSS, ou sur une carte Micro SD insérée dans l ́unité. La fonction est activée depuis le panneau de paramètres d'échosonder, voir page 55.

Les options suivantes sont disponibles:

Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 55)
Fig. 224
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 55)
Fig. 225

Les octets par sonnerie Sélectionnez le nombre d'octets par seconde qui doivent être utilisés lors de l'enregistrement du journal fi le. Plus d'octets donnent une meilleure résolution, mais fera augmenter la taille du record par rapport aux paramètres plus bas.

Enregistrez tous les canaux Loge toutes les données sonar disponibles simultanément. Lors de la logage de tous les canaux, les journaux sont enregistrés au format SL2 au lieu du format .slg.

Connexion au format XTF Format de logage optionnel pour les données SideScan. Ceci ne sera disponible que lorsqu'une unité StructureScan est connectée. Ce format ne enregistre pas tous les canaux dans un seul fi le. Le format est utilisé pour le support d'application de troisième partie sur le PC (comme SonarWiz) qui ont besoin d'accès aux données StructureScan.

53 Le manuel de l'opérateur du SNS

Page 56 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 54. Le manuel de l'opérateur du SNS
Page 56 · cliquer pour agrandir
Page 56
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 56)
Fig. 226

Lorsque l'image de échosondeur est enregistrée, il y aura un symbole rouge clignotant et un message apparaîtra périodiquement au bas de l'écran.

Les graphiques montrent que les données de l'échosondeur et de StructureScan sont en cours de enregistrement

Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 56)
Fig. 227
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 56)
Fig. 228

L'enregistrement du sonneur est arrêté en re-sélectionnant la fonction Record.

Affichage des données enregistrées du sonneur

Simrad NSS Chartplotter — Affichage des données enregistrées du sonneur diagram (page 56)
Fig. 229 · Affichage des données enregistrées du sonneur
Simrad NSS Chartplotter — Affichage des données enregistrées du sonneur diagram (page 56)
Fig. 230 · Affichage des données enregistrées du sonneur

Les enregistrements de sonorisation entre les deux types d'enregistrements peuvent être examinés lorsqu'ils sont sélectionnés.

Simrad NSS Chartplotter — Affichage des données enregistrées du sonneur diagram (page 56)
Fig. 231 · Affichage des données enregistrées du sonneur
Simrad NSS Chartplotter — Affichage des données enregistrées du sonneur diagram (page 56)
Fig. 232 · Affichage des données enregistrées du sonneur

Le journal de bord est affiché sous forme d'image en pause, et vous contrôlez le défilement et l'affichage depuis le menu replay. Vous pouvez utiliser le curseur sur l'image de replay, et balayez l' image en tapant et en faisant glisser sur l ́écran comme sur une image d'écho normale. Si plus d'un canal a été enregistré dans l'écho fi le sélectionné, vous pouvez sélectionner quel canal afficher.

Vous quittez le mode replay en appuyant sur la X clé ou la

symbole dans le coin supérieur droit.

Simrad NSS Chartplotter — Affichage des données enregistrées du sonneur diagram (page 56)
Fig. 233 · Affichage des données enregistrées du sonneur

Options d'écho

Simrad NSS Chartplotter — Options d'écho diagram (page 56)
Fig. 234 · Options d'écho
Simrad NSS Chartplotter — Options d'écho diagram (page 56)
Fig. 235 · Options d'écho

Palettes Plusieurs palettes d'affichage avec des degrés de couleur et de luminosité variables sont disponibles.

Coloration du bas L'option de coloration inférieure colore toute la structure inférieure et dure dans la zone inférieure en une nuance brune. Cela séparera clairement fi sh et la végétation du fond.

Simrad NSS Chartplotter — Options d'écho diagram (page 56)
Fig. 236 · Options d'écho
Simrad NSS Chartplotter — Options d'écho diagram (page 56)
Fig. 237 · Options d'écho
Simrad NSS Chartplotter — Options d'écho diagram (page 56)
Fig. 238 · Options d'écho
Simrad NSS Chartplotter — Options d'écho diagram (page 56)
Fig. 239 · Options d'écho

Pas de coloration inférieure Coloration inférieure ON

Éléments d'image optionnels pour échosondeur Les images Echosonder peuvent être activées/désactivées individuellement. Voir graphiques à la page 50.

54. Le manuel de l'opérateur du SNS

Enregistrement · symbole · Message de journalisation

Page 57 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 55 Le manuel de l'opérateur du SNS
Page 57 · cliquer pour agrandir
Page 57

La fi s fait écho Vous pouvez sélectionner comment vous voulez que les échos apparaissent sur l'image de échosous-ensemble.

Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 57)
Fig. 240

Les symboles de poissons et l'indication de profondeur

Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 57)
Fig. 241

Superposition de StructureScanTM Lorsqu'une unité StructureScan est connectée à votre système NSS, vous pouvez superposer une image DownScan sur l'image d'écho régulière. Lorsque le menu echosonder est activé comme décrit ci-dessous, il s'étend pour inclure les options de base StructureScan. Gain pour les deux images peut être ajusté comme décrit sur -Ajuster la couleur et gagner paramètres de la page 52. Pour plus d'informations sur StructureScan, voir -.

Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 57)
Fig. 242
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 57)
Fig. 243

Le panneau de paramètres d'échosondeur

Simrad NSS Chartplotter — Le panneau de paramètres d'échosondeur diagram (page 57)
Fig. 244 · Le panneau de paramètres d'échosondeur

La source de l'échosondeur Si vous avez plus d'un échosondeur sur votre réseau, vous pouvez sélectionner quel sonateur est la source préférée de cette unité NSS.

Résoudre les échosondeurs de réseaux Vous pouvez partager l'échosondeur connecté à cette unité NSS sur le réseau Pour plus d'informations sur la façon de configurer les échosounders, reportez-vous au manuel d'installation du NSS séparé.

La vitesse de ping La vitesse de Ping contrôle la vitesse que le transducteur transmet dans l'eau. Une vitesse de ping élevée fera que l'image se déplace rapidement à l'écran, tandis qu'une faible vitesse de Ping présentera une histoire plus longue sur l' écran. La réverbération potentiellement causée par une vitesse de ping trop élevée peut causer des interférences à l'écran.

Clarté L'action des vagues, les sillages de bateau et l'inversion de température peuvent causer un encombre à l'écran près de la surface. L'option de clarté de surface réduit l'encombrement de la surface en diminuant la sensibilité du récepteur

près de la surface.

Pause de l'échosondeur Voir page 53.

55 Le manuel de l'opérateur du SNS

Page 58 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 56. Le manuel de l'opérateur du SNS
Page 58 · cliquer pour agrandir
Page 58

Coucher les scans Lorsqu'une unité StructureScan est connectée à votre système NSS, vous pouvez superposer des images DownScan sur l'image d'écho régulière. Une fois activé, le menu echosounder s'étendra pour inclure les options de base StructureScan. Voir la description précédente de -StructureScanTM superposition.

Enregistrement et visualisation des données d'échosondeur Voir page 53.

Profondeur de la recherche Le bruit peut provoquer la recherche de profondeurs irréalistes. En ajustant la profondeur de recherche, vous pouvez éviter que ces conditions interfèrent avec le fonctionnement normal des échosondeurs.

56. Le manuel de l'opérateur du SNS

Page 59 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 57 Manuel de l'opérateur du SNRS StructureScanTM
Page 59 · cliquer pour agrandir
Page 59

StructureScanTM

StructureScanTM est un module matériel optionnel qui utilise une haute fréquence pour fournir une image haute résolution du fond marin.StructureScanMC offre une couverture de 150 m (480 pi) en très grand détail avec SideScan, tandis que le DownScanMD fournit des images parfaites de la structure et de fi s directement sous votre bateau, jusqu'à 90 m (300 pi). Le panneau StructureScanTM est accessible depuis l'icône de raccourci sur le Pages le panneau lorsque la boîte externe StructureScan et le transducteur sont fi tés.

Configuration de l'image StructureScanTM

Simrad NSS Chartplotter — Configuration de l'image StructureScanTM diagram (page 59)
Fig. 245 · Configuration de l'image StructureScanTM
Simrad NSS Chartplotter — Configuration de l'image StructureScanTM diagram (page 59)
Fig. 246 · Configuration de l'image StructureScanTM

La vue Le panneau StructureScan peut être configuré comme une image traditionnelle de la scénographie descendante, ou montrant un balayage côté gauche/droit. L'image DownScan peut également être ajoutée comme superposition à l'image traditionnelle Echosonder. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 56 de .

Fréquence de température de profondeur / zoom

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

57 Manuel de l'opérateur du SNRS StructureScanTM

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Descends Scan · Portée · Échelle · Portée supérieure · Indicateur de couleur · Lit de mer · Gamme inférieure
Page 60 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — MOB
Page 60 · cliquer pour agrandir
Page 60
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 60)
Fig. 248

Colonne d'eau de gauche Colonne d ' eau de droite

Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 60)
Fig. 249
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 60)
Fig. 250

La gamme Le réglage de la plage détermine la profondeur d'eau qui est visible à l'écran.

Plage de vitesses automatique Lorsque la plage est réglée sur Auto, le système réglera automatiquement la gamme en fonction de la profondeur d'eau.

Niveaux de plage prédéfinis Vous pouvez sélectionner entre plusieurs niveaux de plage prédéfinis. Lorsque vous changez manuellement la portée, la ligne de profondeur supérieure sera toujours à la surface de l'eau. Cette option vous permet de vous concentrer sur les échos à la partie supérieure de la colonne d'eau.

Fréquences de StructureScanTM StructureScan supporte deux fréquences. 455 kHz est idéal pour une plus grande pénétration de profondeur et tandis que 800 kHZ fournit une meilleure défi nition, en particulier aux profondeurs les plus faibles.

Zoom Vous pouvez utiliser le IN / OUT touches pour sélectionner le niveau de zoom sur l'image StructureScan. Le niveau de zoom est affiché sur le panneau.

