FR
Sharp logo
Notice d'utilisation officielle

Sharp MX-5050N

915 pages·24.3 MB·Imprimante·PDF·ENDEFRITNLJA
Sharp MX-5050N
Table des matières 7 sections AVANT D'UTILISER LA MACHINE · COPIEUR · IMPRIMANTE · TÉLÉCOPIE · … AfficherMasquer
Page 1 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES DU SYSTÈME
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

MODÈLE: MX-3050N MX-5050N

MX-3070N MX-5070N MX-3550N MX-6050N MX-3570N MX-6070N MX-4050N MX-4070N

SYSTÈME MULTIFONCTIONNEL NUMÉRIQUE PLEINE COULEUR

Manuel de l'utilisateur

Cliquez pour sauter à la table des matières du chapitre désiré.

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Fonctions de la machine et procédures pour le placement des originaux et du papier de chargement

COPIEUR

Utilisation de la fonction copie

IMPRIMANTE

Utilisation de la fonction imprimante

Sharp MX-5050N — IMPRIMANTE diagram (page 1)
Fig. 1

TÉLÉCOPIE

Utilisation de la fonction fax

SCANNER / FAX INTERNET

Sharp MX-5050N — SCANNER / FAX INTERNET diagram (page 1)
Fig. 2

Utilisation de la fonction scanner / fax Internet

DÉPÔT DE DOCUMENTS

Stockage des tâches comme fichiers sur le disque dur

PARAMÈTRES DU SYSTÈME

Configuration des paramètres pour faciliter l'utilisation de la machine

Page 2 of the Sharp MX-5050N user manual — COMMENT UTILISER CE MANUEL
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

COMMENT UTILISER CE MANUEL

Cliquez sur un bouton ci-dessous pour vous déplacer vers la page que vous souhaitez afficher. L'explication suivante suppose qu'Adobe Reader XI est utilisé (Certains boutons n'apparaissent pas dans l'état par défaut.).

(1) (2) (3) (4)

Sharp MX-5050N — COMMENT UTILISER CE MANUEL diagram (page 2)
Fig. 3
Sharp MX-5050N — COMMENT UTILISER CE MANUEL diagram (page 2)
Fig. 4

(1) Retourner au bouton de la page supérieure

(4) Retourner au bouton de page précédemment affiché

Si une opération ne se déroule pas comme prévu, cliquez sur ce bouton pour recommencer.

Affiche la page qui s'est affichée avant la page actuelle.

(2) Bouton de retour d'une page

Affiche la page précédente.

Affiche la page du titre indiquée par le bouton.

(3) Faites suivre le bouton d'une page

Affiche la page suivante.

Affiche le contenu de chaque chapitre. Par exemple, si la page courante fait partie du chapitre imprimante, la table des matières du chapitre imprimeur apparaît.

Si un bouton n'apparaît pas, consultez Aide Adobe Reader pour afficher le bouton.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
(5) · (6) · 5) bouton Titre · 6) Bouton de contenu
Page 3 of the Sharp MX-5050N user manual — Icônes utilisées dans les manuels
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

SUR LE MANUEL D'UTILISATION

Ce manuel explique comment utiliser le système multifonctionnel numérique en couleur pleine couleur MX-3050N/MX-3070N/ MX-3550N / MX-3550N/mX-4090N/N/SW-5010N/RQ-6005N/LK-760F.

Veuillez noter

  • Pour plus d'informations sur l'installation des pilotes et logiciels cités dans ce manuel, veuillez consulter le Guide de configuration du logiciel.
  • Pour des informations sur votre système d'exploitation, veuillez consulter le manuel de votre système ou la fonction Aide en ligne.
  • Les explications des écrans et procédures dans un environnement Windows sont principalement pour Windows ® 8.1. Les écrans peuvent être différents selon la version du système d'exploitation ou de l'application logicielle.
  • Les explications des écrans et procédures dans un environnement Macintosh sont basées sur Mac OS X v10.10 dans le cas de Mac OSX. Les écrans peuvent être différents selon la version du système d'exploitation ou de l'application logicielle.
  • Où "MX-xxxx" apparaît dans ce manuel, veuillez remplacer votre nom de modèle par "xxxxx".
  • Ce manuel a été élaboré avec beaucoup de soin. Si vous avez des commentaires ou des préoccupations au sujet du manuel, veuillez communiquer avec votre concessionnaire ou le service de SHARP le plus près.
  • Ce produit a fait l'objet de procédures strictes de contrôle et d'inspection de la qualité. Dans l'éventualité improbable où un défaut ou autre problème est découvert, veuillez contacter votre concessionnaire ou le service de SHARP le plus proche.
  • Outre les cas prévus par la loi, SHARP n'est pas responsable des défaillances survenues pendant l'utilisation du produit ou de ses options, ou des défaillancees dues à une mauvaise utilisation du produit et de ses possibilités, ou d'autres défaillances, ou de tout dommage résultant de l'usage du produit.

Avertissement

  • La reproduction, l'adaptation ou la traduction du contenu du manuel sans autorisation écrite préalable est interdite, sauf dans les cas prévus par la législation sur le droit d'auteur.
  • Toutes les informations contenues dans ce manuel peuvent être modifiées sans préavis.

Illustrations et le panneau de fonctionnement et le tableau tactile montré dans ce manuel

Les périphériques sont généralement facultatifs, mais certains modèles incluent certains périphériques comme équipements standard. Les explications de ce manuel supposent qu'un tiroir en papier est installé sur le MX-6070N. Pour certaines fonctions et procédures, les explications supposent que des dispositifs autres que ceux ci-dessus sont installés.

Les écrans d'affichage, les messages et les noms de clés affichés dans le manuel peuvent différer de ceux de la machine en raison des améliorations et modifications apportées au produit.

Icônes utilisées dans les manuels

Les icônes des manuels indiquent les types d'information suivants :

Cela vous alerte sur une situation qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. Cela vous alerte sur une situation qui pourrait entraîner des blessures ou des dommages aux biens.Ceci explique comment arrêter ou corriger une opération. Cela vous alerte à une situation où il y a un risque de dommages ou d'échecs de la machine.Ceci décrit un travail de routine pertinent pour le mode de réglage. Cette fonction ou procédure de fonctionnement complète.
Page 4 of the Sharp MX-5050N user manual — COMMENT PLACER L'ORIGINAL
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

  • ÉDITION OU SUPPRESSION DU CODE DE FACTURATION ENREGISTRÉ 1-47

NOMS DE PIÈCES ET FONCTION 1-3

  • LIEN NUAGE 1-50
  • AVANT D'UTILISER LA FONCTION DE LIEN NUAGE 1-50
  • TÉLÉCHARGEMENT DE DONNÉES NUMÉRISÉES VERS UN SERVICE CLOUD 1-51
  • EXTÉRIEUR 1-3
  • INTÉRIEUR 1-5
  • ALIMENTATION AUTOMATIQUE ET VERRE DE DOCUMENT 1-6
  • IMPRIMER DES DONNÉES DANS UN SERVICE EN NUAGE 1-51
  • SIDE AND BACK 1-7

FONCTIONNEMENT À DISTANCE DE LA MACHINE 1-53

  • PANNEAU D'EXPLOITATION 1-8

DESIGN UNIVERSEL DANS LA MACHINE 1-54 • CONCEPTION UNIVERSELLE LIÉE À L'OPÉRATION 1-54

ALLUMER LA PUISSANCE 1-10

PANNEAU TACTILE 1-11

  • TOUCHER LES TYPES 1 À 11
  • CONCEPTION UNIVERSELLE LIÉE À LA VISION . - Oui. - Oui. 1-55
  • ÉCRAN D'ACCUEIL 1-14
  • CONCEPTION UNIVERSELLE LIÉE À L'AUDITION . - Oui. - Oui. 1-55
  • ÉCRAN D'APERÇU 1-17
  • CARACTÉRISTIQUES DE DESIGN UNIVERSEL 1-56
  • FONCTIONNEMENT DES CLÉS FRÉQUEMMENT UTILISÉES. 1-23

ÉLÉMENTS INSCRITS DANS LE CARNET DE TRAVAIL 1-58

  • GROUPE D ' ACTION 1-24
  • ÉCRAN DE CONFIRMATION POUR LES MENUS ET PARAMÈTRES PRÉFÉRÉS 1-24

CHARGEMENT DU PAPIER

Éco 1-26

  • FONCTIONS ÉCOLOGIQUES DE LA MACHINE 1-26
  • NOMS ET EMPLACEMENTS DES PLATEAUX 1-61
  • MODE D'ARRÊT DE LA PUISSANCE AUTOMATIQUE 1-27
  • LA DÉFINITION DE « R » DANS LE FORMAT PAPIER. - Oui. - Oui. 1-61
  • LES TYPES DE PAPIER APPLICABLES 1-62
  • MODE PRÉCHAUFFÉ 1-28
  • AFFICHAGE DE LA FONCTION ÉCO-RECOMMANDATION 1-28
  • DÈS QUE LE TRAVAIL À DISTANCE EST TERMINÉ, ENTREZ LA PUISSANCE AUTOMATIQUE HORS MODE 1-29

TRAY 1 - 4 (lorsqu'un tiroir à feuilles bas de 550 ou un support de 550/2x550/3x550/ 550&2100 tiroir à feuille est installé) 1-65

TRAY 3 - 4 (lorsqu'un support de 550 et d'amplificateur; 2100 tiroirs en feuilles est installé) 1-68

  • ECO SCAN 1-29

PAPIER DE PRÊT DANS LE TRAY LARGE-CAPACITÉ (lorsqu'un grand plateau de capacité est installé) . - Oui. - Oui. 1-70

  • RÉGLAGE DE LA PUISSANCE SUR / HORS PROGRAMME 1-30
  • PARAMÈTRES SPÉCIFIQUES DE FONCTIONNEMENT DE DATE . - Oui. - Oui. 1-30
  • CAPTEUR DE MOUVEMENT (MX-3070N/MX-3570N / MX-40709/ MX-5007N/ MX-6010N SEULEMENT) 1-31

CHARGEMENT DU PAPIER DANS LE BAC DE DÉRIVATION 1-72

COMMENT PLACER LE GUIDE LONG PAPIER 1-76

AUTHENTIFICATION DES UTILISATEURS 1-32

COMMENT PLACER L'ORIGINAL

  • AUTHENTIFICATION PAR NUMÉRO D'UTILISATEUR 1-32
  • AUTHENTIFICATION PAR NOM DE CONNEXION/MOT DE PASSE 1-34

SÉLECTION D'UNE PROCÉDURE DE PLACEMENT DE L'ORIGINAL SELON LE TYPE ET L'ÉTAT DU ORIGINAL 1-77

  • FONCTION DE LIAISON ACTIVE DU RÉPERTOIRE. - Oui. - Oui. 1-37

ALIMENTATION AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS 1-78

CODE DE FACTURATION 1-40

VERRE 1-80

  • CODE DE FACTURATION 1-40
  • UTILISER LE CODE DE FACTURATION 1-41
  • ENREGISTRANT UN NOUVEAU CODE DE FACTURATION 1-44
Page 5 of the Sharp MX-5050N user manual — ENTRÉE DE CARACTÈRE
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

ARRÊT/SUPPRESSION D'UN EMPLOI, TRAITEMENT PRIORITAIRE ET VÉRIFICATION DE L'ÉTAT

  • ENTRETIEN DU POINT DE SELLE. - Oui. - Oui. 1-120

FINISSEUR DE POINT DE SELLE (GRAND EMPILEUR). - Oui. - Oui. 1-123

TYPES D'ÉCRANS DE STATUT DES EMPLOIS 1-82

  • NOMS DE PARTIE 1-123
  • COMMENT AGRAFER MANUELLEMENT 1-124

ARRÊT/SUPPRESSION D'UN EMPLOI EN COURS OU RÉSERVÉ 1-84

  • FOURNITURES 1 À 125
  • FINITION DE POINT DE SELLE (GRAND EMPILEUR) ENTRETIEN 1-125

TRAITEMENT PRIORITAIRE D'UN EMPLOI RÉSERVÉ . 1-85

VÉRIFIER UN EMPLOI RÉSERVÉ OU LE TRAVAIL EN COURS 1-87

MODULE DE FRAPPE 1-129

VÉRIFIER LES EMPLOIS TERMINÉS 1-88

  • DÉCHARGE DES DÉCHETS DE PUNCH 1-129

A. SPC 1-135

LIRE LA LISTE DES EMPLOIS 1-89

  • LA COMMUNICATION 1-135

CARNET D'ADRESSES

  • APPLICATION DE COMPTE EXTERNE 1-136

CARNET D'ADRESSES 1-92

ENLEVANT LES MAUVAISES ALIMENTATIONS

ÉCRAN DU CARNET D'ADRESSES 1-93

ENLEVANT LES MAUVAISES ALIMENTATIONS 1-138

ENTREPOSAGE DES ADRESSES PAR L'ENTRÉE DIRECTE 1-96

STOCKAGE DES ADRESSES PAR LA RECHERCHE D'ADRESSES GLOBALE 1-97

ENTRETIEN

ENTRETIEN RÉGULIER 1-139

STOCKAGE DES ADRESSES À PARTIR DE FAX OU D'IMAGES ENVOYER LES JOURNAUX 1-99

  • NETTOYAGE DU DOCUMENT VERRE ET D'ALIMENTATION AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS 1-139
  • NETTOYAGE DU CHARGEUR PRINCIPAL DU TAMBOUR PHOTOCONDUCTEUR 1-142
  • NETTOYAGE DU CHARGEUR PT DE LA CEINTURE DE TRANSFERT PRIMAIRE 1-145

STOCKAGE DES GROUPES 1-100

ADRESSE D'ÉDITION/SUPPRESSION DANS LE CARNET 1-102

DÉFINIR LES POSSIBILITÉS DE FAIRE CONNAÎTRE LES CONTACTS ET LES GROUPES 1-104

  • NETTOYAGE DE L'UNITÉ LASER 1-147

SUPPRESSION DE L'HISTORIQUE DE TRANSMISSION 1-105

  • NETTOYAGE DU ROULEAU D'ALIMENTATION DE CONTOURNEMENT . - Oui. - Oui. 1-150
  • NETTOYAGE DU ROULEAU D'ALIMENTATION EN PAPIER (POUR MX-3050N/ MX-355N/MX-405 N/MX-550)N/MX-6050N SEULEMENT) 1-150

PÉRIPHÉRIQUES

PÉRIPHÉRIQUES 1-106

REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE TONER 1-151

FINISSEUR INTÉRIEUR 1-108

REMPLACEMENT DE LA BOÎTE À DÉCHETS 1-155

  • NOMS DE PARTIE 1-108

REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE 1-156

  • COMMENT AGRAFER MANUELLEMENT 1-109
  • FOURNITURES 1 À 110

ENTRÉE DE CARACTÈRE

  • ENTRETIEN INTÉRIEUR DU FINISSEUR 1-110

FINISSEUR 1-112

NOMS ET FONCTIONS DES TOUCHES CLAVIER SOFT 1-159

  • NOMS DE PIÈCES 1-112
  • FOURNITURES 1-113
  • ENTRETIEN DU FINISSEUR 1-113

FINISSEUR (GRAND EMPILEUR) 1-115

  • NOMS DE PIÈCES 1-115
  • COMMENT AGRAFER MANUELLEMENT 1-116
  • FOURNITURES 1 - 117
  • ENTRETIEN DU FINISSEUR (GRAND EMPILEUR) 1-117

FINISSEUR DE POINT DE SELLE 1-119

  • NOMS DE PARTIE 1-119
  • FOURNITURES 1-120
Page 6 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

NOMS DE PIÈCES ET FONCTION EXTÉRIEURE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

(1) Alimentation automatique de documents Il alimente et scanne automatiquement plusieurs originaux. Les originaux 2 faces peuvent être automatiquement numérisés. Pour le MX-3070N/MX-3570N / MX-4007N/ MX-5010N/mX-6090N, les deux côtés des originaux à 2 faces peuvent être scannés automatiquement en même temps.

(6) Unité de sortie (cartouche droite)*1 Définissez ce plateau comme le bac de sortie si nécessaire.

7) Clavier*1 Utilisez ceci comme un substitut au clavier soft affiché sur le panneau tactile. Lorsqu'il n'est pas utilisé, il peut être stocké sous le panneau d'exploitation.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78) (2) Plateau de sortie (armoire à plateau de sortie)*1

(8) Finisseur intérieur*1 Ce papier de base. Un module de punch peut également être installé pour poinçonner des trous dans du papier de sortie. Vous pouvez également effectuer l'agrafage manuellement.

Les télécopies et les imprimés reçus sont livrés à ce plateau.

(3) Plateau séparateur de travail (cartouche supérieure)*1 La sortie est livrée sur ce plateau.

► FINISTRE INTÉRIEUR (page 1-108)

4) Port USB (type A) Ceci est utilisé pour connecter un périphérique USB comme un périphérique mémoire USB à la machine. Supporte USB 2.0 (Hi-Speed).

(9) Couverture de toner (MX-550N/MX-5070N/ MX-6050N/mX-6070N) Ouvrir pour remplacer une cartouche toner.

► REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE TONER (PAGE 1-151)

(10) Couverture avant (MX-550N/MX-5070N/ MX-6050N/mX-6070N)

(5) Panneau de fonctionnement Ce panneau héberge le bouton [Power], le bouton/indicateur [Pouvoir Enregistrer], l'indicateur d'erreur, le touche [Home Screen], la commande principale, l 'indicateur de notification des données et le tableau tactile. Utilisez le panneau tactile pour actionner chacune de ces fonctions.

Ouvrez pour passer le commutateur d'alimentation principale à "Ouvrir" ou "Débrancher".

► ACTIVER LA PUISSANCE (PAGE 1-10)

11) Couverture avant (MX-3050N/MX 3070N/ MX-3550N

MX-3570N/MX-4050N/MX-4070N) Ouvrez ce couvercle pour passer le commutateur d'alimentation principale à "On" ou "Off" pour remplacer une cartouche de toner.

► GROUPE D'OPÉRATION (page 1-8)

►TOURNAGE SUR LA POUVOIR (page 1-10) ►REPARATION DE CARTRIDGE TONNES (pages 1-151) *1 Facultatif

Page 7 of the Sharp MX-5050N user manual — ► CHARGEMENT DU PAPIER DANS LE PLATEAU À GRANDE CAPACITÉ
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

(14) (13) (12) (15) (16) (18) (17)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

(12) Finisseur de mailles à selle (grand empileur)*1

(20) Finisseur de mailles de selle*1

Ce papier est à base de fibres et plie. Un module de punch peut également être installé pour poinçonner des trous dans du papier de sortie. Vous pouvez également effectuer l'agrafage manuellement.

Ce papier est à base de fibres et plie. Un module de punch peut également être installé pour poinçonner des trous dans du papier de sortie.

►FINISSEUR DE POINT D'ÉCLUSAGE (PAGE 1-119) (21) Finisseur (grand empileur)*1

► FINISSEUR À MAILLES D'ÉTRAVE (GRAND EMPILEUR) (PAGE 1-123) (13) Unité de passe papier*1

Ce papier de base. Un module de punch peut également être installé pour poinçonner des trous dans du papier de sortie. Vous pouvez également effectuer l'agrafage manuellement.

Repos entre la machine et le finisseur, finisseur (grand empileur), finition de point de selle ou finisseur de point (gros empileurs). (14) Capteur de mouvement*2

► FINISSEUR (GRAND EMPILEUR) (PAGE 1-115) (22) Module de punch*1

Ce capteur détecte la présence d'une personne qui s'approche de la machine et réveille automatiquement celle-ci en mode veille (mode détecteur de mouvement seulement). 15) Tableau des services publics*1

Ceci est utilisé pour poinçonner des trous dans la sortie. Nécessite un finisseur intérieur, finition, finition (grand empileur), finition de point de selle ou finition de points de selles (gros empileurs). 23) Plateau 3 (lorsqu'un support/2x550/3x550) feuille

Vous pouvez utiliser ceci comme une plate-forme de travail, ou placer temporairement des originaux ou un appareil mobile.

tiroir est installé*1 Entreposez du papier dans ce plateau.

  • Ne pas placer de poids supérieur à 5 kg ou appliquer une charge autrement.
  • Ne pas placer un contenant qui contient de l'eau ou d'autres liquides. Risque d'incendie et de choc électrique si le liquide se déverse et pénètre dans la machine.
  • Travailler sur la table pendant que la machine est en fonctionnement peut causer des problèmes de qualité d'image ou autres.

►TRAY 1 - 4 (lorsqu'un tiroir à feuilles bas de position/550

ou le tiroir à feuilles 550 et 2100 est installé) (page 1-65) 24) Plateau 4 (lorsqu'un tiroir en papier de feuille 3x550 est installé)*1

Entreposez du papier dans ce plateau.

►TRAY 1 - 4 (lorsqu'un tiroir à feuilles bas de position/550

ou le tiroir à feuilles 550 et 2100 est installé) (page 1-65) (25) Plateau 2 (lorsqu'un tiroir à feuilles bas de 550

Utilisez ce plateau pour alimenter manuellement le papier. Lorsque le papier est plus grand que 8-1/2" x 11"R ou A4R, retirez le guide d'extension.

stand/550/2x550/3x550)/550&2100 tiroir en feuilles est installé*1 Entreposez du papier dans ce plateau.

► CHARGER DU PAPIER DANS LE BAC DE DÉRIVATION (PAGE 1-72) 17) Plateau 5 (lorsqu'un grand plateau de capacité est installé)*1

►TRAY 1 - 4 (lorsqu'un tiroir à feuilles bas de position/550

ou le tiroir à feuilles 550 et 2100 est installé) (page 1-65) (26) Plateau 4 (lorsqu'un stand/550& 2100 tiroir en papier de feuille est installé)*1 Entreposez du papier dans ce plateau.

Entreposez du papier dans ce plateau.

► CHARGEMENT DU PAPIER DANS LE PLATEAU À GRANDE CAPACITÉ

(lorsqu'un grand plateau de capacité est installé) (page 1-70) 18) Plateau 1

►TRAY 3 - 4 (lorsqu'un document de séance est disponible sur le stand/550 et 2100)

Entreposez du papier dans ce plateau.

le tiroir est installé) (page 1-68) (27) Plateau 3 (lorsqu'un stand/550& 2100 tiroir en papier de feuille est installé)*1 Entreposez du papier dans ce plateau.

►TRAY 1 - 4 (lorsqu'un tiroir à feuilles bas de position/550

ou le tiroir à feuilles 550 et 2100 est installé) (page 1-65) (19) Finisseur*1

►TRAY 3 - 4 (lorsqu'un document de séance est disponible sur le stand/550 et 2100)

le tiroir est installé) (page 1-68)

Ce papier de base. Un module de punch peut également être installé pour poinçonner des trous dans du papier de sortie.

*1 Optionnel *2 Ne peut être utilisé que sur le MX-3070N/MX-3570N / MX-4007N/ MX-5010N/mX-6090N.

(16) Barquette de contournement · ►FINISHER (page 1-112)

Page 8 of the Sharp MX-5050N user manual — INTÉRIEUR
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

INTÉRIEUR

(1) Le commutateur principal Utilisez ce commutateur pour allumer la puissance de la machine. Lorsque vous utilisez les fonctions de fax ou de télécopie Internet, maintenez toujours ce commutateur dans la position -. ► ACTIVER LA PUISSANCE (PAGE 1-10)

5) Ceinture de transfert Lors de l'impression en couleur complète, les images toner des quatre couleurs sur les fûts photoconducteurs sont combinées sur la ceinture de transfert. Lors de l'impression en noir et blanc, seule l'image toner noire est transférée sur la ceinture de transfert.

2) Cartouche de toner Cette cartouche contient du toner. Lorsque le toner dans une cartouche s'épuise, remplacer par un nouveau.

Ne touchez pas la ceinture de transfert ou n'endommagez pas. Cela peut causer une image défectueuse.

► REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE TONER (PAGE

(6) Levier de déverrouillage côté droit Pour enlever un mauvais feed-back en papier, tirez et maintenez ce levier jusqu'à ouvrir le couvercle latéral droit.

3) Boîte à toner pour déchets Ce conteneur recueille des toners excédentaires qui restent après impression.

7) Couverture latérale droite Ouvrez cette housse pour enlever un mauvais repas en papier.

► REMPLACER LA BOÎTE À DÉCHETS (PAGE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

(8) Couverture de section inversée du papier Cette unité est utilisée pour inverser le papier lorsque l'impression à deux faces est effectuée. Ouvrez cette housse pour enlever un mauvais repas en papier.

(9) Bouton de libération de la boîte toner Appuyez sur ce bouton lorsque vous devez libérer le verrou de boîte à toner pour remplacer la boîte à Toner ou nettoyer l'unité laser.

4) Unité de fusion La chaleur est appliquée ici pour fusionner l'image transférée sur le papier.

► NETTOYAGE DE L'UNITÉ LASER (PAGE 1-147)

L'unité de fusion est chaude. Prenez soin de ne pas vous brûler en éliminant un mauvais repas.

Tirez-le et saisissez-la en déplaçant la machine.

11) Un tiroir à feuilles bas de 550 ou un support de 5 50/2x550/

3x550/550&2100 feuille de papier tiroir à droite Ouvrez ceci pour enlever une erreur d'alimentation en papier dans le plateau 2, 3 et 4.

(12) Couverture latérale droite du plateau en papier

Ouvrez ceci pour enlever une erreur de papier dans le plateau 1.

1-151) · 1-155) · (10) Poignée

Page 9 of the Sharp MX-5050N user manual — ► NETTOYER LE DOCUMENT VERRE ET
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

ALIMENTATION AUTOMATIQUE ET VERRE DE DOCUMENT

MX-3050N/MX-3550N/MX-4050N/MX-5050N/MX-6050N

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

(1) Rouleaux d'alimentation en papier Ce rouleau tourne pour alimenter automatiquement l'original.

5) Plateau de sortie d'origine L'original est déchargé sur ce plateau après balayage.

2) Couverture d ' alimentation des documents Ouvrez cette housse pour supprimer un mauvais feed original. Sur le MX-3050N/MX-3550N / MX-40400N/ MX-5450N/ mX-6250N, ce couvercle est également ouvert pour nettoyer le rouleau d'alimentation en papier.

6) Détecteur de taille d ' origine Cette unité détecte la taille d'un original placé sur le verre de document.

► GLASS DE DOCUMENT (page 1-80)

(7) Zone de balayage Les originaux placés dans le flux automatique de documents sont scannés ici.

► NETTOYAGE DU ROULEAU D'ALIMENTATION EN PAPIER (POUR MX-3050N/

MX-3550N/MX-4050N/mX-5450N/ MX-60050N seulement) (page 1-155)

► NETTOYER LE DOCUMENT VERRE ET

(3) Guides originaux Ces guides aident à s'assurer que l'original est analysé correctement. Régler les guides sur la largeur de l'original.

ALIMENTATION AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-139)

(8) Verre à papier Si vous voulez scanner des livres ou d'autres originaux épais qui ne peuvent pas être alimentés par le chargeur automatique de documents, placez-les sur ce verre.

4) Plateau d ' alimentation des documents Placez l'original. Placez l'original avec le côté imprimé vers le haut.

► GLASS DE DOCUMENT (page 1-80)

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

Page 10 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

SIDE AND BACK

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

(1) Connecteur LAN Connectez le câble LAN à ce connecteur lorsque la machine est utilisée sur un réseau. Utilisez un câble LAN blindé.

(3) Prise téléphonique (LINE)* Lorsque la fonction de fax de la machine est utilisée, la ligne téléphonique est connectée à cette prise.

(2) Prise de téléphone externe (TEL)* Lorsque la fonction fax de la machine est utilisée, un téléphone d'extension peut être connecté à cette prise.

* Facultatif

Page 11 of the Sharp MX-5050N user manual — ►INDICATEUR DE NOTIFICATION DES DONNÉES ET ERREUR
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

PANNEAU D'EXPLOITATION

Cette section décrit les noms et fonctions des parties respectives du panneau d'exploitation.

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1) Indicateur de notification des données L'indicateur s'allume fortement ou clignote pour indiquer l'état d'un emploi. Lorsque le séparateur de travail ou l'unité de plateau de sortie (barrage droit) est utilisé pour la sortie, cela clignote jusqu'à ce que la sortie soit supprimée.

5) Bouton [pouvoir] Utilisez ce bouton pour activer et désactiver l'alimentation de la machine.

► ACTIVER LA PUISSANCE (PAGE 1-10)

6) Bouton/indicateur [Power Save] Utilisez ce bouton pour régler le mode machine à Sommeil pour économiser l'énergie. [Power Save] clignote lorsque la machine est en mode veille.

►INDICATEUR DE NOTIFICATION DES DONNÉES ET ERREUR

2) Panneau tactile Les messages et les clés apparaissent sur l'écran tactile. Utilisez la machine en appuyant directement sur les touches affichées.

► MODE D'ARRÊT DE LA PUISSANCE AUTO (PAGE 1-27)

(7) [Écran d'accueil] touche Utilisez ce bouton pour afficher l'écran d'accueil.

► TYPES DE TOUCHE (page 1-11)

(3) Indicateur d'erreur Allume solidement ou cligne des yeux pour indiquer l'état de l'erreur.

►Home SCREEN (page 1-14)

►INDICATEUR DE NOTIFICATION DES DONNÉES ET ERREUR

(4) Indicateur de puissance principale Cette lampe s'allume lorsque le commutateur d'alimentation principal de la machine est en position -. Boutons verts pendant que le bouton [Power] ne fonctionne pas immédiatement après l'activation du commutateur principal.

► ACTIVER LA PUISSANCE (PAGE 1-10)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

[Écran d'accueil] touche Utilisez votre doigt pour toucher la touche [Home Screen]. Si vous utilisez un stylo ou un autre outil pour toucher la clé, il peut ne pas fonctionner correctement. Risque de dysfonctionnement si vous utilisez avec des bijoux ou autres accessoires.

Vous pouvez changer l'angle du panneau tactile.

INDICATEUR (page 1-9) · INDICateur (pages 1-9).

Page 12 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

INDICATEUR DE NOTIFICATION DES DONNÉES ET INDICATEUR D'ERREUR

L'indicateur de notification des données et l'indicateur d'erreur s'allument solidement ou clignent des yeux pour indiquer l'état de la machine.

Indicateur d'erreur (rouge)Indicateur de notification des données (vert) Modèle 1Modèle 2Modèle 3 - Oui.Erreurs qui n'arrêtent pas le fonctionnement de la machine, comme presque hors du toner.Emploi en cours, comme l'alimentation du papier ou la production.État prêt ou autre état où les emplois peuvent être acceptés.Un original a été placé dans le document de saisie BoutonsErreurs qui arrêtent le fonctionnement de la machine, comme les mauvais aliments et hors du toner.Un fax est reçu Lorsque le séparateur de travail (barquette supérieure) ou l'unité de plateau de sortie (barnette droite) est utilisé pour la sortie, cela clignote jusqu'à ce que la sortie soit supprimée.

Définir l'état indiqué par l'indicateur de notification des données Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration du système] → [Conglage commun] → (Contrôle des appareils) → [Détermination de l'indicateur d'état].

Page 13 of the Sharp MX-5050N user manual — Redémarrage de la machine
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

ALLUMER LE COURANT

Cette section décrit comment allumer/éteindre la puissance de la machine et comment redémarrer la machine. Fonctionnez deux interrupteurs de puissance : le commutateur principal à l'intérieur du couvercle avant, situé dans le coin inférieur gauche et le bouton [Power] sur le panneau d'exploitation.

Lorsqu'un finisseur (grand empileur) ou un enjoliveur à point de selle (gros empileurs) est installé sur le MX-550N/MX-5070N/ MX-650)N/ mX-6070N, ouvrez la couverture avant du fini (grande empileuse), ou la housse supérieure avant du finisseur à point (large empilateur), avant d'ouvrir la couverture frontale de la machine.

Le pouvoir

  • Tournez le commutateur d ' alimentation principal sur la position " .
  • Lorsque le voyant principal s'allume en vert, appuyez sur le bouton [Power].

Éteignez le courant

Éteignez l ' alimentation en appuyant sur le bouton [Power], puis tournez l ' interrupteur principal à la position < < > > .

Redémarrage de la machine

Éteignez l'alimentation en appuyant sur le bouton [Power] et appuyez-le de nouveau pour allumer l'énergie.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Lorsque vous éteignez le commutateur d ' alimentation principal, appuyez sur le bouton [Power] du panneau de fonctionnement et tournez ensuite le commutateur < <Power> > . Dans un cas soudain de panne principale, allumez la puissance de la machine et éteignez-la dans l'ordre approprié. Si la machine est laissée longtemps, la puissance principale étant éteinte avant que le bouton [Power] ne soit désactivé, des bruits anormaux, une qualité d'image dégradée ou d'autres problèmes peuvent en résulter.
  • Éteignez le bouton [Power] et l'interrupteur principal et débranchez le cordon d'alimentation si vous soupçonnez une panne de machine, s'il y a un mauvais orage à proximité ou lorsque vous déplacez la machine.
  • Lorsque vous utilisez la fonction de télécopie ou Internet, gardez toujours le commutateur d ' alimentation principal dans la position < < > > .
  • Pour que certains réglages prennent effet, la machine doit être redémarrée. Dans certains états de la machine, le redémarrage avec le bouton [Power] peut ne pas faire que les paramètres prennent effet. Dans ce cas, éteignez l'interrupteur principal et allumez-le à nouveau.
Page 14 of the Sharp MX-5050N user manual — IMPRIMANTE LIGNE
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

PANNEAU TACTILE

TYPES DE CONTACT

En plus de taper, équivalent à un toucher classique, le panneau tactile de la machine peut être actionné par des touches longues, des glissières et des glissements.

Types d'exploitation

Cappage Touchez le panneau avec votre doigt et le soulever rapidement. Utilisez cette méthode pour sélectionner une clé, un onglet ou une case à cocher.

Coulissant Faites glisser la barre de défilement (avec votre doigt touchant le panneau) pour faire défiler une liste avec un grand nombre d'objets.

Sharp MX-5050N — Types d'exploitation diagram (page 14)
Fig. 14 · Types d'exploitation
Sharp MX-5050N — Types d'exploitation diagram (page 14)
Fig. 15 · Types d'exploitation

- Non, c'est pas vrai. des exemplaires 1

Longs et touchants Touchez le panneau avec votre doigt et maintenez-le un peu. Maintenez (long toucher) le sur le panneau d'action ou les caractères dans la boîte de texte pour afficher des caractères dans un ballon.

Double taraudage Touchez l'écran deux fois. Utilisez cette opération pour agrandir l'image dans l'aperçu.

Sharp MX-5050N — Types d'exploitation diagram (page 14)
Fig. 16 · Types d'exploitation

IMPRIMANTE LIGNE

Sharp MX-5050N — IMPRIMANTE LIGNE diagram (page 14)
Fig. 17

Scanner ou sans ch

Sharp MX-5050N — IMPRIMANTE LIGNE diagram (page 14)
Fig. 18

Flicking Flick le panneau pour faire défiler rapidement une image de prévisualisation.

Sharp MX-5050N — IMPRIMANTE LIGNE diagram (page 14)
Fig. 19

Poinçon Touchez l'écran avec deux doigts et déplacez-les vers l'autre. Ceci est utilisé pour réduire le navigateur et l'affichage de prévisualisation.

Traîner Faites glisser (glissez votre doigt en touchant le panneau dans une direction aléatoire) pour remplacer une page dans l'original pendant la prévisualisation.

Étendue Touchez l'écran avec deux doigts et déplacez-les les l'un de l'autre. Ceci est utilisé pour agrandir le navigateur et l'affichage de prévisualisation.

Sharp MX-5050N — IMPRIMANTE LIGNE diagram (page 14)
Fig. 20
Sharp MX-5050N — IMPRIMANTE LIGNE diagram (page 14)
Fig. 21
Afficher 25 autres étiquettes / texte court sur cette page
Scan · Récupération de fichiers HDD · Analyses · Récupérations de fichiers HDD · A OS Sharp · Autres · Déplacement de marge · Hors-jeu · Gauche · Droite · Texte/Photo imprimée · Texte / Photo · ( 0~2 ) · Bas · inch 1/2 · Photo · Statut d'emploi · Quic Store · Envoyer et imprimer · Fichier · Données de magasin · Données dans le dossier · Scanner ou sans · Données du magasin Temporairement · Appeler le programme Eco
Page 15 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Fonctionnement sur les écrans respectifs

Clé (claquage) A. Appuyez sur pour sélectionner un élément. La clé sélectionnée se transforme en une couleur différente. B. Appuyez sur les touches numériques pour saisir des numéros. C. Appuyez pour augmenter ou diminuer la valeur. Le toucher long provoque une augmentation ou une diminution de la valeur jusqu'à ce que vous arrêtiez

touchant. D. Appuyez sur pour saisir un coche et activer le réglage. E. Appuyez ici pour fermer l'écran.

Sharp MX-5050N — AVANT D'UTILISER LA MACHINE diagram (page 15)
Fig. 22

(E)

(A)

Côté 1

(B) (B)

1/2 1/2 ( 0~2 )

(C) (D) (C)

CA

Ajuster la valeur de 2e pg à 1re.

