Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VS-1 du fabricant Bose
Aller à la page of 24
2ZQHU ¶V*XLGH %UXJHUYHMOHGQLQJ %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ *XtDGHXVDULR 1RWLFHG¶XWLOLWVDWLRQ 0DQXDOHGLLVWUX]LRQL *HEUXLNVDDQZLM]LQJ %UXNVDQYLVQLQJHQ Video Expander LIFESTYLE ® VS–1.
2 1. Read the s e inst ru cti o ns – for all componen ts befor e usi ng this pr od uct. 2. Keep t hese ins tructions – f or f ut ure re fe ren ce . 3. Heed all wa rnings – on the product an d in the ow ner’ s guide . 4. Follo w all ins tructions .
3 ç p g ç p g Please read thi s instal latio n gui de Pleas e take th e time to fo llow th is inst alla tion gu ide ca ref ully . It will hel p you set up and operat e your system p roperly , and enj oy all of it s advanced fea tures. Save yo ur instal lation guide for future reference.
4 Conte nts Intro duction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 About your LIFESTYLE ® system VS-1 video expand er . . . . . . . . . . . . 5 Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 ç p g ç p g Introduction About yo ur LIFESTYLE ® system VS-1 vid e o ex pan de r The LIFESTYLE ® sys tem VS -1 video expand er is desi gned to si m- plify you r system se tup and operati on. Afte r setti ng up the VS- 1, pressing a so urce button on yo ur LIFESTYLE ® system r emote selects au d io and vi deo at the sa me time.
6 Connecting t he VS-1 to Your Media Cent er If you have a LIFE STYLE ® system in your ho m e If you a lread y have set up a LIFES TYLE ® system i n your home, comp lete the fol lowing st eps. Other - wise, ski p t o “Connec ting the Qu adra cabl e.
7 ç p g ç p g Your Co nn ection Optio ns Y our TV c onn ection panel Y our TV may have more tha n one type of video i nput connection . Each typ e prov ides a diff er ent level of vide o image qua lity . Examine th e rear p anel of you r TV and deter mine whether it has comp osite, S-V ideo, or co mponent vide o input ja cks.
8 For a Component Conn ect ion Between Your TV and th e VS-1 Connec ting your TV to the VS-1 (Compo nent) Follow the instruct ions on thi s page and the next if yo u decide d to con nect your TV to the VS-1 usin g a component video cabl e. Y ou can use the compo nent vide o cable included in the carton t o connec t your TV to the VS-1.
9 For a Component C onn ection Between Your TV an d th e VS-1 ç p g ç p g Choosin g connection types for yo ur video sources 1. Look at t he re ar panel of all you r sour ces t o dete rmine what t ypes of video out put con- nectors th ey have.
10 For an S-Video Conn ection Between You r TV and the VS-1 Connec ting your TV to the VS-1 (S-Video) Fol low th e instr uctio ns on th is pag e and th e next if you d ecide d to connect y our TV to th e VS-1 using a n S-Video cable. Y ou can use the S-V ideo c able inclu ded with you r LIFESTYLE ® s ystem to make this connectio n.
11 For an S-Video Conn ection Between Your TV and the VS-1 ç p g ç p g Choosin g connection types for yo ur video sources If you conn ected yo ur TV to t he VS-1 us ing an S- V ideo cable, you can only use S-V ideo and Composite con nections f or sour ce inputs eve n though a sou rce may h ave compo- nent outp ut co nnec tion s.
12 For a Composite Con ne ction Between Yo ur TV a nd t he V S- 1 Connec ting your TV to the VS-1 (Compo site) Fol low th e instr uctio ns on th is pag e and th e nex t if you decide d to co n- nect your TV t o the VS-1 usin g a composit e video cab le.
13 For a Compo site Connection Betw een Your TV and th e VS-1 ç p g ç p g Con nec ting yo ur so urces to the VS-1 If you c onne cte d your TV to the VS -1 usi ng a compo site video cable , you can only use composite c onnecti ons for sou r ce i nputs.
14 Source Audio Connec tions Now that all the video conne ctions ar e made, you can connect the au dio sour ces t o the medi a center . Connect the audi o OUT jacks from all you r sources to the appr opriat e audio IN jack s on the r ear pan el of your LIFE STYLE ® media center .
15 ç p g ç p g Program Recordin g Co nn ec ti ons Conne cting your c able /sat ellit e box to you r VCR/ DVR If you occas ionally want t o recor d pr ograms fr om yo ur cable serv ice, you need to conn ect your ca ble/sat ellite box to your VCR or DVR.
16 Operating In formation Updating the system softwa re Y our DVD home entertainm ent system might need a soft ware upd ate to enabl e it to operate t he VS- 1. F or exa m ple, if you ca nnot se e a p ict ur e o n y ou r TV a fter i n stall ing the VS -1, y ou nee d to up dat e the syste m soft war e.
17 Operatin g Informat ion ç p g ç p g Switching sources After addin g the VS-1 to your sys tem setup, switchin g sour ces is gr eatl y simplif ied. Just press the remote bu tton (CD/DV D, VCR, CBL/SA T , or AUX) for the sour ce you want to use. If you select one of the so ur ces c onnected to the VS-1, make su re t he sour ce is t urned on.
18 Mounti ng You r VS- 1 on a Wall Requ ir ed tools Recommended har dwar e Insta ll two screws ei ght inches apart. Leav e ¼ i n (6 mm) between wall surface an d screw head. Position the VS-1 ov er t he screws so that it is flus h with the wall. Lower the VS -1 onto the scre ws to loc k it in place.
19 ç p g ç p g Main t ainin g Yo ur VS-1 Clea ning • Use only a soft , dry cl ot h to clean t he outsid e of the VS-1. • Do not use any sol vents, ch emicals, or cleaning s olutions containing al cohol, a mmonia, or abra sives. • Do not allo w liqui ds to s pill int o any op enings .
Mai nt ainin g Yo ur VS-1 20 T echnical information Dimensions Size of the hou si ng with the RCA jack s (exclud in g cable an d bend r elief): 12.8 " W x 4.1 " D x 1.4 " H (32.41 cm x 10.48 cm x 3.61 cm) VS-1 power rating USA/Canad a: 3.
21 Main t ainin g Yo ur VS-1 ç p g ç p g Limi ted W a rranty Bose Corporation The Mo untain Framingha m, MA 01701 What is cov e r e d: All parts defectiv e in mat erial and work manship.
Mai nt ainin g Yo ur VS-1 22.
23 Main t ainin g Yo ur VS-1 ç p g ç p g.
5 %RVH& R USR U DWLRQ 7KH0RXQ W DLQ )UDPLQJKDP0$86$ $05HY &&0 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bose VS-1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bose VS-1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bose VS-1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bose VS-1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bose VS-1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bose VS-1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bose VS-1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bose VS-1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