MOB

IN

MOB

OUT

58 , Manuel de l'opérateur du SNRS StructureScanTM

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
SideScan · Portée · Échelle · Surface · Su · URF · visage
Page 61 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — - 59 Manuel de l'opérateur du SNRS StructureScanTM
Page 61 · cliquer pour agrandir
Page 61

Image DownScan Lorsque vous zoomez sur une image de DownScan, la flèche de mer sera maintenue près du bas de l'écran, que ce soit dans une plage automatique ou manuelle. Si la plage est nettement inférieure à la profondeur réelle, l'unité ne pourra pas se mettre en bas lors du zoom. Si le curseur est actif, l'unité zoome dans l'endroit où le curseur se trouve.

Image de SideScan Zoomer sur une image SideScan agit comme pour DownScan, sauf qu'il zoome sur la surface plutôt que d'essayer de garder la mer en vue. Lorsque le curseur est actif, il zoome où le curseur se pointe.

Réglage des paramètres de couleur Les signaux d'écho forts et faibles ont des couleurs différentes pour indiquer les forces de signal différents. Les couleurs utilisées dépendent de la palette que vous sélectionnez. Plus vous augmentez le réglage de la couleur, plus les échos seront affichés dans la couleur à l'extrémité de retour forte de l'échelle. La couleur est réglable en utilisant le bouton rotatif. Lorsque vous appuyez sur le bouton, l'image de contrôle des couleurs va s'étendre et afficher son nom dans sa totalité. Vous pouvez alors ajuster la valeur en tournant le bouton. Si aucun ajustement n'est effectué dans les 3 secondes, le contrôle reviendra à la taille par défaut.

Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 61)
Fig. 251
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 61)
Fig. 252

Utilisation du curseur sur le panneau StructureScanTM Le curseur n'est pas affiché par défaut sur l'image StructureScan. Lorsque vous appuyez sur l'écran, le curseur apparaîtra. La distance gauche/droite du navire au curseur est affichée à la position du curseur, et la fenêtre d'information et la barre d'historique seront activées. Pour supprimer les éléments du curseur et du curseur du panneau, appuyez sur le bouton Effacer le curseur touche de panneau ou la X La clé.

Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 61)
Fig. 253

Affichage de l'historique StructureScan Chaque fois que le curseur est actif sur un panneau StructureScan, la barre de défilement rouge s'affiche également. La barre de défilement affiche l'image que vous visualisez actuellement par rapport à l'historique total de l'images de StructureScan stockées. Selon la vue sélectionnée, la barre de défilement se trouve sur le côté droit (DownScan) ou en bas de l'écran (SideScan). Vous pouvez faire un tour de l'historique d'image en faisant glisser vers le haut/vers le bas (SideScan) ou à gauche/droite DownScan. Pour reprendre la défilement normal de StructureScan, appuyez sur le Effacer le curseur bouton de panneau ou appuyez sur le X La clé.

Placer une marque sur une image StructureScanTM Vous pouvez positionner une marque à la position du navire en appuyant et en maintenant le MENU La clé. Vous pouvez positionner une marque sur un élément sélectionné en appuyant sur l'écran et ensuite activer le menu.

- 59 Manuel de l'opérateur du SNRS StructureScanTM

Page 62 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 60 , StructureScanTM , Manuel de l'opérateur NSS
Page 62 · cliquer pour agrandir
Page 62

Distance de mesure Le curseur peut être utilisé pour mesurer la distance entre deux observations sur l'image StructureScan. Il est plus facile d'utiliser la fonction de mesure lorsque l'image du sonneur est interrompue. 1. Activer le menu pour démarrer la fonction de mesure - Le curseur sera placé au milieu du panneau, et la distance sera mesurée à partir de cette position. 2. Appuyez sur l'écran pour sélectionner le deuxième point de mesure - Une ligne sera tracée entre les points de mesure et la distance sera indiquée dans la fenêtre d'information 3. Continuer à taper sur l'écran pour positionner de nouveaux points de mesure Lorsque vous appuyez sur le bouton Mesure de la finition bouton de panneau ou le X clé l'échosondeur reprendra à défilement normal.

Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 62)
Fig. 254
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 62)
Fig. 255

StructureScanTM en pause Vous pouvez faire une pause sur la Scan Structure, vous permettant d'examiner les structures et autres images en profondeur et en détail. Cette fonction est utile lorsque vous devez positionner un point de cheminement exactement sur l'image Structurescan, et si vous utilisez le curseur pour mesurer une distance entre 2 éléments sur l ́image.

Enregistrement des données StructureScanTM Vous pouvez enregistrer les données de StructureScan et sauvegarder le fi le en interne dans l'unité NSS, ou sur une carte Micro SD comme décrit à -Enregistrement et visualisation des données d'échosondeur .

Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 62)
Fig. 256
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 62)
Fig. 257

Options de structure

Palette de structure Plusieurs palettes d'affichage avec des degrés de couleur et de luminosité variables sont disponibles.

Rejet du bruit de structure Les interférences de signal des pompes d'assèchement, des vibrations du moteur et des bulles d'air peuvent encombrer l'image de StructureScan. L'option de rejet du bruit permet de détecter les interférences et réduit le brouillage à l'écran.

Clarté L'action des vagues, les sillages de bateau et l'inversion de température peuvent causer un encombre à l'écran près de la surface. L'option de clarté réduit l'encombrement de surface en diminuant la sensibilité du récepteur près de la surface.

Flipping image gauche/droite Si nécessaire, les images de gauche/droite SideScanning peuvent être mises en mouvement pour correspondre au côté correspondant du vaisseau.

La source de la structure Si vous avez plus d'un Scan Structure sur votre réseau, vous pouvez sélectionner l'unité qui sera la source préférée de cette unité NSS.

60 , StructureScanTM , Manuel de l'opérateur NSS

Page 63 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 61 Les panneaux d'instruments , Manuel de l'opérateur du SNRS
Page 63 · cliquer pour agrandir
Page 63

Les panneaux Instruments

Les tableaux de bord sont constitués de plusieurs jauges - analogiques, numériques et barres - qui peuvent être personnalisées pour afficher les données sélectionnées. Le tableau de bord affiche les données sur les tableaux de bord, et vous pouvez défi ner jusqu'à dix tableaux de Bord dans le panneau de bord.

configuration depuis le panneau Paramètres.

Simrad NSS Chartplotter — Les panneaux Instruments diagram (page 63)
Fig. 258 · Les panneaux Instruments
Simrad NSS Chartplotter — Les panneaux Instruments diagram (page 63)
Fig. 259 · Les panneaux Instruments

Les tableaux de bord

Trois plans de tableau de bord sont prédéfiés pour afficher des jauges montrant les informations sur le bateau, l'information sur la navigation et les exigences des pêcheurs. Vous basculez entre un tableau de bord panneau en appuyant sur le côté gauche et droit du panneau, ou en sélectionnant le tableau de direction dans le menu.

Simrad NSS Chartplotter — Les tableaux de bord diagram (page 63)
Fig. 260 · Les tableaux de bord
Simrad NSS Chartplotter — Les tableaux de bord diagram (page 63)
Fig. 261 · Les tableaux de bord
Simrad NSS Chartplotter — Les tableaux de bord diagram (page 63)
Fig. 262 · Les tableaux de bord

Tableau de bord du bateau Navigation tableau de bord Panneau de bord d'angle

page 83.

Personnaliser le panneau d'instruments Vous pouvez personnaliser le panneau de bord en modifiant les données pour chacune des jauges du tableau de bord, en changeant la disposition du tableau et en ajoutant de nouveaux tableaux de bord. Vous pouvez également définir des limites de jauges analogiques. Toutes les options de modification sont disponibles dans le menu Panneau d'instruments. Les options d'édition disponibles dépendront des sources de données qui sont connectées à votre système.

Modifier un tableau de bord Instrument Sélectionnez le tableau de bord que vous voulez modifier, puis; 1. Activer le menu 2. Sélectionnez l'option d'édition 3. Appuyez sur le gabarit que vous voulez changer. La jauge sélectionnée aura un contour rouge 4. Sélectionnez les informations à afficher Enregistrer vos modifications en utilisant le menu ou en appuyant sur la Terminer l'édition bouton de panneau. Vous pouvez également utiliser le bouton rotatif pour sélectionner l'élément de menu et les jauges.

Simrad NSS Chartplotter — Les tableaux de bord diagram (page 63)
Fig. 263 · Les tableaux de bord
Simrad NSS Chartplotter — Les tableaux de bord diagram (page 63)
Fig. 264 · Les tableaux de bord
Simrad NSS Chartplotter — Les tableaux de bord diagram (page 63)
Fig. 265 · Les tableaux de bord
Simrad NSS Chartplotter — Les tableaux de bord diagram (page 63)
Fig. 266 · Les tableaux de bord
Simrad NSS Chartplotter — Les tableaux de bord diagram (page 63)
Fig. 267 · Les tableaux de bord
Simrad NSS Chartplotter — Les tableaux de bord diagram (page 63)
Fig. 268 · Les tableaux de bord
Simrad NSS Chartplotter — Les tableaux de bord diagram (page 63)
Fig. 269 · Les tableaux de bord

61 Les panneaux d'instruments , Manuel de l'opérateur du SNRS

Page 64 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 62. Exclusion du manuel de l'opérateur NSS
Page 64 · cliquer pour agrandir
Page 64

Utilisation de l'AIS

Si un appareil AIS est connecté, les cibles détectées par ces appareils peuvent être affichées et suivies. Vous pouvez également voir les messages et la position des appareils de transmission DSC dans une plage. Les cibles AIS peuvent être affichées comme superposition sur les images radar et cartes, et cette fonctionnalité est un outil important pour la sécurité des déplacements et l'évitement de collision. Vous pouvez défier les alarmes pour vous informer si une cible AIS est trop proche ou si la cible est perdue.

Simrad NSS Chartplotter — Utilisation de l'AIS diagram (page 64)
Fig. 270 · Utilisation de l'AIS
Simrad NSS Chartplotter — Utilisation de l'AIS diagram (page 64)
Fig. 271 · Utilisation de l'AIS

Bateaux AIS sur un panneau de cartes bateaux AIS dans un panneau radar

Symboles cibles Le système NSS utilise les symboles cibles AIS indiqués ci-dessous :

Cible dormante de l'AIS (sans mouvement ni ancre).