B/W

Liste (pappage, glissement et scintillement) A. Appuyez sur pour sélectionner un élément. L'élément sélectionné se transforme en une couleur différente. B. Faites glisser la barre de haut en bas.

Il apparaît lorsque l'élément ne s'intègre pas à l'écran. C. Frappez la clé vers le haut ou vers le bas. L'article défile vers le haut ou vers le bas.

Sharp MX-5050N — B/W diagram (page 15)
Fig. 23

(A)

Appeler par numéro de recherche

(C) (B)

Envoyer la même image que l'adresse de fax

CA

Slider (glissant) A. Faites glisser le bouton de côté en face.

Sharp MX-5050N — CA diagram (page 15)
Fig. 24

Taille/direction du changement original.

Effacer l'ombre autour

Régler l'obscurité de fond originale.

(A)

Sharpness Ajuster le plan de l'image

Toucher [+] fond sombre. Touchez [-] effacer le fond.

CA

B/W

Afficher 45 autres étiquettes / texte court sur cette page
Autres · Marge de déplacement · Hors-droite · ( 0~2 ) · pouce · Inverser · Prévisualiser · Couleurs de départ · Retourner · Adresse · Envoi Historique · Tous · Numéro de recherche d'appel · Catégorie 0 · Ajouter Nouveau · Catégorie 1 · Catégorie 2 · Imprimer Liste individuelle · Catégorie 3 · Catégorie 4 · Catégorie 5 · Aperçu · Catégorie 6 · Fréquents · Catégorie · Bas étroit · Début W ABC · Utilisation · Tout · Haut-parleur · Autres · Arrière-plan · Désactivé · Sélectionner Type/Expose · En cours · Sélectionnez Type/Exposition · Preview · Couleur de départ • Précédent · Démarrer
Page 16 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Tab (cartographie) A. Appuyez sur un onglet pour changer ce qui est affiché.

Sharp MX-5050N — AVANT D'UTILISER LA MACHINE diagram (page 16)
Fig. 25

- Non, c'est pas vrai. des copies

(A)

Entrée directe Inch AB Taille personnalisée

Sauter la page vierge dans l'original

Copier le rapport Agrandir/Réduire la copie

A5

B5R B4

A5R A4 A3

B5 A4R 216 x 340

CA

A3

Écran de prévisualisation (double tapotage/ Pinch/ Spread) A. Lorsqu'un écran de prévisualisation est « pinché », l'image de l'écran est réduite. Lorsque "diffuser", l'image est agrandie.

Lorsque "Double tapot", l'image est également agrandie.

Sharp MX-5050N — CA diagram (page 16)
Fig. 26

(A)

Stocker les données temporairement fichier rapide

Stocker les données dans le fichier du dossier

Scanner l'original à nouveau sans modifier les paramètres

CA

B/W

Afficher 15 autres étiquettes / texte court sur cette page
Mode de couleur · Original · Copie à 2 faces · Orientation de l'image · Réglage du fond · Auto · Page vierge Passer · Aperçu · 216 x 343 · Couleur Démarrer B/W · Autres · Début · Envoyer et imprimer · Couleur Commencer · Démarrer
Page 17 of the Sharp MX-5050N user manual — Y
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

ÉCRAN D'ACCUEIL

En appuyant sur la touche [Home Screen] du panneau d'exploitation, vous affichez l'écran d'accueil sur le tableau tactile. L'écran d'accueil affiche les touches pour sélectionner les modes ou fonctions.

Affiche l'état de la machine autre que le travail en utilisant des icônes.

Affiche l'heure.

►Icône indiquant l'état de la machine (page

1-15) Affiche le travail en cours ou en attente avec du texte ou une icône.

Appuyez sur un mode pour changer

Sharp MX-5050N — AVANT D'UTILISER LA MACHINE diagram (page 17)
Fig. 27

Ce mode. ►Mode de changement depuis l'affichage du mode

Fichier HDD récupérer Sharp OSA

Statut d'emploi du PRINTRE DE LIGNE

Sélectionnez les fonctions qui peuvent être utilisées dans les modes respectifs. Appuyez sur l'onglet, et la liste des touches de fonction est affichée.

10:15

Sélectionnez les touches de raccourci pour

les modes ou fonctions.

PORTAIL EN NUAGE

► GROUPE D'ACTION

à partir de l'écran Accueil (page 1-16)

Changez les pages pour afficher les touches de raccourci.

Utilisez ces touches pour sélectionner

fonctions qui font le

Y

Réglages Total Nombre Luminosité Ajustement

machine plus facile à utiliser.

Pour les procédures d'ajout et de suppression des raccourcis, voir « Guide U/I sur mesure ».

Pour définir l'écran d'accueil pour chaque « Liste de groupes d'opérations préférées » : Dans "Paramètres (version Web)", sélectionnez [Contrôle utilisateur] → [Liste de groupes d'opérations préférées] →[Liste d'écran d'accueil]. Effectuez ce réglage lorsque l'authentification utilisateur est utilisée.

Afficher 14 autres étiquettes / texte court sur cette page
Copie facile · Scannage simple · (page 1-16) · Copie facile • Télécopiage Analyse facile · Facile · ►Mode de changement · (Page 1-24) · C Bk · Quantité Toner M · Fonctionnement · Guide · agrandir Mode d'affichage · Etat des travaux
Page 18 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Icône indiquant l'état de la machine

Icône État de la machine Iconique Statut de la Machine

Les données de l'imprimante sont en cours de traitement. Un périphérique USB est installé.

Les données de l'imprimante sont en cours d'impression. Le système d ' appui aux missions est activé.

Envoi des données existe. Entrée de caractères alphanumériques à un octet

Les données d'erreur de transfert existent. Un kit de sécurité des données est installé.

Les données reçues existent. Connexion au point d'accès (niveau 4)

Il existe des données confidentielles reçues par télécopieur. Connexion au point d'accès (niveau 3)

Les données reçues sont conservées. Connexion au point d'accès (niveau 2)

Les données reçues de prévisualisation existent. Connexion au point d'accès (niveau 1)

La communication avec l'OSA est en cours. Non connecté au point d'accès

agrandir le mode d'affichage est activé. Mauvaise connexion du périphérique LAN sans fil dans la machine*

Le mode Eco est activé. Attendre le point d'accès

Un avis de maintenance est émis. Un câble LAN n'est pas connecté.

Une opération à distance est en cours.

* Contactez votre concessionnaire ou le service de SHARP le plus proche.

Page 19 of the Sharp MX-5050N user manual — USB
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

CHANGEMENT DE MODE

Modification du mode depuis l'écran d'accueil Modification du Mode à partir de l'affichage du mode

Appuyez sur la touche [Écran d'accueil].

Appuyez sur l'affichage en mode.

Sharp MX-5050N — AVANT D'UTILISER LA MACHINE diagram (page 19)
Fig. 28

IMPRIMÉ DE LIGNE Copie facile

Fichier HDD récupérer l'état de travail Sharp OSA

Rapport de copie à 2 faces / Punch

Bac 1 1 → 1

CA

B/W

Appuyez sur l'icône du mode.

Appuyez sur la touche qui affiche .

Sharp MX-5050N — CA diagram (page 19)
Fig. 29

IMPRIMÉ DE LIGNE Copie facile

Fichier HDD récupérer l'état de travail Sharp OSA

Sharp MX-5050N — CA diagram (page 19)
Fig. 30

IMPRIMÉ DE LIGNE Copie facile

Fichier HDD récupérer l'état de travail Sharp OSA

Historique du carnet d'adresses Recherche d'une adresse mondiale

USB

PORTAIL EN NUAGE

PORTAIL EN NUAGE

agrandir Paramètres du mode d'affichage Total Compte Contrôle LCD

CA

Appuyez sur pour n'importe quel mode désiré.

IMPRIMÉ DE LIGNE Copie facile

Fichier HDD récupérer l'état de travail Sharp OSA

Sharp MX-5050N — CA diagram (page 19)
Fig. 31

Sélectionnez le mode.

Adresse Numéro de télécopieur Détail

Scan du carnet d'adresses vers le disque dur/

USB

CA

B/W

Pour les procédures d'édition de l'écran d'accueil, voir « Guide U/I sur mesure ».

Afficher 38 autres étiquettes / texte court sur cette page
Scannage facile · Original · Détail · 81⁄2x11 · Papier Sélectionner · 81/2x11 ■ 100% Off · Aperçu Copies · Début · Couleur Démarrer · Analyse simple · Extrait · Adresse Numéro de télécopieur · Détail • 81⁄2X11 · Scan vers HDD/ · Fax Scan facile · Facile · Opération · Couleur Commencer B / W · Guide · Aperçu Auto Set · Démarrer • Numériser facilement · Original • 8 1/2x11 * Copie facile · Télécopieur · Téléfaçon · Télécopie E-Mail · FTP/Desktop · Dossier réseau · Internet · Démarreur couleur · Aperçu auto Set · Start
Page 20 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

ÉCRAN D'APERÇU

Dans l'écran de prévisualisation, vous pouvez afficher les images en sortie ou stockées dans la machine à l'aide du panneau tactile.

En mode facile En mode normal

Sharp MX-5050N — AVANT D'UTILISER LA MACHINE diagram (page 20)
Fig. 32
Sharp MX-5050N — AVANT D'UTILISER LA MACHINE diagram (page 20)
Fig. 33

Stocker les données temporairement fichier rapide

Stocker les données dans le fichier du dossier

Scanner l'original à nouveau sans modifier les paramètres

CA

B/W

Clés utilisées dans l'écran de prévisualisation

Cela modifie le mode d'édition. Les pages de l'original peuvent être modifiées, tournées ou supprimées.

* Ceci tourne l'image de prévisualisation de la page entière dans le sens de la flèche. Le résultat d'impression n'est pas tourné.

* Cela réduit l'image.

* Ceci affiche les images de prévisualisation des pages respectives.

* Ceci affiche la barre de défilement pour les opérations d'agrandissement/réduction. Le déplacement du curseur vers la gauche réduit l'image et le mouvement du curseur à droite agrandit l' image.

Ceci affiche les vignettes des images de prévisualisation.

* Ceci élargit l'image. * Cette page affiche une vue 3D.

* Peut également être utilisé en mode facile.

  • La position d'affichage d'une image peut être déplacée en la faisant glisser pendant qu'elle est agrandie.
  • Pour agrandir une image, double-tap quand l'image de prévisualisation est affichée par page.
Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Envoyer et imprimer · Aperçu · 1 / 7 · Scanner de nouveau CA · B/W Démarrer · Couleur Démarrer • Couleur Démarrent · Démarrer
Page 21 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Suppression d'une page

1 Dans l'écran de prévisualisation, appuyez sur pour passer au mode d'édition.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Appuyez sur la page que vous voulez supprimer, et appuyez sur .

  • Vous pouvez également supprimer la page en appuyant sur [Supprimer la page] dans le panneau d'action.
  • Vous pouvez également supprimer la page en faisant glisser une page sur .
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Pour annuler la suppression, appuyez sur . Pour refaire la suppression, appuyez sur .
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Appuyez sur la touche [Modifier fin].

Page 22 of the Sharp MX-5050N user manual — Rotation d'une page
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Déplacement d'une page

1 Dans l'écran de prévisualisation, appuyez sur pour passer au mode d'édition.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Appuyez sur la page que vous voulez déplacer, et faites glisser pour déplacer la page.

Vous pouvez également déplacer la page en appuyant sur [Déplacer la Page] sur le panneau d'action, puis sur la destination.

3 Appuyez sur la touche [Modifier fin].

Rotation d'une page

1 Dans l'écran de prévisualisation, appuyez sur pour passer au mode d'édition.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Appuyez sur la page que vous voulez faire tourner, et faites glisser ou faire pivoter la page.

Vous pouvez également faire pivoter la page en tapant [Rotate 180 Degrees] (mode Copie seulement) ou [Rotats 90 Degres] (Mode Fax et scanner uniquement) sur le panneau d'action.

3 Appuyez sur la touche [Modifier fin].

Page 23 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Définition des insertions de chapitre

Lorsque N-Up ou 2-Sided est spécifié, vous pouvez déplacer une page marquée avec la première page.

1 Dans l'écran de prévisualisation, appuyez sur pour passer au mode d'édition.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Appuyez sur la page que vous voulez définir les insertions de chapitre.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Vous pouvez également définir des insertions de chapitre en tapant [Spécifier les insertions du chapitre] sur le panneau d'action.
  • Pour annuler le paramètre Inserts du chapitre : Appuyez sur affiché sur la page, ou sélectionnez la page et appuyez sur [Annuler les inserts de chapitres de la page sélectionnée.] dans le panneau d'action.

4 Appuyez sur la touche [Modifier fin].

Page 24 of the Sharp MX-5050N user manual — Suppression d'une partie de l'image originale
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Insérer une page vide

1 Dans l'écran de prévisualisation, appuyez sur pour passer au mode d'édition.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Appuyez sur , et appuyez sur pour l'emplacement dans lequel vous voulez insérer une page vide.

Annuler et retourner Sélectionnez l'emplacement pour insérer une page vide.

Vous pouvez également insérer une page vierge en tapant [Insert Blank Page] sur le panneau d'action.

3 Appuyez sur la touche [Modifier fin].

Suppression d'une partie de l'image originale

1 Dans l'écran de prévisualisation, appuyez sur pour passer au mode d'édition.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Tapez [Erase Spécified Range] sur le panneau d'action.

Page 25 of the Sharp MX-5050N user manual — Modification des paramètres
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Suivez les instructions à l'écran pour spécifier la plage d'effacement.

Spécifiez la plage d'effacement et appuyez sur la touche [Exécuter].

Pour supprimer l'image en dehors de la plage sélectionnée, appuyez sur [Reverse Effase Range] dans le panneau d'action.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Dans le panneau d'action, sélectionnez [Appliquer cette position d'effacement à toutes les pages.] ou [Appliquer cette position de effaçage à cette page.].

5 Au besoin, répétez les étapes pour spécifier la plage d'effacement et les pages auxquelles elle est appliquée.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Modification des paramètres

En tapant l'onglet à gauche de l'écran, vous pouvez changer le mode couleur et d'autres paramètres. Vous ne pouvez pas appuyer sur les touches pour les fonctions dont les paramètres ne peuvent être modifiés.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 26 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

FONCTIONNEMENT DES CLÉS FRÉQUEMMENT UTILISÉES

Clés numériques

Appuyez sur un numéro pour l'entrer. Pour effacer le numéro saisi, appuyez sur la touche [C].

Sharp MX-5050N — AVANT D'UTILISER LA MACHINE diagram (page 26)
Fig. 48

1 No. des copies

Sur l'écran d'adresse, vous pouvez saisir des caractères autres que les nombres et une mise en page de clé différente est fournie. Vous pouvez aussi déplacer le curseur en utilisant les touches [←] et [→]. Appuyez sur la touche [C] pour supprimer un caractère à gauche du curseur.

[Démarrer] touche ([B/W Démarrer] et [Couleur Démarrer)]

Appuyez sur pour effectuer une impression ou envoyer un travail.

Sharp MX-5050N — [Démarrer] touche ([B/W Démarrer] et [Couleur Démarrer)] diagram (page 26)
Fig. 49 · [Démarrer] touche ([B/W Démarrer] et [Couleur Démarr…

CA

B/W

En mode copie, les touches [B/W Start] et [Color Start ] sont affichées.

Clé [Annuler Copier], touche [Trier Annulé], clé [Annuler Scan], (Envoyer Annule)

Appuyez sur pour arrêter la copie, l'impression ou la transmission.

Sharp MX-5050N — Clé [Annuler Copier], touche [Trier Annulé], clé [Annuler Scan], (Envoyer Annule) diagram (page 26)
Fig. 50 · Clé [Annuler Copier], touche [Trier Annulé], clé [An…

Clé [CA]

Sharp MX-5050N — Clé [CA] diagram (page 26)
Fig. 51 · Clé [CA]

CA

Appuyez sur pour annuler tous les paramètres et restaurer l'état initial dans chaque mode.

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Couleur Début · Démarrer · Annuler la copie · B/W Début · Couleur Début
Page 27 of the Sharp MX-5050N user manual — B/W
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

GROUPE D ' ACTION

Les fonctions recommandées sont affichées sur le panneau d'action lorsque vous configurez des fonctions dans chaque mode. À partir du panneau d'action, vous pouvez configurer des fonctions ou combiner la fonction configurée avec une fonction affichée sur le panneau d ́action. Si le panneau d'action n'apparaît pas, appuyez sur l'onglet du tableau d'actions.

Sharp MX-5050N — AVANT D'UTILISER LA MACHINE diagram (page 27)
Fig. 52

Copier comme un carnet de brochures

Modifier la taille/la direction. Original: ANGLAIS

Position d'effacement inverse de la face arrière

CA

  • Les fonctions affichées sur le panneau d'action varient selon le mode ou les fonctions qui ont été configurées.
  • Si trop de fonctions ont été configurées pour être affichées sur le panneau d'action, vous pouvez glisser le panneau verticalement ou appuyer sur et afficher tout.
  • En mode d'affichage élargi, une partie du texte sur le panneau d'action ne peut pas être affichée. Pour afficher le texte entier, appuyez sur la touche partiellement cachée ou glissez l'onglet du panneau d'action à gauche.

Pour toujours afficher le panneau d'action Dans "Paramètres(administrateur)", sélectionnez [Configurations du système] → [Configurements communs] → (Déglage d'exploitation) → [configuration des conditions] →[Afficher le panneau d'action par défaut.].

ÉCRAN DE CONFIRMATION POUR LES MENUS ET PARAMÈTRES PRÉFÉRÉS

Lorsque vous enregistrez des fonctions fréquemment utilisées que vous avez configurées pour copier ou envoyer une image dans votre favori, vous pouvez rapidement les appeler.

Les favoris peuvent être utilisés en mode normal.

Enregistrement d'une fonction dans Favorite

1 Tapez .

Sharp MX-5050N — Enregistrement d'une fonction dans Favorite diagram (page 27)
Fig. 53 · Enregistrement d'une fonction dans Favorite

1 No. des copies

Stocker les données temporairement fichier rapide

Stocker les données dans le fichier du dossier

CA

8½x11 8½x11R 8½x14 11x17

B/W

2 Appuyez sur [Modifier Favoris] sur le panneau d'action.

Afficher 37 autres étiquettes / texte court sur cette page
Autres · Effacement · Clair · Copie à 2 faces · Haut · Cadre extérieur · Mode couleur · Spécifier le cadre+Centeur · Arrière-plan · Gauche droite · Bas · Aperçu · Autres · B/W 4 11x17 · Début · Couleur Début · Envoyer et imprimer · Mode couleurs · Pleine couleur · Original · Auto 81⁄2x11 · Papier Sélectionner · Appeler Eco Programme · Auto · Copie 2 facettes 1-Sided→1-Sidé · Rapport de copie · 100% · Exposition · Vue · Auto - Plain · Tri / Groupe · 81⁄2 x11 · Off · 3 4 Démarrer · Color Commencer · Autres
Page 28 of the Sharp MX-5050N user manual — Écran de confirmation pour les paramètres
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

3 Appuyez sur la touche [Inscription].

Des droits d'administrateur sont requis.

4 Appuyez sur la touche pour la fonction que vous voulez enregistrer.

Appel à une fonction de Favorite

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Appuyez sur la touche pour la fonction que vous voulez appeler.

  • Les favoris ne peuvent être enregistrés ou édités que par des utilisateurs et administrateurs authentifiés.
  • Les utilisateurs non authentifiés peuvent appeler et utiliser les favoris enregistrés par les administrateurs. Les paramètres pour appeler les favoris et permettre/interdire l'édition peuvent être configurés dans [contrôle utilisateur] → [liste de groupes d'autorité] dans "Paramètres (administrateur)".
  • Pour modifier les favoris, appuyez sur [Modifier Favoris] dans le panneau d'action.

Écran de confirmation pour les paramètres

Vous pouvez afficher une liste de fonctions configurées et les vérifier. Sur l'écran initial de chaque mode, tapotez affiche l' écran de confirmation du réglage.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Type d'image original Exposition textuelle3.0 Copie de copie d'amélioration couleur tone

Page 29 of the Sharp MX-5050N user manual — Fonction Custom Eco
Page 29 · cliquer pour agrandir
Page 29

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Éco

FONCTIONS ÉCOLOGIQUES DE LA MACHINE

Ces fonctions permettent d'économiser la consommation d'énergie en gérant les opérations des sections sujettes à une forte consommation d 'électricité. La machine offre deux modes d'économie de puissance.

Description de la fonction Page

MODE D'ARRÊT DE LA PUISSANCE AUTOMATIQUE

Si aucune opération n'a lieu, ce mode va désactiver l'alimentation du panneau d'opération et de l'unité de fusion, et fait attendre la machine dans l'état le plus bas de consommation. Bien que le taux d'économie de puissance soit plus élevé, le temps de réveil est plus long.

MODE PREHEAT Ce mode réduit la température de l'unité de fusion et fait attendre la machine en basse consommation d'énergie. Comparativement à l'auto-arrêt de la puissance, le taux d'économie est plus faible, mais le temps de réveil est plus court.

En plus de ces deux modes, l'utilisation des fonctions suivantes en conjonction permet de réduire encore plus la consommation d'énergie.

Description de la fonction Page

AFFICHAGE DE LA FONCTION ÉCO-RECOMMANDATION

Affiche les paramètres de copie/impression recommandés pour la copie, le dépôt des documents et l'impression directe.

DÈS QUE LE TRAVAIL À DISTANCE EST TERMINÉ, ENTREZ EN MODE ARRÊT AUTOMATIQUE DE L'ALIMENTATION

La machine revient de l'arrêt automatique et entre en mode arrêt automatique dès que l'impression est terminée.

ECO SCAN La machine est actionnée avec l'unité de fusion désactivée pour les opérations non-imprimées (qui n'utilisent pas l'appareil de fusion) comme la transmission par télécopieur et image.

RÉGLAGE DU PROGRAMME DE MARCHE/ARRÊT

Utilisez cette fonction pour régler les temps d'allumage et de coupure de l'alimentation afin de réduire la consommation.

PARAMÈTRES SPÉCIFIQUES DE FONCTIONNEMENT DE LA DATE

Lorsque vous devez avoir la machine effectuer exceptionnellement de nombreuses tâches d'impression ou autre opération spéciale sur un certain jour, vous pouvez spécifier le jour comme une « Date spécifique » et définir un modèle d'économie d'énergie seulement pour ce jour-là.

Mode de sauvegarde des toners Ce mode est utilisé pour réduire la consommation de toner. 7-165

CAPTEUR DE MOUVEMENT (MX-3070N/MX-3570N / MX-4070N, MX-507 N/MX-6007N SEULEMENT)

Ce capteur détecte la présence d'une personne qui s'approche de la machine et réveille automatiquement celle-ci en mode veille (mode détecteur de mouvement seulement).

Mode de sommeil Niveau d'alimentation Sélectionnez si la priorité est donnée à l'économie d'énergie ou au temps de réveil. 7-162

Paramètres du mode

Les paramètres de la fonction eco sont définis en lot. Les services « personnalisés » et « Eco » sont disponibles. Les valeurs de réglage appliquées par chaque mode sont les suivantes.

Fonction Custom Eco

Scannage Eco (modes d'envoi seulement) sur (tous les modes sauf copie)

Auto Power Still-Off Minuter Changez le temps de transition par heure de la journée.: Auto Fix temps de passage.: 1min.

Dès que le travail à distance est terminé, entrez le mode d'arrêt de l'alimentation automatique.

Préchauffage en mode Réglage 1min. 1 min.

Enclenché

Page 30 of the Sharp MX-5050N user manual — MODE D'ARRÊT DE LA PUISSANCE AUTOMATIQUE
Page 30 · cliquer pour agrandir
Page 30

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Fonction Custom Eco

Éteignez l'affichage du panneau pendant le mode préchauffage

Mode de sommeil Niveau d'alimentation faible Puissance basse

Chaque réglage d'Energie Save dans le paramètre System n'est pas appliqué lorsque le mode Eco est utilisé.

Pour définir les paramètres du mode "Paramètres (administrateur)" → sélectionnez [Configuration du système] → [Energy Save] → → [Eco Setting] →[Définition de mode].

MODE D'ARRÊT DE LA PUISSANCE AUTOMATIQUE

Ce mode coupe la puissance du panneau de fonctionnement et de l'unité de fusion, et fait attendre la machine dans le niveau de consommation d'énergie le plus bas. Le minuteur d'arrêt automatique de puissance s'activera lorsque la durée définie du temps s'écoule dans l'état d'attente sans exécuter un travail. Par rapport au mode préchauffé, le taux d'économie de puissance est considérablement plus élevé mais le temps de réveil est plus long.

Le bouton [Power Save] clignote lorsque la machine est dans Auto Power Still-Off Minuter.

Le minuteur d'arrêt automatique de puissance est également activé en appuyant sur le bouton [Power Save] alors que le bouton (Power Enregistrer) n'est pas allumé. Ce mode est effacé lorsque les données d'impression sont reçues, que les données de fax sont en sortie ou que le bouton [Power Save] est appuyé pendant qu'il clignote.

Pour définir la minuterie d'arrêt automatique de l'alimentation : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration du système] → [Energy Save] → → [Eco Setting] →[Auto Power Shut-Off].

Un message apparaît 15 secondes avant que le mode d'arrêt automatique de l'alimentation ne soit entré. Pour fermer le message et continuer à fonctionner normalement, appuyez sur le bouton [Continuer]. Le message apparaît encore 15 secondes avant la fin de l'extension du temps normal d'exploitation. Si aucune action n'est prise dans les 15 secondes suivant l'apparition du message, la machine entre en mode arrêt automatique.

Pour définir l'affichage du message : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration du système] → [Energy Save] →[Eco Setting] → (Afficher le message lors de l'extension du temps de transition au mode d'arrêt préchauffé/auto).

Sur le bouton/indicateur · [Power Save]

Page 31 of the Sharp MX-5050N user manual — Imprimé direct
Page 31 · cliquer pour agrandir
Page 31

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

MODE PRÉCHAUFFAGE

Ce mode réduit la température de l'unité de fusion et fait attendre la machine en basse consommation d'énergie. Le mode préchauffage s'activera lorsque la durée de temps définie s'écoule en état d'attente sans exécuter un travail. Comparé au mode d'arrêt automatique de l'alimentation, la quantité d'énergie économisée est moins élevée et le temps de réveil plus court. En mode préchauffage, la touche [Home Screen] est allumée et la lumière s'éteint pour le panneau tactile et le bouton [Power Save]. Le panneau tactile est effacé lorsqu'il est appuyé ou le bouton [Home Screen] est pressé.

Pour régler le mode préchauffage : "Settings (administrateur)" → sélectionnez [Configuration du système] → [Energy Save] → → [Eco Setting] → (Préchauffage du mode).

Un message apparaît 15 secondes avant l'entrée du mode Préchauffage. Pour fermer le message et continuer à fonctionner normalement, appuyez sur le bouton [Continuer]. Si aucune action n'est prise dans les 15 secondes suivant l'apparition du message, la machine entre en mode préchauffage.

Pour définir l'affichage du message : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration du système] → [Energy Save] →[Eco Setting] → (Afficher le message lors de l'extension du temps de transition au mode d'arrêt préchauffé/auto).

AFFICHAGE DE LA FONCTION ÉCO-RECOMMANDATION

Affiche les paramètres de copie/impression recommandés pour la copie, le dépôt des documents et l'impression directe.

Copier

Lorsque vous changez en mode copie (mode normal), les paramètres recommandés pour le mode copie apparaissent. Paramètres recommandés : Copie à 2 volets, N-Up, B/W et orientation de l'image

Dépôt des documents

Lorsque vous appuyez sur [Choisir les paramètres d'impression] dans le panneau d'action de l'écran de la liste des fichiers du dépôt de documents, les réglages recommandés pour ce mode apparaissent. Paramètres recommandés : Impression à 2 faces, N-Up et Imprimer B/W.

Imprimé direct

Lorsque vous appuyez sur [Choisir les paramètres d'impression] dans le panneau d'action de l'écran de liste des fichiers de l ́impression directe, les réglages recommandés pour ce mode apparaissent. Paramètres recommandés : Impression à 2 faces, N-Up et Imprimer B/W.

Page 32 of the Sharp MX-5050N user manual — ECO SCAN
Page 32 · cliquer pour agrandir
Page 32

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

DÈS QUE LE TRAVAIL À DISTANCE EST TERMINÉ, ENTREZ EN MODE ARRÊT AUTOMATIQUE DE L'ALIMENTATION

L'impression ou la sortie des données de fax reçues dans Auto Power Shut-Off Timer allume l'alimentation, puis la machine retourne en mode Auto Power Hous-Out immédiatement après avoir terminé le travail d'impression.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour définir « Dès que le travail à distance est terminé, entrez le mode d'arrêt de l'alimentation automatique. » : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration du système] → [Energy Save] → → [Eco Setting] → Dès que le travail à distance est terminé, entrez le mode d'arrêt de l'alimentation automatique.]

ECO SCAN

Les tâches non imprimées telles que l'envoi d'un original scanné sont effectuées avec l'unité de fusion désactivée.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour définir Eco scan : "Paramètres (administrateur)" → sélectionnez [Configuration du système] → [Energy Save] → → [Eco Setting] →[Eco Scan Setting].

Page 33 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SPÉCIFIQUES DE FONCTIONNEMENT DE LA DATE
Page 33 · cliquer pour agrandir
Page 33

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

RÉGLAGE DU PROGRAMME DE MARCHE/ARRÊT

Utilisez cette fonction pour régler les temps d'allumage et de coupure de la machine afin de réduire sa consommation.

ARRÊT

9:00

MARCHE

12:00 13:00

ARRÊT

MARCHE

18:00

ARRÊT

Fonction de réglage de la puissance ON/OFF Dans "Paramètres", sélectionnez [Configuration du système] → [Enregistrer l'énergie] → (Détermination de la programmation d'alimentation/arrêt).

PARAMÈTRES SPÉCIFIQUES DE FONCTIONNEMENT DE LA DATE

Lorsque vous devez avoir la machine effectuer exceptionnellement de nombreuses tâches d'impression ou autre opération spéciale sur un certain jour, vous pouvez spécifier le jour comme une « Date spécifique » et définir un modèle d'économie d'énergie seulement pour ce jour-là.

Pour spécifier l'opération pour la date précise: "Paramètres (administrateur)" sélectionnez [Configuration du système] → [Enregistrement d'énergie] → (Détermination de la date spécifique).

Heure de début · Pause déjeuner · Temps de fin

Page 34 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 34 · cliquer pour agrandir
Page 34

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

CAPTEUR DE MOUVEMENT (MX-3070N/MX-3570N / MX-40709/ MX-5007N/ MX-6010N SEULEMENT)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Ce capteur détecte la présence d'une personne qui s'approche de la machine et réveille automatiquement celle-ci en mode veille (mode détecteur de mouvement seulement). Trois réglages sont disponibles pour la plage de détection ( / / ).

  • Lorsqu'un finisseur (grand empileur) ou un fini à point de selle (gros empileurs) est installé sur le MX-5070N/MX-6070N, ouvrez la couverture avant du finisseur ou la housse supérieure avant du fond de selles (grande empileuse), avant d'ouvrir la couverture frontale de la machine.
  • Le détecteur de mouvement détecte le déplacement des sources de chaleur.
  • La plage de détection peut varier selon le site et l'environnement (température ambiante, etc.).

Le capteur de mouvement peut ne pas fonctionner correctement dans les conditions ci-dessous.

  • Un objet est devant le capteur de mouvement
  • Il y a des rayures ou de la saleté sur le couvercle du capteur de mouvement
  • Le capteur de mouvement est directement exposé au soleil ou à l'air.
  • Le capteur de mouvement est endommagé
  • Il y a une source de chaleur comme un chauffage à proximité
  • Un objet se déplace dans la plage de détection

Pour activer le capteur de mouvement "Paramètres (administrateur)" sélectionnez [Configuration du système] → [Energy Save] → → [Eco Setting] →[Mode de sommeil Niveau d'alimentation].

Page 35 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 35 · cliquer pour agrandir
Page 35

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

AUTHENTIFICATION DES UTILISATEURS

L'authentification de l'utilisateur limite l'utilisation de la machine aux utilisateurs qui ont été enregistrés. Les fonctions que chaque utilisateur est autorisé à utiliser peuvent être spécifiées, permettant de personnaliser la machine pour répondre aux besoins de votre lieu de travail. Lorsque l'administrateur de la machine a activé l'authentification des utilisateurs, chaque utilisateur doit se connecter pour utiliser la machine. Il existe différents types d'authentification des utilisateurs, et chaque type a une méthode de connexion différente. Pour plus d'informations, voir les explications des méthodes de connexion.

► AUTHENTIFICATION PAR NUMÉRO D'UTILISATEUR (PAGE 1-32) ►AUTHENTIATION PAR NOM DE CONNEXION/MOT DE PASSE (PAGES 1-34)

AUTHENTIFICATION PAR NUMÉRO D'UTILISATEUR

La procédure suivante est utilisée pour vous connecter en utilisant un numéro d'utilisateur reçu de l'administrateur de la machine. Lorsque vous démarrez la machine, l'écran de connexion apparaît.

Sharp MX-5050N — AUTHENTIFICATION PAR NUMÉRO D'UTILISATEUR diagram (page 35)
Fig. 60

Veuillez saisir le numéro d'utilisateur.

CA

OK

Lorsque contrôlé par numéro d'utilisateur

Si "A Warning when Login Fails" est activé dans les paramètres du système, le panneau d'exploitation sera verrouillé pendant cinq minutes si un numéro d'utilisateur incorrect est entré trois fois par rangée. Contactez l'administrateur de la machine pour vérifier le numéro d'utilisateur attribué à votre ordinateur.

1 Saisissez votre numéro d'utilisateur (5 à 8 chiffres) en utilisant les touches numériques.

Chaque chiffre inscrit sera affiché comme "".

Authentification de l'utilisateur · Connexion Admin

Page 36 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 36 · cliquer pour agrandir
Page 36

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si le numéro d'utilisateur saisi est authentifié, le nombre de pages restantes que l'utilisateur peut copier ou numériser s'affiche. Lorsqu'une limitation est définie pour le nombre de pages qu'un utilisateur peut utiliser, l'utilisation compte pour l'utilisateur qui s'est connecté est affichée.

  • Pour limiter le nombre de pages qu'un utilisateur peut utiliser : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [contrôle utilisateur] → [Groupe Limit aux pages].
  • Pour masquer le nombre de pages qui peuvent être utilisées après la connexion : Dans "Paramètres (administrateur)", désactiver [contrôle utilisateur] → [par défaut] →[Afficher l'état d'utilisation après la session].
  • Pour modifier l'heure d'affichage du message : Dans "Paramètres" (administrateur), sélectionnez [Configurations système] → [Configurements communs] →[Configurateurs de fonctionnement] → (configuration des conditions) → [Détermination du temps de mesure].

Lorsque le numéro d'utilisateur est un nombre de 8 chiffres, cette étape n'est pas nécessaire. L'accès se fait automatiquement après l'entrée du numéro d'utilisateur.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Lorsque vous avez terminé d'utiliser la machine et que vous êtes prêt à vous déconnecter, tapez sur [Logout].

Page 37 of the Sharp MX-5050N user manual — CA OK
Page 37 · cliquer pour agrandir
Page 37

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

AUTHENTIFICATION PAR NOM DE CONNEXION/MOT DE PASSE

Cette méthode permet aux utilisateurs de se connecter en utilisant un nom d'utilisateur et un mot de passe reçus de l'administrateur de la machine ou de l ' administrateur du serveur LDAP. Lorsque vous démarrez la machine, l'écran de connexion apparaît.

Sharp MX-5050N — AVANT D'UTILISER LA MACHINE diagram (page 37)
Fig. 63

Entrez le nom et le mot de passe.

Toucher pour entrer le nom de connexion

Toucher pour entrer le mot de passe

CA

OK

Lorsque contrôlé par nom de connexion et mot de passe

  • Différents éléments peuvent apparaître dans l'écran lorsque l'authentification LDAP est utilisée.
  • Lorsque l'authentification LDAP est utilisée, la touche [adresse électronique] peut apparaître, selon la méthode d'authentification. Appuyez sur la zone de texte [adresse électronique] et entrez votre adresse courriel.
Sharp MX-5050N — CA diagram (page 37)
Fig. 64

Veuillez saisir le nom de connexion/adresse e-mail/mot de passe.

Sélectionnez dans la liste Nom de connexion

Toucher pour entrer le nom de connexion

Toucher à l'adresse électronique d'entrée

Toucher pour entrer le mot de passe

CA OK

Si "A Warning when Login Fails" est activé dans les paramètres du système, le panneau d'opération sera verrouillé pendant cinq minutes si un nom de connexion incorrect ou mot de passe est entré trois fois en ligne. Contactez l'administrateur de la machine pour vérifier le nom/mot de passe qui vous est assigné.

