Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SLINKMOBILE2 du fabricant Bose
Aller à la page of 24
S OUND L INK ® B LUETOOTH ® M OBILE SPEAKER II Owner ’ s Guide | Brugervejledning | Bedienungsanleitung | Guía de usuario Notice d’utilisation | Manuale di istr uzioni | F elhasználói útmuta.
2 T ab 3, 11 T ab 8, 16 T ab 7, 15 T ab 6, 14 T ab 5, 13 T ab 4, 12 English Ta b 2 , 1 0 S AFETY I NFOR MATION Please read this owner’ s gui de Please take the time to follow the instructions in this owner’ s guide carefully . It will help you to properly use your new Bose ® pr oduct and enjoy its features.
3 S AFETY I NFORMATION T ab 6, 14 English T ab 2, 10 T ab 3, 11 T ab4, 12 T ab 5, 13 T ab 8, 16 T ab2, 7, 15 • Do not expose the product or batt ery to excessive heat, including direc t sunlight or fire and storage or use inside cars in hot weat her, where it can be expose d to tempera- tures in excess of 140°F (60°C).
4 S AFETY I NFORMATION T ab 3, 11 T ab 8, 16 T ab 7, 15 T ab 6, 14 T ab 5, 13 T ab 4, 12 English Ta b 2 , 1 0 Important Safety Instructions 1. Read these instructi ons. 2. Keep these instru ctions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this a pparatus near water or moisture.
5 S AFETY I NFORMATION T ab 6, 14 English T ab 2, 10 T ab 3, 11 T ab4, 12 T ab 5, 13 T ab 8, 16 T ab2, 7, 15 Information about pr oducts that generate electrical noise This device complies with F CC and Industry Canada RF radiation exposur e limits set forth for gen e ral p opulation.
6 S AFETY I NFORMATION T ab 3, 11 T ab 8, 16 T ab 7, 15 T ab 6, 14 T ab 5, 13 T ab 4, 12 English Ta b 2 , 1 0 Please complete and retain for your records Serial number (on the back panel of the produc.
7 C ONTENTS T ab 6, 14 English T ab 2, 10 T ab 3, 11 T ab4, 12 T ab 5, 13 T ab 8, 16 T ab2, 7, 15 I NTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Unpacking . . . . . . . . . . .
8 T ab 3, 11 T ab 8, 16 T ab 7, 15 T ab 6, 14 T ab 5, 13 T ab 4, 12 English Ta b 2 , 1 0 I NTRODUCTION Overview Thank you for pur chasing the SoundLink ® Bluetooth ® Mobile speaker II. Now you can enjoy your music wirelessly fr om your smartphone, tablet, laptop, or other Bluetooth ® enabled device anywhere you choose.
9 I NTRODUCTION T ab 6, 14 English T ab 2, 10 T ab 3, 11 T ab4, 12 T ab 5, 13 T ab 8, 16 T ab2, 7, 15 Opening the cover When opened, the cover for ms a stand for the speak er . • No sound is hear d from the speaker unless the cover is opened. • When you close the cover , magnets hold it in place.
10 I NTRODUCTION T ab 3, 11 T ab 8, 16 T ab 7, 15 T ab 6, 14 T ab 5, 13 T ab 4, 12 English Ta b 2 , 1 0 Placing the speaker When using your SoundLink ® Bluetooth ® Mobile speaker II indoors, the tonal quality can vary depending on wher e the speake r is placed in a r oom.
11 T ab 6, 14 English T ab 2, 10 T ab 3, 11 T ab4, 12 T ab 5, 13 T ab 8, 16 T ab2, 7, 15 O PERATION Connecting to AC power Before using your new Soun dLink ® Bluetooth ® Mobile speaker II the first time, you should connect it t o AC (mains) power . T o connect to AC power: 1.
12 O PERATION T ab 3, 11 T ab 8, 16 T ab 7, 15 T ab 6, 14 T ab 5, 13 T ab 4, 12 English Ta b 2 , 1 0 2. Plug the DC power cord on the power supply into the DC connector on the SoundLink ® Mobile speaker II. 3. Plug the power supply into a live AC (mains) outlet.
13 O PERAT ION T ab 6, 14 English T ab 2, 10 T ab 3, 11 T ab4, 12 T ab 5, 13 T ab 8, 16 T ab2, 7, 15 System status indicators The status indicators, located on th e front of the SoundLink ® Mobile speaker II, i llumin ate to indicate when a source or featur e is activated.