Cible AIS mobile et sûre avec ligne d'extension de parcours.

Une cible est défi nie comme dangereuse en fonction des paramètres CPA et TCPA. Voir la section «Définir les navires dangereux» à la page 64.

Lorsqu'aucun signal n'a été reçu dans un délai donné, une cible sera défi nie comme perdue. Le symbole de la cible représente la dernière position valide de la cibles avant que la réception des données ne soit perdue.

La cible de l'AIS a été perdue.

Cible AIS sélectionnée, activée en appuyant sur un symbole cible.

La cible retournera au symbole de la cible par défaut lorsque le curseur sera déplacé.

Affichage des informations sur les cibles AIS

Simrad NSS Chartplotter — Affichage des informations sur les cibles AIS diagram (page 64)
Fig. 272 · Affichage des informations sur les cibles AIS

Sélection de cibles AIS uniques Lorsque vous appuyez sur une icône AIS sur le panneau de carte ou radar, le symbole sera changé en symbole cible sélectionné et le nom du navire s'affichera. Vous pouvez afficher des informations détaillées pour une cible en activant le menu lorsque la cible est sélectionnée.

Simrad NSS Chartplotter — Affichage des informations sur les cibles AIS diagram (page 64)
Fig. 273 · Affichage des informations sur les cibles AIS

62. Exclusion du manuel de l'opérateur NSS

Désignation des symboles

Page 65 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 63 Utilisation du manuel de l'opérateur NSS AIS
Page 65 · cliquer pour agrandir
Page 65
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 65)
Fig. 274

Affichage des informations sur toutes les cibles AIS

Simrad NSS Chartplotter — Affichage des informations sur toutes les cibles AIS diagram (page 65)
Fig. 275 · Affichage des informations sur toutes les cibles AIS

Pages graphiques Vous pouvez afficher les informations sur toutes les cibles AIS dans la plage de votre vaisseau à partir du menu.

Pages radar La barre de données contient des informations sur jusqu'à 3 cibles AIS. Les cibles sont listées avec la cible la plus proche en haut, et sont codées en couleur pour indiquer l'état de la cible.

Alarmes de bateau Vous pouvez défi ner plusieurs alarmes pour vous alerter si une cible se situe dans les limites de la plage prédéfiée, ou si une cibles précédemment identifiée est perdue.

Simrad NSS Chartplotter — Affichage des informations sur toutes les cibles AIS diagram (page 65)
Fig. 276 · Affichage des informations sur toutes les cibles AIS

est affiché et si la sirène sonne. La CPA et la TCPA défi nent lorsqu'un bateau est dangereux, quel que soit l'état activé/handicapé.

Le vaisseau AIS perdu Régle la portée pour les navires perdus. Si un navire est perdu dans cette plage, cela déclenchera une alarme

Message du bateau Contrôle de l'activation d'une alarme lorsqu'un message est reçu d'un AIS cible

Le panneau de configuration du navire

Simrad NSS Chartplotter — Le panneau de configuration du navire diagram (page 65)
Fig. 277 · Le panneau de configuration du navire
Simrad NSS Chartplotter — Le panneau de configuration du navire diagram (page 65)
Fig. 278 · Le panneau de configuration du navire

Votre numéro MMSI du navire Vous devez avoir votre propre numéro MMSI (Maritime Mobile Service Identity) entré dans le système NSS pour pouvoir recevoir des messages adressés par les navires AIS et DSC. Il est également important de faire entrer le numéro MMSI pour éviter que votre propre navire ne soit considéré comme une cible AIS sur la carte.

le message doit être affiché.

63 Utilisation du manuel de l'opérateur NSS AIS

Description de l'identifiant d'alarme

Page 66 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 64 , en utilisant le manuel de l'opérateur du SNA AIS
Page 66 · cliquer pour agrandir
Page 66

Filtrage des cibles Toutes les cibles sont affichées par défaut sur l'écran si un périphérique AIS est connecté au système NSS. Vous pouvez choisir de ne pas afficher de cibles, ou de fi lter les icônes en fonction des paramètres de sécurité, la distance et la vitesse du bateau.

Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 66)
Fig. 279
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 66)
Fig. 280

Les lignes d'extension des bateaux

La longueur des lignes d'extension pour votre navire et pour les autres navires peut être définie par l'utilisateur. La longueur des lignes d'extension est soit définie comme une distance fi xée, soit pour indiquer la distance que le navire doit parcourir dans la période choisie. Pour les renseignements sur le cap du navire, lisez le capteur de cap actif et les renseignements COG sont tels que reçus du GPS actif. Pour les autres navires, les données de COG sont incluses dans le message reçu du système AIS.

COG

Défi nant les bateaux dangereux Vous pouvez défier une zone de garde invisible autour de votre vaisseau. Lorsqu'une cible se trouve à l'intérieur de cette distance de votre vaisseau, le symbole sera changé pour le symbole -dangereux. Une alarme sera déclenchée si elle est activée dans le panneau Paramètres de l'alarme.

Simrad NSS Chartplotter — COG diagram (page 66)
Fig. 281

Vitesse et indication de la course La ligne d'extension peut être utilisée pour indiquer la vitesse et le cap des cibles; soit comme mouvement absolu (vrai) dans la carte ou par rapport à votre navire. Le style de ligne Diff erent est utilisé sur les lignes d'extension pour indiquer le mouvement comme indiqué ci-dessous.

Simrad NSS Chartplotter — COG diagram (page 66)
Fig. 282
Simrad NSS Chartplotter — COG diagram (page 66)
Fig. 283

Motion absolue motion relative

Orientation de l'icône AIS Définit l'orientation de l'icône AIS; soit en fonction du titre ou des informations COG.

64 , en utilisant le manuel de l'opérateur du SNA AIS

Rubrique

Page 67 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — - 65 Audio , Manuel de l'opérateur NSS
Page 67 · cliquer pour agrandir
Page 67

Audio

Lorsque le NSS est connecté à un serveur SonicHub, vous pouvez utiliser votre appareil pour contrôler la lecture audio-retour de l'iPod, iPhone, périphérique de stockage de masse USB (mp3) et radio AM/FM. Avant de jouer à la radio FM par le SonicHub, vous devez acheter une antenne AM/FM de qualité marine. Lorsque vous êtes connecté à un module WM-2 Satellite, vous pouvez vous abonner et inclure l'audio SiriusTM sur votre système NSS. Le service audio et météorologique SiriusTM couvre les eaux intérieures des États-Unis et les zones côtières dans les océans Atlantique et Pacifique, le golfe du Mexique et la mer des Caraïbes. Les produits audio SiriusTM reçus varient selon votre forfait d'abonnement sélectionné. Pour plus d'informations, voir Le site www.sirius.com Avant de pouvoir utiliser votre équipement, il doit être installé selon le manuel d'installation inclus dans l'appareil.

Activer l'audio

Simrad NSS Chartplotter — Activer l'audio diagram (page 67)
Fig. 284 · Activer l'audio

Vous devez activer l'audio pour contrôler l'enregistrement audio sur votre unité NSS.

La barre des médias audio Lorsque l'audio est activé, la barre de médias apparaîtra en bas de l'écran sur toutes les pages. La barre des médias varie d'une source audio à l'autre.

Simrad NSS Chartplotter — Activer l'audio diagram (page 67)
Fig. 285 · Activer l'audio

Volume niveau Barre des médias

Vous basculez la focalisation entre les autres panneaux et la barre de médias en appuyant sur le panneau sélectionné.

Les menus audio Lorsque vous appuyez sur la barre des médias, les boutons du panneau audio sont affichés. C'est encore une fois l'écran qui les fait disparaître. Lorsque la barre multimédia est active, vous pouvez afficher le menu audio complet par :

Simrad NSS Chartplotter — Activer l'audio diagram (page 67)
Fig. 286 · Activer l'audio
Simrad NSS Chartplotter — Activer l'audio diagram (page 67)
Fig. 287 · Activer l'audio

MARK MENU • Presser la MENU clé

  • Clacher le bouton du panneau MENU
  • Presse et maintien en vigueur sur le bar des médias

Les menus diffèrent les sources audio à une autre comme le montrent les sections suivantes.

- 65 Audio , Manuel de l'opérateur NSS

Boutons de panneau · s

Page 68 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — Manuel de l'opérateur du SNRS
Page 68 · cliquer pour agrandir
Page 68

Configuration des haut-parleurs SonicHub

Zones de conférence Votre unité dispose de quatre canaux amplifi ed à bord pour conduire directement des haut-parleurs. Il existe également deux canaux de bas niveau (stéro) pour la fourniture du signal à une amplifie er externe, plus deux canaux mono pour amplifier subwoofer(s). Les sorties audio sont organisées en 3 zones. Vous pouvez régler les paramètres de l'équilibre, du volume et des limites de volume indépendamment pour chaque zone. Les réglages de la basse et des paramètres du tréble modifieront toutes les zones. Référez-vous aux graphiques.

Zone 1 Haut-parleurs gauche/droite

Zone 2 Haut-parleurs gauche/droite

Zone 3 Sortie amplifi er, sortie Subwoofer

Contrôle du volume principal Par défaut, le volume de toutes les zones d'enceinte est ajusté lorsque vous réglez le volume sur une unité NSS. Vous pouvez ajuster chaque zone de haut-parleur individuellement à partir d'une unité NSS depuis la boîte de dialogue SonicHub Zones. De cette boîte de dialogue, vous pouvez également défier quelles zones qui seront modifiées lorsque vous augmenterez/diminuerez le volume de l'unité de contrôle.

Simrad NSS Chartplotter — Configuration des haut-parleurs SonicHub diagram (page 68)
Fig. 288 · Configuration des haut-parleurs SonicHub
Simrad NSS Chartplotter — Configuration des haut-parleurs SonicHub diagram (page 68)
Fig. 289 · Configuration des haut-parleurs SonicHub
Simrad NSS Chartplotter — Configuration des haut-parleurs SonicHub diagram (page 68)
Fig. 290 · Configuration des haut-parleurs SonicHub
Simrad NSS Chartplotter — Configuration des haut-parleurs SonicHub diagram (page 68)
Fig. 291 · Configuration des haut-parleurs SonicHub

MARK MENU

MAR MARK

Simrad NSS Chartplotter — MARK MENU diagram (page 68)
Fig. 292

Fonctionnement de la source audio

Simrad NSS Chartplotter — Fonctionnement de la source audio diagram (page 68)
Fig. 293 · Fonctionnement de la source audio

Sélection de la source audio Vous basculez entre les sources audio disponibles depuis le menu audio.

messages sur le système audio.