  • Pour libérer le verrou du panneau d'exploitation : Dans "Paramètres (version Web)", sélectionnez [Contrôle de l'utilisateur] → [Configurations par défaut] pour débloquer le verrouillage.
  • Pour définir [Un avertissement lors des pannes de connexion] : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Contrôle utilisateur] → [Configuration par défaut] →[Un avertissement lorsque les failles de session].
  • Pour stocker un nom d'utilisateur : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [contrôle utilisateur] → [liste utilisateur]. Enregistrez également des informations détaillées telles que le nom de connexion, numéro d'utilisateur et mot de passe. Demandez à l'administrateur de la machine les informations dont vous avez besoin pour utiliser la machine.
Afficher 11 autres étiquettes / texte court sur cette page
Authentification de l'utilisateur · Nom d'identifiant · Sélectionner dans la liste · Mot de passe · Authentication de l ́utilisateur · authentification de l`utilisateur · Adresse e-mail · Motde passe · Dut à · Connexion Localement
Page 38 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 38 · cliquer pour agrandir
Page 38

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Entrée en utilisant le clavier soft Si l'enregistrement de nom d'utilisateur n'a pas été effectué en mode paramétrage, un utilisateur utilisant uniquement l'authentification LDAP doit appuyer sur la zone de texte [Nom de connexion] et entrer le nom de connexion à l'aide du clavier soft. Sélection dans une liste Appuyez sur la touche [Sélectionner à partir de Liste] et sélectionnez un nom d'utilisateur dans l'écran Liste des utilisateurs.

L'authentification LDAP peut être utilisée lorsque l'administrateur du serveur fournit le service LDap sur le réseau local (réseau local).

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Saisissez le mot de passe du clavier soft. Si vous êtes connecté à un serveur LDAP, entrez le mot de passe qui est stocké avec votre nom de connexion du serveur LLDAP. Chaque caractère saisi sera affiché sous la forme "". Après avoir entré le mot de passe, appuyez sur la touche [OK]. Lorsque l'authentification est effectuée par le serveur LDAP et que vous avez des mots de passe différents stockés dans la "Liste d'utilisateurs" et dans le serveur lDAP, utilisez le mot de passe stocké dans le serveurs LDap.

Pour que le nom d'utilisateur et le mot de passe soient enregistrés : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [contrôle utilisateur] → [liste d'utilisateurs].

Lors de l'enregistrement du serveur LDAP, changez les informations pour [Auth à] selon les besoins.

  • Lors de la sélection à partir de l'écran Liste d'utilisateurs : Le serveur LDAP auquel vous vous connectez a été enregistré lors de l ́enregistrement des utilisateurs, et donc le serveur cible vers lequel l'authentification doit être dirigée apparaît lorsque le nom de connexion est sélectionné. Passez à l'étape 3.
  • Lorsque vous entrez depuis le clavier soft : Appuyez sur [Auth à] et sélectionnez le serveur LDAP pour vous connecter.
Page 39 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 39 · cliquer pour agrandir
Page 39

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si le nom de connexion et le mot de passe sont authentifiés, le nombre de pages restantes que l'utilisateur peut copier ou numériser est affiché.

Statut d'utilisation : pages utilisées/retirées Scanner(B&W) : 00 000 000/-,--,,- - Scanner (Color) : 00 000 000 /-, ,- Télécopie : 00 millions/--.--

Lorsqu'une limitation est définie pour le nombre de pages qu'un utilisateur peut utiliser, l'utilisation compte pour l'utilisateur qui s'est connecté est affichée.

  • Pour limiter le nombre de pages qu'un utilisateur peut utiliser : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [contrôle utilisateur] → [Groupe Limit aux pages].
  • Pour masquer le nombre de pages qui peuvent être utilisées après la connexion : Dans "Paramètres (administrateur)", désactiver [contrôle utilisateur] → [par défaut] →[Afficher l'état d'utilisation après la session].
  • Pour modifier l'heure d'affichage du message : Dans "Paramètres" (administrateur), sélectionnez [Configurations système] → [Configurements communs] →[Configurateurs de fonctionnement] → (configuration des conditions) → [Détermination du temps de mesure].
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Lorsque vous aurez terminé d'utiliser la machine et que vous serez prêt à vous déconnecter, tapez sur [Découvrez].

Page 40 of the Sharp MX-5050N user manual — Enregistrement de la machine dans un domaine AD
Page 40 · cliquer pour agrandir
Page 40

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

FONCTION DE LIAISON ACTIVE DU RÉPERTOIRE

Vous pouvez rejoindre le domaine Active Directory (domaine AD) de la machine et effectuer facilement la gestion des utilisateurs sur le réseau. Sur un réseau qui n'est pas activé Active Directory, vous devez effectuer l'authentification de chaque périphérique. Pour cette raison, un utilisateur doit avoir plusieurs noms de domaine et mots de passe. Lorsque vous rejoignez un domaine AD, il suffit d'être authentifié une fois. Après avoir été authentifié, le serveur Active Directory authentielle automatiquement les périphériques réseau. Vous pouvez vous connecter à plusieurs appareils sur le réseau avec un seul nom de domaine et mot de passe.

Adhésion à un domaine AD

Pour que la machine rejoigne un domaine AD, définissez la destination d'authentification dans [Active Directory] dans "Settings (administré)" - [User Control]→[Paramètres par défaut]→ [Authentification Server Settings].

Lorsque la destination d'authentification est définie dans Active Directory, le paramètre Kerberos ne peut pas être utilisé.

Enregistrement de la machine dans un domaine AD

Lorsque vous rejoignez un domaine AD, la machine est enregistrée comme imprimante dans le domaine AD. Saisissez les informations de la machine en mode de réglage.

Nom de l'appareil Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration du système] → [Déglage du réseau] → (réglage du nom du réseau) → [Nom de l'appareil].

Nom de domaine de la machine Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configurations du système] → [Régulations du réseau] → (Déterminations actives du répertoire) → [Nom de domaine].

Nom d'utilisateur et mot de passe de la machine Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configurations du système] → [Régulations du réseau] → (Actifs de paramètres du répertoire) → [Compte d'enregistrement des appareils].

Nom de domaine DNS Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration du système] → [Déglage du réseau] →[Structures des services] → (DNS) → [Nom de domaine].

Page 41 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 41 · cliquer pour agrandir
Page 41

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Authentification de l'utilisateur dans le domaine AD

Les méthodes suivantes peuvent être utilisées pour l'authentification des utilisateurs dans le domaine AD.

1. Authentification par entrée manuelle sur la machine Effectuez l'authentification en utilisant le panneau tactile de la machine. Pour la méthode d'authentification, voir "AUTHENTICATION PAR NOM DE LOGIN/PASSE-MORD (page 1-34). Configurez le réglage suivant dans "Paramètres (administrateur)". Désactiver les "Paramètres (administrateur)"→[Contrôle de l'utilisateur]→[Configuration des défauts]→ [Utilisez la carte IC pour l'authentification].
2. Se connecter par carte IC (mode Quick) Utilisez l'ID de la carte enregistré dans une carte IC pour effectuer l'authentification du domaine AD. Lorsque vous effectuez l'authentification, vous devez saisir votre mot de passe. Après cela, vous pouvez effectuer l'authentification avec votre carte IC.

Si vous changez votre mot de passe sur le serveur Active Directory, vos informations initiales seront réinitialisées et vous devrez à nouveau entrer votre motde passe. Configurez les paramètres suivants dans "Paramètres (administrateur)". Activer les "Paramètres (administrateur)"→[Contrôle de l'utilisateur]→[Configuration des défauts]→ [Utilisez la carte IC pour l'authentification]. Activer les "Paramètres (administrateur)"→[Contrôle de l'utilisateur]→[Configuration des défauts]→ [Mot de passe pour l'authentification du cache].

3. Connectez-vous par carte IC (carte de sécurité) Utilisez l'ID de la carte enregistré dans une carte IC pour effectuer l'authentification du domaine AD. Vous devez toujours saisir votre mot de passe lorsque vous effectuez l'authentification à l'aide d'une carte IC. Activer les "Paramètres (administrateur)"→[Contrôle de l'utilisateur]→[Configuration des défauts]→ [Utilisez la carte IC pour l'authentification]. Désactiver "Paramètres (administrateur)"→[Contrôle de l'utilisateur]→[Configuration des défauts]→ [Mot de passe pour l'authentification du cache].
  • Vous pouvez utiliser les utilisateurs d'authentification de domaine AD et les utilisateurs définis sur la machine. Dans ce cas, la destination d'authentification est définie lors de la connexion.
  • Lorsqu'un utilisateur d'authentification de domaine AD réserve une tâche et se déconnecte avant que la tâche ne soit exécutée, les informations utilisateur sont stockées temporairement dans la machine et la tâche réservée est exécutée.
Page 42 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 42 · cliquer pour agrandir
Page 42

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Fonctions qui peuvent être utilisées en liaison avec Active Directory

Dossiers réseau accessibles aux utilisateurs Lorsqu'un utilisateur qui s'est connecté au domaine AD accède à un dossier réseau de la machine, l'utilisateur ne peut accéder qu'à un dossier pour lequel il a une autorisation. Dossier partagé Lorsqu'un utilisateur connecté touche la clé [Parcourir] pour une adresse de dossier partagée, seuls les dossiers pour lesquels l'utilisateur a la permission sont affichés. Dépôt de documents Lorsqu'un utilisateur connecté touche [Sélectionnez le fichier du dossier réseau à Imprimer] sur le panneau d'action dans le dépôt de documents, puis tape [Refer to Folders on Network], seuls les dossiers pour lesquels l'utilisateur a la permission sont affichés.

Accueil Annuaire Scanner vers le répertoire principal Lors de la numérisation, un utilisateur connecté peut utiliser sa propriété Home Directory qui est définie dans le domaine AD pour envoyer le fichier numérisé à ce dossier. Pour utiliser cette fonction, activez "Paramètres (administrateur)"→[Configurations du système]→[Signature Envoyer les paramètres]→ [Déglage de balayage]→(Adresse par défaut)→[Appliquer le répertoire d'accueil de l'utilisateur pour se connecter]. Dossier partagé Dans l'adresse du dossier partagé, le chemin de la page d'accueil de l'utilisateur est automatiquement entré dans [Path Input to Folder]. Le dossier qui apparaît après la touche [Parcourir] est tapé est le Home Directory de l'utilisateur.

Si le serveur Active Directory ne peut pas être consulté, le champ [Path Input to Folder] sera vide et lorsque la touche [Parcourir] est tapée, les résultats de recherche de l'ensemble du réseau apparaîtront.

Imprimer à partir du répertoire principal La propriété Home Directory de l'utilisateur qui est définie dans le domaine AD peut être utilisée pour définir le dossier d'impression à imprimer dans le répertoire Accueil. Dossier partagé Lorsque l'utilisateur touche [Sélectionner le fichier du dossier réseau à Imprimer] sur le panneau d'action dans le dépôt de document, puis tape [Refer to Folders on Network], le dossier qui apparaît est le répertoire principal de l'usager.

  • Lorsque les informations d'authentification sont stockées dans le carnet d'adresses et que l'utilisateur envoie un fichier en spécifiant une adresse dans le registre, le fichier est envoyé selon les permissions de l'usager dans le cahier d' adresses. Si les informations d'authentification ne sont pas stockées dans le carnet d'adresses, le fichier est envoyé selon les permissions d'authentification de l'utilisateur.
  • En mode d'authentification de domaine AD, un fichier peut être envoyé à un dossier partagé en utilisant les permissions d'identification de l'utilisateur. Dans ce cas, un nom d'utilisateur et mot de passe ne peuvent pas être saisis manuellement.

Scan de courriel vers courriel (moi-même) Un utilisateur connecté peut utiliser sa propriété mail définie dans le domaine AD pour envoyer une image scannée par e-mail. Pour utiliser cette fonction, activez "Paramètres (administrateur)"→[Configurations du système]→[Plages de l'image]→ [Scan Settings]→(Adresse par défaut)→[Appliquer l'adresse e-mail de l ́utilisateur pour se connecter.]. Lorsque vous envoyez un courriel, [Scan E-mail à moi] apparaît sur le panneau d'action.

Page 43 of the Sharp MX-5050N user manual — Collecte des codes de facturation
Page 43 · cliquer pour agrandir
Page 43

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

CODE DE FACTURATION

CODE DE FACTURATION

Un code de facturation, qui est ajouté à un journal d'emploi enregistré lorsqu'une tâche d'impression ou d'envoi a été exécutée, sert à effectuer le traitement de la facturation. Les codes de facturation sont classés en deux types : le code principal et le sous-code. Un code de facturation est enregistré dans le journal des tâches lorsqu'il est entré et une tâche d'impression ou d'envoi est exécutée. Le résumé des montants par code de facturation basé sur les journaux d'emploi facilitera les opérations subséquentes, par exemple, lors de la facturation combinée.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Attribuer un code de facturation et exécuter le travail

Enregistrement d'un code de facturation dans le journal des travaux

Types de codes de facturation

Désignation du type

Code principal Utilisé pour classer les résultats de l'impression exécutée et envoyer des tâches afin de permettre une gestion efficace. Par exemple, vous pouvez attribuer un code par client et recueillir des informations sur les coûts par le client dans les journaux de tâches. Exemple de code : Numéro d'entreprise A

Sous-code Disponible lorsque le code principal seul ne suffit pas à la gestion des codes de facturation. Par exemple, vous pouvez attribuer des informations mensuelles sur les coûts à un sous-code et recueillir le total des informations mensuelle sur les frais de tous les clients lorsque le nom du client est attribué au code principal. Exemple de code : Numéro d'avril 2015

Code par défaut Attribué automatiquement lorsque le code principal ou sous-code n'a pas été spécifié.

Activer l'utilisation du code de facturation

Pour activer l'utilisation du code de facturation, sélectionnez « Paramètres (administrateur) » → [Contrôle utilisateur] → [Code de facturation] → (Paramètres d'administration), puis définissez [Code d'utilisation des factures] à [Activable].

Collecte des codes de facturation

Dans "Paramètres (version Web)", sélectionnez [Configuration du système] → [Contrôle du système) → [Log d'emploi] → (Opération de log d ́emploi), puis cliquez sur le bouton [Enregistrer] pour télécharger les journaux de travail. Résumez ensuite les données en classant et en arrangeant les journaux de travail stockés.

Collecte des carnets d'emploi · Enregistrement des codes de facturation · Facturation par code

Page 44 of the Sharp MX-5050N user manual — Sélectionnez un code de facturation dans la liste
Page 44 · cliquer pour agrandir
Page 44

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

UTILISER LE CODE DE FACTURATION

Si l'utilisation du code de facturation est activée dans « Paramètres (administrateur) », la fenêtre d'entrée du code est affichée au moment de la transition en mode (au moment de l'impression/de l'envoi en mode dépôt des documents). Entrez le code principal ou sous-code au besoin.

  • Pour activer l'utilisation du code de facturation Sélectionnez « Paramètres (administrateur) » → [Contrôle d'utilisateur] → [Code de facturation] → (Paramètres administratifs), puis définissez [Code d'utilisation des factures] à [Activable].
  • Pour conserver le code de facturation spécifié au moment de la transition du mode Sélectionnez « Paramètres (administrateur) » → [Contrôle utilisateur] → [Code de facturation] → (Paramètres d'administration), puis sélectionnez la case à cocher [Rappelez-vous Code de facturation entre les modes]. Cela élimine la nécessité d'entrer des codes de facturation à chaque transition de mode.

Vous pouvez attribuer des codes de facturation pour réimprimer/réenvoyer les fichiers cibles et envoyer des tâches d'impression à partir de "Paramètres (version Web)" → [Exploitations de documents].

Spécifier à nouveau un code de facturation

Pour changer le code de facturation spécifié à un autre, appuyez sur [Switch Billing Code.] dans le panneau d'action. Lorsque la fenêtre d'entrée du code de facturation est affichée, sélectionnez un nouveau code de facture.

Sélectionnez un code de facturation dans la liste

Sélectionnez le code de facturation souhaité dans la liste des codes de facturation enregistrés. Vous devez enregistrer les codes de facturation à l'avance.

► INSCRIPTION D'UN NOUVEAU CODE DE FACTURATION (PAGE 1-44)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Lorsque la fenêtre d'entrée du code de facturation est affichée, appuyez sur la touche [Sélectionner à partir de la liste] du code principal.

Lorsque vous ne spécifiez pas de code de facturation Appuyez sur la touche [Code de facturation de contournement].

Pour sélectionner le code de facturation utilisé précédemment (au moment de l'authentification par l'utilisateur) Appuyez sur [Utiliser le code de facturation utilisé antérieurement] dans le panneau d'action au moment de l'authentification des utilisateurs; cela affiche le code principal et sous-code que l'utilisateur authentifié a déjà entré.

Page 45 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 45 · cliquer pour agrandir
Page 45

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Appuyez sur le code principal et sélectionnez celui-ci dans la liste.

Pour rechercher le code principal ou le nom de code principal Appuyez sur . Lorsque la fenêtre de recherche s'affiche, entrez le code principal et le nom du code principal, puis appuyez sur la touche [Rechercher Démarrer]. La liste des résultats de la recherche s'affiche.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Retourne l'écran à la fenêtre de saisie du code de facturation.

Pour annuler la sélection de la liste Appuyez sur [Annuler et retourner] sur le panneau d'action. Cela annule le code principal sélectionné et renvoie l'écran à la fenêtre d'entrée du code de facturation.

Pour vérifier les détails du code principal Appuyez sur [Afficher les détails] sur le panneau d'action. La fenêtre de détail est affichée. Vérifiez les détails, puis appuyez sur .

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Appuyez sur la touche [Sélectionner à partir de la liste] du sous-code.

La liste des sous-codes s'affiche. Effectuez la procédure indiquée aux étapes 2 et 3, puis spécifiez le sous-code.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour effacer la valeur du code de facturation spécifié Appuyez sur la touche [CA]. Entrez à nouveau le code de facturation.

Page 46 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 46 · cliquer pour agrandir
Page 46

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Saisir directement un code de facturation

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Lorsque la fenêtre d'entrée du code de facturation est affichée, appuyez sur la case [Code principal] puis entrez le code principal.

Spécifiez le code en utilisant jusqu'à 32 caractères d'un octet.

Lorsque vous ne spécifiez pas de code de facturation Appuyez sur la touche [Code de facturation de contournement]. Le code d'utilisation est défini au code principal.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Appuyez sur la case [Sous-code], puis entrez le sous-code.

Spécifiez le code en utilisant jusqu'à 32 caractères d'un octet.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour effacer la valeur du code de facturation spécifié Appuyez sur la touche [CA]. Entrez à nouveau le code de facturation.

Page 47 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 47 · cliquer pour agrandir
Page 47

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

ENREGISTREMENT D'UN NOUVEAU CODE DE FACTURATION

Inscrivez un nouveau code de facturation. Un code de facturation peut être enregistré non seulement à partir de la fenêtre d'entrée du code de facture, mais aussi à partir des « Paramètres ».

Pour enregistrer un code de facturation depuis le mode Configuration Sélectionnez « Paramètres » → [Contrôle de l'utilisateur] → [Code de facturation] → (Liste principale du code) ou [Liste des sous-codes). Enregistrez un code principal dans [Liste de codes principaux] et un sous-code dans [liste de codes secondaires].

Au total, jusqu'à 2000 codes principaux et sous-codes peuvent être enregistrés.

Gamme partagée de code de facturation

Les codes de facturation enregistrés ne peuvent être partagés que dans le groupe spécifié au moment de l'authentification des utilisateurs. Si la plage partagée n'est pas spécifiée, les codes de facturation enregistrés sont partagés par tous les utilisateurs.

Pour enregistrer un groupe d'utilisateurs Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [contrôle utilisateur] → [Liste d'organisation/groupe].

1 Lorsque la fenêtre d'entrée du code de facturation est affichée, appuyez sur [Sélectionner dans la liste] du code principal.

Sharp MX-5050N — Gamme partagée de code de facturation diagram (page 47)
Fig. 78 · Gamme partagée de code de facturation

Veuillez entrer le code de facturation.

AAAA

Pour enregistrer un nouveau sous-code, appuyez sur la touche [Sélectionner à partir de la liste] du sous-Code. Les étapes suivantes sont les mêmes que le code principal.

AAAA

Code de facturation du contournement OK CA

2 Appuyez sur [Ajouter/modifier le code de facturation] sur le panneau d'action

Sharp MX-5050N — 2 Appuyez sur [Ajouter/modifier le code de facturation] sur le panneau d'action diagram (page 47)
Fig. 79 · 2 Appuyez sur [Ajouter/modifier le code de facturati…

Exécuter le code de facturation

Code principal Nom du code principal

CA

Afficher 15 autres étiquettes / texte court sur cette page
Code de facturation · Code principal · Sélectionner dans la liste · Sous-code · Choisir dans la Liste · Annuler et retourner · Ajouter/modifier le code de facturation • MAIN001 Société 1 · MAIN002 Société 2 · PRIN003 Société 3 · main004 Société 4 · Mayen005 Société 5 · Main006 Société 6 · main007 Entreprise 7 · hand008 Société 8
Page 48 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 48 · cliquer pour agrandir
Page 48

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour revenir à la fenêtre de sélection du code de facturation Appuyez sur .

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Appuyez sur la case [Code principal], puis tapez dans le code principal.

Spécifiez le code en utilisant jusqu'à 32 caractères d'un octet.

5 Appuyez sur la case [Nom du code principal], puis tapez le nom du code.

Spécifiez le nom du code en utilisant jusqu'à 32 caractères doubles ou un seul octet.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

6 Au besoin, sélectionnez la plage de partage du code de facturation.

Public to All: Enregistre le code de facturation comme un code public pour tous les utilisateurs qui utilisent la machine. Spécifier l'adresse publique cible : Limite la plage de parts du code de facturation à enregistrer uniquement au groupe spécifié. Jusqu'à huit groupes peuvent être désignés comme destination publique.

Pour plus de détails sur la façon de spécifier une destination publique, consultez « Plage partagée du code de facturation (page 1-44) ».

La destination publique d'un code de facturation n'est pas affichée si l'authentification des utilisateurs n'a pas été effectuée. Le mode est automatiquement défini à [Public to All].

Page 49 of the Sharp MX-5050N user manual — 7 Appuyez sur un groupe et sélectionnez-le comme destination publique
Page 49 · cliquer pour agrandir
Page 49

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

7 Appuyez sur un groupe et sélectionnez-le comme destination publique

Jusqu'à huit groupes peuvent être spécifiés. Une fois les réglages terminés, appuyez sur .

Pour annuler le réglage Appuyez sur [Clear] sur le panneau d'action. Ceci annule la destination publique enregistrée et renvoie l'écran à la fenêtre précédente.

8 Pour enregistrer en permanence d'autres codes de facturation, appuyez sur [Inscrivez le prochain code de facturation.].

Exécutez les étapes 4 à 7 pour enregistrer le code principal.

Pour annuler l'enregistrement Appuyez sur [Annuler et retourner] sur le panneau d'action. Ceci annule tous les codes de facturation enregistrés et renvoie l'écran à la fenêtre précédente.

9 Appuyez sur [End Registration] sur le panneau d'action.

Ceci met la dernière main à l'inscription et renvoie l'écran à la fenêtre précédente. Appuyez sur pour terminer la procédure d'enregistrement.

Pour revenir à la fenêtre d'entrée du code de facturation Appuyez sur la touche [CA].

Page 50 of the Sharp MX-5050N user manual — Modifier un code de facturation
Page 50 · cliquer pour agrandir
Page 50

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

ÉDITION OU SUPPRESSION DU CODE DE FACTURATION ENREGISTRÉ

Vous pouvez modifier ou supprimer le code de facturation enregistré. Le code de facturation peut également être modifié ou supprimé des « Paramètres ».

Pour modifier ou enregistrer un code de facturation depuis le mode Configuration Sélectionnez « Paramètres » → [Contrôle de l'utilisateur] → [Code de facturation] → (Liste principale du code) ou [Liste des sous-codes). Modifier ou enregistrer un code principal dans [Liste de codes principaux], et un sous-code dans [liste de codes secondaires].

Modifier un code de facturation

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Lorsque la fenêtre d'entrée du code de facturation est affichée, appuyez sur la touche [Sélectionner à partir de la liste] du code principal.

Pour enregistrer un nouveau sous-code, appuyez sur la touche [Sélectionner à partir de la liste] du sous-Code. Les étapes suivantes sont les mêmes que le code principal.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Appuyez sur [Ajouter/modifier le code de facturation] sur le panneau d'action.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Appuyez sur le code principal à éditer et sélectionnez-le, puis appuyez sur [Éditer] dans le panneau d'action.

Pour revenir à la fenêtre de sélection du code de facturation Appuyez sur .

Page 51 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 51 · cliquer pour agrandir
Page 51

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

4 Modifier le code principal au besoin.

Sharp MX-5050N — AVANT D'UTILISER LA MACHINE diagram (page 51)
Fig. 87

Code principal Enregistrement Annuler et retourner

AAAA

Pour obtenir des renseignements sur la façon de corriger le code, veuillez consulter les étapes 4 à 7 dans « INSCRIRE UN NOUVEAU CODE DE DÉBAT » (page 1-44).

Inscrivez-vous Code de facturation suivant.

AAAA

Spécifier l'adresse publique cible

CA

5 Appuyez sur [End Registration] sur le panneau d'action.

Ceci met la dernière main à l'inscription et renvoie l'écran à la fenêtre précédente. Appuyez sur pour terminer la procédure d'enregistrement.

Pour revenir à la fenêtre d'entrée du code de facturation Appuyez sur la touche [CA].

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Code principal · Enregistrement final · Nom du code principal · Disponible à · Public à tous
Page 52 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 52 · cliquer pour agrandir
Page 52

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Suppression d'un code de facturation

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Lorsque la fenêtre d'entrée du code de facturation est affichée, appuyez sur la touche [Sélectionner à partir de la liste] du code principal.

Pour supprimer un sous-code, appuyez sur la touche [Sélectionner à partir de la liste] du sous-Code. Les étapes suivantes sont les mêmes que le code principal.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Appuyez sur [Ajouter/modifier le code de facturation] sur le panneau d'action.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Appuyez sur le code principal à supprimer et sélectionnez [Supprimer] dans le panneau d'action.

Pour revenir à la fenêtre de sélection du code de facturation Appuyez sur .

4 Lorsque le message de confirmation apparaît, appuyez sur la touche [Supprimer].

Page 53 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres requis sur la machine
Page 53 · cliquer pour agrandir
Page 53

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

LIEN NUAGE

La fonction Cloud Link est utilisée pour connecter la machine à un service cloud sur Internet, vous permettant de télécharger des données numérisées et d'imprimer des données stockées dans le nuage.

Sharp MX-5050N — AVANT D'UTILISER LA MACHINE diagram (page 53)
Fig. 91

Impression des données stockées dans le cloud

La machine peut se connecter aux services cloud suivants:

  • Microsoft OneDrive pour les entreprises
  • Microsoft SharePoint en ligne
  • Le lecteur de Google

AVANT D'UTILISER LA FONCTION DE LIEN NUAGE

Cette section explique les paramètres qui doivent être configurés avant de pouvoir utiliser la fonction Cloud Link.

Paramètres requis sur la machine

Configuration des paramètres du système Configurez les paramètres de connexion de la machine à Internet (paramètres proxy, etc.) selon les besoins pour votre environnement réseau. De plus, vous devez configurer les paramètres suivants sur la machine afin d'utiliser les fonctions « OneDrive for Business Link » et « SharePoint Online Link ». Configurez ces paramètres dans "Paramètres (administrateur)" → [Configurations système] → [Structures réseau] →[Cloud Connect].

Définissez l'icône du lien nuage dans l'écran d'accueil.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 En mode d'édition à domicile, appuyez sur une touche de raccourci inutilisée.

4 Appuyez sur [Exit Home Edit Mode] sur le panneau d'action.

Sortie du mode d'édition maison et retour à l'écran d'accueil.

Pour modifier l'écran d'accueil, consultez le « Guide de personnalisation U/I ».

Téléchargement de données numérisées

Page 54 of the Sharp MX-5050N user manual — IMPRESSION DE DONNÉES DANS UN SERVICE CLOUD
Page 54 · cliquer pour agrandir
Page 54

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

TÉLÉCHARGEMENT DE DONNÉES NUMÉRISÉES VERS UN SERVICE CLOUD

Cette section explique comment télécharger les données numérisées sur la machine vers un service de cloud.

1 Appuyez sur [Google Drive], [OneDrive] ou [SharePoint Online] dans l'écran d'accueil.

  • L'écran de connexion du service cloud sélectionné apparaît.
  • Lorsque l'authentification de l'utilisateur est activée sur la machine, l'écran de connexion n'apparaîtra pas après la première fois que vous aurez réussi à vous connecter au service Cloud.

Lorsque vous utilisez OneDrive ou SharePoint Online, vous pouvez uniquement vous connecter à votre compte utilisateur Office 365 standard pour l'authentification ID/password.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Entrez les informations de votre compte utilisateur pour le service Cloud.

  • L'écran de paramètres d'analyse apparaît.
  • Spécifiez un « Nom de fichier », « Adresse » et « Paramètres d'analyse des données de téléchargement ».

Lorsque vous utilisez SharePoint Online, vous pouvez télécharger sur « Documents partagés ».

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

IMPRESSION DE DONNÉES DANS UN SERVICE CLOUD

Cette section explique comment utiliser la machine pour imprimer des données dans un service de cloud.

1 Appuyez sur [Google Drive], [OneDrive] ou [SharePoint Online] dans l'écran d'accueil.

  • L'écran de connexion du service cloud sélectionné apparaît.
  • Lorsque l'authentification de l'utilisateur est activée sur la machine, l'écran de connexion n'apparaîtra pas après la première fois que vous aurez réussi à vous connecter au service Cloud.

Lorsque vous utilisez OneDrive ou SharePoint Online, vous pouvez uniquement vous connecter à votre compte utilisateur Office 365 standard pour l'authentification ID/password.

2 Entrez les informations de votre compte utilisateur pour le service Cloud.

Un écran pour sélectionner les tâches apparaît.

Page 55 of the Sharp MX-5050N user manual — Précautions lors de l'utilisation de la fonction Cloud Link
Page 55 · cliquer pour agrandir
Page 55

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

3 Appuyez sur la touche [Imprimer un document].

  • L'écran de sélection des fichiers apparaît.
  • Sélectionnez le fichier et appuyez sur la touche [Choisir les paramètres d'impression] pour afficher l'écran des paramètres d 'impression.
  • Lorsque vous utilisez SharePoint Online, vous pouvez imprimer des données dans « Documents partagés ».
  • Les formats de fichiers qui peuvent être imprimés sont DOCX, PPTX, XLSX, PDF, PS, PRN, PCL, TIFF, TIF, JFIF, JPE, JPEG, JPG et PNG. Sur le MX-3050N/MX-3550N / MX-40400N/ MX-5010N/mX-6250N, le kit d'extension Direct Print est nécessaire pour les fichiers DOCX, PPTX et XLSX.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Précautions lors de l'utilisation de la fonction Cloud Link

  • Les résultats d'impression utilisant la fonction Cloud Link peuvent ne pas avoir la même qualité que les résultats d ́impression en utilisant d'autres méthodes d' impression (driver d ́imprimante, etc.). Le contenu de certains fichiers peut causer une impression incorrecte ou empêcher l'impression.
  • Il est possible que l'utilisation de certaines ou de toutes les fonctions Cloud Link ne soit pas possible dans certains pays ou régions où la machine est utilisée.
  • Il est possible que la fonction Cloud Link ne soit pas utilisable dans certains environnements réseau. Même lorsque la fonction Cloud Link peut être utilisée, le traitement peut nécessiter un temps plus long ou être interrompu.
  • Nous n'étendons aucune garantie concernant la continuité ou la stabilité de connexion de la fonction Cloud Link. À l'exception des cas prévus par la loi, nous ne sommes absolument pas responsables des dommages ou pertes subis par le client en raison de ce qui précède.

DirectOfficeTM est un produit de RSE Imaging US, LP. DirectOfficeTM est une marque de commerce de CSR Imaging US, LP, enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays, utilisée avec autorisation.

Page 56 of the Sharp MX-5050N user manual — Exemple : RealVNC
Page 56 · cliquer pour agrandir
Page 56

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

FONCTIONNEMENT À DISTANCE DE LA MACHINE

Utilisez la machine à distance sur votre ordinateur. Vous pouvez utiliser la machine à partir du même panneau que le tableau de fonctionnement de la machine qui est affiché sur votre PC, avec la même sensation que le fonctionnement devant la machine.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

La fonction de fonctionnement à distance ne peut être utilisée que sur un ordinateur à la fois. Avant de pouvoir utiliser la fonction d'opération à distance, il faut préparer les éléments suivants.

  • Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configurations du système] → [Déterminations communes] →[Structures d'exploitation] →?[Configurateurs de conditions] → → [Révocation des paramètres d'opération] → (Exploitation du logiciel) et choisissez [Autoriser] pour [Autorité opérationnelle].
  • Connectez la machine au réseau.
  • Installez un logiciel d'application VNC (logiciel recommandé VNC: RealVNC) dans votre ordinateur. Une fois la préparation terminée, suivez l'opération décrite ci-dessous pour configurer la fonction.

Exemple : RealVNC

1 Démarrez le visionneur VNC, entrez l'adresse IP de la machine dans la boîte d'entrée "VNC Server", puis cliquez sur [Connect].

Sharp MX-5050N — Exemple : RealVNC diagram (page 56)
Fig. 97 · Exemple : RealVNC

Vérifiez auprès de l'administrateur de la machine son adresse IP.

2 Suivez le message sur la carte de fonctionnement de la machine pour permettre la connexion.

Lorsque la machine est connectée à un logiciel d'application VNC, elle apparaît sur la barre de système du panneau tactile de la machine. Si vous souhaitez vous déconnecter, quittez le logiciel d'application VNC ou appuyez sur .

Utilisez le panneau d'opération de la même manière que vous le feriez sur la machine. Cependant, vous ne pouvez pas entrer des valeurs en série en cliquant continuellement sur la clé.

Page 57 of the Sharp MX-5050N user manual — Changement du temps de réponse clé
Page 57 · cliquer pour agrandir
Page 57

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

CONCEPTION UNIVERSELLE DANS LA MACHINE

La structure de la machine et du logiciel sont conçues pour permettre à tous d'utiliser la machine avec facilité.

CONCEPTION UNIVERSELLE LIÉE AU FONCTIONNEMENT

Réglage de l'angle du panneau d'exploitation

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

L'angle de l'ensemble du panneau d'opération peut être réglé pour permettre une utilisation même en position assise.

Les poignées de type adhérence permettent une utilisation facile depuis le haut ou le bas. En plaçant simplement votre main sur une poignée et en tirant doucement vers l'avant, le verrou se libère. Les plateaux peuvent être manipulés de manière naturelle.

Changement du temps de réponse clé

Le temps de réponse des clés peut être modifié au besoin. Dans "Paramètres" (administrateur), sélectionnez [Configuration du système] → [Configurements communs] →[Configurateurs d'exploitation] → (configuration des conditions) → [Définition de l'opération clé].

  • Temps d'acceptation de l'entrée des clés Ce paramètre détermine la durée pendant laquelle une clé dans le panneau tactile doit être tapée jusqu'à ce que l' entrée des clés soit enregistrée. Le temps peut être réglé de 0 à 2 secondes par tranches de 0,5 seconde. En allongeant le réglage du temps, l'entrée de la clé peut être évitée lorsqu'une touche est tapée accidentellement. Gardez à l'esprit, cependant, que lorsqu'un réglage plus long est sélectionné, il faut faire preuve de plus de soin lors du tapotage des clés pour s'assurer que les entrées clés sont enregistrées.
  • Désactiver la répétition automatique de clé Ceci est utilisé pour désactiver la répétition de clé. La répétition de la clé provoque un changement continu d'un réglage non seulement chaque fois que la touche est tapée, mais aussi pendant qu'une touche est tapeée.
  • Temps de détection longue touche Sélectionnez une fois où une longue touche clé est détectée.
  • Intervalle de vitesse double du robinet Sélectionnez un intervalle lorsqu'un double robinet est détecté.
Page 58 of the Sharp MX-5050N user manual — Écran dans lequel le réglage est effectif Valeur initiale
Page 58 · cliquer pour agrandir
Page 58

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Confirmation de l'emplacement de l 'original dans le flux documentaire

Vous pouvez utiliser l'indicateur de notification des données pour vérifier si un original a été correctement placé dans le chargeur de document automatique. Sélectionnez « Paramètres (administrateur) » → [Paramètres du système] → [Configuration commune] → (Contrôle des appareils) → [Détermination de l'indicateur d'état], puis défini à [Plan 3].

CONCEPTION UNIVERSELLE LIÉE À LA VISION

Modification de la taille du texte

La taille du texte sur le panneau tactile peut être modifiée. Lorsque le texte sur la touche est petit et difficile à lire, il peut être élargi. Dans "Paramètres" (administrateur), sélectionnez [Configuration du système] → [Configurements communs] → (Déglages d'exploitation) → [Paramétrage des conditions] →[Mode d'affichage élargi].

  • agrandir Mode d'affichage Affiche les grands caractères à l'écran.

apparaît dans la zone système lorsque le mode Affichage agrandir est activé.