14 O PERATION T ab 3, 11 T ab 8, 16 T ab 7, 15 T ab 6, 14 T ab 5, 13 T ab 4, 12 English Ta b 2 , 1 0 Contr ol buttons The control buttons ar e located on the top of the speaker . Pairing with Bluetooth ® devices Pairing occurs when two Bluetooth devices communicate with each othe r and establish a connection.
15 O PERAT ION T ab 6, 14 English T ab 2, 10 T ab 3, 11 T ab4, 12 T ab 5, 13 T ab 8, 16 T ab2, 7, 15 T o begin pairing with a Bluetooth device 1. With the Bluetooth device and the SoundLink ® Mobile speaker II both tur ned on, press and hold the Bluetooth button on the speaker for three seconds to make the speaker discoverable.
16 O PERATION T ab 3, 11 T ab 8, 16 T ab 7, 15 T ab 6, 14 T ab 5, 13 T ab 4, 12 English Ta b 2 , 1 0 To pair additional devices With the Bl uetooth device and the SoundLink ® Mobile s peaker II both tur ned on, press the Bluet ooth button on the speaker for three seconds to make the speaker discoverable again.
17 O PERAT ION T ab 6, 14 English T ab 2, 10 T ab 3, 11 T ab4, 12 T ab 5, 13 T ab 8, 16 T ab2, 7, 15 T o add a sour ce: 1. Plug the cable from the audio device into the AUX ( ) connector on the back of the SoundLink ® Mobile speaker II. 2. Press the AUX button.
18 O PERATION T ab 3, 11 T ab 8, 16 T ab 7, 15 T ab 6, 14 T ab 5, 13 T ab 4, 12 English Ta b 2 , 1 0 Operating on battery power A fully char ged battery provides approximately three hours of use at maximum volume. The rate of battery dischar ge varies with the volume setting.
19 T ab 6, 14 English T ab 2, 10 T ab 3, 11 T ab4, 12 T ab 5, 13 T ab 8, 16 T ab2, 7, 15 M AINTENANCE AN D C ARE T roubleshooting Problem What to do Speaker will not turn on (AC power) • M ake sur e your system is connected to a working AC (mains) outlet.
20 M AINTENANCE AND C ARE T ab 3, 11 T ab 8, 16 T ab 7, 15 T ab 6, 14 T ab 5, 13 T ab 4, 12 English Ta b 2 , 1 0 No audio fr om a Bluetooth ® device •M o v e y o u r Bluetooth device and/or SoundLink ® M ob ile speaker II away from other devices that generate electromagnetic in terfer ence.
21 M AINTENANCE AND C ARE T ab 6, 14 English T ab 2, 10 T ab 3, 11 T ab4, 12 T ab 5, 13 T ab 8, 16 T ab2, 7, 15 Cannot pair the speaker with my Bluetooth ® device – cont. • R eset the SoundLink ® Mobi le speaker II: Press the mute bu tton for 10 seconds.
22 M AINTENANCE AND C ARE T ab 3, 11 T ab 8, 16 T ab 7, 15 T ab 6, 14 T ab 5, 13 T ab 4, 12 English Ta b 2 , 1 0 Replacing the battery The battery should be replaced when: • The battery status in dicator is yellow when manually checking the battery charge level following a consistent 10 hour ch ar ge cycle.
23 M AINTENANCE AND C ARE T ab 6, 14 English T ab 2, 10 T ab 3, 11 T ab4, 12 T ab 5, 13 T ab 8, 16 T ab2, 7, 15 Cleaning T o clean the exterior surface of your product, you can wipe it using a soft, dry cloth. • Do not use solvents, ch emicals, or sprays.
S OUND L INK ® B LUETOOTH ® M OBILE SPEAKER II Owner ’ s Guide | Brugervejledning | Bedienungsanleitung | Guía de usuario Notice d’utilisation | Manuale di istr uzioni | F elhasználói útmuta.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bose SLINKMOBILE2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bose SLINKMOBILE2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bose SLINKMOBILE2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bose SLINKMOBILE2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bose SLINKMOBILE2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bose SLINKMOBILE2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bose SLINKMOBILE2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bose SLINKMOBILE2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