Réglage du volume Le volume est réglé en utilisant le bouton rotatif, appuyant sur la IN / OUT clé ou en appuyant sur l'icône de niveau du volume et puis en faisant glisser votre fi nger sur la barre de diapositives. Le volume peut également être ajusté en utilisant le menu, et à partir de la boîte de dialogue de contrôle maître comme décrit plus loin dans ce chapitre.

Mutation Vous basculez en appuyant sur le bouton rotatif.

Manuel de l'opérateur du SNRS

Page 69 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 67 Audio , Manuel de l'opérateur NSS
Page 69 · cliquer pour agrandir
Page 69

Lecture audio

Boutons du panneau de lecture

  • Appuyez sur le menu natif Afficher la source
  • Appuyez sur Lire la piste précédente
  • Appuyez sur Lecture
  • Appuyez sur Jouer la piste suivante
  • Appuyez sur Affichage du menu audio

Recommence et répète Shuffl e et répétez est activé/arrêt du menu audio, ou en appuyant sur les icônes dans la barre des médias. Les icônes seront rouges lorsque la fonction sera activée.

Simrad NSS Chartplotter — Boutons du panneau de lecture diagram (page 69)
Fig. 294 · Boutons du panneau de lecture
Simrad NSS Chartplotter — Boutons du panneau de lecture diagram (page 69)
Fig. 295 · Boutons du panneau de lecture

Le menu de lecture Les menus de lecture comprennent une option donnant accès au menu natif source ou fi le struc-ture, utilisé pour sélectionner les pistes. Les exemples montrent des menus iPod.

Simrad NSS Chartplotter — Boutons du panneau de lecture diagram (page 69)
Fig. 296 · Boutons du panneau de lecture

Utilisation de la radio FM/AM

Sélection de la région du tuner AM/FM Avant de jouer à la radio FM ou AM, vous devez sélectionner les régions d'écouteur AM et FM appropriées pour votre emplacement.

Simrad NSS Chartplotter — Utilisation de la radio FM/AM diagram (page 69)
Fig. 297 · Utilisation de la radio FM/AM
Simrad NSS Chartplotter — Utilisation de la radio FM/AM diagram (page 69)
Fig. 298 · Utilisation de la radio FM/AM
Simrad NSS Chartplotter — Utilisation de la radio FM/AM diagram (page 69)
Fig. 299 · Utilisation de la radio FM/AM
Simrad NSS Chartplotter — Utilisation de la radio FM/AM diagram (page 69)
Fig. 300 · Utilisation de la radio FM/AM

Les boutons du panneau AM/FM

  • Tapez et maintenez l'écoute sur une chaîne radio AM/FM
  • Appuyez sur Goto previous/next station dans la liste de favoris
  • Appuyez sur Affichage du menu audio
Simrad NSS Chartplotter — Les boutons du panneau AM/FM diagram (page 69)
Fig. 301 · Les boutons du panneau AM/FM
Simrad NSS Chartplotter — Les boutons du panneau AM/FM diagram (page 69)
Fig. 302 · Les boutons du panneau AM/FM
Simrad NSS Chartplotter — Les boutons du panneau AM/FM diagram (page 69)
Fig. 303 · Les boutons du panneau AM/FM

Enregistrer un canal dans la liste préférée Lorsque le canal est réglé, vous pouvez ajouter les stations à votre liste de favoris. Tous les canaux préférés peuvent être consultés, sélectionnés et supprimés de cette liste.

67 Audio , Manuel de l'opérateur NSS

Page 70 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — Manuel de l'opérateur du SNRS
Page 70 · cliquer pour agrandir
Page 70

Utilisation de la radio Sirius

Les boutons du panneau Sirius

  • Appuyez sur une chaîne radio Sirius et maintenez-la branchée
  • Appuyez sur Goto previous/next station dans la liste de favoris
  • Appuyez sur Affichage du menu audio

La liste des canaux La liste des canaux affiche tous les canaux Sirius disponibles, que vous ayez ou non un abonnement pour la chaîne.

La liste préférée Vous pouvez créer la liste de vos canaux Sirius préférés à partir de la liste des canaux. Vous ne pourrez pas ajouter de canaux non abonnés. Lorsqu'une liste favorite est disponible, vous pouvez la consulter à l'aide des boutons du panneau.

Simrad NSS Chartplotter — Les boutons du panneau Sirius diagram (page 70)
Fig. 304 · Les boutons du panneau Sirius
Simrad NSS Chartplotter — Les boutons du panneau Sirius diagram (page 70)
Fig. 305 · Les boutons du panneau Sirius
Simrad NSS Chartplotter — Les boutons du panneau Sirius diagram (page 70)
Fig. 306 · Les boutons du panneau Sirius
Simrad NSS Chartplotter — Les boutons du panneau Sirius diagram (page 70)
Fig. 307 · Les boutons du panneau Sirius
Simrad NSS Chartplotter — Les boutons du panneau Sirius diagram (page 70)
Fig. 308 · Les boutons du panneau Sirius
Simrad NSS Chartplotter — Les boutons du panneau Sirius diagram (page 70)
Fig. 309 · Les boutons du panneau Sirius

Chaînes de verrouillage Vous pouvez verrouiller les canaux Sirius sélectionnés d'être diffusé à moins qu'un code de déverrouillage ne soit entré. Lorsque la fonction est activée, un code à 4 chiffres doit être entré avant que le verrouillage ne soit activé. Le même code doit être entré avant qu'un canal verrouillé puisse être libéré.

Manuel de l'opérateur du SNRS

Page 71 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 69 SiriusXMTM météo (Amérique du Nord seulement) - Manuel de l'opérateur NSS
Page 71 · cliquer pour agrandir
Page 71

Météo SiriusXMTM (Amérique du Nord seulement)

En vous connectant à un module météorologique Navico WM-2, vous pouvez vous inscrire et inclure SiriusTM audio et SiriusMC Marine Weather Service sur votre système NSS (Amérique du Nord seulement). Le service audio et météorologique SiriusTM couvre les eaux intérieures des États-Unis et les zones côtières dans les océans Atlantique et Pacifique, le golfe du Mexique et la mer des Caraïbes. Les produits audio et météo reçus varient selon votre forfait d'abonnement sélectionné. Pour plus d'informations, voir www.siriosm.com/merweather

Le panneau d'état SiriusTM

Lorsque le WM-2 est connecté au système, vous aurez accès au panneau d'état SiriusTM.

Simrad NSS Chartplotter — Le panneau d'état SiriusTM diagram (page 71)
Fig. 310 · Le panneau d'état SiriusTM
Simrad NSS Chartplotter — Le panneau d'état SiriusTM diagram (page 71)
Fig. 311 · Le panneau d'état SiriusTM
Simrad NSS Chartplotter — Le panneau d'état SiriusTM diagram (page 71)
Fig. 312 · Le panneau d'état SiriusTM
Simrad NSS Chartplotter — Le panneau d'état SiriusTM diagram (page 71)
Fig. 313 · Le panneau d'état SiriusTM
Simrad NSS Chartplotter — Le panneau d'état SiriusTM diagram (page 71)
Fig. 314 · Le panneau d'état SiriusTM

La résistance au signal est indiquée comme étant 1/3 (faible), 2/3 (bonne) ou 3/3 (préféré). L'ESN affiche le numéro de série électronique pour le module WM-2.

Simrad NSS Chartplotter — Le panneau d'état SiriusTM diagram (page 71)
Fig. 315 · Le panneau d'état SiriusTM
Simrad NSS Chartplotter — Le panneau d'état SiriusTM diagram (page 71)
Fig. 316 · Le panneau d'état SiriusTM

L'affichage météorologique

Le temps SiriusTM peut être affiché comme une superposition sur votre panneau de cartes. Lorsque le temps est choisi, le menu graphique augmente pour afficher les options météorologiques disponibles.

Simrad NSS Chartplotter — L'affichage météorologique diagram (page 71)
Fig. 317 · L'affichage météorologique

S

W

Affichage des informations météorologiques détaillées Lorsque vous appuyez sur une zone météorologique ombragée, les informations disponibles seront affichées dans le curseur gagnant-dow. Lorsque vous appuyez sur une icône météo, des informations détaillées sur l'observation peuvent être affichées en utilisant le menu ou en appuyant sur la touche rotative.

Simrad NSS Chartplotter — S diagram (page 71)
Fig. 318
Simrad NSS Chartplotter — S diagram (page 71)
Fig. 319

69 SiriusXMTM météo (Amérique du Nord seulement) - Manuel de l'opérateur NSS

Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Précipitations couleur ombre · g · Icône de prévision des villes · Barre de couleur SST · r · Icônes de tempête · Couleur SST · Barres de vent · ombrage
Page 72 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 70 , SiriusXMTM météo (Amérique du Nord seulement) , Manuel de l'opérateur NSS
Page 72 · cliquer pour agrandir
Page 72

Symbologie météorologique

Simrad NSS Chartplotter — Symbologie météorologique diagram (page 72)
Fig. 320 · Symbologie météorologique
Simrad NSS Chartplotter — Symbologie météorologique diagram (page 72)
Fig. 321 · Symbologie météorologique
Simrad NSS Chartplotter — Symbologie météorologique diagram (page 72)
Fig. 322 · Symbologie météorologique

Précipitations Les nuances de couleur sont utilisées pour montrer le type et l'intensité des précipitations. La couleur la plus foncée indique une intensité maximale.