CONCEPTION UNIVERSELLE LIÉE À L'AUDITION

Sons d'alerte sonore lors du changement de paramètres

Lorsque vous passez par le ratio de copie ou les paramètres d'exposition, l'utilisateur est alerté par un son sonore au réglage par défaut (rapport de copie 100 %, exposition 3). Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configurations du système] → [Déglages communs] → (Structures d'exploitation) → [Configurements de conditions] →[Claques Toucher le son] et [Mettez le son touche-clé au paramètre par défaut].

  • Keys Touch Sound Contrôle le niveau sonore de la touche ou éteindre le son. Vous pouvez également avoir trois sons de peps à des valeurs initiales lors du réglage du rapport en mode copie ou lors du ajustement de l'exposition dans n'importe quel mode.

Écran dans lequel le réglage est effectif Valeur initiale

Ratio réglage écran dans l'écran de base du mode copie Ratio 100%

Écran de réglage d'exposition en mode copie écran de base Niveau d' exposition: 3 (moyen)

Écran de réglage d'exposition dans l'écran de base des modes fax, télécopie Internet et scanner réseau

Écran de réglage d'exposition pour scanner vers le disque dur en mode dépôt des documents

  • Faire un son Key Touch à la configuration par défaut Lorsque vous spécifiez l'exposition dans l'écran de réglage d'exposition de chaque mode, une bleep sonne trois fois lorsque la valeur de référence est atteinte.
Page 59 of the Sharp MX-5050N user manual — Interface utilisateur facile à utiliser
Page 59 · cliquer pour agrandir
Page 59

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

CARACTÉRISTIQUES DE CONCEPTION UNIVERSELLE

La machine a des caractéristiques de conception et des réglages compatibles avec le design universel.

Interface utilisateur facile à utiliser

  • Mode simple Ce mode n'indique que les éléments fréquemment utilisés. Les boutons et le texte sont agrandis pour faciliter l'opération. Presque toutes les opérations régulières peuvent être effectuées en utilisant l'écran de mode simple.

► MODE DE PORTÉE (page 2-3) ►mode de diffusion des données (page 4-6) ♦ Mode de distribution des données du réseau (page 5-7) • Personnalisation de l'écran d'accueil et ajout d'icônes Vous pouvez ajouter des icônes à l'écran d'accueil. Vous pouvez également changer une image d'icône en image personnalisée. Ajouter une image d'icône dans "Paramètres (administrateur)" - [Configurations du système] →[Sélectionnement de l'écran] → [Icône]. Pour ajouter une icône à l'écran d'accueil, ajoutez une clé dans "Paramètres (administrateur)" - [Configuration du système] →[Déglage de l' écran d'origine] → [Configurer les conditions] →(Boutonnet d'intérieur)/[Clé Fix).

► Paramètres d'écran d'accueil (page 7-81) • Personnaliser l'écran d'accueil - modifier la commande d'affichage Vous pouvez modifier l'ordre des éléments dans l'écran d'accueil de sorte que les éléments que vous utilisez le plus fréquemment apparaissent en premier. Pour modifier l'ordre des éléments de l'écran d'accueil, changez dans "Paramètres (administrateur)" - [Configurations du système] →[Configurateurs de l ́écran d ́intérieur] → [Congulations de conditions] →?[Bouton d'origine].

► Paramètres d'écran d'accueil (page 7-81) • Personnaliser l'écran d'accueil - design intuitif et facile à utiliser Un design d'icône plat est utilisé pour rendre l'écran intuitif et facile à voir. Le niveau de toner est toujours affiché, éliminant la nécessité d'effectuer une action pour vérifier le niveau de Toner.

Pour les procédures d'édition de l'écran d'accueil, voir « Guide U/I sur mesure ».

  • Affichage à contraste élevé (modèle UD) L'image du panneau tactile peut être réglée en haut contraste. Sélectionnez [Plan 5] dans "Paramètres (administrateur)" - [Configurations du système] →[Déglages communs] → [Configurements opérationnels] →?[Configurateurs de conditions] → [3régulation d'affichage MFP].

► Paramètres d'exploitation (page 7-122) • Affichage multilingue La langue utilisée dans le panneau tactile peut être changée en une autre langue, comme l'anglais ou le français. Sélectionnez la langue souhaitée dans "Paramètres (administrateur)" - [Configurations du système] →[Structures communes] → [Déglage d'exploitation] →?[Configurateurs de conditions] → [3Afficher le paramétrage des langues].

► Paramètres d'exploitation (page 7-122)

Page 60 of the Sharp MX-5050N user manual — Support sans souci
Page 60 · cliquer pour agrandir
Page 60

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Opération intuitive

  • Guide d'opération de vue rapide Touchez la touche [Guide d'exploitation] dans l'écran d'accueil du panneau tactile pour afficher le guide d'utilisation. Le guide d'utilisation fournit des explications simples sur la façon d'utiliser la machine.
  • Fonctionnement facile en stockant des programmes La fonction de programme vous permet de stocker des groupes de paramètres pour la copie, fax et autres fonctions. En stockant des groupes de paramètres que vous utilisez fréquemment, vous pouvez facilement sélectionner ces paramètres.

►PROGRAMMES (PAGE 2-138) ►STORING FAX OPERATIONS (PROGRAMME) (PAGE 4-70) ♦STORAGE SCAN OPERATION (PROGRAMME ) (PAGE 5-64) • Utilisation à distance Vous pouvez afficher le panneau tactile de la machine sur un ordinateur situé sur le même réseau pour actionner la machine depuis l'ordinateur. Vous pouvez montrer comment utiliser la machine sur un ordinateur, et les personnes qui ont des difficultés à utiliser le panneau tactile peuvent faire fonctionner la machine depuis un ordinateur.

► LE FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE (PAGE 1-53)

Fonctionnement plus facile à la machine

  • Séparateur d'emploi Même lorsqu'une tâche de copie est exécutée pendant que la machine reçoit un fax, vous pouvez utiliser le séparateur d'emplois pour afficher les tâches dans des plateaux séparés afin que les pages ne soient pas mélangées.
  • ► NOMS ET FONCTION DES PARTIES (PAGE 1-3)
  • Couleur de la barre de sortie foncée Les couleurs de la plaque de sortie sont obscurcies pour faciliter la distinction entre la boîte à laquelle une tâche a été exécutée.
  • Sur le côté droit du panneau d'opération Situé sur le côté droite du panneau, cela permet un retrait en douceur du papier sans interférer avec la barre de sortie.
  • Table basse / 550 tiroir en papier facile à utiliser même en fauteuil roulant ou chaise. Le papier peut être ajouté ou changé avec facilité.

Remplacement simple du toner

  • Éjection automatique de cartouches toner Lorsqu'une cartouche toner est épuisée, la cartouche est automatiquement éjectée de la machine. Cela garantit que la cartouche de toner incorrecte n'est pas enlevée accidentellement.

► REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE TONER (PAGE 1-151) • Prévention de la mauvaise installation des cartouches toniques Pour éviter l'installation d'une cartouche toner au mauvais endroit, chaque couleur de la cartouche toneur ne peut être installée que dans son propre emplacement.

► REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE TONER (PAGE 1-151) • Boîte de toner peut être ouvert d'une main La boîte qui contient une cartouche de toner peut être facilement ouverte d'une main.

Support sans souci

  • Sharp Power Net System Ce système surveille et diagnostique régulièrement l'état de la machine par fax ou Internet. Cela permet de fournir des toners et d'autres fournitures en temps opportun. Si un problème survient, le système vous aide à identifier et à résoudre rapidement le problème, réduisant ainsi votre temps de repos.
Page 61 of the Sharp MX-5050N user manual — - Non, c'est pas vrai.  Nom de l'élément Description
Page 61 · cliquer pour agrandir
Page 61

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

ÉLÉMENTS ENREGISTRÉS DANS LE CARNET DE TÂCHES

La machine enregistre les tâches effectuées dans le journal de travail. Les principales informations enregistrées dans le carnet de travail sont décrites ci-dessous.

  • Pour faciliter le calcul de l'utilisation des machines configurées différemment, les éléments enregistrés dans le journal d'emploi sont corrigés, quels que soient les périphériques installés ou l'objectif de l 'enregistrement.
  • Dans certains cas, les renseignements sur l'emploi peuvent ne pas être correctement consignés, comme lorsqu'une panne d'électricité survient pendant un emploi.

- Non, c'est pas vrai. Nom de l'élément Description

1 Principaux éléments ID de travail L'ID de poste est enregistré. Les ID de travail apparaissent dans le journal comme nombres consécutifs jusqu'à un maximum de 999999, après quoi le compte se réinitialise à 1.

2 Numéro d'identification de travail du compte L'identifiant utilisé dans le système Sharp OSA est enregistré.

3 Mode de travail Le type de mode de travail, comme la copie ou l'impression est enregistré.

4 Nom de l'ordinateur Le nom de l 'ordinateur qui a envoyé une tâche d'impression est enregistré.*

5 Nom d'utilisateur Le nom d'usager lorsque la fonction d'authentification de l'utilisateur est utilisée est enregistré.

6 Nom de connexion Le nom de connexion lorsque la fonction d'authentification utilisateur est utilisée est enregistré.

7 ID de carte L'ID de la carte lorsqu'il est utilisé pour un processus d'authentification est enregistré.

8 Nombre de délivrances de cartes Le nombre de fois que la carte a été émise est inscrit dans une carte SSFC IC.

9 Code principal Le code principal est enregistré.

10 Sous-code Le sous-code est enregistré.

11 Date et heure de début La date et l'heure du début de la tâche sont enregistrées.

12 Date et heure de fin La date et l'heure de la réalisation du travail sont enregistrées.

13 Nombre total de noir & blanc Pour un travail d'impression, le nombre total est enregistré. Pour un travail d'envoi, le nombre de pages en noir et blanc transmises est enregistré. Lorsqu'une transmission de radiodiffusion est résumée, le nombre total de pages est enregistré. Pour un travail de numérisation vers le disque dur, le nombre de pages en noir et blanc stockées est enregistré.

14 Nombre total de pages en couleur totale Le nombre total de page dans une tâche d'impression qui ont été imprimées à l'aide d'une pleine couleur est enregistré.

15 Compter selon la taille Les nombres par taille originale/papier en mode couleur et en mode noir & blanc sont enregistrés.

16 Nombre de papiers non valides (noir et blanc)

Le nombre de feuilles invalides en noir et blanc est enregistré.

17 Numéro de feuille non valide(Couleur) La couleur est enregistrée.

18 Nombre de jeux réservés Le nombre de jeux spécifiés ou de destinations réservées est enregistré.

19 Nombre d'ensembles remplis Le nombre d' ensembles ou de destinations complétés auxquels la transmission a été effectuée avec succès est enregistré.

Page 62 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 62 · cliquer pour agrandir
Page 62

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

- Non, c'est pas vrai. Nom de l'élément Description

20 Principaux éléments Nombre de pages réservées Le nombre de pages originales réservées d'une copie, d'un imprimé, d 'un travail de numérisation ou d'autres tâches est enregistré.

21 Nombre de pages complétées Le nombre de pages remplies d'un ensemble est enregistré.

22 Résultat Le résultat d'un emploi est enregistré.

23 Cause d'erreur Lorsqu'une erreur survient pendant un travail, la cause de l'erreur est enregistrée.

24 Imprimer l'article d'impression Produit connexe Le mode de sortie d'un emploi imprimé est enregistré.

25 Agrafe L'état de l'agrafage est enregistré.

26 Compte de l'agrafe Le nombre des agrafes est enregistré.

27 Compte de punch Le compte de punk est enregistré.

28 Punch L'état du poinçonnage est enregistré.

29 Plier Une tâche qui utilise la fonction de plis est enregistrée.

30 Nombre de plis Nombre de pages repliées est enregistré.

31 Saddle Fold Un travail qui utilise la fonction de pliage de selle est enregistré.

32 Nombre de plis de selle Le nombre de pages repliées est enregistré.

33 Tonalité d'impression La tonalité utilisée pour un travail d'imprimerie est enregistrée.

34 Image Envoyer l'article connexe Adresse L'adresse d'une image envoyer la tâche est enregistrée.

35 Nom de l'expéditeur Le nom de l 'envoi d'une image est enregistré.

36 Adresse de l'expéditeur L'adresse de l 'envoi d'une image est enregistrée.

37 Type de transmission Le type de transmission d'une tâche d'envoi d'image est enregistré.

38 Numéro de série administratif

Le numéro de série administratif d'une tâche d'envoi d'image est enregistré.

39 Numéro de diffusion Le numéro de radiodiffusion d'un travail d'envoi d'image est enregistré.

40 Ordre d'entrée L'ordre de réservation pour la transmission radiodiffusée d'une tâche d'envoi d'image est enregistré. Cette fonction permet de lier communication et impression lors de l'enregistrement des tâches à scrutin multiple.

41 Format de fichier Le format de fichier d'une image envoyer une tâche ou un scan à la tâche de disque dur est enregistré.

42 Signer les documents, qu'une signature électronique soit utilisée ou non dans la transmission par courriel.

43 Chiffrer les dossiers, que le chiffrement soit utilisé ou non pour la transmission par courriel.

44 Mode de compression/rapport de compression

Le mode de compression et le rapport de compression du fichier d'une image envoient la tâche ou la numérisation à la charge HDD sont enregistrés.

45 Temps de communication Le temps de communication des tâches d'envoi d'images est enregistré.

46 No de télécopieur : Le numéro de l'expéditeur stocké est enregistré.

47 Dépôt de documents Article connexe

Dépôt de documents L'état du dépôt de document est enregistré.

48 Mode de stockage Le mode de dépôt des documents est enregistré.

Page 63 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 63 · cliquer pour agrandir
Page 63

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

- Non, c'est pas vrai. Nom de l'élément Description

49 Fonctionnalité commune Le mode Couleur choisi par l'utilisateur est enregistré.

50 Modes spéciaux Les modes spéciaux sélectionnés lors de l'exécution du travail sont enregistrés.

51 Nom du fichier Le nom du fichier stocké est enregistré.*

52 Taille des données [KB] La taille d'un fichier est enregistrée.

53 Articles détaillés Taille originale La taille de l'original numérisé est enregistrée. Pour un travail d'impression de documents, la taille papier du fichier est enregistrée.

54 Type original Le type original (texte, photo imprimée, etc.) défini dans les paramètres d'exposition est enregistré.

55 Numéro de relevé original Nombre de feuilles originales numérisées est enregistré.

56 Taille du papier Pour un travail d'impression, la taille du papier est enregistrée. Pour un travail d'envoi, la taille du papier transmis est enregistrée. Pour un travail de numérisation vers le disque dur, la taille du papier du fichier stocké est enregistrée.

57 Type de papier Le type de papier utilisé pour l'impression est enregistré.

58 Biens en papier La propriété en papier spécifiée dans le « type de papier » est enregistrée.

59 Configuration duplex Le réglage duplex est enregistré.

60 Résolution La résolution de numérisation est enregistrée.

61 Nom du modèle d'article de la machine Le nom du modèle de la Machine est enregistré.

62 Numéro de série unitaire Le numéro de série de la machine est enregistré.

63 Nom Le nom de la machine qui est définie dans les pages Web est enregistré.

64 Emplacement de la machine L'emplacement d'installation de la machines qui est défini dans les pages Web est enregistré.

65 Identification de la machine Enregistrement de l'identification de la Machine saisie par le technicien de service.

* Dans certains environnements, cela n'est pas enregistré.

Page 64 of the Sharp MX-5050N user manual — LA DÉFINITION DE « R » DANS LE FORMAT PAPIER
Page 64 · cliquer pour agrandir
Page 64

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

CHARGEMENT DU PAPIER

POINTS IMPORTANTS CONCERNANT LE PAPIER

NOMS ET EMPLACEMENTS DES PLATEAUX

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Plateau 2 (lorsqu'un tiroir à feuilles bas de 550 ou un support de 550/2x550/3x550)/550& 2100 feuilles

Plateau 5 (lorsqu'un grand plateau de capacité est installé)

Plateau 3 (lorsqu'un support/2x550/3x550 feuille

Plateau 4 (lorsqu'un tiroir de papier à feuilles 3x550 est disponible)

Bac 3 (lorsqu'un stand/550& 2100 feuilles de papier)

Plateau 4 (lorsqu'un stand/550& 2100 tiroir en papier de feuille est installé)

LA DÉFINITION DE « R » DANS LE FORMAT PAPIER

Pour indiquer le cadre, « R » est ajouté à la fin du nom d'un format de papier activé pour les paramètres paysage et portrait.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Papier qui peut être placé soit dans le portrait ou l'orientation du paysage

8-1/2" x 11", A4, B5 12" x 18", 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", SRA3, A3W, A3, SRA4, B4

Papier dans l'orientation paysagère Papier dans le portrait Peut être placé seulement dans l ́orientation paysage

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Bac 1 · Plateau de dérivation · tiroir est installé) · tiroir est installé) · est installé) · tiroir est installé)
Page 65 of the Sharp MX-5050N user manual — Spécifications du papier pouvant être utilisé pour l'impression à deux faces
Page 65 · cliquer pour agrandir
Page 65

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

LES TYPES DE PAPIER APPLICABLES

Cette section décrit les types de papier qui peuvent être utilisés et ceux qui ne peuvent pas être utilisés. Tous les types de papier autres que le papier ordinaire sont appelés supports spéciaux.

  • Différents types de papier sont disponibles sur le marché, dont certains ne peuvent pas être utilisés sur la machine. Avant d'utiliser un papier, consultez le concessionnaire ou le service de SHARP le plus proche.
  • La qualité de l'image et la fusibilité du papier peuvent changer en raison des conditions ambiantes, des conditions d'exploitation et des caractéristiques du papier, ce qui entraîne une qualité de cette image inférieure à celle du papier standard Sharp. Avant d'utiliser un papier, consultez le concessionnaire ou le service de SHARP le plus proche.
  • L'utilisation de papier non recommandé ou non utilisable peut entraîner une alimentation asymétrique, des mauvais aliments, un faible apport en toner (le toner ne adhère pas bien au papier et peut être frotté), ou une défaillance de la machine.
  • L'utilisation de papier non recommandé peut entraîner des mauvaises alimentations ou une mauvaise qualité d'image. Avant d'utiliser du papier non recommandé, vérifiez si l'impression peut être effectuée correctement.

Papier utilisable

Spécifications du papier simple, du papier lourd et du papier mince

  • Papier standard pointu : 20 lb (80 g/m 2 ) Pour les spécifications du papier, voir les spécifications dans le "Guide de démarrage".
  • Papier ordinaire non sharp: 16 lb à 28 lb (60 g/m 2 à 105 g/ m 2 )

Papier lourd 1 28 lbs. lien à 65 lbs. Couverture (106 g/m2 à 176 g/ m2)

Papier lourd 2 65 lbs. couvrir jusqu'à 80 livres. couverture (177 g/m2 à 220 g/ m2)

Papier lourd 3 80 lbs. couvrir à 140 lbs. Indice de l'indice des prix à la consommation (de 221 g/m2 à 256 g/ m2)

Papier lourd 4 140 lbs. Indice à 110 lbs. couverture (257 g/m2 à 300 g/ m2)

Papier mince de 13 lb à 16 lb (55 g/m2 à 59 g/ m2)

* Réglez un poids approprié en papier dans "Paramètres (administrateur)" → [Configurations système] → [Common Settings] → (Contrôle des appareils) → [Plain Paper Weight Setting).

  • Le papier recyclé, le papier coloré et le papier pré-punché doivent satisfaire aux mêmes spécifications que le papier ordinaire. Avant d'utiliser un papier, consultez le concessionnaire ou le service de SHARP le plus proche.
  • Si le papier qui a été produit est considérablement recourbé, retirez le papier de la cassette, retournez le document vers le bas et recommencez à l'utiliser.

Spécifications du papier pouvant être utilisé pour l'impression à deux faces

Type de papier Plain, Recyclé, Couleur, Tête de lettre, Pré-imprimé, Punched, Papier lourd (28 lbs. lien (106 g/m2) à 140 lbs. indice (256 g/m2))

Paper Size 12" x 18", 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-1/2", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"R, SRA3, A3W, A3, B4, SRA4, A4, A4R, B5, B5R, A5R

Papier ordinaire* · Papier lourd

Page 66 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 66 · cliquer pour agrandir
Page 66

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Types de papier pouvant être placés dans chaque plateau

  • Pour obtenir des renseignements détaillés sur les tailles et types de papier qui peuvent être chargés dans chaque plateau de la machine, voir « SPÉCIFICATIONS » dans le guide de démarrage et « Paramètres du bac à papier (page 7-119) ».
  • Le papier recyclé, le papier coloré et le papier pré-punché doivent satisfaire aux mêmes spécifications que le papier ordinaire. Avant d'utiliser un papier, consultez le concessionnaire ou le service de SHARP le plus proche.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Papier lourd 1*6 Permis - Permis

Papier lourd 2*6 Permis - Permis

Papier lourd 3*6 Permis - - Autorisé

Papier lourd 4*6 Permis - - Permis

*1 lorsqu'un tiroir à feuilles bas de 550 ou un tiroir à feuille 550/2x550/3x5 50/550&2100 est installé *2 lorsqu'il s'agit d'un dessinateur à feuilles 2 x 550/3x550 *3 lorsqu'on a installé un tiroir de feuilles 3 x 550 *4 lorsqu'une table de papier 550&2100 est installée *5 lorsqu'elle comporte un grand plateau de capacité *6 "Papier lourd 1" est du papier lourd jusqu'à 65 lbs. Couverture (176 g/m2), "Heavy Paper 2" est un papier lourd jusqu'à 80 lbs. couverture (220 g/m2), "Heavy Paper 3" est un papier lourd jusqu'à 140 lbs. Le papier lourd 4 est un papier lourd jusqu'à 110 lbs. couverture (300 g/m2).

Page 67 of the Sharp MX-5050N user manual — Document non recommandé
Page 67 · cliquer pour agrandir
Page 67

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Positionnement de l'orientation du côté imprimé L'orientation du réglage varie pour le côté imprimé du papier, selon la boîte utilisée. Pour "Lettre tête" et "Pré-imprimé", placer le papier dans l'orientation inverse. Placez le côté imprimé faisant face à la direction indiquée ci-dessous.

Plateau En état normal Avec tête de lettre ou ensemble papier préimprimé

Bacs 1 - 4 Face vers le haut Face au bas

Parcours, Tray 5 Face à face vers le bas Face à la hauteur

Lorsque [Désactivation du Duplex] est réglé pour "Lettre Head" ou "Pré-imprimé", régler le côté imprimé dans la même orientation que pour l'opération ordinaire.

Pour définir [Désactivation du Duplex] : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration du système] → [Détermination commune] → (contrôle des appareils) → [Dissoudre le duplex].

Papier qui ne peut être utilisé

  • Support spécial pour imprimante jet d'encre (papier fin, papier brillant, film brillant, etc.)
  • Papier carbone ou papier thermique
  • Papier collé
  • Papier avec clips
  • Papier avec marques de pliage
  • Papiers torréfiés
  • Film de transparence pour l'alimentation du pétrole
  • Papier mince de moins de 15 lbs (55 g/m 2 )
  • Papier lourd d'une épaisseur de 110 lbs. couverture (300 g/m 2 ) sur
  • Papiers de forme irrégulière
  • Papier agrafé
  • Papier à damp
  • Papiers bouclés
  • Papier dont le côté imprimé ou le verso a déjà été imprimé par une autre imprimante ou un dispositif multifonctionnel.
  • Papier à motif ondulatoire dû à l'absorption d'humidité
  • Papier avec plis
  • Papier avec poussière

Document non recommandé

  • Papiers de transfert à fer
  • Papier perforé
Page 68 of the Sharp MX-5050N user manual — A
Page 68 · cliquer pour agrandir
Page 68

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

TRAY 1 - 4 (lorsqu'un tiroir à feuilles bas de 550 ou un support de 550/2x550/3x550/ 550&2100 tiroir à feuille est installé)

Un maximum de 550 feuilles de papier de 5-1/2" x 8-1/2 "R à 12" x 18" (A5R à SRA3) peut être chargé dans des plateaux 1 à 4.

Si vous avez chargé du papier d'un type ou taille différent de celui qui avait été chargé précédemment, vérifiez les paramètres dans « Paramètres (administrateur) ». Le réglage incorrect affecte l'action automatique de sélection du papier. Il peut causer une panne d'impression, l'impression sur du papier de mauvaise taille ou type ou des erreurs d'alimentation en papier.

Ne pas placer d'objets lourds sur le plateau ou appuyer sur celui-ci.

Pour vérifier le type et la taille du papier : [Paramètres de la radio] dans l'écran d'accueil ou dans « Paramètres », sélectionnez [Situation] → [Identification de machine] → (État du bac à entrée) → [Configuration du casier à entrée]. Pour définir le type et la taille du papier : Réglez ceci dans [Paramètres du bac à papier] dans l'écran d'accueil ou dans -Settings - [Configurations système]→[Paramètre commun]→ [Parattrage du bac]→?[Paramétrage du bac au carton].

1 Tirez le plateau en papier.

Tirez doucement le plateau jusqu'à ce qu'il s'arrête. Pour charger du papier, allez à l'étape 3. Pour charger un papier de taille différente, allez à l'étape suivante.

Tirez la poignée jusqu'à ce que le verrou soit libéré.

2 Régler les plaques directrices A et B pour correspondre aux dimensions longitudinales et transversales du papier à charger.

B

Les plaques directrices A et B sont coulissantes. Pressez le levier de la plaque séparatrice et glissez à la taille du papier souhaitée. Ajuster à la taille du papier non standard de sorte que le papier ne soit pas trop lâche ou trop serré.

A

3 Éventrer le papier.

Éventrer le papier bien avant de le charger. Si le papier n'est pas aspiré, plusieurs feuilles peuvent se nourrir immédiatement et causer une mauvaise alimentation.

Page 69 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 69 · cliquer pour agrandir
Page 69

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Chargez le papier avec la face vers le haut. La pile ne doit pas être supérieure à la ligne d'indicateur (maximum de 550 feuilles).

5 Poussez doucement le plateau en papier dans la machine.

Poussez le plateau fermement tout le chemin dans la machine lentement. L'insertion forcée du papier peut entraîner des mauvais aliments et des mauvaises habitudes alimentaires.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Lors du chargement du papier dans la SRA3, suivez les étapes ci-dessous pour déplacer le bloc auxiliaire de la plaque de commande.

2 Attachez le bloc auxiliaire de la plaque de commande qui a été enlevé à l'étape 1.

Page 70 of the Sharp MX-5050N user manual — Chargement du papier dans les 11" x 17" ou A3
Page 70 · cliquer pour agrandir
Page 70
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Chargement du papier dans les 11" x 17" ou A3

Pour charger du papier dans le 11" x 17" ou A3, suivez les étapes ci-dessous pour déplacer le bloc auxiliaire de la plaque de commande.

2 Attachez le bloc auxiliaire de la plaque de commande qui a été enlevé à l'étape 1.

Page 71 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 71 · cliquer pour agrandir
Page 71

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

TRAY 3 - 4 (lorsqu'un tiroir en papier de feuille est installé)

Un maximum de 1200 feuilles de papier 8-1/2" × 11" (A4) peut être chargé dans le plateau 3 (à gauche). Un maximum de 900 feuilles de papier 8-1/2" × 11" (A4) et B5 peuvent être chargées dans le plateau 4 (à droite).

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si vous avez chargé du papier d'un type ou taille différent de celui déjà chargé, vérifiez les paramètres dans « Paramètres ». Un réglage incorrect peut causer une panne d'impression, l'impression sur du papier de taille incorrecte ou un type ou des erreurs de flux.

Pour vérifier le type et la taille du papier : Dans "Paramètres", sélectionnez [Configurations du système] → [Configurements communs] → (Papier Settings) → [Paper Tray Setting].

Ne pas placer d'objets lourds sur le plateau ou appuyer sur celui-ci.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Éventrer le papier bien avant de le charger. Si le papier n'est pas aspiré, plusieurs feuilles peuvent se nourrir immédiatement et causer une mauvaise alimentation.

Page 72 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 72 · cliquer pour agrandir
Page 72
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Chargez le papier avec la face vers le haut. La pile ne doit pas être supérieure à la ligne d'indicateur (maximum de 1200 feuilles pour le plateau 3, ou maximum de 900 feuilles pour la plate-forme 4).

Poussez le plateau fermement tout le chemin dans la machine lentement.

Page 73 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 73 · cliquer pour agrandir
Page 73

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

PAPIER DE CHARGEMENT DANS LE TRAY LARGE-CAPACITÉ (lorsqu'un grand plateau de capacité est installé)

Le plateau de grande capacité est utilisé pour les travaux d'impression très importants qui ne peuvent pas être manipulés avec un bac régulier. Jusqu'à 3000 feuilles de papier A4 ou B5 (20 lbs. (80g/m2) peut être chargé dans le plateau. Si vous jugez nécessaire de modifier la taille du papier, consultez le revendeur ou le représentant autorisé le plus proche.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si vous avez chargé du papier d'un type différent de celui qui avait été chargé précédemment, vérifiez les paramètres dans « Paramètres ».

Pour vérifier le type de papier chargé dans la boîte Vérifiez dans "Paramètres" - [Configurations du système] → [Conglages communs] → (Déterminations des papiers) → [Réglages des casiers).

Lorsque le plateau est ouvert, ne placez pas d'objets lourds sur le plateau ou appuyez vers le bas sur le bac.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Éventrer le papier bien avant de le charger. Si le papier n'est pas aspiré, plusieurs feuilles peuvent se nourrir immédiatement et causer une mauvaise alimentation.

Page 74 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 74 · cliquer pour agrandir
Page 74
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Placez le papier dans la table d'alimentation en papier.

Insérez le papier dans la boîte jusqu'à ce qu'il s'arrête. Placez le côté imprimé sur papier. La pile ne doit pas dépasser la ligne d'indicateur (maximum 3000 feuilles).

En ajoutant du papier, prenez soin que le papier chargé précédemment ne se déplace pas hors de sa place. Cela peut causer des mauvais apports et un repli du bord avant du papier chargé.

Page 75 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 75 · cliquer pour agrandir
Page 75

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

CHARGEMENT DU PAPIER DANS LE BAC DE DÉRIVATION

Utilisez le plateau de dérivation pour imprimer sur du papier ordinaire, des enveloppes, des feuilles d'étiquette, du papier à onglet et d'autres supports spéciaux. Jusqu'à 100 feuilles de papier peuvent être chargées (papier lourd pesant entre 28 lbs. - Et 140 livres. index: 40 feuilles, papier lourd pesant entre 140 lbs. et 110 lbs. couverture: 20 feuilles) pour l'impression continue, tout comme le fonctionnement à l'aide d'autres plateaux.

  • Lorsque vous utilisez du papier ordinaire autre que du papier standard Sharp ou des supports spéciaux autres que du film de transparence recommandé par le SHARP, du papier brillant ou lorsque vous imprimez sur le verso du papier imprimé d'un côté, chargez une feuille à la fois. Le chargement de plus d'une feuille à la fois cause des erreurs d'alimentation.
  • Avant de charger du papier, redressez le curling dans le papier.
  • En ajoutant du papier, retirer tout le papier restant dans la plaque de dérivation, le combiner avec le papier à ajouter et recharger en une seule pile. Si le papier est ajouté sans retirer le reste du papier, une mauvaise alimentation peut en résulter. Le chargement de feuilles plus nombreuses que le nombre spécifié de feuilles ou la limite peut causer des erreurs d'alimentation en papier.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Charger du papier jusqu'à 7-1/4" x 10-1/2" (A5) en fonction de l'orientation paysagère.

Pour imprimer sur le papier à onglet, chargez le papier dans la boîte de dérivation avec le côté imprimé orienté vers le bas.

  • Utilisez seulement du papier à onglets qui est fait de papier. On ne peut pas utiliser de papier à onglets en un matériau autre que le papier (film, etc.).
  • Pour imprimer sur les onglets de l'onglet papier : En mode copie, utilisez [Version tab] dans « Autres ». En mode impression, utilisez la fonction d'impression de l'onglet.
Page 76 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 76 · cliquer pour agrandir
Page 76

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Insérer un film de transparence

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Lors du chargement de plusieurs feuilles de film transparent dans le bac de dérivation, amplifiez les feuilles plusieurs fois avant de charger.
  • Lorsque vous imprimez sur un film de transparence, retirez chaque feuille telle qu'elle est imprimée et sortie de la machine. Permettre aux feuilles de s'empiler dans le plateau de sortie peut entraîner un curling.

Lorsque vous insérez des enveloppes dans le bac de dérivation, placez-les alignées sur le côté gauche dans l'orientation indiquée ci-dessous. Seul le côté avant des enveloppes peut être imprimé ou copié. Placez le côté avant vers le bas. Pliez le rabat et faites un pli aigu au plis.

Page 77 of the Sharp MX-5050N user manual — Points importants lors de l'utilisation des feuilles en relief/étiquettes
Page 77 · cliquer pour agrandir
Page 77

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Points importants lors de l'utilisation des enveloppes

  • Ne pas imprimer des deux côtés d'une enveloppe. Cela peut entraîner des mauvais aliments ou une mauvaise qualité d'impression.
  • Des restrictions s'appliquent à certains types d'enveloppes. Pour plus d'information, consultez un technicien qualifié en services.
  • Certains environnements d'exploitation peuvent causer des éclaboussures, des éboulements, des mauvaises alimentations, une mauvaise fusion du toner ou une défaillance de la machine.
  • Plier le rabat de l'enveloppe et faire un pli aigu au plis. Une mauvaise alimentation peut survenir si le rabat est levé.
  • N'utilisez pas les enveloppes suivantes :
  • Ceux avec une pièce en métal, un crochet en plastique ou un crochet ruban
  • Ceux qui ont une corde pour fermer
  • Ceux qui ont une fenêtre
  • Ceux qui ont une doublure
  • Ceux avec une surface inégale, fini avec titrage ou emboss
  • Enveloppes duplex ou celles avec adhésif ou autre matériau synthétique pour sceller
  • Enveloppes faites à la main
  • Ceux qui contiennent de l'air à l'intérieur
  • Ceux endommagés par un pli, une marque de plis ou une déchirure
  • Les enveloppes avec la position de collage du coin sur le dos qui ne sont pas alignées avec le bord du coin ne doivent pas être utilisées car elles peuvent causer un croissement.
  • La qualité d'impression n'est pas garantie dans la zone 13/32" (10 mm) autour des bords de l'enveloppe.
  • La qualité d'impression n'est pas garantie sur les parties des enveloppes où il y a un grand changement de l'épaisseur, comme sur les pièces à quatre couches ou les parties inférieures à trois couches.
  • La qualité d'impression n'est pas garantie sur les enveloppes ayant des rabats pour sceller les enveloppe.

Points importants lors de l'utilisation des feuilles en relief/étiquettes

  • L'effet des surfaces d'aspériité du papier gaufré peut affecter la qualité de l'impression selon le type de papier gauchisé. Pour plus d'informations, consultez le concessionnaire ou le service de SHARP le plus proche.
  • Certaines étiquettes peuvent devoir être chargées dans le bac de dérivation dans l'orientation spécifiée. Suivez ces instructions. Si un formulaire est déjà imprimé sur les étiquettes, et que les images imprimées et le formulaire préimprimé ne sont pas alignés, ajustez les paramètres du pilote d'application ou de l'imprimante pour faire tourner les images.
  • Ne pas utiliser les types de feuilles d'étiquette suivants.
  • Feuilles d'étiquettes sans copie adhésive ou copie d'étiquetage
  • Feuilles d'étiquettes avec adhésif exposé
  • Feuilles d'étiquettes dont la direction de marche n'est pas prise en charge par la machine
  • Une feuille d'étiquette qui a déjà été alimentée ou dont certaines étiquettes ont été retirées
  • Feuilles d'étiquettes constituées de plusieurs feuilles
  • Feuilles d'étiquettes ne supportant pas l'impression laser
  • Feuilles d'étiquettes qui ne résistent pas à la chaleur
  • Feuilles d'étiquettes comportant des perforations dans le papier de support
  • Feuilles d'étiquettes avec fentes dans le papier de support
  • Feuilles d'étiquettes non standard
  • Feuilles d'étiquettes avec adhésif qui se sont détériorées en raison de l'entreposage prolongé ou autrement
  • Feuilles d'étiquettes avec découpes qui exposent le papier de support
  • Feuilles d'étiquettes enroulées ou déformées
  • Feuilles d'étiquettes en feuilles ou en rainures

Peut être utilisé · Ne peut pas être utilisé

Page 78 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 78 · cliquer pour agrandir
Page 78

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

1 Ouvrez le bac de dérivation.

Lorsque le papier est plus grand que 8-1/2" x 11"R ou A4R, retirez le guide d'extension. Tirez le guide d'extension jusqu'à la sortie.

Ne placez pas d'objets lourds sur le bac de dérivation ou appuyez sur le plateau.

2 Chargez le papier avec la face vers le bas.

Insérez le papier le long du bac de dérivation jusqu'à ce qu'il s'arrête lentement. L'insertion du papier avec une force excessive peut faire replier le bord d'attaque. L'insertion trop lâche du papier peut entraîner une mauvaise alimentation ou des mauvaises habitudes alimentaires. Le papier ne doit pas dépasser le nombre maximal de feuilles et ne doit être supérieur à la ligne d'indicateur.

3 Réglez correctement les guides de la plaque de dérivation à la largeur du papier.

Réglez les guides de la balance pour qu'ils contactent légèrement le papier chargé.

Pour "Lettre tête" et "Pré-imprimé", régler le papier avec l'impression du côté vers le haut. Cependant, lorsque [Désactiver duplex] est activé, régler le côté imprimé dans la même orientation que dans le mode régulier (en descendant).

  • Ne poussez pas avec force dans du papier que vous chargez. Cela peut causer des mauvaises alimentations.
  • Si les guides de la balance sont plus larges que le papier, déplacez les guides jusqu'à ce qu'ils correspondent correctement à la largeur du papier. Si les guides de dérivation sont trop larges, le papier peut être éclipsé ou étiré.

Pour afficher les réglages du plateau de papier lorsque le papier est détecté dans le bac de dérivation Dans "Paramètres", sélectionnez [Configurations du système] → [Déglages communs] → (Structures du papier) → [Réglages du bac à papier] →[Afficher les paramètres du plateau de dérivation lorsque le papier est détecté.].

Page 79 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 79 · cliquer pour agrandir
Page 79

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

COMMENT PLACER LE GUIDE PAPIER LONG

Les étapes pour fixer le plateau d'alimentation en papier long facultatif au bac de dérivation sont expliquées ci-dessous.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Étendre le guide auxiliaire du long plateau d'alimentation en papier.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Tirez le guide de rallonge du bac de dérivation.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Fixez le long plateau d'alimentation en papier sur le guide de rallonge du bac de dérivation.

4 Remplacer le guide d'extension du bac de dérivation.

Page 80 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE►COMMENT PLACER L'ORIGINAL
Page 80 · cliquer pour agrandir
Page 80

AVANT D'UTILISER LA MACHINE►COMMENT PLACER L'ORIGINAL

COMMENT PLACER L'ORIGINAL

SÉLECTION D'UNE PROCÉDURE DE PLACEMENT DE L'ORIGINAL SELON LE TYPE ET LE STATUT DE L ́ORIGINAL

Placez l'original dans le chargeur automatique de documents. Selon le type et l'état de l'original, utilisez la vitre du document. Suivez les instructions pour sélectionner la méthode de placement de l'original. Pour le placer dans la source automatique de documents, voir "FEEDER DOCUMENT AUTOMATIQUE (page 1-78)".

Page 81 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE►COMMENT PLACER L'ORIGINAL
Page 81 · cliquer pour agrandir
Page 81

AVANT D'UTILISER LA MACHINE►COMMENT PLACER L'ORIGINAL

ALIMENTATION AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS

Cette section explique comment placer les originaux dans le chargeur automatique de documents.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Placer les originaux de différentes tailles ensemble, si nécessaire, dans le chargeur automatique. Dans ce cas, utilisez la fonction "Autres" dans chaque mode pour définir [Mixed Size Original]. Un original ne peut pas être détecté si toutes les pages sont de la même taille mais certaines d'entre elles sont définies dans une orientation différente.
  • Avant d'insérer les originaux dans le plateau de collecte du document, assurez-vous d'enlever les agrafes ou les clips papier.
  • Si les originaux ont des taches humides dues au liquide de correction, à l'encre ou à la colle, attendez que les originaux soient secs avant de faire des copies. Sinon, l'intérieur de la machine ou le verre de document peut être souillé.
  • N'utilisez pas les originaux suivants. La détection de la taille originale incorrecte, les mauvais aliments originaux et les boues peuvent en résulter. Le film transparent ou tout autre matériau transparent pour la copie de sauvegarde, le papier traçant, le carbone, le carton thermique ou les originaux imprimés avec ruban d'encre à transfert thermique ne doit pas être alimenté par l'alimentateur. Les originaux à alimenter par l'alimentation ne doivent pas être endommagés, fracturés, repliés, collés de façon lâche ou avoir des trous coupés. Les originaux avec plusieurs trous perforés autres que le papier poinçonné à deux ou trois trous peuvent ne pas se nourrir correctement.
  • Lorsque vous utilisez des originaux avec deux ou trois trous, placez-les de façon que le bord perforé soit à une position éloignée du slot d'alimentation du plateau d'alimentateur de document. Préciser l'orientation de l'original en utilisant [Original].
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Pour un original fin (9 lbs. à 14 livres. (35 g/m 2 - 49 g/ m 2), utiliser [mode de balayage] dans les "Autres". Pour ce type, la numérisation à 2 faces est désactivée.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 82 of the Sharp MX-5050N user manual — Poids d'origine autorisés
Page 82 · cliquer pour agrandir
Page 82

AVANT D'UTILISER LA MACHINE►COMMENT PLACER L'ORIGINAL

Tailles d'origine autorisées

Taille originale minimale Taille originale maximale

Taille standard (taille minimale pouvant être détectée automatiquement) 5-1/2" (longitudinal) × 8-1/2 "(transversal) 148 mm (longitudinal) x 210 mm, ou A5 Taille non standard (taille minimale pouvant être spécifiée manuellement) 5-1/8" (longitudinal) × 5-1/2" (transversal) 131 mm (longitudinal) x 140 mm (transverse)

Taille standard (taille maximale pouvant être détectée automatiquement) 11" (longitudinal) × 17" (transversal) 297 mm (longitudinal) x 420 mm (transverse) ou A3 12" × 18" (A3W) ne peuvent pas être utilisés. Taille non standard (taille maximale pouvant être spécifiée manuellement) Mode de copie : 11-5/8" (longitudinal) × 17" (transversal) 297 mm (longitudinal) x 432 mm (transverse) mode d'envoi des images : 11" (longitudinal) × 39-3/8"(tranversal), 297mm (longtitudinal), × 1000 mm (Transversal).

Lorsque l'original est une taille non standard, voir l'explication appropriée ci-dessous pour le mode que vous utilisez.

►COPIEUR: "CHOISIR L'ORIENTATION ET LA TAILLE DE L'ORIGINAL (PAGE 2-33)" ►FAX: "PRÉCISER LA DIMENSION ORIGINALE DU SCAN EN UTILISANT DES VALEURS NUMÉRIQUES (PAGE 4-46)"

Poids d'origine autorisés

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Scannage à 1 face : 9 lbs à 32 lb (35 g/m2 à 128 g/ m2) Scannage 2 côtés : 13 à 28 lbS Bond (50 à 105 g/h2)

Scanner à 1 face : 9 à 32 lbs Bond (35 à 128 g/m2) Scanner 2 côtés : 13 à 32 livres Bond(50 à 128g/m2)

Pour scanner les originaux de 9 à 13 lbs Bond (35 à 49g/m2), utilisez "Slow Scan Mode" dans la fonction "Others". La numérisation sans utiliser "Slow Scan Mode" peut entraîner des erreurs d'origine. Lorsque "Mode de balayage faible" est sélectionné, il n'est pas possible de numériser automatiquement les deux côtés.

1 Assurez-vous qu'il n'y a pas d'original sur le document.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

MX-3050N/MX-3550N / MX-40400N/ MX-5150N/mX-6250N: Jusqu'à 100 feuilles peuvent être insérées. MX-3070N/MX-3570N / MX-4007N/ MX-5010N/mX-6001N: Jusqu'à 150 feuilles peuvent être insérées. Après avoir terminé la numérisation sur le chargeur automatique de documents, retirer les originaux du plateau d'origine.

Page 83 of the Sharp MX-5050N user manual — Y
Page 83 · cliquer pour agrandir
Page 83

AVANT D'UTILISER LA MACHINE►COMMENT PLACER L'ORIGINAL

DOCUMENT VERRE

La présente section décrit les étapes à suivre pour placer l'original sur le verre du document.

  • Fermez lentement le chargeur automatique de documents. La fermeture abrupte du chargeur automatique de documents peut l'endommager.
  • Prenez soin que vos doigts ne soient pas pincées lors de la fermeture du chargeur automatique de documents.

Tailles d'origine autorisées

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Taille standard 11" (longitudinale) x 17" (transversale) 297 mm (lontitudinale), x 420 mm (transverse) ou A3 Taille non standard 11-5/8" (longitudinal) x 17" (transversal) 297 mm (longtitudinal) X 432 mm (transverse)

Lorsque l'original est une taille non standard, voir l'explication appropriée ci-dessous pour le mode que vous utilisez.

►COPIEUR: "CHOISIR L'ORIENTATION ET LA TAILLE DE L'ORIGINAL (PAGE 2-33)" ►FAX: "PRÉCISER LA DIMENSION ORIGINALE DU SCAN EN UTILISANT DES VALEURS NUMÉRIQUES (PAGE 4-46)"

1 Ouvrez le chargeur automatique de documents.

2 Chargez le papier avec la face vers le bas.

Placer la face d'origine vers le bas et aligner le coin supérieur gauche de l'original avec le dos gauche (à l'extrémité de la marque) du document.

Y

Ne placez aucun objet sous le détecteur de taille d'origine. La fermeture du chargeur automatique de documents avec un objet ci-dessous peut endommager le détecteur de taille d'origine ou désactiver la détection correcte de la taille d ' origine.

Lorsque vous placez un original de format non standard sur le verre du document, il est facile de détecter ce calibre si une feuille blanche de 8-1/2" x 11" (A4), 5-1/2 "x 8-1⁄2" (B5) ou tout autre papier de taille standard est placée au dessus de l'original.

Détecteur de taille original · Marque · Échelle en verre document

Page 84 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE►COMMENT PLACER L'ORIGINAL
Page 84 · cliquer pour agrandir
Page 84

AVANT D'UTILISER LA MACHINE►COMMENT PLACER L'ORIGINAL

3 Fermez le chargeur automatique de documents.

Après avoir placé l'original, fermez le chargeur automatique de documents. Si l'unité est laissée ouverte, les parties en dehors de l'original seront copiées en noir, ce qui entraînera une utilisation excessive du toner.

  • Lorsque vous fermez, ouvrez le chargeur automatique de documents jusqu'au bout et fermez-le.
  • Si les originaux ont des taches humides dues au liquide de correction, à l'encre ou à la colle, attendez que les originaux soient secs avant de faire des copies. Sinon, l'intérieur de la machine ou le verre de document peut être souillé.
Page 85 of the Sharp MX-5050N user manual — ARRÊT/SUPPRESSION D'UN EMPLOI, TRAITEMENT PRIORITAIRE ET VÉRIFICATION DE L'ÉTAT
Page 85 · cliquer pour agrandir
Page 85

AVANT D'UTILISER LA MACHINE ►ARRÊT/SUPPRESSION D'UN TRAVAIL, TRAITEMENT PRIORITAIRE ET CONTRÔLE DE L'ÉTAT

ARRÊT/SUPPRESSION D'UN EMPLOI, TRAITEMENT PRIORITAIRE ET VÉRIFICATION DE L'ÉTAT

TYPES D'ÉCRANS DE STATUT PROFESSIONNEL

Lorsque vous appuyez sur l'affichage de l'état d'emploi, l'écran de l ́état d ́emploi apparaît. Appuyez de nouveau sur pour revenir au mode précédent. L'écran d'état de l'emploi est divisé en quatre onglets, vous permettant de sélectionner une liste d'emplois en appuyant sur un onglet désiré.

IMPRIMÉ DE LIGNE Copie facile

Fichier HDD récupérer l'état de travail Sharp OSA

Sharp MX-5050N — ARRÊT/SUPPRESSION D'UN EMPLOI, TRAITEMENT PRIORITAIRE ET VÉRIFICATION DE L'ÉTAT diagram (page 85)
Fig. 122

Statut de l'emploi Retournez à la ligne PRINCIPALE

Internet Fax Fax Scan Imprimer

Job Queue Progress / Sets Statut

Facile à scanner CLOUD PORTAL

Paramètres Total Compte Contrôle LCD

  • Imprimer des listes d'impressions, comme la copie, l'impression à partir d'un PC, l ́impression directe USB et l'imprimerie pour télécopier ou recevoir d'autres données.
  • Scanner les listes envoient des tâches d'images converties pour les messages électroniques et FTP/Desktop envoyer des tâches.
  • Télécopieur Les listes fax envoient des tâches par téléphone.
  • Internet Fax Listes fax envoyer des tâches en utilisant internet.

L'arrière-plan de l'affichage de l 'état d'emploi change comme suit:

  • Vert: L'emploi en cours
  • Jaune: Chauffer/attendre
  • Rouge: En attente de la compensation des erreurs

Interdire l'affichage et le changement d'informations sur les tâches des autres utilisateurs lorsque l'authentification de l'utilisateur est activée Sélectionnez "Paramètres (administrateur)" → [Contrôle de l'utilisateur] → [Configuration des défauts] →[Inclure le statut d'emploi dans l'authentification utilisateur] → (Disable display/changement of other users' information in the job status) case à cocher .

Dans chaque onglet, les emplois sont classés en trois groupes. Les emplois se déplacent parmi les listes selon le statut de traitement, de [Spool], [Job Queue] et [Complete], dans cet ordre. Pour passer de l'affichage à l'écran de la liste des tâches par statut de traitement, appuyez sur la touche [Spool], [Job Queue] ou [Complete] comme désiré.

Internet Fax Fax Scan Imprimer

Job Queue Progress / Sets Statut

Afficher 25 autres étiquettes / texte court sur cette page
Scannage facile · Retour · User 1 User 1 Usager ---/0004 · Chiffrer PDF · ---/0004 User 2 Useur 2 Utilisateur · Copie simple · Facile · Fax · Spool · Quais d'emploi · Opération · Agrandir le mode d'affichage · État de l'offre · Complete · Guide · Précédent · Users 1 ?Usner 1 -Usant ---/00004 · Chiffrement PDF · [Traduit par la Rédaction]
Page 86 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 86 · cliquer pour agrandir
Page 86

AVANT D'UTILISER LA MACHINE ►ARRÊT/SUPPRESSION D'UN TRAVAIL, TRAITEMENT PRIORITAIRE ET CONTRÔLE DE L'ÉTAT

  • Liste de bobines (Seulement affichée lorsqu'un travail d'impression est reçu) Listes des tâches d'imprimerie jusqu'au transfert à la machine depuis un ordinateur. Les emplois passent à la liste des offres d'emploi après le transfert. Si vous avez imprimé un fichier PDF chiffré par impression directe, entrez le mot de passe d'ici pour imprimer le fichier.
  • ► IMPRIMER UN FICHIER PDF CHIFFRÉ (PAGE 3-87)
  • Liste des tâches en cours Liste des travaux en cours et en attente pour la copie, l'impression à partir d'un ordinateur et l'imprimerie de fax reçu. Cette liste affiche également les tâches en cours et dans la file d'attente pour l'envoi de données par fax ou l'expédition de données image converties sur la machine. Les tâches passent à la liste complète après impression ou envoi est complété.
  • Liste complète Listes des tâches par la copie, l'impression ou l'envoi.
Page 87 of the Sharp MX-5050N user manual — ARRÊT/SUPPRESSION D'UN TRAVAIL EN COURS OU RÉSERVÉ
Page 87 · cliquer pour agrandir
Page 87

AVANT D'UTILISER LA MACHINE ►ARRÊT/SUPPRESSION D'UN TRAVAIL, TRAITEMENT PRIORITAIRE ET CONTRÔLE DE L'ÉTAT

ARRÊT/SUPPRESSION D'UN TRAVAIL EN COURS OU RÉSERVÉ

1 Appuyez sur l'affichage de l'état d'emploi et appuyez sur l ́onglet pour le travail que vous souhaitez arrêter ou supprimer.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Lorsque vous souhaitez arrêter une tâche d'impression envoyée depuis l'ordinateur, appuyez sur la touche [Spool].

3 Appuyez sur le travail que vous souhaitez arrêter ou supprimer, puis appuyez sur [Stop/Delete] sur le panneau d'action.

Lorsqu'un écran s'affiche qui vous permet de confirmer que vous voulez arrêter le travail, appuyez sur la touche [Annuler].

Si la machine est épuisée pendant une tâche de copie ou d'impression, vous pouvez annuler l'emploi à partir de l'écran statut de travail. Pour supprimer plus d'une tâche, utilisez la case à cocher pour [Enter Multi Selection Mode] sur le panneau d'action de façon à ce qu'il ressemble à .

  • L'impression d'un fax reçu ou d'une télécopie Internet ne peut être arrêtée.
  • Un poste de travail à transférer dans le cadre du programme " FORWARDING REÇIVED DATA to Preset Destinations (INBOUND ROUT Settings) (page 4-62) " ne peut être annulé.
Page 88 of the Sharp MX-5050N user manual — TRAITEMENT PRIORITAIRE D'UN EMPLOI RÉSERVÉ
Page 88 · cliquer pour agrandir
Page 88

AVANT D'UTILISER LA MACHINE ►ARRÊT/SUPPRESSION D'UN TRAVAIL, TRAITEMENT PRIORITAIRE ET CONTRÔLE DE L'ÉTAT

TRAITEMENT PRIORITAIRE D'UN EMPLOI RÉSERVÉ

Cette fonction donne la priorité au traitement des tâches copiées, faxées ou d'image qui envoient des tâches qui découlent plus tard de travaux déjà en attente pour l'impression ou l'envoi.

Le traitement des priorités varie selon le type d'emploi.

  • Job sur l'onglet d'impression Le travail en cours est suspendu pour laisser le poste prioritaire faire interruption.
  • Fonction sur l'onglet scanner/télécopie/télécopie Internet La tâche prioritaire est déplacée directement sous le poste en cours.

1 Appuyez sur l'affichage de l'état d'emploi et appuyez sur le travail pour le traitement prioritaire.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Tapez sur le travail pour le traitement des priorités et puis appuyez sur [Modifier la priorité d'emploi] dans le panneau d'action.

Scannez fax Vérifiez les détails de la priorité de travail Changement d'emploi sélectionné

Si un emploi en cours est « un poste de transmission de radiodiffusion » ou « un travail de sondage série », l'emploi sélectionné sera transmis préférentiellement entre les destinations des postes de diffusion de radiodiffusion ou de scrutin série. Toutefois, si le poste prioritaire est un « travail de transmission de radiodiffusion » ou un « emploi de sondage en série », il sera exécuté une fois que le poste de télécopieur en cours aura été terminé.

Page 89 of the Sharp MX-5050N user manual — Modification de l'ordre d'emploi
Page 89 · cliquer pour agrandir
Page 89

AVANT D'UTILISER LA MACHINE ►ARRÊT/SUPPRESSION D'UN TRAVAIL, TRAITEMENT PRIORITAIRE ET CONTRÔLE DE L'ÉTAT

Modification de l'ordre d'emploi

Si un travail est en cours, il peut être interrompu ou déplacé dans la file d'attente pour changer l'ordre de tâches. Appuyez sur la clé du travail que vous voulez déplacer, et appuyez sur la touche « Changement de priorité ».

Sharp MX-5050N — Modification de l'ordre d'emploi diagram (page 89)
Fig. 126 · Modification de l'ordre d'emploi

Internet Fax Fax Scan Imprimer

État des progrès / de l'ensemble

  • clé

Déplace l'emploi sélectionné en haut de la file d'attente. L'emploi actuel sera interrompu et l'emploi sélectionné commencera.

  • clé

Déplace le poste sélectionné vers un seul poste. Lorsque le deuxième emploi du haut est sélectionné, l'utilisation de cette clé interrompt le travail actuel et commence le poste choisi.

  • clé

Déplace le travail sélectionné dans une position.

  • clé

Déplace l'emploi sélectionné au bas de la file d'attente.

Fonction scanner avec un réglage de minuterie Lorsqu'un travail de scanner avec un réglage timer est sélectionné, taper les touches de changement d'ordre déplace le travail comme suit.

  • clé

Le réglage du minuteur est annulé et le poste passe au poste après l'emploi en cours (deuxième de haut).

  • clé

Le réglage du minuteur est annulé et le poste passe à la position la plus basse dans la file d'attente (s'il y a 3 emplois, la 4ème position)

  • , clé

Ces clés ne peuvent pas être utilisées.

Les emplois ci-dessous ne peuvent pas être déplacés. Les tâches en cours, interrompre les travaux de copie, lister les travaux d'impression et les travaux lors du passage à l'interdiction sont définis dans les paramètres système.

Afficher 11 autres étiquettes / texte court sur cette page
Demande d'emploi · Changement de priorité · Copie · 0050/0050 · Papier vide · Copie ■ 0000/0100 · En attente · Covoiturage · Demande d ́emploi · Complète
Page 90 of the Sharp MX-5050N user manual — VÉRIFIER UN EMPLOI RÉSERVÉ OU LE TRAVAIL EN COURS
Page 90 · cliquer pour agrandir
Page 90

AVANT D'UTILISER LA MACHINE ►ARRÊT/SUPPRESSION D'UN TRAVAIL, TRAITEMENT PRIORITAIRE ET CONTRÔLE DE L'ÉTAT

Dans l'onglet impression, vous pouvez changer l'affichage dans l'écran "Job Queue" entre le nombre d'exemplaires imprimés et les copies restantes à imprimer pour chaque tâche.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour changer l'affichage entre le nombre de copies imprimées et les autres copies à imprimer pour chaque tâche : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration du système] → [Déterminations communes] →[Structures d'exploitation] → (configurations de conditions) → [Commander le nombre d'ensembles à afficher pour l'état des tâches].

VÉRIFIER UN EMPLOI RÉSERVÉ OU LE TRAVAIL EN COURS

1 Appuyez sur l'affichage de l'état d'emploi et appuyez sur l ́onglet pour le travail dont vous souhaitez vérifier le contenu.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Appuyez sur le travail dont vous souhaitez vérifier le contenu, puis sur [Check Détails of Selected Job] dans le panneau d'action.

  • Pour obtenir des renseignements sur les icônes affichées sur les touches de travail ou les messages affichés dans "Statut", voir "LIRE LA LISTE D'EMPLOI (page 1-89)".
Page 91 of the Sharp MX-5050N user manual — OK
Page 91 · cliquer pour agrandir
Page 91

AVANT D'UTILISER LA MACHINE ►ARRÊT/SUPPRESSION D'UN TRAVAIL, TRAITEMENT PRIORITAIRE ET CONTRÔLE DE L'ÉTAT

VÉRIFICATION DES EMPLOIS TERMINÉS

1 Appuyez sur l'affichage de l'état d'emploi et appuyez sur l ́onglet pour le travail dont vous souhaitez vérifier le contenu.

2 Appuyez sur la touche [Complète].

Sharp MX-5050N — VÉRIFICATION DES EMPLOIS TERMINÉS diagram (page 91)
Fig. 130

Internet Fax Fax Scan Imprimer

Progress / Sets Status Job

Copier le papier vide 0001/001

3 Appuyez sur le travail dont vous souhaitez vérifier le contenu, puis sur [Check Détails of Selected Job] dans le panneau d'action.

Sharp MX-5050N — VÉRIFICATION DES EMPLOIS TERMINÉS diagram (page 91)
Fig. 131

Internet Fax Fax Scan Imprimer

Vérifiez les détails de l'envoi d'une tâche sélectionné

Job complet Set Time Nombre d'impressions Statut

13:43 06/22

OK

13:33 06/22

OK

13:33 06/22

OK

Les emplois que vous pouvez vérifier sont affichés comme des clés afin de pouvoir les taper.

13:33 06/22

OK

13:33 06/22

OK

00:00 05/05

OK

  • Différents contenus de travail apparaissent dans différents modes.
  • Pour obtenir des renseignements sur les icônes affichées sur les touches de travail ou les messages affichés dans "Statut", voir "LIRE LA LISTE D'EMPLOI (page 1-89)".

00:00 05/05

OK

00:00 05/05

OK

00:00 05/05

OK

Afficher 30 autres étiquettes / texte court sur cette page
Demande d'emploi · (1) · Changement de priorité · Covoiturage · Demande d'emploi (2) · Complete · Choose Print Settings · Copie · 0001/001 · Copie • 0001/101 · Précédent · Copie ■ 0001/010 · Copie * 0001/0001 · Copie• 0001/0000 · Copie· 0001/005 · Bobine · Copie‐ 0001/5001 · Reproduction · 000/10001 · Demande de travail · Copie* 0001/009 · Terminée
Page 92 of the Sharp MX-5050N user manual — Icônes indiquant le type d'emploi
Page 92 · cliquer pour agrandir
Page 92

AVANT D'UTILISER LA MACHINE ►ARRÊT/SUPPRESSION D'UN TRAVAIL, TRAITEMENT PRIORITAIRE ET CONTRÔLE DE L'ÉTAT

LIRE LA LISTE DES EMPLOIS

La signification de chaque icône d'emploi et message affiché dans « État » est la suivante :

Icônes indiquant le type d'emploi

Imprimer la tâche (RGB/CMYK) Copier la tâche

Scanner pour le travail de courrier électronique Scanner vers FTP

Scanner vers le dossier réseau tâche Scan to Desktop

Poste de transmission par fax poste de réception par télécopie

Fonction de transmission par télécopieur sur PC Poste de transmission Internet (y compris SMTP direct)

Fonction de transmission PCI-I-Fax Scanner vers le travail d'impression des fichiers HDD

Poste de réception par fax Internet (y compris SMTP direct)

Fonction de radiodiffusion* Fonction d'acheminement entrant

Fonction de copie/impression Tandem OSA Scan Job

* Ceci apparaît dans un travail de diffusion multimode.

Page 93 of the Sharp MX-5050N user manual — Emploi réservé
Page 93 · cliquer pour agrandir
Page 93

AVANT D'UTILISER LA MACHINE ►ARRÊT/SUPPRESSION D'UN TRAVAIL, TRAITEMENT PRIORITAIRE ET CONTRÔLE DE L'ÉTAT

Messages affichés dans "Statut"

Emploi en cours

Affichage de l' état

"Imprimer" Travail d'impression en cours

Copier le travail en cours

"Tel" Parler avec l'autre partie en utilisant un téléphone de prolongation

"Emballé" Le travail a été arrêté

"Toner vide" Toner vide

Papier vide "Papier"

"Jamme de papier"

"Réveil" Rchauffement

"Limite" Ayant atteint la limite de compte

"Erreur" Une erreur s'est produite pendant l'exécution du travail

Emploi réservé

Affichage de l' état

"Atterrir" Le travail est en attente d'être exécuté

"Mode de réessayer" Le travail est rejugé en raison d'une erreur de communication ou d'un autre problème

"Rapport d'attente" Attendre la confirmation de la transmission par télécopieur Internet

Un jour et une heure sont affichés Fonction de transmission des minuteries (l'heure spécifiée est affichée)

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Connexion «Connecting» · Envoi · Réception «Receveur» · Traitement «Processus» · Attendre
Page 94 of the Sharp MX-5050N user manual — Fonction terminée
Page 94 · cliquer pour agrandir
Page 94

AVANT D'UTILISER LA MACHINE ►ARRÊT/SUPPRESSION D'UN TRAVAIL, TRAITEMENT PRIORITAIRE ET CONTRÔLE DE L'ÉTAT

Fonction terminée

Affichage de l' état

"Envoyer OK" Transmission a été effectuée.

"NG Ck Line" Le câble de ligne de fax n'est pas connecté

Réception « En mémoire » terminée, mais le fax n'a pas été imprimé.

Les données reçues (chaque page) n'ont pas été imprimées ni transmises. (Les données reçues n'ont pas été supprimées.)

« Reçu » Imprimé reçu des données de télécopieur.

Le fax a été reçu.

Les données reçues (chaque fichier) ont été stockées.

« Forward OK » Les données reçues/reçues (chaque fichier) ont été transmises.

"Trop" Le travail a été arrêté.

Supprime les données reçues dans l'écran de vérification d'image.

"Nombre de destinations de transport réussies/Total des destinations OK"

Achèvement d'une transmission de radiodiffusion, du scrutin en série ou de l'acheminement entrant.

Si la transmission vers 3 destinations a été réussie sur un total de 5, « 003/005 OK » apparaîtra.

"Aucune réponse" Une erreur s'est produite parce qu'il n'y avait pas de réponse de la destination.

"Busy" Une erreur est survenue parce que l'autre partie était occupée.

« Signaler l'attente » La confirmation de la transmission a été activée, mais elle n'a pas été reçue dans le délai imparti.

Message électronique « reçu » autre que le fax Internet reçu

"Rejeté" Un fax a été envoyé par une partie qui a été bloquée par la fonction de télécopie anti-pourriel.

"NGxxxxx" Transmission/réception n'a pas été réussie parce qu'une erreur de communication s'est produite (un code d'erreur à 6 chiffres apparaît dans xxxxx.)

"Erreur" Une erreur s'est produite pendant que le travail était exécuté.

"displayed"* Affichage sur la machine de réception lors du réglage de la confirmation de livraison

* Transféré ailleurs avant d'être affiché à la machine de réception lorsque la confirmation de livraison est réglée

"procédé"* Traitement sans affichage à la machine de réception lorsque la confirmation de livraison est réglée

"supprimé"* Message supprimé à la machine de réception lorsque la confirmation de livraison est définie

"défaut"* La machine de réception a refusé d'aviser la machine d'envoi du contenu du traitement des messages lors de la confirmation de livraison

* Une condition anormale est survenue lorsque la confirmation de livraison est réglée

* Si la machine de réception est une machine SHARP, la machine qui reçoit retournera « dépatché » si le fax a été reçu normalement ou « traité » si la réception échoue. Lorsque la confirmation de livraison est établie pour Internet Fax, la valeur d'élimination indiquée sur le courriel de retour de confirmation de la livraison apparaît.

"OK" Fin normale

Page 95 of the Sharp MX-5050N user manual — 192.168.0.XXX
Page 95 · cliquer pour agrandir
Page 95

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

CARNET D'ADRESSES

CARNET D'ADRESSES

Les « contacts » et les « groupes » peuvent être stockés dans le carnet d'adresses. Pour un contact, plusieurs adresses peuvent être stockées, y compris fax, courriel, télécopieur Internet et adresses SMTP directes. Enregistrer les adresses stockées sous la forme de « Contacts » ainsi que les adresses directement saisies sous la rubrique « Groupe », vous permet d'envoyer facilement des messages à plusieurs destinations en spécifiant simplement un groupe.

Personne à contacter- Oui. Yamada

La liste des pays candidats est la suivante :

Adresse du groupeMembres du projet X

La liste des pays candidats est la suivante :

Suzuki@.

Personne à contacter- Oui. Suzuki

Suzuki@.

Yoshida@.

192.168.0.XXX

  • Jusqu'à 2000 entrées dans toutes peuvent être stockées pour "Contacts" et "Groupe".
  • Le carnet d'adresses peut stocker jusqu'à 6000 adresses.
  • Un « Contact » peut stocker jusqu'à 500 adresses.
  • Un « Groupe » peut stocker jusqu'à 500 adresses.
Afficher 13 autres étiquettes / texte court sur cette page
Carnet d'adresses · Adresse 1 · Adresse 2 · 06-1234-1234 · Adresse1 · Adresse2 · Adresse3 · Adresse4 · \\suzuki smb · Adresse5 · \ \\X-PJ smp · Adresse6
Page 96 of the Sharp MX-5050N user manual — BBB
Page 96 · cliquer pour agrandir
Page 96

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

ÉCRAN DU CARNET D'ADRESSES

Pour afficher le carnet d'adresses, appuyez sur la touche [Livre d'Adresse] de l'écran de base en mode image envoyer comme fax, e-mail ou Internet. Vous pouvez également l'afficher en appuyant sur l'icône [Livre d'adresses] dans l'écran d'accueil. Les « contacts » et les « groupes » enregistrés sont activés pour la recherche alphabétique et la recherche avancée par condition sélectionnée.

  • Lorsque la touche [Livre d'adresses] est tapée sur l'écran de base du courriel, les groupes et contacts ayant des adresses électroniques s'affichent.
  • Si l'authentification utilisateur est activée, les contacts enregistrés peuvent être partagés au sein d'un groupe spécifié ou stockés comme des contacts personnels auxquels vous êtes autorisé à accéder.

► DÉFINIR LES POSSIBILITÉS DE FAIRE CONNAÎTRE LES CONTACTS ET GROUPES (PAGE 1-104)

  • Vous pouvez appuyer sur la touche [Trouver mon adresse] pendant votre connexion et sélectionner votre adresse e-mail dans la liste des utilisateurs. C'est pratique quand vous voulez envoyer un e-mail à vous-même.

► Désactivation de trouver mon adresse (page 7-97)

Sharp MX-5050N — AVANT D'UTILISER LA MACHINE diagram (page 96)
Fig. 132

Appeler par numéro de recherche

A

BBB

D

AAA

G

Envoyer la même image que l'adresse de fax

J

M

P

CA

T

ABC

W

Sélection des "Contacts" ou "Groupe"

Appuyez sur un « Contacts » ou « Groupe », et le bouton « Contacts » ou "Groupe » est sélectionné. Après la sélection, appuyez sur . Pour ajouter les mots « Contacts » et « Groupe », veuillez consulter le document suivant.

►L'ENREGISTREMENT DES ADRESSES PAR VOIE D'ENTRÉE DIRECTE (PAGE 1-96) ► L'ENTREPOSAGE DES ADRESSES VIA LA RECHERCHE GLOBALE D'ADRESSES (PAGES 1-97) ♦L'ARCHIVAGE DES ADRESSES À PARTIR DE JOURNAUX DE TÉLÉCOPIE OU D'IMAGE (PAGE 2-99)

Sharp MX-5050N — J diagram (page 96)
Fig. 133

A

AAA

Appeler par numéro de recherche

D

Une touche de clés

G

DDD

J

Envoyer la même image que l'adresse de fax

M

DDD

P

CA

Une touche de "Groupe"

BBB

T

ABC

W

[Catégorie] clé [Narrow Down]

Afficher 26 autres étiquettes / texte court sur cette page
Adresse · Historique de l'envoi · Tri · Direct TX · Ajouter Nouveau · Imprimer Liste individuelle · Aperçu · Début Haut-parleur · Fréquence · Catégorie · Tout étroit · Utilisation Fax · Adresse · Recherche d'adresse globale · Trier · Envoi Histoire · Directe TX ■ Ajouter Nouveau - "Contacts" · Aperçu - [Utilisation fréquente] clé · Fréquent · Catégorie • Tout étroit » Démarrer Haut-le-parleurs · Utiliser le fax
Page 97 of the Sharp MX-5050N user manual — AAA
Page 97 · cliquer pour agrandir
Page 97

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Réduction par utilisation fréquente

Appuyez sur la touche [Fréquent Utiliser] et sélectionnez une adresse dans l'écran qui apparaît. Les adresses enregistrées comme adresses « Utilisation fréquente » sont affichées.

A

Appeler par numéro de recherche

AAA

D

G

DDD

J

Envoyer la même image que l'adresse de fax

M

DDD

P

CA

BBB

T

ABC

W

Réduction par catégorie

Appuyez sur la touche [Catégorie] pour sélectionner une catégorie à l'écran qui apparaît. Les « Contacts » et « Groupe » dans la catégorie sélectionnée apparaissent sur une liste. L'état réduit est affiché sous la touche [Catégorie].

Sharp MX-5050N — M diagram (page 97)
Fig. 134

Appeler par numéro de recherche

B

A

Envoyer la même image que l'adresse de fax

A

B

CA

ABC

Réduction par type d'emploi

Appuyez sur la touche [Narrow Down] pour sélectionner un travail à l'écran qui apparaît. Pour réduire par "Groupe", appuyez sur la touche [Groupe]. Les « Contacts » et le « Groupe » pour l'emploi sélectionné apparaissent sur une liste. L'état réduit est affiché sous la touche [Narrow Down].

Sharp MX-5050N — A diagram (page 97)
Fig. 135

Appeler par numéro de recherche

A

BBB

AAA

BBB

Envoyer la même image que l'adresse de fax

AAA

BBB

CA

CCC CCC

ABC

W

Afficher 51 autres étiquettes / texte court sur cette page
Adresse · Global Address Search · Tri · Envoi Historique · Direct TX · Ajouter Nouveau · Aperçu · Fréquents · Catégorie · Tout étroit · Début Haut-parleur · Utilisation Télécopieur · Adresse · Envoi Histoire · Trier · Fax · DirectTX · Catégorie 0 · Ajouter Nouveaux · Catégorie 1 · Catégorie 2 · Imprimer Liste individuelle · Catégorie 3 · Catégorie 4 · Aperçus · Catégories 5 · Catégorie 6 · W Fréquence · Catégorie • Tout restreint · Départ Haut-le-Maître · Utiliser Fax · Adresse • Envoi Historique ■ Sort · Tous · Directe TX • Ajouter Nouveaux • Télécopieur · E-mail · FTP/Desktop · Impression Liste individuelle • Dossier réseau · Aperçu des · Internet Fax · Groupe · Début Président · Fréquent · Usage Fax · Catégorie * Tout étroite
Page 98 of the Sharp MX-5050N user manual — J
Page 98 · cliquer pour agrandir
Page 98

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Rapprochement par indice

Recherche par alphabet pour restreindre les adresses. Par exemple, appuyez sur "A" dans la barre d'index pour afficher "Contacts" stockés avec du texte de recherche commençant par "A".