Type de précipitations Codes couleurs

Pluie De vert clair (pluies légères) - jaune - orange - à rouge foncé (pluie abondante)

Température de surface de la mer (SST) Peut être montré comme ombrage de couleur ou texte. Lorsque le codage de couleur est sélectionné, la barre de couleurs SST sera affichée sur le côté gauche de l'écran. Vous pouvez déterminer la plage de température qui doit être codée en couleurs comme décrit plus loin dans cette section.

Indications des vagues Les couleurs sont utilisées pour indiquer la hauteur des vagues prévue. Le rouge foncé indique les vagues les plus élevées, tandis que le bleu est utilisé pour les plus basses. Vous pouvez défi ner quelle plage de hauteur doit être codée en couleurs comme décrit plus loin dans cette section.

Symboles du vent

D

La longueur et la rotation des barbes indiquent la direction et la vitesse du vent.

Réglage de l'ombrage des couleurs Vous pouvez défi ner la plage de température de surface de mer et le codage couleur hauteur d'onde. La température au-dessus des valeurs chaudes et inférieures à celles de la fraîcheur sera affichée sous forme d'un rouge progressivement plus foncé et bleu plus foncé. Les vagues supérieures à la valeur maximale seront indi- catées avec un rouge progressivement plus foncé. Les vagues inférieures à la valeur minimale ne seront pas codées en couleurs.

Simrad NSS Chartplotter — Symboles du vent diagram (page 72)
Fig. 323 · Symboles du vent
Simrad NSS Chartplotter — Symboles du vent diagram (page 72)
Fig. 324 · Symboles du vent
Simrad NSS Chartplotter — Symboles du vent diagram (page 72)
Fig. 325 · Symboles du vent

Icônes météorologiques Plusieurs icônes météo sont disponibles pour afficher les conditions météorologiques actuelles ou prévues. Vous pouvez appuyer sur une icône pour afficher des informations météorologiques détaillées.

Traçage des tempêtes tropicales; passé (gris) - présent (rouge) - futur (jaune)

Suivi des ouragans (catégorie 1-5); passé (gris) - présent (rouge) - futur (jaune)

Perturbations tropicales/traçage de la dépression; passé (gris) - présent (rouge) - futur (jaune)

Emplacement et avertissement de la boîte à montres

70 , SiriusXMTM météo (Amérique du Nord seulement) , Manuel de l'opérateur NSS

Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Bleu de neige · Rose mixte · Direction · Icône Description · Ville forcast · Observation de surface · Attributs des tempêtes · Éclairage · Emplacement de la zone marine
Page 73 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 71 SiriusXMTM météo (Amérique du Nord seulement) - Manuel de l'opérateur NSS
Page 73 · cliquer pour agrandir
Page 73

Transparence de la superposition météorologique

L'opacité de la couche d'air peut être ajustée.

Simrad NSS Chartplotter — Transparence de la superposition météorologique diagram (page 73)
Fig. 326 · Transparence de la superposition météorologique
Simrad NSS Chartplotter — Transparence de la superposition météorologique diagram (page 73)
Fig. 327 · Transparence de la superposition météorologique

Transparence minimale Transparence maximale

Simrad NSS Chartplotter — Transparence de la superposition météorologique diagram (page 73)
Fig. 328 · Transparence de la superposition météorologique

Alarmes météorologiques Vous pouvez configurer les alarmes de foudre ou de tempête pour être dans une certaine plage de votre vaisseau. Vous pouvez également obtenir une alarme est une alerte de prévision des temps violents est émis pour votre zone maritime choisie. Une boîte de montre est défiée par le Service météorologique national. Lorsque l'alarme est activée, vous obtenez une alarme si votre navire est à l'intérieur ou se déplace dans une boîte de surveillance.

Simrad NSS Chartplotter — Transparence de la superposition météorologique diagram (page 73)
Fig. 329 · Transparence de la superposition météorologique
Simrad NSS Chartplotter — Transparence de la superposition météorologique diagram (page 73)
Fig. 330 · Transparence de la superposition météorologique

Rapports météorologiques

Simrad NSS Chartplotter — Rapports météorologiques diagram (page 73)
Fig. 331 · Rapports météorologiques

Zone marine Le service SiriusTM comprend l'accès aux bulletins météorologiques pour tous les États-Unis. Zones marines, à l'exception des zones de haute mer. Vous pouvez configurer le système pour lire les prévisions d'une zone sélectionnée. Appuyez sur la zone sélectionnée et utilisez le menu pour configurer votre sélection.

Simrad NSS Chartplotter — Rapports météorologiques diagram (page 73)
Fig. 332 · Rapports météorologiques

Déclarations tropicales Vous pouvez lire des déclarations tropicales, y compris des informations sur les conditions météorologiques tropicales. Ces déclarations sont disponibles pour l'ensemble de l'Atlantique et de la région orientale du Pacifique.

Simrad NSS Chartplotter — Rapports météorologiques diagram (page 73)
Fig. 333 · Rapports météorologiques
  • Animer les graphiques météorologiques SiriusTM Le SNRS enregistre les informations météorologiques que vous avez activées, et ces informations peuvent être utilisées pour animer les conditions météorologiques passées ou futures. La quantité d'information disponible dans le système dépend de la quantité d ́activité météorologique, - plus il est complexe, moins le temps sera disponible pour l ́animation. Vous pouvez animer le passé ou l'avenir selon la vue météo que vous avez allumée:
  • Si la couche de précipitations a été activée, vous pouvez animer pour le passé et ne prendre que les conditions météorologiques dans un avenir immédiat.
  • si la hauteur de l'onde colorée était allumée, vous pouvez animer le futur (les prédictions)

Lorsque activé, le temps de l'animation graphique actuelle sera affiché dans le coin inférieur gauche du panneau.

71 SiriusXMTM météo (Amérique du Nord seulement) - Manuel de l'opérateur NSS

Page 74 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 72. Exclusion du manuel de l'opérateur
Page 74 · cliquer pour agrandir
Page 74

Utilisation de la vidéo

La fonction vidéo vous permet de voir des vidéos ou des sources d'appareil photo sur votre écran NSS. Pour obtenir des renseignements sur la façon de connecter l'appareil photo, consultez les manuels d'installation du SNRS.

l'unité connectée à la source vidéo.

Le panneau vidéo L'image vidéo sera proportionnellement graduée à fi t dans le panneau de la vidéo. La zone non couverte par l'image sera noire de couleur. Les graphiques ci-dessous montrent des images d'une caméra thermique.

Simrad NSS Chartplotter — Utilisation de la vidéo diagram (page 74)
Fig. 334 · Utilisation de la vidéo
Simrad NSS Chartplotter — Utilisation de la vidéo diagram (page 74)
Fig. 335 · Utilisation de la vidéo

Les menus vidéo Lorsque vous appuyez sur le panneau vidéo, les boutons du tableau vidéo sont affichés. C'est encore une fois l'écran qui les fait disparaître. Lorsque les boutons du panneau vidéo sont actifs, vous pouvez afficher le menu complet de la vidéo par :

MARK MENU • Presser la MENU clé

Simrad NSS Chartplotter — Utilisation de la vidéo diagram (page 74)
Fig. 336 · Utilisation de la vidéo
Simrad NSS Chartplotter — Utilisation de la vidéo diagram (page 74)
Fig. 337 · Utilisation de la vidéo
  • Clacher le bouton du panneau MENU
Simrad NSS Chartplotter — Utilisation de la vidéo diagram (page 74)
Fig. 338 · Utilisation de la vidéo
Simrad NSS Chartplotter — Utilisation de la vidéo diagram (page 74)
Fig. 339 · Utilisation de la vidéo
  • Presse et tenue sur le panneau vidéo

Configuration du panneau vidéo

La source vidéo Le SNRS prend en charge deux canaux d'entrée vidéo. Vous pouvez sélectionner pour afficher une seule chaîne, ou pour faire un cycle d'image entre les caméras vidéo disponibles. La période de cycle peut être réglée entre 5 et 120 secondes.

Réglage de l'image vidéo Vous pouvez optimiser l'affichage vidéo en ajustant les paramètres d'image vidéo. Les paramètres sont ajustés individuellement pour chaque source vidéo. Par défaut pour tous les réglages : 50%.

72. Exclusion du manuel de l'opérateur

Page 75 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — -73 Utilisation de Video , Manuel d'opérateur NSS
Page 75 · cliquer pour agrandir
Page 75

Miroir de l'image vidéo L'entrée vidéo peut être configurée pour afficher une image en miroir. Ce réglage peut être utile pour les caméras faisant face vers l'arrière utilisées pour faire reculer le navire.

La norme vidéo NSS prend en charge la vidéo NTSC et PAL. Les deux canaux sont installés individuellement. Vérifiez le standard vidéo local ou le standard de vos caméras.

-73 Utilisation de Video , Manuel d'opérateur NSS

Page 76 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 74 , Manuel de l'opérateur du SNS
Page 76 · cliquer pour agrandir
Page 76

Zone CEP

Le système NSS s'intègre au système BEP-CZone utilisé pour contrôler et surveiller un système d'alimentation distribué sur votre navire. Un manuel séparé sera fourni avec votre système CZone. Reportez-vous à cette documentation et à l'installation NSS pour savoir comment installer et configurer le système CZone.

Le panneau de la zone C du BEP Lorsque le système CZone est connecté et configuré, l'icône CZone sera disponible sur la Outils Panneau. Cette icône donne accès au panneau CZone, fournissant des icônes pour les modes ZCone et aperçu du système.

Simrad NSS Chartplotter — Zone CEP diagram (page 76)
Fig. 340 · Zone CEP
Simrad NSS Chartplotter — Zone CEP diagram (page 76)
Fig. 341 · Zone CEP
Simrad NSS Chartplotter — Zone CEP diagram (page 76)
Fig. 342 · Zone CEP

Modes de la zone C Les modes CZone offrent une fonctionnalité de pression unique qui permet de con trier efficacement plusieurs circuits. Les modes sont configurés lors de l'installation du système. Tous les modes disponibles seront affichés sur le panneau CZone. S'il y a plus de 6 modes configurés à l'écran, le reste des modes se déplacera vers l'option Plus de Modes.