Sharp MX-5050N — AVANT D'UTILISER LA MACHINE diagram (page 98)
Fig. 136

Appeler par numéro de recherche

ALL

A

D

A

B

G

Envoyer la même image que l'adresse de fax

J

M

P

CA

T

ABC

Affinage par mot-clé

Appuyez sur pour afficher un écran de recherche. Sélectionnez une cible pour la recherche, entrez un mot-clé et appuyez sur la touche [Rechercher démarrer]. Les résultats de la recherche sont listés. Par exemple, si [Item] est [Nom], recherchez avec un mot clé "SH" liste les contacts et groupes commençant par "SH".

Sharp MX-5050N — J diagram (page 98)
Fig. 137

CA

Affichage dans l'ordre des numéros de recherche

La touche [Tort] affiche une liste dans l'ordre ascendant, décroissant ou dans l ́ordre des numéros de recherche. L'affichage est commuté dans l'ordre de [Sort] (-) (Up) →[Sorte] (▼) (Down) → Ordre des numéros de recherche.

Appeler par numéro de recherche

ALL

A

D

A

G

B

Envoyer la même image que l'adresse de fax

J

M

P

CA

T

ABC

Afficher 33 autres étiquettes / texte court sur cette page
Adresse · Historique de l'envoi · Tri · Direct TX · Ajouter Nouveau · Imprimer Liste individuelle · Aperçu · Début Haut-parleur · W Fréquents · Utilisation Fax · Catégorie · Tout passer · Entrée Initiales · Démarrer · Item · Adresse · Aperçu * Début Haut de la page Fréquence · Catégorie • Tout descendre · Utiliser Télécopieur · Adresse ■ Envoi Historique · Trier · Directe TX • Ajouter Nouveau - Impression Individuel Liste · Aperçu • F fréquentiel · Catégorie ■ Tout descendre » Départ Haut-le-parleurs · Utilisation Télécopieur
Page 99 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 99 · cliquer pour agrandir
Page 99

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

STOCKAGE DES ADRESSES PAR ENTRÉE DIRECTE

Entrer de nouveaux noms ou adresses dans le carnet d'adresses en les entrant directement.

1 Dans l'écran du carnet d'adresses, appuyez sur [Ajouter Nouveau] sur le panneau d'action ou touchez l'icône [Message de l'Adresse] dans l' écran d'accueil.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Assurez-vous d'entrer [Nom] et [Initiale]. Pour spécifier une catégorie, sélectionnez-en un dans une liste de catégories qui apparaît lorsque la boîte d'entrée est tapée. Pour vous inscrire pour une utilisation fréquente, sélectionnez la case [Enregistrez aussi pour une Utilisation Fréquente].

Pour enregistrer une dénomination de catégorie : Dans "Paramètres (version Web)", sélectionnez [Livre d'adresses] → [Categorie Setting].

Si l'authentification utilisateur est activée, l'onglet pour le paramètre de publication des adresses apparaît. La publication de l'adresse permet de partager les « contacts » et « groupe » stockés au sein d'un groupe spécifié ou de les stocker en tant que contacts personnels auxquels vous seul êtes autorisé à accéder.

► DÉFINIR LES POSSIBILITÉS DE FAIRE CONNAÎTRE LES CONTACTS ET GROUPES (PAGE 1-104)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Appuyez sur [numéro de télécopieur], [adresse électronique], (adresse Internet) ou [Adresse SMTP directe] pour saisir l'adresse et appuyez sur

  • Sélectionnez la case à cocher pour définir cette adresse comme étant la plus privilégiée par rapport aux autres si deux ou plusieurs adresses sont stockées dans « Contacts ».
  • Les adresses FTP, Desktop et Dossier Réseau peuvent être enregistrées à partir du [Livre d'adresses] dans "Paramètres (version Web)".

4 Appuyez sur la touche [Inscription].

La première adresse de chaque type d'adresse est définie comme l'adresse par défaut. Si aucune adresse n'a la case à cocher à côté de celle sélectionnée, un écran de confirmation apparaîtra vous demandant si vous voulez sélectionner une adresse par défaut.

Page 100 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 100 · cliquer pour agrandir
Page 100

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

STOCKAGE DES ADRESSES PAR RECHERCHE D'ADRESSES GLOBALES

Conservez les résultats de la recherche dans le carnet d'adresses global comme nouvelles adresses dans le cahier d'adressages.

La recherche d'adresses mondiales nécessite un serveur LDAP.

1 Dans l'écran du carnet d'adresses, appuyez sur [Ajouter Nouveau] sur le panneau d'action ou touchez l'icône [Message de l'Adresse] dans l' écran d'accueil.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Assurez-vous d'entrer [Nom] et [Initiale]. Pour spécifier une catégorie, sélectionnez-en un dans une liste de catégories qui apparaît lorsque la boîte d'entrée est tapée. Pour vous inscrire pour une utilisation fréquente, sélectionnez la case [Enregistrez aussi pour une Utilisation Fréquente].

Pour enregistrer une dénomination de catégorie : Dans "Paramètres (version Web)", sélectionnez [Livre d'adresses] → [Categorie Setting].

Si l'authentification utilisateur est activée, l'onglet pour le paramètre de publication des adresses apparaît. La publication de l'adresse permet de partager les « contacts » et « groupe » stockés au sein d'un groupe spécifié ou de les stocker en tant que contacts personnels auxquels vous seul êtes autorisé à accéder.

► DÉFINIR LES POSSIBILITÉS DE FAIRE CONNAÎTRE LES CONTACTS ET GROUPES (PAGE 1-104)

3 Appuyez sur la touche [Recherche mondiale].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Sélectionnez le serveur dans la liste des serveurs.

Si un écran d'authentification apparaît, entrez votre nom d'utilisateur et mot de passe, puis appuyez sur la touche [OK].

Page 101 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 101 · cliquer pour agrandir
Page 101

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

5 Appuyez sur le champ d'entrée pour entrer dans l'état de recherche, puis appuyez sur la touche [Rechercher Démarrer].

Pour modifier la cible de recherche, appuyez sur [Item]. Vous pouvez sélectionner [Nom] ou [Adresse].

Entrez Initial et appuyez sur Entrée de la touche du clavier externe ou [Démarrer la recherche] bouton.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

6 Sélectionnez une adresse dans la liste des résultats de recherche, et appuyez sur la touche.

Pour vérifier l'adresse, sélectionnez l' adresse et appuyez sur la touche [Confirmer les renseignements enregistrés].

7 Appuyez sur la touche [Inscription].

La première adresse de chaque type d'adresse est définie comme l'adresse par défaut. Si aucune adresse n'a la case à cocher à côté de celle sélectionnée, un écran de confirmation apparaîtra vous demandant si vous voulez sélectionner une adresse par défaut.

Page 102 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 102 · cliquer pour agrandir
Page 102

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

STOCKAGE DES ADRESSES DEPUIS LE FAX OU L'IMAGE ENVOYER LES JOURNAUX

En tant que nouvel enregistrement, ajoutez une adresse que vous avez saisie par télécopieur ou image envoyez les opérations au carnet d'adresses.

Les adresses FTP et desktop ne peuvent pas être stockées dans le carnet d'adresses à partir de journaux de transmission.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 En mode fax ou image, appuyez sur [Envoyer l'historique] dans le panneau d'action.

2 Sélectionnez une adresse que vous souhaitez enregistrer dans le carnet d'adresses à partir des journaux d'envoi, puis appuyez sur [Nouvelle inscription avec carnet d ́adresses] sur le panneau d'action.

Inscription supplémentaire avec carnet d'adresses Supprimer l'historique sélectionné

Lorsque vous appuyez sur [Inscription supplémentaire avec carnet d'adresses] dans le panneau d'action, vous pouvez ajouter l'adresse à un contact stocké dans le carnet d ́adresses.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Assurez-vous d'entrer [Nom] et [Initiale]. Pour spécifier une catégorie, sélectionnez-en un dans une liste de catégories qui apparaît lorsque la boîte d'entrée est tapée. Pour vous inscrire pour une utilisation fréquente, sélectionnez la case [Enregistrez aussi pour une Utilisation Fréquente].

Si l'authentification utilisateur est activée, l'onglet pour le paramètre de publication des adresses apparaît. La publication de l'adresse permet de partager les « contacts » et « groupe » stockés au sein d'un groupe spécifié ou de les stocker en tant que contacts personnels auxquels vous seul êtes autorisé à accéder.

► DÉFINIR LES POSSIBILITÉS DE FAIRE CONNAÎTRE LES CONTACTS ET GROUPES (PAGE 1-104)

Pour enregistrer une dénomination de catégorie : Dans "Paramètres (version Web)", sélectionnez [Livre d'adresses] → [Categorie Setting].

4 Appuyez sur la touche [Inscription].

L'adresse est enregistrée dans le carnet d'adresses et l'écran du journal de transmission est restauré. La première adresse de chaque type d'adresse est définie comme l'adresse par défaut. Si aucune adresse n'a la case à cocher à côté de celle sélectionnée, un écran de confirmation apparaîtra vous demandant si vous voulez sélectionner une adresse par défaut.

Page 103 of the Sharp MX-5050N user manual — LES GROUPES DE STOCKAGE
Page 103 · cliquer pour agrandir
Page 103

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

LES GROUPES DE STOCKAGE

Inscrivez « Groupe » en sélectionnant les adresses de ceux déjà stockés sous le nom de « Contacts ». Dans ce cas d'enregistrement, seule la référence aux adresses déjà stockées a lieu et le nombre total d'adresses enregistrées (maximum 6000) dans le carnet d'adressage n'augmente pas. Vous pouvez également saisir directement une nouvelle adresse pour un "Groupe".

1 Dans l'écran du carnet d'adresses, appuyez sur [Ajouter Nouveau] sur le panneau d'action ou touchez l'icône [Message de l'Adresse] dans l' écran d'accueil.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Entrez les renseignements de base et tapez sur [Switch to Group Registration] dans le panneau d'action.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour saisir directement une nouvelle adresse pour un « Groupe », appuyez sur [Numéro de télécopieur], [Adresse électronique], (adresse Internet) ou [Adresse SMTP directe].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Dans la liste des contacts, appuyez sur les « Contacts » qui comprennent l'adresse que vous voulez ajouter au groupe et tapez [Afficher les renseignements enregistrés] sur le panneau d'action.

Page 104 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 104 · cliquer pour agrandir
Page 104

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

5 Appuyez sur l'adresse à enregistrer dans le "Groupe", puis appuyez sur la touche.

Sharp MX-5050N — AVANT D'UTILISER LA MACHINE diagram (page 104)
Fig. 150

Vous pouvez sélectionner plus d'une adresse.

test@test.com

CA

Des infos.

6 Répétez les étapes 3 à 5 pour enregistrer des adresses. Une fois l'enregistrement d'adresse terminé, touchez la clé.

7 Appuyez sur la touche [Inscription].

Adresse enregistrée · Aperçu · Début

Page 105 of the Sharp MX-5050N user manual — Édition/suppression des contacts et groupes
Page 105 · cliquer pour agrandir
Page 105

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

ÉDITION/SUPPRESSION DES ADRESSES DANS LE CARNET D'ADRESSES

Vous pouvez modifier ou supprimer les informations "Contacts" ou "Groupe" stockées dans le carnet d'adresses ainsi que les adresses listées sous "Contactes" et "Groupe".

Édition/suppression des contacts et groupes

1 Dans l'écran du carnet d'adresses, sélectionnez un contact ou un groupe que vous souhaitez modifier et appuyez sur [Modifier] dans le panneau d'action.

Pour supprimer un « Contacts » ou un « Groupe », appuyez sur [Supprimer] sur le panneau d'action.

  • Pour l'édition, vous ne pouvez sélectionner qu'un seul « Contact » ou « Groupe » à la fois.
  • Pour supprimer, vous pouvez sélectionner plusieurs « contacts » ou « groupe » à la fois.
  • Si vous êtes connecté en tant qu'administrateur, vous pouvez supprimer toutes les adresses stockées dans le carnet d'adresses en utilisant la [Supprimer tout] qui apparaît sur le panneau d'action.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Vous pouvez modifier les informations de base telles que les noms et catégories, ainsi que vous pouvez ajouter des adresses.

RECHERCHE D'ADRESSES (PAGE 1-97) ►STOCKAGE DES ADRESSES DEPUIS LE FAX OU L'IMAGE

  • Vous pouvez changer la portée de la publicité. ► LA POSSIBILITÉ DE FAIRE CONNAÎTRE

CONTACTS ET GROUPES (PAGE 1-104)

Page 106 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 106 · cliquer pour agrandir
Page 106

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Édition/suppression des adresses

1 Sélectionnez un contact ou un groupe que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur [Éditer] dans le panneau d'action. Dans l'écran du carnet d'adresses, sélectionnez le contact ou le groupe qui a l'adresse que vous voulez modifier et appuyez sur [Modifier] dans le panneau d'action.

Un seul contact ou groupe peut être sélectionné. Si plus d'un élément est sélectionné, la touche [Éditer] n'apparaît pas.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Appuyez sur l'affichage de l'adresse dans la liste des adresses.

  • Pour modifier ou supprimer, vous ne pouvez sélectionner qu'une seule adresse à la fois.
  • Pour vérifier l'adresse, appuyez sur la touche [Détail].

Vous ne pouvez pas modifier ou supprimer une adresse pour un travail dans une file d'attente.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Vous ne pouvez modifier des adresses que dans le dossier réseau de l'écran d'édition. (L'écran Ajouter Nouveau ne peut pas être affiché.)

Page 107 of the Sharp MX-5050N user manual — ABC
Page 107 · cliquer pour agrandir
Page 107

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

DÉFINIR LES POSSIBILITÉS DE FAIRE CONNAÎTRE LES CONTACTS ET GROUPES

Les « contacts » et les « groupes » stockés dans le carnet d'adresses peuvent être partagés au sein d'un groupe spécifié ou enregistrés comme des contacts personnels auxquels vous seul êtes autorisé à accéder. Si aucune portée publicitaire n'est spécifiée, les « contacts » et les « groupes » stockés sont diffusés auprès de tous les utilisateurs.

L'authentification des utilisateurs est nécessaire pour définir la portée de la publicité sur les « contacts » et le « groupe ».

Possibilités de publicité

Désignation des marchandises

Adresses

Publicité à tous les "Contacts" et "Groupe" sont publiés à tous l'utilisateur de la machine.

Les « contacts » et les « groupes » de l'utilisateur sont publiés uniquement à l'intention de l'« utilisateur ». Les adresses enregistrées sont affichées de préférence sous la forme de « Contacts personnels » dans le carnet d'adresses de l'utilisateur.

Groupe d'utilisateurs La publication des « Contacts » et du « Groupe » est limitée au groupe spécifié. Jusqu'à huit groupes par "Contacts" ou "Groupe" peuvent être définis comme la portée de publicité.

1 Dans l'écran d'enregistrement de l'adresse, appuyez sur [Restriction de l ́adresse publique des personnes-ressources] dans le panneau d'action.

Sharp MX-5050N — Possibilités de publicité diagram (page 107)
Fig. 154 · Possibilités de publicité

Restriction de l'adresse publique des personnes-ressources

Inscrivez-vous également pour une utilisation fréquente

Télécopie Courriel Internet Fax Direct SMTP Ajouter

2 Appuyez sur la touche [Adresse publique désignée].

Sharp MX-5050N — Possibilités de publicité diagram (page 107)
Fig. 155 · Possibilités de publicité

Désigner une adresse publique.

3 Appuyez sur [Utilisateur] ou [Groupe] et précisez à qui l'adresse est rendue publique.

Sharp MX-5050N — Possibilités de publicité diagram (page 107)
Fig. 156 · Possibilités de publicité

Désigner une adresse publique. Effacer

Appel par numéro d'utilisateur

A

D

Une fois les réglages terminés, appuyez sur .

G

J

M

P

T

Groupe d'utilisateurs W Fax

ABC

Afficher 16 autres étiquettes / texte court sur cette page
Ajouter des personnes-ressources · Registre · Nom ABC · Initial ABC ■ Numéro de recherche · Catégorie 0 · Nombre d'adresses · Détail 123456 · Établissement de l'adresse publique · Public to All · Tri · User1 · Users1 · tianne · tiane · Index
Page 108 of the Sharp MX-5050N user manual — Supprimer toutes les histoires de transmission
Page 108 · cliquer pour agrandir
Page 108

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Si vous avez été connecté en tant qu'administrateur, sélectionnez tout nom d'utilisateur souhaité dans la liste des utilisateurs.

Pour enregistrer un utilisateur : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [contrôle utilisateur] → [contrôle utilisateurs] → (liste d'utilisateurs) → [enregistrement utilisateur].

SUPPRESSION DE L'HISTORIQUE DE TRANSMISSION

Vous pouvez supprimer l'historique de transmission par télécopieur ou image.

L'historique de transmission est supprimé en mode normal.

Suppression d'une histoire sélectionnée

1 Appuyez sur l'historique que vous voulez supprimer.

2 Dans l'écran du journal de transmission, appuyez sur [Supprimer l'historique sélectionné] dans le panneau d'action.

3 Le message « Supprimer l'historique sélectionné ? » apparaîtra, appuyez sur la touche [Supprimer].

Le journal de transmission sélectionné est supprimé.

Supprimer toutes les histoires de transmission

1 Dans l'écran du journal de transmission, appuyez sur [Supprimer toutes les Histoires] sur le panneau d'action.

2 Le message «Supprimer toutes les histoires?» apparaîtra, appuyez sur la touche [Supprifier toutes].

Tous les journaux de transmission doivent être supprimés.

Page 109 of the Sharp MX-5050N user manual — Nom du produit
Page 109 · cliquer pour agrandir
Page 109

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

PÉRIPHÉRIQUES

PÉRIPHÉRIQUES

Des périphériques peuvent être installés sur la machine pour augmenter sa gamme de fonctionnalités. Les périphériques sont généralement facultatifs. Cependant, certains modèles incluent certains périphériques comme équipement standard.

(En avril 2016)

Nom du produit

Désignation des marchandises

Numéro

Stand/550 tiroir en papier MX-DE25 Plateau supplémentaire. Un maximum de 550 feuilles de papier peut être chargé dans le plateau. Tiroir en papier à bas stand/550 MX-DE29

Stand/2x550 tiroir en papier de feuille MX-DE26 Plateau supplémentaire. Un maximum de 550 feuilles de papier peut être chargé dans chaque plateau. Tiroir en papier de feuille MX-DE27

Support/550 & 2100 tiroir en papier MX-DE28 Plateau supplémentaire. Le nombre maximal de feuilles pouvant être chargées est de 550 feuilles dans le plateau 2, 1200 feuilles dans la plate-forme 3, et 900 feuilles dans l'assiette 4.

Grand plateau de capacité MX-LC17 Plateau supplémentaire. Un maximum de 3000 feuilles de papier peut être chargé dans le plateau.

Plateau d'alimentation en papier long MX-LT10 Lorsque vous utilisez du papier long, le grand papier est chargé dans le bac de dérivation.

Unité de plateau de sortie MX-TR19 Lorsqu'un finisseur est installé, cela peut être ajouté au côté droit de la machine.

Armoire de sortie MX-TU16 Ceci permet la séparation des emplacements de sortie par mode (copie, imprimante, etc.). Boîte de séparation des tâches MX-TR20

Finisseur intérieur MX-FN27 Dispositif de sortie qui permet l'utilisation de la fonction agrafée et offset.

Finisseur MX-FN28 Dispositif de sortie qui permet l'utilisation de la fonction agrafée et offset. Pour installer le finisseur, il faut un tiroir en papier de format 550&2100, un support/2x550, un stand/3x550) ou un support de table. Finisseur (grand empileur) MX-FN30

Finisseur point de selle MX-FN29 Dispositif de sortie qui permet l'utilisation de la fonction agrafée, offset et livret. Pour installer le finisseur, il faut un tiroir en papier de format 550&2100, un support/2x550, un stand/3x550) ou un support de table.

Finisseur de point de selle (grand empileur) MX-FN31

Unité de passe en papier MX-RB25 Cette unité est nécessaire pour installer un finisseur ou un point de selle.

Module de perforation MX-PN14B Cette unité percute des trous dans les copies et autres sorties. Un finisseur (MX-FN27) est nécessaire.

MX-PN15B Cette unité percute des trous dans les copies et autres sorties. Un finisseur (MX-FN28/MX -FN29) est requis.

MX-PN16B Cette unité percute des trous dans les copies et autres sorties. Un finisseur (grand empileur) ou un point de selle (gros empileurs) (MX-FN30/MX - FN31) est requis.

Page 110 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 110 · cliquer pour agrandir
Page 110

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Nom du produit

Désignation des marchandises

Numéro

Kit d'extension PS3* MX-PK13 Permet à la machine d'être utilisée comme imprimante compatible Postscript.

Kit de polices à code-barres MX-PF10 Ajoute des polices de codes-barre à la machine.

Kit d'extension de télécopieur MX-FX15 Active la télécopie.

Kit d'extension de fax Internet MX-FWX1 Active la télécopie Internet.

Kit d'extension directe* MX-PU10 Permet l'impression directe des fichiers DOCX, XLSX et PPTX sans passer par un ordinateur.

Module d'intégration des applications MX-AMX1 Le module d'insertion des applications peut être combiné avec la fonction de scanner réseau pour ajouter un fichier métadonnées à un fichier image numérisé.

Module de communication d'application* MX-AMX2 Cela permet de relier la machine sur un réseau à une application logicielle externe.

Module de compte externe* MX-AMX3 Ceci est nécessaire pour utiliser une application de compte extérieur sur la machine.

Kit de licence Sharpdesk 1 MX-USX1 Ce logiciel permet une gestion intégrée des documents et des fichiers informatiques. Kit de licence Sharpdesk 5 MX-USX5

Kit de licence Sharpdesk 10 MX-USX10

Kit de licence Sharpdesk 50 MX-USX50

Kit de licence Sharpdesk 100 MX-USXA0

Unité de timbre AR-SU1 Ce timbres est chaque page originale après avoir été scanné en mode image envoyer. Un alimentateur automatique de documents est nécessaire.

La cartouche de tampon AR-SV1 Deux cartouches de timbres sont incluses dans un emballage.

Kit de compression amélioré MX-EB11 Enregistre un document numérisé au format Compact PDF. Compact PDF donne une taille plus petite que le format normal PDF.

Adaptateur réseau sans fil* MX-EB18 Ajoute la fonction réseau sans fils à la machine.

Table Utilitaire MX-UT10 Vous pouvez utiliser ceci comme une plate-forme de travail, ou placer temporairement des originaux ou un appareil mobile.

* Ces périphériques peuvent être installés sur le MX-3050N/MX-3550N / MX-4090N/ MX-5010N/mX-6040 N. (Ces dispositifs sont équipés de série sur le MX-3070N/MX-3570N / MX-4007N/ MX-5010N/mX-6090N.)

Page 111 of the Sharp MX-5050N user manual — NOMS DES PARTIES
Page 111 · cliquer pour agrandir
Page 111

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

FINISSEUR INTÉRIEUR

Ce dispositif sort du papier trié tout en étirant chaque ensemble de papier. Au besoin, il agrafe chaque ensemble. Vous pouvez également effectuer l'agrafage manuellement. Pour poinçonner des trous dans du papier imprimé, installez un module de punch en option.

NOMS DES PARTIES

Les parties suivantes sont décrites lorsque le finisseur est ouvert.

(8) (7) (4) (5) (6)

(1) Plateau de sortie La sortie agrafée et offset est livrée sur ce plateau. Le plateau est coulissant. Pour imprimer sur un grand papier comme le format A3, étendez la plaque.

5) Couverture avant Ouvrez cette housse pour enlever un mauvais repas en papier, remplacer les agrafes, retirer une confiture de base ou enlever la boîte à déchets de poinçon.

2) Clé de base manuelle Appuyez sur pour exécuter l'agrafage manuel.

6) Cas agrafé Ceci tient la cartouche de base. Retirez le boîtier pour remplacer la cartouche ou retirez une confiture de base.

(3) Boîte à déchets de punch (lorsqu'un module de poinçon est installé) Ce qui stocke les déchets de punch déchargés du poinçonnage.

(7) Levier de relâchement du boîtier à glissière Utilisez ce levier pour enlever la boîte de base.

4) Emplacement d ' insertion Placez le papier que vous voulez agrafer dans cette fente. Épaisseur maximale de 11/64" (4 mm).

(8) Levier Utilisez ce levier pour déplacer le finisseur afin d'enlever un mauvais repas en papier ou retirer une confiture agrafée.

  • Le finisseur intérieur ne peut pas être installé en même temps que le finisseur, le finissant (grand empileur), le finissage au point de selle ou le finisher au point (gros empileurs).
  • Faites preuve de prudence lorsque vous allumez la puissance et que l'impression a lieu, car le plateau de sortie peut se déplacer vers le haut et vers le bas.

(1) (3) (2)

Page 112 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 112 · cliquer pour agrandir
Page 112

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

COMMENT AGRAFER MANUELLEMENT

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Vous pouvez effectuer l'agrafage manuellement. Assurez-vous que la clé manuelle de base est verte allumée.

1 Placez le papier que vous voulez agrafer dans la fente d'insertion.

Lorsque vous placez le papier, la touche manuelle clignote en vert. Après deux secondes s'écoulent, l'agrafage démarre automatiquement.

  • Pour agrafer plus tôt que l'heure de démarrage de la commande automatique, appuyez sur la touche manuelle agrafe.
  • L'agrafage manuel ne peut être effectué pendant l'exécution d'un travail de base.
Page 113 of the Sharp MX-5050N user manual — ENTRETIEN INTÉRIEUR DU FINISSEUR
Page 113 · cliquer pour agrandir
Page 113

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

FOURNITURES

Le finisseur nécessite la cartouche agrafée suivante : Cartouche Staple (approx. 5000 agrafes par cartouche x trois cartouches) MX-SCX1

ENTRETIEN INTÉRIEUR DU FINISSEUR

Lorsque la cartouche de l'agrafe n'est plus en service, un message apparaîtra dans le panneau d'opération. Suivre la procédure de fonctionnement pour remplacer la cartouche agrafée.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Baisser le levier de relâchement du boîtier et retirer le boîtier.

3 Retirez la cartouche vide de l'étui.

Page 114 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 114 · cliquer pour agrandir
Page 114

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Insérez une nouvelle cartouche dans le boîtier de l'agrafe comme indiqué.

Poussez la cartouche de l'agrafe jusqu'à ce qu'elle clique sur le bouton.

Poussez la boîte de base jusqu'à ce qu'elle clique sur le bouton.

Faites une copie de preuve dans la fonction tri agrafe pour vérifier que l'agrafage se fait correctement.

Page 115 of the Sharp MX-5050N user manual — NOMS DES PARTIES
Page 115 · cliquer pour agrandir
Page 115

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

FINISSEUR

Ce dispositif sort du papier trié tout en étirant chaque ensemble de papier. Au besoin, il agrafe chaque ensemble. Pour poinçonner des trous dans du papier imprimé, installez un module de punch en option.

NOMS DES PARTIES

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

(1) Plateau de sortie (plateau supérieur) Le plateau est coulissant. Pour imprimer sur un grand papier comme le papier A3, étendez le plateau.

(3) Couverture supérieure Ouvrez cette housse pour enlever un mauvais repas en papier.

4) Couverture avant Ouvrez ce couvercle pour remplacer la cartouche ou retirer une confiture de base.

(2) Plateau de sortie (plateau inférieur) La sortie agrafée et offset est livrée sur ce plateau. Le plateau est coulissant. Pour imprimer sur un grand papier comme le papier A3, étendez le plateau.

  • Pour installer un finisseur, il faut une unité de passe-papier et un tiroir en papier support/550/2x550/3x550)/550&2100.
  • Un finisseur ne peut pas être installé simultanément avec un finisseur intérieur, un fini (grand empileur), un finissage au point de selle ou un finissant au point (gros empileurs).
  • Ne placez pas d'objets lourds sur le finisseur ou appuyez sur le fini.
  • Faites preuve de prudence lorsque vous allumez la puissance et que l'impression a lieu, car le plateau peut se déplacer vers le haut et le bas.

(3) (1) (2) · (4)

Page 116 of the Sharp MX-5050N user manual — Remplacement de la cartouche agrafée
Page 116 · cliquer pour agrandir
Page 116

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

FOURNITURES

Le finisseur nécessite la cartouche agrafée suivante : Cartouche Staple (approx. 5000 agrafes par cartouche x trois cartouches) MX-SCX1

ENTRETIEN DU FINISSEUR

Lorsque la cartouche de l'agrafe n'est plus en service, un message apparaîtra dans le panneau d'opération. Suivre la procédure de fonctionnement pour remplacer la cartouche agrafée.

Remplacement de la cartouche agrafée

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 117 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 117 · cliquer pour agrandir
Page 117

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Retirez la cartouche vide de l'étui.

5 Insérez une nouvelle cartouche dans le boîtier de l'agrafe comme indiqué.

Poussez la cartouche de l'agrafe jusqu'à ce qu'elle clique sur le bouton.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Poussez la boîte de base jusqu'à ce qu'elle clique sur le bouton.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Faites une copie de preuve dans la fonction tri agrafe pour vérifier que l'agrafage se fait correctement.

Page 118 of the Sharp MX-5050N user manual — NOMS DES PARTIES
Page 118 · cliquer pour agrandir
Page 118

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

FINISSEUR (GRAND EMPILEUR)

Ce dispositif sort du papier trié tout en étirant chaque ensemble de papier. Au besoin, il agrafe chaque ensemble. Vous pouvez également effectuer l'agrafage manuellement. Pour poinçonner des trous dans du papier imprimé, installez un module de punch en option.

NOMS DES PARTIES

(3) (1) (2) (4)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

(1) Plateau de sortie (plateau supérieur) Le plateau est coulissant. Pour imprimer sur un grand papier comme le papier A3, étendez le plateau.

(4) Couverture supérieure Ouvrez cette housse pour enlever un mauvais repas en papier.

5) Flot d'insertion Placez le papier que vous voulez agrafer dans cette fente. Épaisseur maximale 23/64" (9 mm).

(2) Plateau de sortie (plateau inférieur) La sortie agrafée et offset est livrée sur ce plateau. Le plateau est coulissant. Pour imprimer sur un grand papier comme le papier A3, étendez le plateau.

6) Couverture avant Ouvrez ce couvercle pour remplacer la cartouche ou retirer une confiture de base.

3) Clé manuelle de base Appuyez sur pour exécuter l'agrafage manuel.

  • Pour installer un finisseur (grand empileur), il faut une unité de passe-papier et un tiroir en papier de 550/2x550/3x550)/550&2100.
  • Un finisseur (grand empileur) ne peut pas être installé simultanément avec un fini intérieur, un finisseur, un point de selle ou un point-selle (grosse empileuse).
  • Ne placez pas d'objets lourds sur le finisseur (grand empileur) ou appuyez sur le finisseur (gros empileurs).
  • Faites preuve de prudence lorsque vous allumez la puissance et que l'impression a lieu, car le plateau peut se déplacer vers le haut et le bas.

(6) (5)

Page 119 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 119 · cliquer pour agrandir
Page 119

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

COMMENT AGRAFER MANUELLEMENT

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Vous pouvez effectuer l'agrafage manuellement. Assurez-vous que la clé manuelle de base est verte allumée.

1 Placez le papier que vous voulez agrafer dans la fente d'insertion.

Lorsque vous placez le papier, la touche manuelle clignote en vert. Après deux secondes s'écoulent, l'agrafage démarre automatiquement.

  • Pour agrafer plus tôt que l'heure de démarrage de la commande automatique, appuyez sur la touche manuelle agrafe.
  • L'agrafage manuel ne peut être effectué pendant l'exécution d'un travail de base.
Page 120 of the Sharp MX-5050N user manual — Remplacement de la cartouche agrafée
Page 120 · cliquer pour agrandir
Page 120

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

FOURNITURES

Le finisseur (grand empileur) nécessite la cartouche agrafée suivante : Cartouche Staple (approx. 5000 agrafes par cartouche x trois cartouches) MX-SC11

ENTRETIEN DU FINISSEUR (GRAND EMPILEUR)

Lorsque la cartouche de l'agrafe n'est plus en service, un message apparaîtra dans le panneau d'opération. Suivre la procédure de fonctionnement pour remplacer la cartouche agrafée.

Remplacement de la cartouche agrafée

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 121 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 121 · cliquer pour agrandir
Page 121

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Insérez une nouvelle cartouche dans le boîtier de l'agrafe.

Poussez la cartouche de l'agrafe jusqu'à ce qu'elle clique sur le bouton.

Poussez la boîte de base jusqu'à ce qu'elle clique sur le bouton.

Faites une copie de preuve dans la fonction tri agrafe pour vérifier que l'agrafage se fait correctement.

Page 122 of the Sharp MX-5050N user manual — NOMS DES PARTIES
Page 122 · cliquer pour agrandir
Page 122

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

FINISSEUR DE POINT DE SELLE

Cela inclut la fonction offset qui produit du papier trié en étalant chaque ensemble de papier, la fonction agrafe qui agrafait chaque ensemble d'impressions, la fonctionnalité selle qui agglomère automatiquement le centre des feuilles et plie les feuilles en deux, et la fonction pliante du papier qui replie le papier en deux. Pour poinçonner des trous dans du papier imprimé, installez un module de punch en option.

NOMS DES PARTIES

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

(1) Plateau de sortie (plateau supérieur) Le plateau est coulissant. Pour imprimer sur un grand papier comme le papier A3, étendez le plateau.

(3) Couverture supérieure Ouvrez cette housse pour enlever un mauvais repas en papier.

(4) Plateau de pointage en selle La sortie à pointes est livrée sur ce plateau.

(2) Plateau de sortie (plateau inférieur) La sortie agrafée et offset est livrée sur ce plateau. Le plateau est coulissant. Pour imprimer sur un grand papier comme le papier A3, étendez le plateau.

5) Couverture avant Ouvrez ce couvercle pour remplacer la cartouche agrafée, retirer une confiture agrafeuse ou enlever un mauvais repas en papier.

  • Pour installer un point de selle, il faut un panneau de passe-papier et un tiroir à feuilles de 550/2x550/3x550)/550&2100.
  • Ne placez pas d'objets lourds sur le finisseur de selle ou appuyez sur le point de la selle.
  • Faites preuve de prudence lorsque vous allumez la puissance et que l'impression a lieu, car le plateau peut se déplacer vers le haut et le bas.
  • Un finisseur de point de selle ne peut pas être installé simultanément avec un finisseur intérieur, un finissant, un fini (grand empileur) ou un finissage de point (gros empileurs).

(3) (1) (2) · (5) (4)

Page 123 of the Sharp MX-5050N user manual — ENTRETIEN DU POINT DE SELLE
Page 123 · cliquer pour agrandir
Page 123

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

FOURNITURES

Le finisseur de point de selle nécessite la cartouche agrafée suivante : Cartouche Staple (approx. 5000 agrafes par cartouche x trois cartouches) AR-SC2

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

ENTRETIEN DU POINT DE SELLE

Lorsque la cartouche de l'agrafe n'est plus en service, un message apparaîtra dans le panneau d'opération. Suivre la procédure de fonctionnement pour remplacer la cartouche agrafée.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Tirez le levier et retirez l'unité de base.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Baissez le levier de relâchement du boîtier et retirez le boîtier.

Page 124 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 124 · cliquer pour agrandir
Page 124

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Retirez la cartouche vide de l'étui.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

5 Insérez une nouvelle cartouche dans le boîtier de l'agrafe comme indiqué.

Poussez la cartouche de l'agrafe jusqu'à ce qu'elle clique sur le bouton. Après avoir inséré la cartouche de l'agrafe, tirez le joint qui tient les agrafes tout droit.

Ne pas retirer le joint de la cartouche avant d'y insérer la cartouche.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Poussez la boîte de base jusqu'à ce qu'elle clique sur le bouton.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 125 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 125 · cliquer pour agrandir
Page 125

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Faites une copie de preuve dans la fonction tri agrafe pour vérifier que l'agrafage se fait correctement.

Page 126 of the Sharp MX-5050N user manual — NOMS DES PARTIES
Page 126 · cliquer pour agrandir
Page 126

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

FINISSEUR DE POINT DE SELLE (GRAND EMPILEUR)

Cela inclut la fonction offset qui produit du papier trié en étalant chaque ensemble de papier, la fonction agrafe qui agrafait chaque ensemble d'impressions, la fonctionnalité selle qui agglomère automatiquement le centre des feuilles et plie les feuilles en deux, et la fonction pliante du papier qui replie le papier en deux. Vous pouvez également effectuer l'agrafage manuellement. Pour poinçonner des trous dans du papier imprimé, installez un module de punch en option.

NOMS DES PARTIES

(4) (3) (1) (2)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

(7) (8) (6) (5)

(1) Plateau de sortie (plateau supérieur) Le plateau est coulissant. Pour imprimer sur un grand papier comme le papier A3, étendez le plateau.

5) Flot d'insertion Placez le papier que vous voulez agrafer dans cette fente. Épaisseur maximale 23/64" (9 mm).

(2) Plateau de sortie (plateau inférieur) La sortie agrafée et offset est livrée sur ce plateau. Le plateau est coulissant. Pour imprimer sur un grand papier comme le papier A3, étendez le plateau.

(6) Plateau de pointage à selle La sortie à pointes est livrée sur ce plateau.

(7) Couverture avant inférieure Ouvrez ce couvercle pour remplacer la cartouche agrafée, retirer une confiture agrafeuse ou enlever un mauvais repas en papier.

3) Clé manuelle de base Appuyez sur pour exécuter l'agrafage manuel.

(8) Couverture supérieure avant Ouvrez ce couvercle pour remplacer la cartouche agrafée, retirer une confiture agrafeuse ou enlever un mauvais repas en papier.

(4) Couverture supérieure Ouvrez cette housse pour enlever un mauvais repas en papier.

  • Pour installer un point de selle (grand empileur), un panneau de passe en papier et un tiroir à feuilles de 550/2x550/3x550)/550&2100 sont nécessaires.
  • Ne placez pas d'objets lourds sur le finisseur de point de selle (grand empileur) ou appuyez sur le fondeur de point (gros empileurs).
  • Faites preuve de prudence lorsque vous allumez la puissance et que l'impression a lieu, car le plateau peut se déplacer vers le haut et le bas.
  • Un finisseur de point de selle (grand empileur) ne peut pas être installé simultanément avec un fini intérieur, un finisseur, un Finisseur (gros empileurs) ou un finissage de point.
Page 127 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 127 · cliquer pour agrandir
Page 127

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

COMMENT AGRAFER MANUELLEMENT

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Vous pouvez effectuer l'agrafage manuellement. Assurez-vous que la clé manuelle de base est verte allumée.

1 Placez le papier que vous voulez agrafer dans la fente d'insertion.

Lorsque vous placez le papier, la touche manuelle clignote en vert. Après deux secondes s'écoulent, l'agrafage démarre automatiquement.

  • Pour agrafer plus tôt que l'heure de démarrage de la commande automatique, appuyez sur la touche manuelle agrafe.
  • L'agrafage manuel ne peut être effectué pendant l'exécution d'un travail de base.
Page 128 of the Sharp MX-5050N user manual — Remplacement de la cartouche agrafée (unité d'affinage)
Page 128 · cliquer pour agrandir
Page 128

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

FOURNITURES

Le finisseur de point de selle (grand empileur) nécessite la cartouche agrafée suivante:

Unité de finition

Cartouche agrafée (environ 1 000 ml) 5000 agrafes par cartouche x trois cartouches) MX-SC11

Unité de pointage

Cartouche agrafée (environ 1 000 ml) 2000 agrafes par cartouche x quatre cartouches) MX-SC12

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

ENTRETIEN DU POINT DE SELLE (GRAND EMPILEUR)

Lorsque la cartouche de l'agrafe n'est plus en service, un message apparaîtra dans le panneau d'opération. Suivre la procédure de fonctionnement pour remplacer la cartouche agrafée.

Remplacement de la cartouche agrafée (unité d'affinage)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 129 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 129 · cliquer pour agrandir
Page 129
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Insérez une nouvelle cartouche dans le boîtier de l'agrafe.

Poussez la cartouche de l'agrafe jusqu'à ce qu'elle clique sur le bouton.

Poussez la boîte de base jusqu'à ce qu'elle clique sur le bouton.

Faites une copie de preuve dans la fonction tri agrafe pour vérifier que l'agrafage se fait correctement.

Page 130 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 130 · cliquer pour agrandir
Page 130

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Remplacement de la cartouche agrafée (unité de point d'arrêt)

Avant de commencer cette procédure, retirer toute sortie du plateau de sortie du finisseur de selle (grand empileur). Ne pas remplacer la sortie retirée dans le plateau de sortie.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Retirez lentement la couverture inférieure avant jusqu'à ce qu'elle s'arrête.

Page 131 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 131 · cliquer pour agrandir
Page 131

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

5 Insérez une nouvelle cartouche de base dans le boîtier de la boîte.

Poussez la boîte de base jusqu'à ce qu'elle clique sur le bouton.

Faites une impression ou copie de test en utilisant la fonction de point de selle pour vérifier que l'agrafage a lieu correctement.

Page 132 of the Sharp MX-5050N user manual — REJET DES DÉCHETS DE PUNCH
Page 132 · cliquer pour agrandir
Page 132

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

MODULE DE FRAPPE

Le module de poinçonnage peut être installé sur un finisseur intérieur, un finissage ou un point de selle pour perforer les trous dans le papier pour être en sortie.

REJET DES DÉCHETS DE PUNCH

Les déchets de punch provenant des trous perforés sont recueillis dans la boîte à déchets de poinçon. Suivez la procédure d'opération pour remplacer les déchets de punch.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 En appuyant sur le levier vers la gauche, glissez le finisseur à gauche jusqu'à ce qu'il s'arrête.

3 Gras la poignée de boîte à déchets de punch, retirez doucement la boîte et jetez les déchets de poinçon.

Page 133 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 133 · cliquer pour agrandir
Page 133
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si la boîte à déchets de punch n'est pas remplacée correctement, l'impression ne sera pas possible d'utiliser la fonction poinçon.

5 Faites glisser le finisseur à droite jusqu'à ce qu'il s'arrête.

Page 134 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 134 · cliquer pour agrandir
Page 134

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Finisseur installé

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Tirez la boîte à déchets de punch et jetez les déchets de poinçon.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si la boîte à déchets de punch n'est pas remplacée correctement, l'impression ne sera pas possible d'utiliser la fonction poinçon.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 135 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 135 · cliquer pour agrandir
Page 135

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Finisseur (grand empileur) installé

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Tirez la boîte à déchets de punch et jetez les déchets de poinçon.

Si la boîte à déchets de punch n'est pas remplacée correctement, l'impression ne sera pas possible d'utiliser la fonction poinçon.

Page 136 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 136 · cliquer pour agrandir
Page 136

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Finisseur de point de selle installé

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Tirez la boîte à déchets de punch et jetez les déchets de poinçon.

Si la boîte à déchets de punch n'est pas remplacée correctement, l'impression ne sera pas possible d'utiliser la fonction poinçon.

Page 137 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 137 · cliquer pour agrandir
Page 137

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Finisseur de point de selle (grand empileur) installé

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Tirez la boîte à déchets de punch et jetez les déchets de poinçon.

Si la boîte à déchets de punch n'est pas remplacée correctement, l'impression ne sera pas possible d'utiliser la fonction poinçon.

Page 138 of the Sharp MX-5050N user manual — PORTAIL EN NUAGE
Page 138 · cliquer pour agrandir
Page 138

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

AOS aigus

Sharp OSA (Open Systems Architecture) est une architecture qui relie directement la machine aux applications logicielles pour le travail (applications externes) sur un réseau. Lorsque vous utilisez une machine qui prend en charge Sharp OSA, vous pouvez relier les commandes du panneau d'exploitation et des fonctions de périphérique comme l'analyse envoyée à des applications externes.

COMMUNICATION DE LA DEMANDE

Ce module vous permet de lier la machine à une application scanner et à d'autres applications standard. Définir une application standard dans "Settings (administrateur)" et "Sharp OSA".

Le module de communication Application (MX-AMX2) est nécessaire pour utiliser ces fonctions sur le MX-3050N/MX-3550N/ MX-4450N/ mX-550N / MX-60400N.

Pour définir une application standard dans "Paramètres (administrateur)" : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configurations du système] → [Sharp OSA Settings] → (Déterminations d'application standard).

1 Appuyez sur la touche [Sharp OSA] dans l'écran Accueil.

IMPRIMÉ DE LIGNE Copie facile

Fichier HDD récupérer l'état de travail Sharp OSA

Si aucune application standard n'a été stockée, la clé ne peut pas être tapée.

PORTAIL EN NUAGE

agrandir Paramètres du mode d'affichage Total Compte Contrôle LCD

2 Sélectionnez une application standard.

Sharp MX-5050N — PORTAIL EN NUAGE diagram (page 138)
Fig. 193

Si deux ou plusieurs applications standard ont été stockées, l'écran de sélection d'une application standard apparaîtra. Appuyez sur l'application standard que vous souhaitez utiliser. Si une seule application standard a été stockée, la connexion à l'application standard commencera.

PORTAIL EN NUAGE

3 Connectez la machine à l'application standard.

Le message « Se connecter à l'application externe » apparaît alors que la machine communique avec l'utilisation standard.

Afficher 11 autres étiquettes / texte court sur cette page
Scannage facile · Copie simple · Scanage facile · Facile · Fax · Fonctionnement · Guide · Statut de l'emploi · Sélectionner une application externe · Sortie · Mynumber top new
Page 139 of the Sharp MX-5050N user manual — Mode d'authentification externe
Page 139 · cliquer pour agrandir
Page 139

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

DEMANDE DE COMPTE EXTERNE

Le module de compte externe vous permet d'utiliser une "application de compte extérieur" pour la gestion centralisée des comptes d'un MFP sur un réseau.

Une "application de compte externe" peut être utilisée en "mode d'authentification externe" ou "mode de comptage extérieur". Lorsque le "mode d'authentification externe" est utilisé, l'écran de connexion est récupéré de l'application lorsque la machine est démarrée. Lorsqu'un travail se termine, un écran de notification d'emploi est envoyé à l'application pour les comptes par utilisateur authentifié. Lorsque le "mode de comptage externe" est utilisé, l'écran d'identification n'est pas affiché lorsque la machine est démarrée. Seule une notification de résultat d'emploi est envoyée à la demande. L'authentification de l'utilisateur par l'application externe du compte ne peut pas être utilisée. Cependant, l'application de compte externe peut être utilisée en combinaison avec la fonction de compte interne.

Le module Compte externe (MX-AMX3) est nécessaire pour utiliser ces fonctions sur le MX-3050N/MX-355N/ MX-4050N/ mX-5450N/mX-60400N.

Configuration de l'application du compte externe

Après avoir configuré une application externe dans "Settings (administrateur)", redémarrez la machine pour activer le réglage. Pour redémarrer la machine, voir « ÉTENDRE SUR LA POUVOIR (page 1-10) ».

Pour configurer l'application de compte externe: Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configurations du système] → [Sharp OSA Settings] → (Déterminations d'application de comptabilité externe).

Fonctionnement en mode compte externe

Voici une description de l'opération dans les deux modes d'utilisation d'une application externe.

Mode d'authentification externe

Lorsque la machine est activée en mode d'authentification externe, elle accède à l'application de compte externe et affiche l'écran de connexion. L'écran de connexion apparaît également lorsque la touche [Appel] est tapée pour exécuter un travail dans l'état du poste écran complet. (L'écran de connexion n'apparaît pas si l'utilisateur s'est déjà connecté par la méthode normale.) Appuyez sur l'affichage d'état de travail pendant que l'écran est affiché, et l' écran d' état de tâche apparaît. Pour revenir à l'écran précédent, appuyez sur une touche de sélection en mode.

Pour activer le mode d'authentification externe : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configurations du système] → [Sharp OSA Settings] → (Déterminations des applications de comptabilité externe) et activez le paramètre [Contrôle des comptes externes].

  • La fonction de contrôle utilisateur de la machine ne peut pas être utilisée en mode d'authentification externe. Cependant, "Inscription utilisateur", "Affichage du nombre d'utilisateurs", "Réinitialisation du nombre de utilisateurs", "Impression des informations utilisateur" et "Le nombre de noms d'utilisateur affichés" peuvent être utilisés.
  • La touche de sélection du mode ne peut pas être utilisée pendant que l'écran de connexion apparaît.

Si la connexion échoue : Si l'écran de connexion n'apparaît pas ou si l'application ne fonctionne pas correctement, la machine peut également arrêter de fonctionner correctement. Dans ce cas, mettre fin au mode de compte externe de force.

Pour mettre fin de force au mode compte externe : Dans "Paramètres (version Web)", sélectionnez [Configurations du système] → [Sharp OSA Settings] →[Déterminations des applications de comptabilité externe]. Si la terminaison en mode Configuration (version Web) échoue, mettre fin à l'opération de force sur le panneau d'exploitation de la machine. Dans "Paramètres", sélectionnez [Configurations système] → [Sharp OSA Settings] et changez le paramètre de [Déterminations d'applications comptables externes] puis redémarrez la machine. Pour redémarrer la machine, voir « ÉTENDRE SUR LA POUVOIR (page 1-10) ».

Page 140 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 140 · cliquer pour agrandir
Page 140

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Mode de comptage externe

Contrairement au mode d'authentification externe, lorsque la machine est lancée en "mode de comptage extérieur", l'écran de connexion de l'application de compte externe n'est pas affiché après le démarrage de la machine. Seul le résultat de l'emploi est envoyé à l'application du compte externe. Le mode de comptage externe peut être utilisé en même temps que la fonction de contrôle utilisateur de la machine. (Le mode de comptage externe peut également être utilisé lorsque la fonction de contrôle utilisateur est désactivée.)

Pour activer le mode de comptage externe : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configurations du système] → [Sharp OSA Settings] → (Déterminations des applications de comptabilité externe) et activez le réglage [Contrôle des comptes externes] seul.

Page 141 of the Sharp MX-5050N user manual — ENLEVANT LES MAUVAISES ALIMENTATIONS
Page 141 · cliquer pour agrandir
Page 141
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

ENLEVANT LES MAUVAISES ALIMENTATIONS

ENLEVANT LES MAUVAISES ALIMENTATIONS

Si un mauvais repas sur papier se produit, le message "Paper Jam" apparaîtra dans le panneau tactile et l'impression et la numérisation s'arrêteront. Dans ce cas, appuyez sur la touche [Vérifiez comment supprimer les faux aliments] dans le panneau tactile. Lorsque la clé est tapée, des instructions pour enlever le mauvais feed apparaîtront. Suivez les instructions. Lorsque le mauvais feed est effacé, le message disparaît automatiquement.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • L'unité de fusion et la zone de sortie du papier sont chaudes.
  • Lorsque vous retirez un mauvais repas, ne touchez pas l'unité de fusion. Vous pouvez vous brûler.
Page 142 of the Sharp MX-5050N user manual — Feuille de support pour document en verre
Page 142 · cliquer pour agrandir
Page 142

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

ENTRETIEN

Cette section explique comment nettoyer la machine, remplacer la cartouche de toner, la boîte de toners à déchets et la cartouche du tampon.

ENTRETIEN RÉGULIER

Pour s'assurer que la machine continue à fournir des performances de qualité supérieure, nettoyer périodiquement la machine.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

N'utilisez pas de spray inflammable pour nettoyer la machine. Si le gaz provenant du spray est en contact avec des composants électriques chauds ou l'unité de fusion à l'intérieur de la machine, un incendie ou une décharge électrique peut en résulter.

  • Ne pas utiliser d'agents nettoyants plus fins, benzène ou volatils similaires pour nettoyer la machine. Ces derniers peuvent dégrader ou décolorer le boîtier.
  • Utilisez un chiffon doux pour essuyer doucement la saleté de la zone du panneau d'opération avec une finition miroir (montrée à droite). Si vous utilisez un chiffon rigide ou frottez dur, la surface peut être endommagée.

La zone avec une finition miroir est la région qui est

NETTOYAGE DU DOCUMENT VERRE ET DE L'ALIMENTATION AUTOMATIQUE DES DOCUMENTS

Si la feuille de verre ou de plaque arrière du document devient sale, la saleté apparaîtra comme des taches sales, des lignes colorées ou des lignes blanches dans l'image numérisée. Gardez ces pièces propres en tout temps. Essuyer les pièces avec un chiffon propre et doux. Si nécessaire, humidifier le chiffon avec de l'eau ou une petite quantité de détergent neutre. Ensuite, essuyer avec un chiffon propre et sec. Exemples de lignes dans l'image

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Feuille de support pour document en verre

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 143 of the Sharp MX-5050N user manual — Lors de l'utilisation du MX-3070N/MX-3570N / MX-4007N/ MX-5010N/mX-6001N
Page 143 · cliquer pour agrandir
Page 143

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

ZONE DE NUMÉRISATION Si des lignes noires ou blanches apparaissent dans les images numérisées à l'aide du filtre automatique de documents, nettoyer la zone de numérisation (le verre mince long à côté du verre de document). Pour nettoyer cette pièce, utilisez le nettoyant de verre qui est stocké dans l'alimentateur automatique. Après avoir utilisé le nettoyant pour verre, assurez-vous de le remettre à sa position de stockage.

Lors de l'utilisation du MX-3070N/MX-3570N / MX-4007N/ MX-5010N/mX-6001N

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Ouvrez le chargeur automatique de documents et retirez le nettoyant pour verre.

2 Nettoyer la zone de numérisation du document sur le verre avec le nettoyant pour verre.

Une zone de balayage est sur le verre du document et l'autre se trouve à l'intérieur du chargeur automatique.

3 Ouvrez la couverture de zone de numérisation sur le chargeur automatique de documents.

Poussez dans le bouton de relâchement pour libérer la housse.

4 Nettoyer la zone de numérisation dans le chargeur automatique.

Page 144 of the Sharp MX-5050N user manual — Lorsque vous utilisez le MX-3050N/MX-3550N / MX-4050N/ MX-50050N /MX-62050N
Page 144 · cliquer pour agrandir
Page 144

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Lorsque vous utilisez le MX-3050N/MX-3550N / MX-4050N/ MX-50050N /MX-62050N

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Ouvrez le chargeur automatique de documents et retirez le nettoyant pour verre.

2 Nettoyer la zone de numérisation du document sur le verre avec le nettoyant pour verre.

Page 145 of the Sharp MX-5050N user manual — (2) Mettez-le sur le crochet pour le placer au dos
Page 145 · cliquer pour agrandir
Page 145

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

NETTOYAGE DU CHARGEUR PRINCIPAL DU TAMBOUR PHOTOCONDUCTEUR

Si des lignes noires ou colorées apparaissent même après avoir nettoyé le verre de document et l'alimentation automatique de documents, utilisez le nettoyant pour nettoyer le chargeur principal qui charge le tambour photoconducteur.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Le chargeur est automatiquement nettoyé sur le MX-550N/MX-5070N/ MX-6040N/mX-6070N. Le nettoyeur de chargeur ne peut pas être utilisé.

Appuyez sur les boutons de libération des côtés du boîtier à toner en marche arrière et retirez-vous lentement.

Le nettoyeur de chargeur est fixé à la couverture avant.

(2) Mettez-le sur le crochet pour le placer au dos

Page 146 of the Sharp MX-5050N user manual — (1) Placer le nettoyeur sur le patron et
Page 146 · cliquer pour agrandir
Page 146
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Insérez-le de façon que l'étiquette (A) du côté cible et l'étiquetage (B) du coté nettoyant soient orientés comme indiqué.

5 Répétez l'étape 4 avec tous les autres chargeurs principaux.

Il y a au total 4 endroits à nettoyer dans la machine comme indiqué.

6 Remplacer le nettoyeur de chargeur dans sa position d'origine.

(1) Placer le nettoyeur sur le patron et

rotation. Crocheter l'extrémité (sans poignée) sur le crochet gauche.

Nettoyez sur le crochet pour le placer sur le côté proche.

7 Poussez la boîte de toner dans la machine.

Appuyez jusqu'à ce que vous entendiez un son "clic" indiquant que les serrures gauche et droite sont enclenchées.

Page 147 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 147 · cliquer pour agrandir
Page 147
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Si le problème persiste après avoir effectué ces étapes, répétez la procédure de nettoyage en allers et retours environ 3 fois.
  • Lorsque vous tirez et poussez le bouton pour nettoyer le chargeur, tirez-le lentement d'une extrémité à l'autre.
Page 148 of the Sharp MX-5050N user manual — (2) Poussez doucement le nettoyant PT
Page 148 · cliquer pour agrandir
Page 148

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

NETTOYAGE DU CHARGEUR PT DE LA CEINTURE DE TRANSFERT PRIMAIRE

Si des lignes noires ou colorées apparaissent même après avoir nettoyé le verre de document, l'alimentation automatique et le chargeur principal, utilisez le nettoyant PT pour nettoyer le chargeur PT.

1 Ouvrez la couverture avant.

Lorsqu'un finisseur (grand empileur) ou un enjoliveur de selle (gros empileurs) est installé sur le MX-550N/MX-5070N/ MX-650)N/mX-6070N, ouvrez la couverture avant du fini (grande empileuse), ou la housse supérieure avant du point de selles (large empilateur), avant d'ouvrir la couverture frontale de la machine.

2 Enlever la boîte de toner à déchets.

Appuyez sur les boutons de libération des côtés du boîtier à toner en marche arrière et retirez-vous lentement.

3 Nettoyez le chargeur PT.

(1) Retirez le chargeur PT lentement jusqu'à ce que vous

vous sentez la résistance.

(2) Poussez doucement le nettoyant PT

- Oui.

(3) Répéter (1) et (2) au-dessus de trois fois.

4 Poussez la boîte de toner dans la machine.

Appuyez jusqu'à ce que vous entendiez un son "clic" indiquant que les serrures gauche et droite sont enclenchées.

Page 149 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 149 · cliquer pour agrandir
Page 149

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 150 of the Sharp MX-5050N user manual — (2) Mettez-le sur le crochet pour le placer au dos
Page 150 · cliquer pour agrandir
Page 150

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

NETTOYAGE DE L'UNITÉ LASER

Lorsque l'unité laser à l'intérieur de la machine devient sale, les motifs de ligne (lignes colorées) peuvent se former dans l'image imprimée.

Lignes d'identification (lignes colorées) causées par un laser sale

  • Les lignes colorées apparaissent toujours au même endroit. (Les lignes ne sont jamais noires.)
  • Des lignes colorées apparaissent en parallèle avec la direction de l'alimentation du papier.
  • Les lignes colorées apparaissent non seulement sur la sortie d'un copieur, mais aussi sur les impressions d'une machine. (Les mêmes lignes apparaissent sur les copies et les travaux d'impression.)
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si des conditions semblables à celles qui précèdent se produisent, nettoyer l'unité laser comme expliqué ci-dessous.

Lorsqu'un finisseur (grand empileur) ou un enjoliveur de selle (gros empileurs) est installé sur le MX-550N/MX-5070N/ MX-650)N/mX-6070N, ouvrez la couverture avant du fini (grande empileuse), ou la housse supérieure avant du point de selles (large empilateur), avant d'ouvrir la couverture frontale de la machine.

Appuyez sur les boutons de libération des côtés du boîtier à toner en marche arrière et retirez-vous lentement.

3 Sortez l'outil de nettoyage pour le laser.

L'outil de nettoyage est fixé à la couverture avant.

(2) Mettez-le sur le crochet pour le placer au dos

(3) Tourner l'outil de nettoyage autour du boss

Page 151 of the Sharp MX-5050N user manual — (1) Saisir fermement l'outil où le nettoyeur est
Page 151 · cliquer pour agrandir
Page 151

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Assurez-vous que le nettoyant à l'extrémité de l'outil de nettoyage n'est pas sale.

Si le nettoyant est sale, retirez-le de l'outil de nettoyage et remplacez-en un propre. Pour la procédure de remplacement du nettoyant, voir les étapes 5 à 7. Si le nettoyant n'est pas sale, allez à l'étape 8.

5 Sortez un nettoyant de remplacement de la boîte à déchets.

Les produits de nettoyage de remplacement sont stockés dans la boîte à déchets. Gras l'extrémité du nettoyant et retirez-le de la boîte à déchets toner.

6 Retirez le nettoyant sale de l'embout de l ́outil de nettoyage.

(1) Saisir fermement l'outil où le nettoyeur est

(2) Utilisez votre autre main pour appuyer sur le

crochet qui fixe le nettoyant, et enlever le nettoyant.

Remettre le nettoyant retiré sur la boîte à déchets.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

7 Joindre le nouveau nettoyant à l'outil de nettoyage.

Page 152 of the Sharp MX-5050N user manual — (3) Répéter l'étape 2 deux ou trois fois et ensuite
Page 152 · cliquer pour agrandir
Page 152
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

l'outil dans le trou que vous souhaitez nettoyer.

Assurez-vous de pointer le nettoyant vers le bas. Des étiquettes semblables à celles de la marque A sont fixées aux zones nécessitant un nettoyage.

(2) Insérez l'outil de nettoyage dans

Tirez l'outil de nettoyage jusqu'à ce que vous sentiez le bout de l'instrument laisser la surface de nettoyage de l ́unité laser.

(3) Répéter l'étape 2 deux ou trois fois et ensuite

9 Répétez les étapes 8 pour nettoyer tous les trous (4 trous) de l'unité laser.

L'unité laser est nettoyée à quatre endroits, y compris l'emplacement nettoyé à l'étape 8. Nettoie tous les trous.

et tourne-le autour, puis mets le bord (la partie plus propre) sur le crochet de la main gauche.

outil sur le crochet pour le placer sur le côté proche.

Page 153 of the Sharp MX-5050N user manual — NETTOYAGE DU ROULEAU D'ALIMENTATION EN PAPIER (POUR MX-3050N/ MX-355N/MX-4050N/MX-550)N/MMX-6050N SEULEMENT)
Page 153 · cliquer pour agrandir
Page 153
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

11 Poussez la boîte à déchets dans la machine.

Appuyez jusqu'à ce que vous entendiez un son "clic" indiquant que les serrures gauche et droite sont enclenchées.

Si le papier se nourrit fréquemment en nourrissant des enveloppes ou du papier lourd à travers la plaque de dérivation, essuyer la surface du rouleau d'alimentation avec un chiffon doux propre humidifié avec de l'eau ou un détergent neutre.

NETTOYAGE DU ROULEAU D'ALIMENTATION EN PAPIER (POUR MX-3050N/ MX-355N/MX-4050N/MX-550)N/MMX-6050N SEULEMENT)

Si des lignes ou d'autres saletés apparaissent sur l'original scanné lorsque le dispositif automatique de traitement du document est utilisé, essuyer la surface du rouleau avec un chiffon doux propre humidifié avec de l'eau ou un détergent neutre.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 154 of the Sharp MX-5050N user manual — Message de remplacement
Page 154 · cliquer pour agrandir
Page 154

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE TONER

Remplacer toujours la cartouche toner après le message « Changez la cartouche de toner ». Vous devez garder un ensemble de cartouches toner de rechange à la main afin que vous puissiez remplacer une cartouche toner immédiatement lorsque le toner s'épuise.

Sur le MX-5050N/MX-5010N/mX-6040N/ MX-6001N, vous pouvez remplacer une cartouche de toner sans arrêter l'impression.

Message de remplacement

Sharp MX-5050N — Message de remplacement diagram (page 154)
Fig. 212 · Message de remplacement

Toner Low. () Ne pas remplacer la cartouche avant de l'avoir demandée.

Lorsque ce message apparaît, préparez une cartouche toner pour le remplacement. "(.)" indique la couleur de la cartouche toner qui doit être préparée.

Si vous continuez à utiliser la machine, le message suivant apparaîtra lorsque le toner sera épuisé.

Sharp MX-5050N — Message de remplacement diagram (page 154)
Fig. 213 · Message de remplacement

Changez la cartouche de toner. (En milliers de dollars des États-Unis)

Les couleurs qui ont épuisé le toner sont indiquées dans (.) Y: Toner jaune, M: toner magenta, C: toneur cyan et Bk: tonner noir Remplacer la cartouche de toner par une des couleurs pertinentes.

Page 155 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 155 · cliquer pour agrandir
Page 155

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

La cartouche de toner vide est éjectée vers l'avant pour permettre son enlèvement. Retirer doucement la cartouche de toner horizontalement. Si la cartouche est retirée brusquement, le toner peut se déverser.

(Exemple) Remplacer la cartouche toner jaune Tenez la cartouche toner avec les deux mains comme indiqué et retirez-la lentement de la machine.

Ne tentez pas de retirer une cartouche tonique qui n'a pas été éjectée.

Page 156 of the Sharp MX-5050N user manual — 5 Appuyez fermement jusqu'à ce que vous entendiez un son "click"
Page 156 · cliquer pour agrandir
Page 156

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Sortez une nouvelle cartouche de toner de son emballage et secouez-la horizontalement cinq ou six fois.

4 Insérez lentement la nouvelle cartouche toner au niveau.

Une cartouche toner d'une couleur différente ne peut pas être installée. Assurez-vous d'installer une cartouche toner de la même couleur.

5 Appuyez fermement jusqu'à ce que vous entendiez un son "click"

Une fois la cartouche toner remplacée, la machine entre automatiquement en mode de réglage d'image. Ne pas ouvrir la couverture avant pendant que cela se produit.

Page 157 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 157 · cliquer pour agrandir
Page 157

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

  • Ne jetez pas une cartouche de toner dans un feu. Toner peut voler et causer des brûlures.
  • Conserver les cartouches de toner hors de portée des petits enfants.
  • Si une cartouche de toner est conservée verticalement, elle peut durcir et devenir inutilisable. Entreposez toujours des cartouches toniques sur leur côté.
  • Si une cartouche de toner autre qu'une cartouche de sonorisation recommandée par le SHARP est utilisée, la machine ne peut pas atteindre sa pleine qualité et ses performances et risque d'endommager la machine. Assurez-vous d'utiliser une cartouche de toner recommandée par SHARP.
  • Si l'une des couleurs du toner s'épuise, l'impression de couleur ne sera plus possible. Si les toners Y, M ou C sont épuisés mais qu'une quantité de toner Bk reste, l'impression est effectuée en noir et blanc.
  • Selon vos conditions d'utilisation, la couleur peut devenir légère ou l'image floue.
  • Assurez-vous d'installer quatre cartouches toner (Y/M/C/Bk).
  • Votre technicien de service va collecter des cartouches de toner usagées.
  • Pour voir la quantité approximative de toner restant (indiquée en %), maintenez la touche [Home Screen] enfoncée pendant l'impression ou en mode veille. Lorsque le pourcentage tombe à « 25 % », conserver une cartouche de toner pour les besoins de remplacement avant que la toner ne s'épuise.
  • Lorsque le toner s'éteint pendant que l'écran d'accueil est affiché, le message « Toner Vide » apparaît dans le coin supérieur droit de l' écran.

Pour enlever manuellement la cartouche toner Réglez la cartouche de toner à enlever avec "Settings (administrateur)" → [Configuration du système] → [Ajustement de la qualité d'image] →[Remplacer la cartouche du toner]. Pour plus d'information, voir « Retirez la cartouche toner (page 7-173) ».

Page 158 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 158 · cliquer pour agrandir
Page 158

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

REMPLACEMENT DE LA BOÎTE À DÉCHETS

La boîte de toner à déchets collecte les excès de toners produits lors de l'impression. Lorsque la boîte de toner des déchets devient pleine, le message « Replacer la boite de tonner des déchets. » apparaîtra. Lorsque ce message apparaît, appuyez sur la touche d'orientation qui apparaît sur le panneau tactile pour voir la procédure de remplacement du boîtier de toner à déchets. Lorsque la clé est tapée, des instructions pour remplacer la boîte de toner de déchets apparaîtront. Suivez les instructions. Lorsque la boîte de toner est remplacée, le message disparaît automatiquement.

Sharp MX-5050N — AVANT D'UTILISER LA MACHINE diagram (page 158)
Fig. 216

Remplacer la boîte à déchets.

Lorsqu'un finisseur (grand empileur) ou un enjoliveur à point de selle (gros empileurs) est installé sur le MX-550N/MX-5070N/ MX-650)N/ mX-6070N, ouvrez la couverture avant du fini (grande empileuse), ou la housse supérieure avant du finisseur à point (large empilateur), avant d'ouvrir la couverture frontale de la machine.

  • Ne jetez pas la boîte à déchets dans un feu. Toner peut voler et causer des brûlures.
  • Entreposez la boîte à déchets de toner hors de portée des petits enfants.

Informations

Page 159 of the Sharp MX-5050N user manual — Lors de l'utilisation du MX-3070N/MX-3570N / MX-4007N/ MX-5010N/mX-6001N
Page 159 · cliquer pour agrandir
Page 159

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DU TAMPON

Si un appareil de tampon (AR-SU1) est installé sur le chargeur automatique et que le timbre est devenu léger, remplacer la cartouche du tampon (ar-SV1). Fournitures

Cartouche de timbres (2 en emballage) AR-SV1

Lors de l'utilisation du MX-3070N/MX-3570N / MX-4007N/ MX-5010N/mX-6001N

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Retirez la feuille de rétroplaque du document de l'alimentateur automatique.

Enlevez la feuille lentement. Placer la feuille enlevée avec le côté qui était fixé face vers le haut sur le document verre.

3 Gras l'onglet sur le tampon et retirez le dispositif.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 160 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 160 · cliquer pour agrandir
Page 160

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Appuyez sur l'appareil de tampon jusqu'à ce qu'il clique en place.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

7 Fermez le chargeur automatique de document pour fixer la plaque arrière du document.

Lorsque le chargeur automatique de documents est fermé, la plaque arrière du document se fixe sur le chargeur.

8 Assurez-vous que la plaque arrière du document est solidement fixée au chargeur automatique de documents et fermez ensuite le chargeur automatique.

Si la feuille de rétroposition du document n'est pas solidement fixée, retirez la feuille et fermez ensuite le dispositif automatique d'alimentation du document pour fixer fermement la feuille.

Page 161 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 161 · cliquer pour agrandir
Page 161

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Lorsque vous utilisez le MX-3050N/MX-3550N / MX-4050N/ MX-50050N /MX-62050N

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Enlever la cartouche du tampon en le poussant vers le bas.

Page 162 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Page 162 · cliquer pour agrandir
Page 162

AVANT D'UTILISER LA MACHINE

ENTRÉE DE CARACTÈRE

NOMS ET FONCTIONS DES TOUCHES CLAVIER SOFT

Affichez le clavier soft pour enregistrer le nom d'un fichier, programme, dossier ou utilisateur.

Quitte le clavier soft.

Affiche le texte entré.

Finalise les caractères entrés et sort du clavier soft.

Récupère les mots stockés. Utilisez "Paramètres" pour stocker les mots.

Sharp MX-5050N — AVANT D'UTILISER LA MACHINE diagram (page 162)
Fig. 222

Appuyez sur une touche pour saisir le texte. Les types de clés varient selon

Symboles de caractères .com .net .org .info .biz http:/ /

Supprime un caractère à gauche.

sur le mode d'entrée sélectionné.

Correction temporaire des caractères convertis ou insertion d'une rupture de ligne.

Change la disposition de la clé.

Message préréglé de l'espace AltGr clavier-

Utilisez ceci pour récupérer un sujet précédemment stocké pour l'e-mail ou le texte préréglé.

Utilisé pour déplacer le curseur ou pour modifier la plage de conversion spécifiée.

Convertit les caractères saisis. La touche [Espace] insère un espace entre les mots s'il n'y a pas de caractères à convertir.

Le clavier souple montré ici est une image pour votre référence. Différentes clés peuvent être activées en fonction de la situation et de l'état réel dans lequel vous entrez les caractères.

Si "Clavier externe" est sélectionné dans "Paramètres" → [Configurations du système] → [Plages communs] → → [Paramétrages du clavier] → (Défaut de réglage du clavier) → [Set Keyboard Priority], le clavier soft n'apparaîtra pas.

Pour enregistrer les mots : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration du système] → [Conglage commun] →[Configurateurs de clavier] → (configurement de clavier logiciel).