Simrad NSS Chartplotter — Zone CEP diagram (page 76)
Fig. 343 · Zone CEP
Simrad NSS Chartplotter — Zone CEP diagram (page 76)
Fig. 344 · Zone CEP

Options de vue d'ensemble du système CZone

Simrad NSS Chartplotter — Options de vue d'ensemble du système CZone diagram (page 76)
Fig. 345 · Options de vue d'ensemble du système CZone
Simrad NSS Chartplotter — Options de vue d'ensemble du système CZone diagram (page 76)
Fig. 346 · Options de vue d'ensemble du système CZone

74 , Manuel de l'opérateur du SNS

Page 77 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — Manuel de l'opérateur du SNS 75 BEP CZone
Page 77 · cliquer pour agrandir
Page 77

Permet de surveiller tous les paramètres à bord, y compris les niveaux de réservoir affichés dans des formats graphiques, en pourcentage et en volume restants.

Affiche les options de contrôle et les informations de surveillance.

Affiche des alarmes visuelles et sonores qui peuvent être réglées pour les niveaux élevés et bas.

Le panneau d'information CZone Lorsque la zone C est installée et configurée, un tableau de bord supplémentaire sera ajouté aux tableaux de bord.

Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 77)
Fig. 347
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 77)
Fig. 348
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 77)
Fig. 349
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 77)
Fig. 350

Tableau de bord du bateau Navigation tableau de bord Panneau de bord d'angle Tableau de Bord CZone

Vous basculez entre un tableau de bord panneau en appuyant sur les symboles flèche gauche et droite ou en sélectionnant le tableau de direction dans le menu.

Modifier le tableau de bord CZone Vous pouvez personnaliser le tableau de bord CZone en modifiant les données pour chacune des jauges. Les options d'édition disponibles dépendront du type de jauge et des sources de données connectées à votre système.

Voir -Les panneaux Instruments à la page 62 pour plus d'informations.

Manuel de l'opérateur du SNS 75 BEP CZone

Page 78 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 76. Le système d'alarme - Manuel de l'opérateur NSS
Page 78 · cliquer pour agrandir
Page 78

Le système d'alarme

Le système NSS vérifiera en permanence les situations dangereuses et les défauts du système pendant que le système fonctionne. Lorsqu'une situation d'alarme se produit, un message d'alerte apparaît à l'écran. Si vous avez activé la sirène, le message d'alarme sera suivi d'une alarme sonore et l'interrupteur pour l'alarme externe sera actif. L'alarme est enregistrée dans la liste des alarmes afin que vous puissiez voir les détails et prendre les mesures correctives appropriées.

Type de messages Les messages sont classés en fonction de la façon dont la situation signalée va ff ect votre vaisseau. Les codes de couleurs suivants sont utilisés:

Alarmes individuelles Une seule alarme est affichée avec le nom de l'alarme comme titre, et avec les détails pour l'alerte.

Alarmes multiples Si plus d'une alarme est activée simultanément, le message affiche une liste de 3 alarmes. Les alarmes sont listées dans l'ordre où elles se produisent avec l'alarme activée fi rst en haut. Les alarmes restantes sont disponibles dans la boîte de dialogue Alarmes.

Simrad NSS Chartplotter — Le système d'alarme diagram (page 78)
Fig. 351 · Le système d'alarme
Simrad NSS Chartplotter — Le système d'alarme diagram (page 78)
Fig. 352 · Le système d'alarme

Reconnaître un message Les options suivantes sont disponibles dans la boîte de dialogue d'alarme pour reconnaître un message :

OK Régle l'état d'alarme à reconnu, ce qui signifie que vous êtes au courant de la condition d'alerte. La sirène / buzzer s'arrêtera et la boîte de dialogue d'alarme sera supprimée. L'alarme restera toutefois active dans la liste des alarmes jusqu'à ce que la raison de l'alerte ait été supprimée.

Désactiver Désactive le réglage de l'alarme en cours. L'alarme ne s'affichera plus que si vous l'allumez dans la boîte de dialogue Alarmes.

Il n'y a pas de temps mort sur le message d'alarme ou la sirène. Ceux-ci restent jusqu'à ce que vous le reconnaissez ou jusqu'au moment où la raison de l'alarme est supprimée.

76. Le système d'alarme - Manuel de l'opérateur NSS

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Importance de la couleur · Rouge Critique · Orange Important · Jaune Standard · Bleu Avertissement · Vert Avertissement de lumière · Option Résultat
Page 79 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — -77 Le système d'alarme Manuel de l'opérateur NSS
Page 79 · cliquer pour agrandir
Page 79

Boîte de dialogue des alarmes Les alarmes peuvent être configurées dans la boîte de dialogue Alarmes. Cette boîte de dialogue contient également des informations sur les alarmes actives et l'historique des alarmes.

Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 79)
Fig. 353
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 79)
Fig. 354
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 79)
Fig. 355
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 79)
Fig. 356
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 79)
Fig. 357

Les alarmes sont décrites dans le chapitre décrivant la fonction correspondante. Par exemple toutes les alarmes de pilotage automatique sont décrites dans le Pilote automatique Chapitre.

-77 Le système d'alarme Manuel de l'opérateur NSS

Page 80 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 78 , Page Outils Manuel de l'opérateur du SNRS
Page 80 · cliquer pour agrandir
Page 80

La page Outils

La boîte de dialogue Outils comprend des options et des outils qui ne sont pas spécifi c à n'importe quel panneau. Cette boîte de dialogue et sous-écran sont toujours en plein écran. Une boîte de dialogue d'outils s'ouvrira en haut de votre page précédente. Lorsque vous fermez une de ces boîtes de dialogue, l'affichage retournera à la dernière page active.

Toute liste dans les dialogues d'outils comporte un menu de page, donnant accès aux options disponibles pour l'élément sélectionné. Le menu est affiché en appuyant sur l'écran ou en pressant la MENU La clé.

Bateaux

Simrad NSS Chartplotter — Bateaux diagram (page 80)
Fig. 358 · Bateaux
Simrad NSS Chartplotter — Bateaux diagram (page 80)
Fig. 359 · Bateaux

État Liste de tous les navires AIS, MARPA et DSC avec information disponible.

Simrad NSS Chartplotter — Bateaux diagram (page 80)
Fig. 360 · Bateaux
Simrad NSS Chartplotter — Bateaux diagram (page 80)
Fig. 361 · Bateaux
Simrad NSS Chartplotter — Bateaux diagram (page 80)
Fig. 362 · Bateaux

Liste des messages Liste de tous les messages reçus d'autres navires AIS avec timbre-heure.

Alarmes

Alarmes actives Liste des alarmes actives.

Simrad NSS Chartplotter — Alarmes diagram (page 80)
Fig. 363 · Alarmes
Simrad NSS Chartplotter — Alarmes diagram (page 80)
Fig. 364 · Alarmes
Simrad NSS Chartplotter — Alarmes diagram (page 80)
Fig. 365 · Alarmes
Simrad NSS Chartplotter — Alarmes diagram (page 80)
Fig. 366 · Alarmes
Simrad NSS Chartplotter — Alarmes diagram (page 80)
Fig. 367 · Alarmes
Simrad NSS Chartplotter — Alarmes diagram (page 80)
Fig. 368 · Alarmes
Simrad NSS Chartplotter — Alarmes diagram (page 80)
Fig. 369 · Alarmes
Simrad NSS Chartplotter — Alarmes diagram (page 80)
Fig. 370 · Alarmes

Historique des alarmes Liste de toutes les alarmes avec timbre-heure.

Paramètres d'alarme Liste de toutes les options d'alarme disponibles dans le système, avec paramètres actuels.

Satellites

Simrad NSS Chartplotter — Satellites diagram (page 80)
Fig. 371 · Satellites
Simrad NSS Chartplotter — Satellites diagram (page 80)
Fig. 372 · Satellites

Page d'état pour les satellites actifs. La correction de position différentielle WAAS (et EGNOS) peut être configurée à On ou OFF.

78 , Page Outils Manuel de l'opérateur du SNRS

Page 81 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 79 La page Outils - Manuel de l'opérateur du SNRS
Page 81 · cliquer pour agrandir
Page 81

Rechercher

Simrad NSS Chartplotter — Rechercher diagram (page 81)
Fig. 373 · Rechercher

Fonction de recherche pour plusieurs éléments du graphique.

Points de passage/routes/voies

Simrad NSS Chartplotter — Points de passage/routes/voies diagram (page 81)
Fig. 374 · Points de passage/routes/voies
Simrad NSS Chartplotter — Points de passage/routes/voies diagram (page 81)
Fig. 375 · Points de passage/routes/voies
Simrad NSS Chartplotter — Points de passage/routes/voies diagram (page 81)
Fig. 376 · Points de passage/routes/voies
Simrad NSS Chartplotter — Points de passage/routes/voies diagram (page 81)
Fig. 377 · Points de passage/routes/voies
Simrad NSS Chartplotter — Points de passage/routes/voies diagram (page 81)
Fig. 378 · Points de passage/routes/voies
Simrad NSS Chartplotter — Points de passage/routes/voies diagram (page 81)
Fig. 379 · Points de passage/routes/voies
Simrad NSS Chartplotter — Points de passage/routes/voies diagram (page 81)
Fig. 380 · Points de passage/routes/voies

Liste des points de repère, itinéraires et pistes avec détails. Appuyez sur le point de cheminement, l'itinéraire ou la piste que vous souhaitez modifier ou supprimer

Registre des voyages

Simrad NSS Chartplotter — Registre des voyages diagram (page 81)
Fig. 381 · Registre des voyages
Simrad NSS Chartplotter — Registre des voyages diagram (page 81)
Fig. 382 · Registre des voyages

Voyage 1 / Voyage 2 Affiche les informations sur le voyage et le moteur, avec option de réinitialisation pour toutes les données.

Simrad NSS Chartplotter — Registre des voyages diagram (page 81)
Fig. 383 · Registre des voyages
Simrad NSS Chartplotter — Registre des voyages diagram (page 81)
Fig. 384 · Registre des voyages

Aujourd'hui Affiche les informations sur le voyage et le moteur pour la date actuelle. Toutes les données de fi elds seront automatiquement réinitialisées lorsque la date changera.

Soleil/lune

Simrad NSS Chartplotter — Soleil/lune diagram (page 81)
Fig. 385 · Soleil/lune

Affiche le lever, le coucher du soleil, le lever de lune et le coucher de l une position basée sur la date entrée et la position latitude/longitude.

Cartouches

Simrad NSS Chartplotter — Cartouches diagram (page 81)
Fig. 386 · Cartouches
Simrad NSS Chartplotter — Cartouches diagram (page 81)
Fig. 387 · Cartouches

Affiche les informations de marée pour la station de marée la plus proche de votre navire. Appuyez sur les boutons du panneau de flèche pour changer la date, ou appuyez sur la date fi eld pour accéder à la fonction calandre. Les stations de marée disponibles peuvent être sélectionnées dans le menu.

79 La page Outils - Manuel de l'opérateur du SNRS

Page 82 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 80 , page Outils Manuel de l'opérateur du SNRS
Page 82 · cliquer pour agrandir
Page 82

Fichiers

Simrad NSS Chartplotter — Fichiers diagram (page 82)
Fig. 388 · Fichiers

Système de gestion de fichiers pour les, points de repère, itinéraires, pistes et paramètres.

CZone

Simrad NSS Chartplotter — CZone diagram (page 82)
Fig. 389 · CZone

La zone C s'affichera lorsque le système sera connecté à un système de la zone C. Cela permet d'accéder à la commande, au contrôle et aux alarmes associées aux circuits Czone. Il permet également la sélection de modes opérationnels personnalisés si ceux-ci ont été configurés.

80 , page Outils Manuel de l'opérateur du SNRS

Page 83 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — - 81 Personnalisation de votre système ─ Manuel d'opérateur NSS
Page 83 · cliquer pour agrandir
Page 83

Personnalisation de votre système

Aperçu de la page

Simrad NSS Chartplotter — Aperçu de la page diagram (page 83)
Fig. 390 · Aperçu de la page

Aperçu du groupe Pages Les Pages Le tableau de bord est préconfi guré avec 6 groupes de pages et 3 icônes raccourcies pour le panneau Pilot automatique, un panneau graphique/échounder combiné et le panneau StructureScanTM. Les raccourcis préconfi gured peuvent être supprimés ou modifiés par l'utilisateur.

Les panneaux de groupe Chacun des panneaux de 6 pages est préconfi guré avec une combinaison de pages : La page principale de chaque groupe est un panneau pleine dimension. Toutes les pages préconfigurées, sauf la page principale du groupe de pages, peuvent être modifiées par l'utilisateur. Chaque groupe de pages peut avoir jusqu'à 9 pages, organisées en panneaux uniques ou en une combinaison de panneaux. Vous pouvez également défier vos propres pages.

Simrad NSS Chartplotter — Aperçu de la page diagram (page 83)
Fig. 391 · Aperçu de la page

Créer des pages favorites Vous pouvez éditer une page préconfi gured ou défi ner vos propres pages à partir de l'éditeur de page. 1. Appuyez sur une icône de page vide ou une icône préconfi gured. Vous pouvez également sélectionner l'icône avec le bouton rotatif, puis appuyer sur la MENU touche • Le panneau de l'éditeur de page s'affiche 2. Faites glisser et déposez des icônes de panneau pour configurer votre écran personnalisé 3. Enregistrer la mise en page de la page en appuyant sur le Enregistrer bouton.

Simrad NSS Chartplotter — Aperçu de la page diagram (page 83)
Fig. 392 · Aperçu de la page
Simrad NSS Chartplotter — Aperçu de la page diagram (page 83)
Fig. 393 · Aperçu de la page
  • Vous pouvez avoir plusieurs panneaux sur chaque page en fonction de la taille de l'écran:
  • NSS7 2 panneaux
  • NSS8 et NSS12: 4 panneaux Les panneaux sont disposés comme indiqué ci-dessous.

1 1 2 1 2

- 81 Personnalisation de votre système ─ Manuel d'opérateur NSS

Page 84 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 82 Adapter votre système - Manuel de l'opérateur NSS
Page 84 · cliquer pour agrandir
Page 84

Suppression d'une page Toutes les pages préconfi gées et défi nies par l'utilisateur, à l'exception de la page principale du groupe de pages, peuvent être supprimées. 1. Appuyez sur l'icône de la page que vous voulez supprimer et maintenez en place. Vous pouvez également sélectionner l'icône avec le bouton rotatif, puis appuyer sur la MENU clé 2. Sélectionnez l'option de suppression dans le menu

Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 84)
Fig. 394
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 84)
Fig. 395

Réglage de l'apparence de la barre d'instruments Les sources de données connectées au système peuvent être consultées dans la barre d'instruments en haut de vos pages. Vous pouvez choisir d'éteindre la barre de l'instrument, d'afficher une ou deux lignes, ou de le régler pour alterner les lignes automatiquement.

Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 84)
Fig. 396
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 84)
Fig. 397

Mise en marche/arrêt de la barre de données 1. Appuyez sur l'icône de la page pour la modifier. 2. Activer/débrancher la barre d'instruments dans le menu

Modification de l'apparence de la barre de données 1. Appuyez sur la barre d'instruments et maintenez-la en haut de la boîte de dialogue pour accéder au mode édition

Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 84)
Fig. 398
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 84)
Fig. 399
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 84)
Fig. 400
2. Appuyez sur l'instrument pour changer, et sélectionnez le type d'information que vous souhaitez afficher 3. Defi ne l'apparence des deux lignes, et la période si vous voulez que les lignes changent automatiquement 4. Enregistrez vos modifications en appuyant sur le bouton Fermer

Modification des paramètres du système

Simrad NSS Chartplotter — Modification des paramètres du système diagram (page 84)
Fig. 401 · Modification des paramètres du système

Les paramètres du système permettent d'accéder aux paramètres avancés de votre système et déterminent la façon dont votre système affiche diverses informations sur l'interface utilisateur sur l ́écran.

82 Adapter votre système - Manuel de l'opérateur NSS

Page 85 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — Télécopie 83 Personnalisation de votre système Utilisateur NSS Manuel
Page 85 · cliquer pour agrandir
Page 85

Langue Contrôle la langue utilisée sur cet appareil pour les panneaux, menus et dialogues. Changer la langue fera l'unité de redémarrage.

Taille du texte Utilisé pour définir la taille du texte dans les menus et dialogues. Par défaut : Normal

Bips clés Contrôle la sonorité du bip lorsqu'une clé est pressée. Paramètres par défaut : En cours

Heure Contrôle le fuseau horaire local hors fonction, ainsi que le format de l'heure et la date.

Audio Utilisé pour activer la barre de médias audio en bas des pages.

Capture d'écran Permet d'utiliser la touche de puissance pour capturer l'image de l'écran. L'image fi les peut être déplacée ou copiée sur une carte micro-SD.

Restaurer les valeurs par défaut Vous permet de sélectionner les paramètres à restaurer dans leurs réglages d'origine.

Contrôle de la puissance Contrôle si cette unité est un maître ou esclave sur le réseau.

Avancé Affiche une boîte de dialogue avec des paramètres plus avancés.

À propos Affiche les informations relatives au droit d'auteur et aux informations techniques pour cette unité.

Télécopie 83 Personnalisation de votre système Utilisateur NSS Manuel

Page 86 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 84 , en utilisant le simulateur , NSS Manuel de l'opérateur
Page 86 · cliquer pour agrandir
Page 86

Utilisation du simulateur

Mode simulateur La fonction de simulation vous permettra de voir comment l'unité fonctionne en position stationnaire et sans être connectée à échosondeur, radar, GPS etc. Vous pouvez utiliser le simulateur pour vous familiariser avec votre unité avant de l'utiliser sur l'eau.

Simrad NSS Chartplotter — Utilisation du simulateur diagram (page 86)
Fig. 402 · Utilisation du simulateur

Lorsque le simulateur est cambrée sur ce dernier, il est indiqué dans la partie inférieure de l'écran.

Mode démo Dans ce mode, l'unité passe automatiquement par les principales fonctionnalités du produit ; elle change de pages automatiquement, ajuste les paramètres, ouvre des menus etc. Si vous appuyez sur une touche lorsque le mode démo est en cours d'exécution, la démonstration s'arrêtera. Après une période de temps, le mode démo reprendra.

Sélection de la source du simulateur fi les Vous pouvez sélectionner les données à utiliser par le simulateur. Un ensemble de sources fi les est inclus dans votre système, et vous pouvez importer fi les en utilisant une carte SD insérée dans le lecteur de cartes unitaires. Vous pouvez également utiliser votre propre échosondeur enregistré dans le simulateur.

Simrad NSS Chartplotter — Utilisation du simulateur diagram (page 86)
Fig. 403 · Utilisation du simulateur
Simrad NSS Chartplotter — Utilisation du simulateur diagram (page 86)
Fig. 404 · Utilisation du simulateur

Voir -Enregistrer les données d'échosondeur à la page 54 pour des informations sur comment enregistrer le soneur fi les.

Paramètres avancés du simulateur Les réglages avancés du simulateur vous permettent de défier comment exécuter le simulateur. Lorsque les paramètres sont enregistrés, ils seront utilisés par défaut lors du démarrage du mode simulateur.

Source GPS Sélectionne à partir de quel endroit les données GPS sont générées.

Simrad NSS Chartplotter — Utilisation du simulateur diagram (page 86)
Fig. 405 · Utilisation du simulateur
Simrad NSS Chartplotter — Utilisation du simulateur diagram (page 86)
Fig. 406 · Utilisation du simulateur

Vitesse, parcours et itinéraire Utilisé pour saisir manuellement des valeurs lorsque la source GPS est définie sur le parcours simulé ou le trajet simulé. Sinon, les données GPS, y compris la vitesse et le cap, proviennent de l'échosondeur ou du radar choisi.

Régler la position de départ Déplace le navire à la position actuelle du curseur.

84 , en utilisant le simulateur , NSS Manuel de l'opérateur

Page 87 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — - 85 Entretien , Manuel de l'opérateur NSS
Page 87 · cliquer pour agrandir
Page 87

Entretien

Entretien préventif L'unité du SNRS ne contient aucun composant utilisable, de sorte que l'exploitant n'est tenu d'effectuer qu'une quantité très limitée d'entretien préventif. Il est recommandé de toujours utiliser le couvre-sol protecteur fourni lorsque l'appareil n'est pas utilisé.

Procédures simples de maintenance

Nettoyage de l'appareil d'affichage Le linge de nettoyage fourni doit être utilisé pour nettoyer l'écran, si possible. Utilisez beaucoup d'eau pour résoudre et enlever les restes de sel. Le sel cristallisé peut rayer le revêtement si on utilise un chiffon humide. Appliquer une pression minimale sur l'écran. Lorsque les marques sur l'écran ne peuvent être enlevées par le chiffon seul, utilisez un mélange 50/50 d'eau chaude et d'alcool isopropylique pour nettoyer l' écran. Évitez tout contact avec des solvants (acétone, térébenthine minérale, etc.), ou des produits de nettoyage à base d'ammoniac, car ils peuvent endommager la couche anti-éblouissement, la lunette en plastique ou les clés en caoutchouc. Pour éviter les dommages aux UV de la lunette en plastique et des clés en caoutchouc, il est recommandé que le couvre-sol soit ficté lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.

Nettoyage de la porte du port média Nettoyer régulièrement la porte de portage des médias pour éviter que le sel se cristallise à la surface, ce qui provoque une fuite d'eau dans le slot de carte.

Vérification des clés Assurez-vous qu'aucune clé ne soit coincée dans la position basse. Si on est coincé, remuez la clé pour la libérer à nouveau à la normale.

Vérification des connecteurs Les connecteurs doivent être contrôlés uniquement par inspection visuelle. Poussez les connecteurs dans le connecteur, si les connecteur de connexion sont équipés d'un verrou; assurez-vous que cela est dans la bonne position.

Mises à niveau du logiciel Le dernier logiciel du SNRS sera disponible en téléchargement sur notre site Web; Le site www.simrad-yaching.com Des instructions détaillées pour installer le logiciel suivront la mise à niveau fi les. Pour plus de détails sur les mises à jour logicielles, consultez le manuel d'installation séparé.

Des problèmes de tir

Une ou plusieurs fonctions ne fonctionnent pas comme normale

Effectuez un retour à l'usine comme décrit dans -Restore par défaut, page 84

Une opération normale n'est pas possible et retour en usine ne fait pas fi x le problème

Éteignez l'appareil, appuyez et maintenez les touches de zoom et d'extinction et allumez l ́unité. Relâchez les touches de zoom après 5-6 secondes. Une seconde confidence bip rms la réinitialisation

- 85 Entretien , Manuel de l'opérateur NSS

Défaut Action corrective

Page 88 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 86 , Maintenance , Manuel de l'opérateur du SNRS
Page 88 · cliquer pour agrandir
Page 88

Sauvegarder vos données système Waypoints, routes, pistes que vous créez sont fi led sur votre système. Il est recommandé de copier régulièrement ces fichiers et les paramètres de votre système dans le cadre de votre routine de sauvegarde. Les fi les sont copiés sur une carte Micro-SD insérée dans la fente de la carte à l'avant de votre unité. Les formats de sortie Diff erent sont disponibles :

Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 88)
Fig. 407
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 88)
Fig. 408

Fichier de données utilisateur version 4 Ce fichier est le mieux utilisé lors du transfert des données d'un système NS* à un autre, car il contient tous les bits supplémentaires d'information que ces systèmes stockent sur les articles.

Données utilisateur fi le version 3 ( avec profondeur) Doit être utilisé lors du transfert des données utilisateur d'un système NS* vers une Lowrance léguée ( LMS, LCX, etc. ) Données utilisateur Fi le version 2 (pas de profondeur)

GPX (GPS Exchange) C'est le format le plus utilisé sur le web qui partage entre la plupart des systèmes GPS dans le monde. Utilisez ce format si vous prenez des données à une unité concurrente.

Northstar.dat (aucune piste) Utilisé pour transférer des données sur un appareil Northstar ancien.

L'exemple montre comment exporter des points de repère, des routes et des pistes. La sélection se fait à l'aide du bouton rotatif ou du menu. 1. Sélectionner les 2. Appuyez sur le bouton rotatif pour accéder à la boîte de dialogue d'exportation, et sélectionnez le format que vous souhaitez exporter dans 3. Sélectionner le dossier de destination 4. Saisissez le nom de l'exportation

Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 88)
Fig. 409
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 88)
Fig. 410
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 88)
Fig. 411
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 88)
Fig. 412
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 88)
Fig. 413
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 88)
Fig. 414
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 88)
Fig. 415
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 88)
Fig. 416
Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 88)
Fig. 417

86 , Maintenance , Manuel de l'opérateur du SNRS

Page 89 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 87 Menu et aperçu de la boîte de dialogue ► Guide utilisateur Modèle de style
Page 89 · cliquer pour agrandir
Page 89

Menu et aperçu de la boîte de dialogue

Menus de panneaux Les graphiques ci-dessous montrent les menus spécifiques du panneau sans et avec curseur actif sur le panneau. Un menu de panneau s'affiche en appuyant sur le MENU clé, en tapant le MENU bouton de panneau ou en appuyant et en tenant sur le panneau. 21

Graphique

Instruments

Simrad NSS Chartplotter — Graphique diagram (page 89)
Fig. 418 · Graphique
Simrad NSS Chartplotter — Graphique diagram (page 89)
Fig. 419 · Graphique
Simrad NSS Chartplotter — Graphique diagram (page 89)
Fig. 420 · Graphique

La superposition est sélectionnée.

Vidéo

Écho

Simrad NSS Chartplotter — Vidéo diagram (page 89)
Fig. 421 · Vidéo
Simrad NSS Chartplotter — Vidéo diagram (page 89)
Fig. 422 · Vidéo
Simrad NSS Chartplotter — Vidéo diagram (page 89)
Fig. 423 · Vidéo
Simrad NSS Chartplotter — Vidéo diagram (page 89)
Fig. 424 · Vidéo

Structure

Simrad NSS Chartplotter — Structure diagram (page 89)
Fig. 425 · Structure

Pilote automatique

Simrad NSS Chartplotter — Pilote automatique diagram (page 89)
Fig. 426 · Pilote automatique
Simrad NSS Chartplotter — Pilote automatique diagram (page 89)
Fig. 427 · Pilote automatique

Radar

Menu de la page d'accueil Ce menu s'affiche sur n'importe quel panneau en appuyant et en tenant le ALLER À / PAGES La clé.

Simrad NSS Chartplotter — Radar diagram (page 89)
Fig. 428 · Radar
Simrad NSS Chartplotter — Radar diagram (page 89)
Fig. 429 · Radar

87 Menu et aperçu de la boîte de dialogue ► Guide utilisateur Modèle de style

Page 90 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 88 , Menu et aperçu de dialogue
Page 90 · cliquer pour agrandir
Page 90

Boîtes de dialogues des paramètres Les Paramètres page d'aperçu est disponible par des presses répétées sur le PAGE La clé.

Simrad NSS Chartplotter — WP1 diagram (page 90)
Fig. 430

Paramètres du système

Paramètres d'échosondeur

Simrad NSS Chartplotter — Paramètres du système diagram (page 90)
Fig. 431 · Paramètres du système
Simrad NSS Chartplotter — Paramètres du système diagram (page 90)
Fig. 432 · Paramètres du système

Paramètres du graphique

Paramètres radar

Simrad NSS Chartplotter — Paramètres du graphique diagram (page 90)
Fig. 433 · Paramètres du graphique
Simrad NSS Chartplotter — Paramètres du graphique diagram (page 90)
Fig. 434 · Paramètres du graphique

Paramètres du pilote automatique

Simrad NSS Chartplotter — Paramètres du pilote automatique diagram (page 90)
Fig. 435 · Paramètres du pilote automatique
Simrad NSS Chartplotter — Paramètres du pilote automatique diagram (page 90)
Fig. 436 · Paramètres du pilote automatique

88 , Menu et aperçu de dialogue

Base de données des tableaux d'affichage · Base de données des cartes marines

Page 91 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — 89 Menu et aperçu de dialogue Utilisateur Guide Style Modèle
Page 91 · cliquer pour agrandir
Page 91

Paramètres de navigation

Paramètres des unités

Simrad NSS Chartplotter — Paramètres de navigation diagram (page 91)
Fig. 437 · Paramètres de navigation
Simrad NSS Chartplotter — Paramètres de navigation diagram (page 91)
Fig. 438 · Paramètres de navigation

Paramètres du carburant

Simrad NSS Chartplotter — Paramètres du carburant diagram (page 91)
Fig. 439 · Paramètres du carburant

Paramètres du réseau

Simrad NSS Chartplotter — Paramètres du réseau diagram (page 91)
Fig. 440 · Paramètres du réseau

Paramètres des pistes

Simrad NSS Chartplotter — Paramètres des pistes diagram (page 91)
Fig. 441 · Paramètres des pistes

Paramètres des bateaux

Simrad NSS Chartplotter — Paramètres des bateaux diagram (page 91)
Fig. 442 · Paramètres des bateaux

Réglages des alarmes

Simrad NSS Chartplotter — Réglages des alarmes diagram (page 91)
Fig. 443 · Réglages des alarmes

Paramètres du simulateur

Simrad NSS Chartplotter — Paramètres du simulateur diagram (page 91)
Fig. 444 · Paramètres du simulateur

89 Menu et aperçu de dialogue Utilisateur Guide Style Modèle

Page 92 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — WP1
Page 92 · cliquer pour agrandir
Page 92
Page 92 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — WP1
Page 93 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — WP1
Page 93 · cliquer pour agrandir
Page 93
Page 93 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — WP1
Page 94 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — WP1
Page 94 · cliquer pour agrandir
Page 94
Page 94 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — WP1
Page 95 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — WP1
Page 95 · cliquer pour agrandir
Page 95
Page 95 of the Simrad NSS Chartplotter user manual — WP1
Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : Simrad NSS Chartplotter

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Simrad NSS Chartplotter

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Simrad NSS Chartplotter manuel PDF

96 pages·6.1 MB·Marine·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…