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Sujet Annuler OK · Caps Entrée · Maj · Sélectionner
Page 163 of the Sharp MX-5050N user manual — AUTRES FONCTIONS
Page 163 · cliquer pour agrandir
Page 163
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

COPIEUR

AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME COPIEUR

  • PRODUIT 2-41
  • TRI/RÉGLAGE DU GROUPE 2-41
  • RÉGLAGES DE BASE 2-42
  • RÉGLAGES DE POINÇONNAGE 2-45
  • PLIAGE 2-46
  • INSÉRER DES PAGES DE SÉPARATEUR ENTRE LES COPIES OU LES TRAVAUX 2-47
  • COPY MODE 2-3
  • EASY MODE 2-3
  • MODE NORMAL 2-4

SÉLECTION DU MODE DE COPIE 2-4

SÉQUENCE DE COPIE 2-7

  • FONCTIONS DE COPIE PAR LOTS 2-49
  • COPIER PLUSIEURS ORIGINAUX EN UNE SEULE PAGE (N-UP) 2-49
  • COPIE DE CHAQUE PAGE FAISANT FACE D'UN DOCUMENT LIÉ (COPIE DOUBLE) 2-51
  • COPIER LES DEUX CÔTÉS D'UNE CARTE EN UNE SEULE PAGE (CARTE PRISE) 2-52
  • RÉPÉTER LA MÊME IMAGE SUR UNE FEUILLE (PRÉSENTATION DE RÉPÉTITION) 2-54

AVANT-PREMIÈRE 2-9

VÉRIFIER LA TAILLE ORIGINALE 2-10

SÉLECTIONNER LE PLATEAU DE PAPIER POUR COPIER . - Oui. - Oui. 2-13

LA PROCÉDURE DE BASE POUR FAIRE DES COPIES

  • COPIE 2-14
  • UTILISANT LE CHARGEUR AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS POUR COPIER 2-14
  • EN UTILISANT LE DOCUMENT POUR LA COPIE 2-15

AUTRES FONCTIONS

FONCTIONS DE MONTAGE DES SORTIES ET DE LA DISPOSITION 2-59

  • FAIRE DES COPIES EN FORMAT DE BROCHURE (LIVRET) 2-59
  • COPIER PLUSIEURS ORIGINAUX SUR CHAQUE PAGE DE LIVRET (LIVRET 2-UP/4-UP) 2-62
  • COPIER UNE BROCHURE (EXEMPLAIRE DE LIVRE) 2-65
  • FRACTIONNER UNE BROCHURE ORIGINALE PAR PAGE (DIVISER LE LIVRE) 2-67
  • COPIE AUTOMATIQUE 2-FACES 2-17
  • UTILISANT LE CHARGEUR AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS POUR LA COPIE 2-FACE 2-17
  • UTILISANT LE DOCUMENT EN VERRE POUR LA COPIE À DEUX FACES 2-18

MODE DE COULEUR DE COPIE 2-20

PAPIER ET FONCTIONS D'ÉCONOMIE DE TEMPS 2-68

  • CHANGER L'EXPOSITION ET LE TYPE D'IMAGE ORIGINAL 2-23
  • RÉGLAGE AUTOMATIQUE DE L'EXPOSITION ET DU TYPE D'ORIGINE 2-23
  • RÉGLAGE MANUEL DE L'EXPOSITION ET DU TYPE INITIAL 2-23
  • SAUTER DES PAGES BLANCHES DANS UN ORIGINAL (PAYANT DE PAGE BLANCHE) 2-68
  • RÉGLAGE DU FOND EN RENDANT LES ZONES LUMINEUSES DE L'ORIGINAL PLUS SOMBRES OU PLUS LÉGÈRES (AJUSTEMENT AU SOL) 2-70
  • FAIRE UNE COPIE DE PREUVE (COPIE DE PREUVE) 2-72
  • VÉRIFIER LE NOMBRE DE FEUILLES ORIGINALES NUMÉRISÉES (NOMBRE ORIGINAL) 2-74
  • UTILISANT DEUX MACHINES POUR RÉDUIRE LE TEMPS DE COPIE (COPIE TANDEM) 2-76
  • AFFICHER LES PARAMÈTRES DE LA RECOMMANDATION ÉCOLOGIQUE (AFFICHAGE DE LA FONCTION DE RECOMMANDATION ÉCOLOGIQUE) 2-78
  • AGRANDIR/RÉDUIRE 2-26
  • SÉLECTION AUTOMATIQUE DU RAPPORT 2-26
  • SÉLECTION MANUELLE DU RAPPORT 2-27
  • ÉLARGISSEMENT/RÉDUCTION DE LA LONGUEUR ET DE LA LARGEUR SÉPARÉMENT 2-30

SÉLECTION DE L'ORIENTATION ET LA TAILLE DU 2-33 ORIGINAL

STOCKAGE DES TAILLES ORIGINALES FRÉQUEMMENT UTILISÉES. - Oui. - Oui. 2 à 3 6

  • FAIRE DES COPIES À L'AIDE DU BAC DE DÉRIVATION . - Oui. - Oui. 2-39
  • FAIRE DES COPIES À L'AIDE DU BAC DE DÉRIVATION . - Oui. - Oui. 2-39
  • SPÉCIFIANT UN TYPE ET UNE TAILLE DE PAPIER CHARGÉ SUR LE BAC 2-40

Éco

Page 164 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTIONS DE COPIE PRATIQUES
Page 164 · cliquer pour agrandir
Page 164

COPIEUR

  • FONCTIONS DE RENFORCEMENT DE LA SÉCURITÉ 2-79
  • REMBOURRAGE DES DONNÉES DE PRÉVENTION NON AUTORISÉES DE COPIE (IMPRESSION CACHÉE) 2-79
  • IMPRESSION FORCÉE DE L'INFORMATION TRAÇABLE (IMPRESSION D'INFORMATIONS DE SUIVI) 2-81
  • RÉGLAGE EN ROUGE/VERT/BLEU (RÉGB AJUST) 2-127
  • RÉGLAGE DE LA NETTETÉ D'UNE IMAGE (SHARPNESS) 2-128
  • RÉGLAGE DE LA COULEUR (ÉQUILIBRE DES COULEURS). - Oui. - Oui. 2-129.
  • RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ D'UNE COPIE (BRIGHTNESS) 2-131
  • RÉGLAGE DE L'INTENSITÉ D'UNE COPIE (INTENSITÉ) 2-132
  • FONCTION DE RÉGLAGE DE LA POSITION ET DE LA MARGE 2-82
  • AJOUTER DES MARGES (PARALLÈLEMENT À LA MARGE) 2-82
  • EFFACEMENT DES OMBRES PÉRIPHÉRIQUES POUR LA COPIE (EFFACE) 2-84
  • COPIER DES ORIGINAUX SANS COUPURE DE BORD (COPIE SAIGNÉE COMPLÈTE) 2-86
  • COPIE AU CENTRE DU PAPIER (CENTRE) 2-87
  • PRÉCISANT UNE POSITION SUR PAPIER (IMAGE DE LA POSITION) 2-88

FONCTIONS DE COPIE PRATIQUES

INTERROMPRE LA COPIE 2-133

ENVOYER DES DONNÉES EN COPIE 2-135

COPY JOBS 2-137

PROGRAMMES 2-138

  • STOCKAGE D'UN PROGRAMME 2-138
  • RÉCUPÉRATION D'UN PROGRAMME 2-140
  • SUPPRIMER ET RENOMMER UN PROGRAMME . - Oui. - Oui. 2-140
  • FONCTIONS DE NUMÉRISATION 2-90
  • SCANNER COLLECTIVEMENT UN GRAND NOMBRE D'ORIGINAUX (CONSTRUCTION D'EMPLOIS) 2-90
  • SCANNER DES ORIGINAUX DE DIFFÉRENTES TAILLES (MIXED SIZE ORIGINAL) 2-93
  • SCANNER LES ORIGINAUX MINCES (MODE DE BALAYAGE LENT) 2-96
  • RÉSOLUTION DE RÉGLAGE LORS DU BALAYAGE (RÉSOLUTION) 2-97
  • FONCTIONS D'AJOUT DE TEXTE ET D'IMAGE 2-98
  • DATE D'IMPRESSION, NUMÉRO DE PAGE ET FILIGRANE (AMPLIFICATEUR) 2-98
  • AJOUTER UNE IMAGE ENREGISTRÉE À UN ORIGINAL (IMAGE PERSONNALISÉE) 2-101
  • INSÉRER DES COUVERTURES EN COPIES (COUVERTURES/INSERTIONS) 2-104
  • INSERTION DE FEUILLES D'INSERTION EN COPIES (COUVERTURES/INSÉRERS) 2-112
  • VÉRIFICATION, ÉDITION ET SUPPRESSION DE LA MISE EN PAGE DES COUVERTURES ET DES FEUILLES D'INSERTION (MISE EN PAGE) 2-116
  • INSERTION DE FEUILLES D'INSERTION ENTRE LES FILMS TRANSPARENTS (ENCARTS TRANSPARENTS) 2-117

FONCTIONS POUR DES UTILISATIONS SPÉCIFIQUES 2-119

  • COPIER DES SOUS-TITRES SUR DU PAPIER À ONGLET (COPIE TAB) 2-119
  • FAIRE UNE COPIE DE TAILLE AFFICHE (AGRANDISSEMENT MULTI-PAGES) 2-122
  • COPIE AVEC IMAGE MIROIR (IMAGE DE MIROIR) 2-124

FONCTIONS DE RÉGLAGE DE LA PRODUCTION ET DE LA DENSITÉ 2-125

  • INVERSEMENT DU BLANC ET DU NOIR DANS UNE COPIE (P/M) 2-125
  • RÉGLAGE FACILE DE LA QUALITÉ D'IMAGE (AJUSTEMENT RAPIDE DE LA QUALITÉ D'IMAGE) 2-126
Page 165 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 165 · cliquer pour agrandir
Page 165

COPIEUR► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME PHOTOCOPIEUR

AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME COPIEUR

COPY MODE

Il existe deux modes de copie : le mode facile et le mode normal. Le mode facile est limité aux fonctions fréquemment utilisées qui vous permettent d'exécuter la plupart des tâches de copie en douceur. Si vous devez sélectionner des paramètres détaillés ou des fonctions spéciales, utilisez le mode normal. Toutes les fonctions peuvent être utilisées en mode normal. EASY MODE

Le mode facile permet de sélectionner facilement les paramètres de base pour la copie.

Changer en mode normal.

Sharp MX-5050N — COPIEUR► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME PHOTOCOPIEUR diagram (page 165)
Fig. 224

Affichez la taille de l'original placé.

►MODE NORMAL

Agrafer / Punch Copier le rapport 2-Sided Copier la sélection de papier

Sélectionnez la fonction à configurer.

Bac 1 1 → 1

Modifier l'affichage de la fonction.

Démarre la copie en noir et blanc ou en couleur.

Réinitialiser tous les paramètres.

CA

Entrez le nombre de copies. Scanne l'original et affiche une image de prévisualisation.

► PREVEW SCREEN (page 1-17)

Sharp MX-5050N — CA diagram (page 165)
Fig. 225

Exposition de la carte Mode couleur d'origine

Sélectionnez la fonction à configurer.

CA

Vous pouvez sélectionner ces fonctions en mode facile.

  • Choisir ►page 2-13
  • Copie à 2 volets ►page 2-17
  • Rapport de copie ►page 2-26
  • Staple / Punch ►page 2-42 , ► page 2-45
  • Mode couleur ►page 2-20
  • Original ►page 2-33
  • Exposition ►page 2-23
  • N-Up ►page 2-49
  • Tir de la carte ►page 2-52

Pour sélectionner une fonction en mode facile Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration du système] → [Configurements communs] →[Déglage de l'exploitation] → (régulations en mode facile) → [Version simplifiée]

Afficher 17 autres étiquettes / texte court sur cette page
1er écran · Détail original 81⁄2x11 · (page 2-4) · 81⁄2 x 11 · 100% · Hors format · Copies B/W · Aperçu · Début · Couleur Démarrer · 2ème écran · Détail Original 81⁄2x11 · Auto Off · Copies B/W · Couleur Start · Aperçu · Démarrer
Page 166 of the Sharp MX-5050N user manual — Modification des modes à partir de l'écran d'accueil
Page 166 · cliquer pour agrandir
Page 166

COPIEUR► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME PHOTOCOPIEUR

MODE NORMAL

Le mode normal vous permet de sélectionner n'importe quel paramètre de fonction qui peut être utilisé pour copier.

Entrez le nombre de copies.

Sharp MX-5050N — COPIEUR► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME PHOTOCOPIEUR diagram (page 166)
Fig. 226

- Non, c'est pas vrai. des copies

Affiche les fonctions qui peuvent être utilisées en mode copie.

Réglage des clés utilisées pour la copie.

Stocker les données temporairement fichier rapide

Stocker les données dans le fichier du dossier

Scanne l'original et affiche une image de prévisualisation.

Affiche la liste des touches de fonction. Les fonctions [Autres] fréquemment utilisées peuvent être enregistrées.

►PRÉVISUALISER L'ÉCRAN

(page 1-17) Réinitialiser tous les paramètres.

Démarre la copie en noir et blanc ou en couleur.

Vérifiez les paramètres actuels.

Affichez les touches autres que celles indiquées ci-dessus.

Indique la présence ou l'absence d'un original et la taille du papier chargé dans chaque plateau. Appuyez sur pour ouvrir l'écran de sélection du papier.

Le contenu affiché de l'écran ci-dessus variera selon les appareils installés.

SÉLECTION DU MODE COPIE

Suivez les étapes ci-dessous pour passer de l'écran d'accueil ou de chaque mode à la copie.

Modification des modes à partir de l'écran d'accueil

Appuyez sur une icône de mode pour passer de l'écran d'accueil à ce mode.

Passer à un mode facile Appuyez sur l'icône du mode [copie facile].

Déplacement vers le mode normal Appuyez sur l'icône du mode [Copie].

IMPRIMÉ DE LIGNE Copie facile

Fichier HDD récupérer l'état de travail Sharp OSA

Sharp MX-5050N — Modification des modes à partir de l'écran d'accueil diagram (page 166)
Fig. 227 · Modification des modes à partir de l'écran d'accueil

Fichier HDD récupérer Sharp OSA

Statut d'emploi du PRINTRE DE LIGNE

Facile à scanner CLOUD PORTAL

agrandir Paramètres du mode d'affichage Total Compte Contrôle LCD

Paramètres Total Compte Contrôle LCD

Afficher 39 autres étiquettes / texte court sur cette page
Envoyer et imprimer · Mode couleur · Couleur complète · Original · Auto 81⁄2x11 · Appeler le programme Eco · Sélection de papier · Auto · Copie à 2 faces · 1-Sidé→1-Sidé · Rapport de copie · 100% · Exposition · Aperçu CA · Auto - Plain · 81⁄2 x 11 · Tri/Groupe · Auto * 81⁄2X11 · 81/2x11R 81⁄2xx14 11x17 · Autres · Début B/W · Démarrage en couleurs · Découpage facile · Copie simple · Copie facile · Télécopie · Télécopieur · Sharp OSA · Fax Copie par courriel · Fonctionnement · Guide · État d'emploi · Opération · Agrandir Mode d'affichage · Statut du travail · Guide
Page 167 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 167 · cliquer pour agrandir
Page 167

COPIEUR► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME PHOTOCOPIEUR

Modification du mode de chaque mode

Pour passer de l'un des modes, appuyez sur l'affichage du mode.

Passer à un mode facile

1 Appuyez sur [copie facile].

IMPRIMÉ DE LIGNE Copie facile

Fichier HDD récupérer l'état de travail Sharp OSA

L'écran initial de copie facile est affiché.

81⁄2x11 Adresse électronique Détail

Dossier d'adresses Recherche d'Adresses Global

USB

CA

Si l'icône de mode facile apparaît, appuyez sur l'icone.

Sharp MX-5050N — USB diagram (page 167)
Fig. 228

IMPRIMANTE LIGNE

Envoyer la même image que l'adresse de fax

Taille mixte Orig.

CA

Afficher 37 autres étiquettes / texte court sur cette page
Scannage facile · Original · Scan vers le disque dur/ · Historique de l'envoi · B/W Début · Couleur Démarrer · Aperçu Auto Set · Easy Scan · Récupération de fichiers HDD · Sharp OSA · Statut du travail · Carnet d'adresses · Numéro de télécopieur · Recherche globale d'une adresse · Exposition · Historique d'expédition · Auto · Résolution · Numéro d'appel · Super Fine · Original • Direct TX · Programme d'appels · Construction d'emplois · Appel Paramètres enregistrés · Mode de balayage lente · Vue · Taille du scanner · Taille de l ́envoi · Nombre original · Automatique · 100% · Départ · Autres · 81⁄2x11 81⁄2 x 11 · Haut-parleur · Mémoire de réception 100%
Page 168 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME PHOTOCOPIEUR
Page 168 · cliquer pour agrandir
Page 168

COPIEUR► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME PHOTOCOPIEUR

Déplacement vers le mode normal

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour passer de l'écran de base en mode facile, appuyez sur la touche [Détail] puis sur la clé [Oui] dans l' écran de confirmation.

Agrafer / Punch Copier le rapport 2-Sided Copier la sélection de papier

Page 169 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME PHOTOCOPIEUR
Page 169 · cliquer pour agrandir
Page 169

COPIEUR► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME PHOTOCOPIEUR

SÉQUENCE DE COPIE

Cette section explique la procédure de base pour la copie. Sélectionnez les paramètres dans l'ordre ci-dessous pour assurer que la copie fonctionne en douceur. Pour les procédures détaillées de sélection des paramètres, voir l'explication de chaque paramètre dans ce chapitre.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

Spécifiez la taille originale de l'analyse, l'exposition, la résolution, etc. Appuyez sur la touche [Original] et spécifiez l'orientation de l'original pour que cette orientation soit correctement reconnue.

► Spécifier l'orientation de l'original (page 2-33) Si nécessaire, vous pouvez consulter les fonctions suivantes pour le réglage.

Stocker les données temporairement Dossier rapide 1 No. des copies

Rapport agrafé / copie de punch 2-sided papier sélectionner 81⁄2x11

  • Choisir ►page 2-13
  • Copie à 2 volets ►page 2-17
  • Rapport de copie ►page 2-26
  • Staple / Punch ►page 2-42 , ► page 2-45
  • Mode couleur ►page 2-20
  • Original ►page 2-33
  • Exposition ►page 2-23
  • N-Up ►page 2-49
  • Tir de la carte ►page 2-52
  • Mode couleur ►page 2-20
  • Original ►page 2-33
  • Choisir ►page 2-13
  • Copie à 2 volets ►page 2-17
  • Rapport de copie ►page 2-26
  • Exposition ►page 2-23
  • Tri/Groupe ►page 2-41
  • Autres ►page 2-59

Lorsque vous avez terminé les réglages, allez à l'étape 6 si vous placez l'original sur la vitre du document.

Page 170 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME PHOTOCOPIEUR
Page 170 · cliquer pour agrandir
Page 170

COPIEUR► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME PHOTOCOPIEUR

4 Scannez l'original.

Appuyez sur la touche [Prévisualiser] pour scanner l'original.

En mode facile En mode normal

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Stocker les données temporairement Dossier rapide 1 No. des copies

Agrafer / Punch Copier le rapport 2-Sided Copier la sélection de papier

  • Pour faire des copies à 2 faces, configurer les paramètres de copie à 2 côtés avant de scanner l'original. ► COPIE AUTOMATIQUE À DEUX FACES (PAGE 2-17)
  • Lorsque vous ne vérifiez pas l'image de prévisualisation, appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Démarrer ] pour commencer à copier.

5 Vérifiez l'image de prévisualisation.

Affiche l'image de prévisualisation de l'original numérisé. Dans l'écran de prévisualisation, vérifiez les paramètres tels que le mode couleur et la copie recto verso.

► PRÉVUE DE LA COPIE (page 2-9)

En mode facile En mode normal

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 171 of the Sharp MX-5050N user manual — PRÉVISUALISATION DE LA COPIE
Page 171 · cliquer pour agrandir
Page 171

COPIEUR► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME PHOTOCOPIEUR

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

6 Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Démarrer ] pour commencer à copier.

Lors de la réalisation d'un seul jeu de copies, vous n'avez pas besoin de spécifier le nombre de copies.

  • Pour annuler tous les paramètres, appuyez sur la touche [CA]. Lorsque la touche [CA] est tapée, tous les paramètres sélectionnés à ce point sont effacés et vous retournerez à l'écran de base.
  • Pour annuler la copie, appuyez sur [Annuler la copie] touche.
  • Pour faire deux ou plusieurs jeux de copies : Appuyez sur la touche d'affichage des copies pour spécifier le nombre de copies.

En mode facile En mode normal

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Agrafer / Punch Copier le rapport 2-Sided Copier la sélection de papier

  • En mode normal, vous pouvez appuyer sur [Fichier] ou [fichier rapide] dans le panneau d'action avant de commencer la tâche de copie pour enregistrer l'original numérisé comme un fichier.

► DOSSIER DE L'ARRÊT (page 6-9)

PRÉVISUALISATION DE LA COPIE

Vous pouvez appuyer sur la touche [Préview] avant de scanner l'original pour vérifier un aperçu de l'image numérisée. Si vous configurez l'aperçu, vous pouvez vérifier l'état de l'aperçu configuré tel que la position agrafée ou la mise en page.

► PREVEW SCREEN (page 1-17)

En mode normal En visualisant l'écran de prévisualisation, vous pouvez ajuster l'exposition ou la couleur et configurer l'aperçu dans votre image. Vous pouvez également faire glisser l'image de prévisualisation pour la modifier, par exemple, en changeant, tournant ou en supprimant une page originale.

►COPIER LES MODES DE COULEUR (PAGE 2-20) ► AJUSTEMENT MANUEL DE L'EXPOSITION ET DU TYPE ORIGINAL (PAGES 2-23)

En mode facile En mode normal

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 172 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 172 · cliquer pour agrandir
Page 172

COPIEUR► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME PHOTOCOPIEUR

VÉRIFIER LA TAILLE ORIGINALE

Mode facile La taille de l'original placé est affichée dans le coin supérieur gauche de l ́écran. Lorsque vous placez l'original dans le chargeur automatique de documents, l'icône originale apparaît à côté de la taille d'origine.

Sharp MX-5050N — COPIEUR► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME PHOTOCOPIEUR diagram (page 172)
Fig. 240

Agrafer / Punch Copier le rapport 2-Sided Copier la sélection de papier

Plateau 1 1 → 1 100% décroché

Couleur Démarrer Copies CA

Mode normal Vérifiez la taille de l'original placé sur l'affichage de la touche [Original]. Si la taille originale est réglée sur [Auto], la taille automatiquement détectée (taille standard) s'affiche. Si la taille originale est spécifiée manuellement, la taille d'origine indiquée s'affiche. Lorsque vous placez l'original dans le flux automatique de documents, l'icône originale apparaît au-dessus du flux automatique.

Sharp MX-5050N — COPIEUR► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME PHOTOCOPIEUR diagram (page 172)
Fig. 241

Stocker les données temporairement Dossier rapide 1 No. des copies

Stocker les données dans le fichier du dossier

CA

B/W 2 1

Afficher 31 autres étiquettes / texte court sur cette page
Original · Détail · 81⁄2x11 · 81/2x11 ■ Aperçu B/W Début · Envoi et impression · Mode couleur · Couleur totale · Original · Auto 81⁄2 x 11 4 · Sélection de papier · Appel Éco Programme · Auto · Copie à 2 exemplaires 1-Sided→1-Sidé · Rapport copie · 100% · Exposition · Vue · Auto - Plain · Tri / Groupe · 8 1/2x11 • Auto · 8 1⁄2x 11 · 8.5x11 * 81⁄2X11R · 8 demix14 81⁄2xx11R • 81⁄2ex14 11x17 · Color Start · Autres · Démarrer
Page 173 of the Sharp MX-5050N user manual — Liste des paramètres du détecteur de taille d'origine
Page 173 · cliquer pour agrandir
Page 173

COPIEUR► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME PHOTOCOPIEUR

Tailles standard Les tailles standard sont des tailles que la machine peut détecter automatiquement. Pour spécifier la taille standard, sélectionnez [Paramètres système] dans "Settings (administrateur)"→ [Configuration commune] → [Contrôle des appareils] → (Détecteur de tailles d'origine).

Liste des paramètres du détecteur de taille d'origine

Tailles standard (tailles d'origine détectées)

Sélection

Boîte de réception pour document en verre (document automatique)

d'alimentation)

Inch-1 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2" 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2", A3, A4

Inch-2 11" x 17", 8-1/2" x 13" (216 mm x 330 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2" 11"x17", 8-1/2"x13" (216 mm x 330 mm), 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 5-1/2"x8-1/2", A3, A4

Inch-3 11" x 17", 8-1/2" x 13-2/5" (216 mm x 340 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2" 11"x17", 8-1/2"x13-2/5 (216 mm x 340 mm), 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 5-1/2"x8-1/2", A3, A4

AB-1 A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 14", 11" x 17", A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R

AB-2 A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13")

8-1/2" x 11", 11" x 17", A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13")

AB-3 A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR 8-1/2" x 11", 11" x 17", 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13"), A3, A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR

AB-4 216 mm x 340 mm (8-1/2" x 13-2/5"), A3, A4, A4R, A5, B5, B5R

8-1/2" x 11", 11" x 17", 216 mm x 340 mm (8-1/2" x 13-2/5"), A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R

AB-5 216 mm x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2"), A3, A4, A4R, A5, B5, B5R

8-1/2" x 11", 11" x 17", 216 mm x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2"), A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R

* Dans la notation de taille ci-dessus, lorsque la dimension est suffixée par "R" comme "A4R", elle indique un cas où une feuille disponible dans les orientations verticale et horizontale est réglée horizontalement.

  • Même lorsque [Original] est réglé sur [Auto], certaines tailles originales peuvent être détectées comme une autre qui est proche de la taille standard. Dans ce cas, régler manuellement la taille d'origine.

► CHOISIR L'ORIENTATION ET LA TAILLE DE L'ORIGINAL (PAGE 2-33)

  • Lorsque vous placez un original de format non standard sur le verre du document, vous pouvez faciliter la détection de taille en plaçant une feuille blanche de 8-1/2" x 11" (A4), 5-1/2 "x 8-1⁄2" (B5) ou toute autre version standard de papier sur l'original.
Page 174 of the Sharp MX-5050N user manual — Rotation automatique de l'image (Rotation Copy)
Page 174 · cliquer pour agrandir
Page 174

COPIEUR► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME PHOTOCOPIEUR

Orientation de l'original placé

Placez l'original comme indiqué ci-dessous. Si vous placez l'original dans une orientation incorrecte, il peut entraîner un poinçonnage à une position inattendue ou agrafage. Sur "Prévisualiser l'écran", visualisez l'orientation ou la prévisualisation de l'image.

► PRÉVUE DE LA COPIE (page 2-9)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Définir l'orientation de l'image pour s'assurer que l' orientation de l ́original placé est correctement reconnue. Pour obtenir des renseignements sur l'orientation de l'original, voir « Spécifier l' orientation de l ́ original (page 2-33).

Rotation automatique de l'image (Rotation Copy)

Si l'orientation est différente entre le papier et l'original, l'image originale sera automatiquement tournée de 90 degrés pour correspondre au papier.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Orientation du papier L'image est tournée à 90 degrés

Pour définir Rotation Copy : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration du système] → [Déglage de la copie] → (configuration des conditions) → [Réglage de copie de rotation]. La fonction de copie rotation est disponible en mode sélection automatique du papier ou de la bande, ou lorsque la taille originale ou le format du papier est identique alors que l'orientation est différente.

Page 175 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME PHOTOCOPIEUR
Page 175 · cliquer pour agrandir
Page 175

COPIEUR► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME PHOTOCOPIEUR

SÉLECTION DU PLATEAU DE PAPIER POUR LA COPIE

La machine est configurée pour sélectionner automatiquement un plateau qui a la même taille de papier que la taille de l'original placé (sélection automatique de plateaux en papier). Si la taille originale ne peut pas être détectée correctement parce que c'est une taille non standard ou lorsque vous voulez changer la taille du papier pour copier, vous pouvez sélectionner le plateau de papier manuellement.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si le plateau sélectionné ne fonctionne pas en papier pendant une tâche de copie et qu'il y a un autre plateau qui a la même taille et le même type de papier, ce plateau sera automatiquement choisi et la tâche de reproduction continuera.

Pour changer le plateau sélectionné initialement : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration du système] → [Régulation des codes] → (Détermination de l'état initial) → [Traitement du papier].

1 Appuyez sur la touche [Paper Sélectionner].

► LA SÉQUENCE DE L'APPLICATION (page 2-7)

2 Appuyez sur la touche de plateau requise.

Une fois les réglages terminés, appuyez sur .

En mode facile En mode normal

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

- Non, c'est pas vrai. de copies Changer le type et la taille actuels du bac sélectionné

  • Lorsque le bac de dérivation est sélectionné, indiquer le type et la taille du papier en fonction du papier chargé dans le plateau de contournement. ►PRÉCISER UN TYPE ET UNE TAILLE DE PAPIER CHARGÉ SUR LE BAC À DÉRIVATION (PAGE 2-40)
  • En mode normal, vous pouvez également ouvrir l'écran [Paper Select] en appuyant sur l'image de la machine sur l 'écran de base.

Pour sélectionner automatiquement le plateau, appuyez sur la touche [CA].

Page 176 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIE
Page 176 · cliquer pour agrandir
Page 176

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Cette section explique comment sélectionner les paramètres à partir de l'écran de base en mode facile.

► LE MODE DE SÉLECTION DES COPIES (PAGE 2-4)

COPIE

UTILISANT LE CHARGEUR AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS POUR LA COPIE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Vérifiez le mode papier (tray) et couleur que vous voulez utiliser pour copier, puis appuyez sur les touches pour tout autre paramètre à sélectionner.

Agrafer / Punch Copier le rapport 2-Sided Copier la sélection de papier

  • Choisir ►page 2-13
  • Copie à 2 volets ►page 2-17
  • Rapport de copie ►page 2-26
  • Staple / Punch ►page 2-42 , ► page 2-45
  • Mode couleur ►page 2-20
  • Original ►page 2-33
  • Exposition ►page 2-23
  • N-Up ►page 2-49
  • Tir de la carte ►page 2-52

Selon la taille de l'original placé, il peut y avoir des cas où la même taille de papier que l'origine n'est pas sélectionnée automatiquement. Dans ce cas, changez manuellement le plateau de papier.

3 Appuyez sur la touche [Prévisualiser].

► PREVEW SCREEN (page 1-17)

Page 177 of the Sharp MX-5050N user manual — EN UTILISANT LE DOCUMENT POUR LA COPIE
Page 177 · cliquer pour agrandir
Page 177

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Commencer] pour commencer à copier.

Lors de la réalisation d'un seul jeu de copies, vous n'avez pas besoin de spécifier le nombre de copies.

Pour faire deux ou plusieurs jeux de copies : Appuyez sur le nombre de copies pour spécifier le nombre d'exemplaires.

Agrafer / Punch Copier le rapport 2-Sided Copier la sélection de papier

EN UTILISANT LE DOCUMENT POUR LA COPIE

1 Placez l'original sur le document en verre.

► GLASS DE DOCUMENT (page 1-80)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Vérifiez le mode papier (tray) et couleur que vous voulez utiliser pour copier, puis appuyez sur les touches pour tout autre paramètre à sélectionner.

Agrafer / Punch Copier le rapport 2-Sided Copier la sélection de papier

  • Choisir ►page 2-13
  • Copie à 2 volets ►page 2-17
  • Rapport de copie ►page 2-26
  • Staple / Punch ►page 2-42 , ► page 2-45
  • Mode couleur ►page 2-20
  • Original ►page 2-33
  • Exposition ►page 2-23
  • N-Up ►page 2-49
  • Tir de la carte ►page 2-52

3 Appuyez sur la touche [Prévisualiser].

► PREVEW SCREEN (page 1-17)

Page 178 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES
Page 178 · cliquer pour agrandir
Page 178

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

4 Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Commencer] pour commencer à copier.

Lors de la réalisation d'un seul jeu de copies, vous n'avez pas besoin de spécifier le nombre de copies.

Pour faire deux ou plusieurs jeux de copies : Appuyez sur le nombre de copies pour spécifier le nombre d'exemplaires.

Sharp MX-5050N — COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES diagram (page 178)
Fig. 251

Agrafer / Punch Copier le rapport 2-Sided Copier la sélection de papier

Plateau 1 1 → 1 100% décroché

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Original · 81⁄2x11 · Détail · 81/2x11 • CA B/W Début · Couleur Début Copies · Aperçu · Aperçu
Page 179 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES
Page 179 · cliquer pour agrandir
Page 179

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

COPIE AUTOMATIQUE À 2 FACES

UTILISANT LE CHARGEUR AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS POUR LA COPIE À DEUX FACES

Copies originales Copies

Copie automatique des originaux à 2 faces

Copie automatique des originaux 2 faces 1 face des originaux

  • Pour faire des copies à 2 faces, configurer les paramètres de copie à 2 côtés avant de scanner l'original.
  • La copie double face aide à enregistrer le papier.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 → 1 2 → 2 1 → 1 (1)

(1) Sélectionnez le type de copie à deux faces. (2) Lorsque l'original est réglé sur "2-Sided", sélectionnez "Tablet" ou

"Livre" dans "Reliure originale". (3) Lorsque la sortie est réglée sur "2-Sided", sélectionnez "Tablet" ou

"Livre" dans "Reliure de sortie". Une fois les réglages terminés, appuyez sur .

4 Vérifiez le mode papier (tray) et couleur que vous voulez utiliser pour copier, et appuyez sur les touches pour tout autre paramètre que vous souhaitez sélectionner.

Appuyez sur la touche [Original] et spécifiez l'orientation de l'original pour que cette orientation soit correctement reconnue.

► Spécifier l'orientation de l'original (page 2-33)

  • Choisir ►page 2-13
  • Rapport de copie ►page 2-26
  • Staple / Punch ►page 2-42 , ► page 2-45
  • Mode couleur ►page 2-20
  • Original ►page 2-33
  • Exposition ►page 2-23
  • N-Up ►page 2-49
  • Tir de la carte ►page 2-52

Copies originales

Page 180 of the Sharp MX-5050N user manual — UTILISANT LE VERRE DE DOCUMENT POUR LA COPIE À DEUX FACES
Page 180 · cliquer pour agrandir
Page 180

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

6 Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Démarrer ] pour commencer à copier.

UTILISANT LE VERRE DE DOCUMENT POUR LA COPIE À DEUX FACES

Copie automatique des originaux à 2 faces

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour modifier le mode de copie 2 faces par défaut : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configurations du système] → [Déglage des cartes] → (Structures de l'état initial) → [Version assistée par 2].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

(1) Appuyez sur la touche [1 → 2]. (2) Lorsque la sortie est réglée sur "2-Sided", sélectionnez "Tablet" ou

2 → 1 2 → 2 1 → 1 (3)

"Livre" dans "Reliure de sortie". (3) Une fois les réglages terminés, appuyez sur .

La touche [2 → 2] et la touche [1 → 2)] ne peuvent pas être utilisées lors de la copie à partir du document.

Copie des originaux

Page 181 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES
Page 181 · cliquer pour agrandir
Page 181

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

4 Vérifiez le mode papier (tray) et couleur que vous voulez utiliser pour copier, et appuyez sur les touches pour tout autre paramètre que vous souhaitez sélectionner.

Agrafer / Punch Copier le rapport 2-Sided Copier la sélection de papier

Plateau 1 1 → 1 100% décroché

Appuyez sur la touche [Original] et spécifiez l'orientation de l'original pour que cette orientation soit correctement reconnue.

► Spécifier l'orientation de l'original (page 2-33)

Couleur Démarrer Copies CA

  • Choisir ►page 2-13
  • Rapport de copie ►page 2-26
  • Staple / Punch ►page 2-42 , ► page 2-45
  • Mode couleur ►page 2-20
  • Original ►page 2-33
  • Exposition ►page 2-23
  • N-Up ►page 2-49
  • Tir de la carte ►page 2-52

Selon la taille de l'original placé, il peut y avoir des cas où la même taille de papier que l'origine n'est pas sélectionnée automatiquement. Dans ce cas, changez manuellement le plateau de papier.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

6 Appuyez sur la touche [Démarrage de couleur] ou [Début de B/W].

7 Réglez l'original suivant, puis appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Démarrer ] pour scanner l'origine.

Placez l'original suivant. Appuyez sur [Démarrer]. Une fois terminé, appuyez sur [Read-End].

Appuyez sur la même clé que vous avez tapé à l'étape 5. Répétez cette étape jusqu'à ce que tous les originaux aient été scannés.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Original · 81⁄2x11 · Détail · 81/2x11 ■ Aperçu B/W Début
Page 182 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES
Page 182 · cliquer pour agrandir
Page 182

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

MODE DE COULEUR DE COPIE

Sélectionnez le mode couleur dans Auto, Couleur complète, B/W, 2 Couleur et une seule couleur.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Auto La machine détecte automatiquement si chaque original est en couleur ou noir & blanc et change le mode de façon appropriée (couleur complète pour une couleur originale ou noir et blanc pour un original noir & Blanc).

Couleur complète L'original est copié en couleur entière.

B/W L'original est copié en noir et blanc.

2 Couleur L'original est copié en deux couleurs en changeant une couleur spécifique utilisée dans l'original à une autre couleur. Si le rouge est défini à une couleur spécifique, les parties rougeâtres d'un original sont extraites et changées à la couleur spécifiée pour en faire une copie.

Couleur unique* L'original est copié dans une couleur quelle que soit la couleur utilisée dans l'original.

* Peut être réglé en mode normal.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si un mode de couleur est sélectionné, la copie se fait en noir et blanc lorsque vous appuyez sur la touche [B/W Start].

  • Pour modifier le mode de couleur par défaut : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configurations du système] → [Régulation des codes] → (Déterminations d'état initial) → [Mode de couleurs].
  • Pour modifier la norme pour détecter le noir et blanc et la couleur: Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configurations système] → [Common Settings] → → [Contrôle des appareils] →[Detect Standard en mode Auto Color]. Lorsque le mode couleur est configuré automatiquement en mode copie, le point de discrimination pour détecter si les originaux sont des couleurs ou noir et blanc peut être défini à l'un des 5 niveaux. Lorsque vous êtes réglé sur [Fermer à B/W], les originaux sont plus faciles à reconnaître comme noirs et blancs. Lorsque vous êtes réglé à [Couleur plus étroite], les originaux sont plus faciles à reconnaître comme couleur.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Une fois les réglages terminés, appuyez sur . Vérifiez que le mode de couleur spécifié est sélectionné.

  • Lorsque le mode automatique est utilisé, il peut y avoir des originaux pour lesquels la commutation entre couleur et noir & blanc ne se fait pas correctement. Si oui, appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Démarrer ] pour basculer manuellement entre la couleur et le noir & blanc.
  • Lorsque [B/W Start] est sélectionné, la touche [Color Start ] ne peut pas être tapée.
Page 183 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES
Page 183 · cliquer pour agrandir
Page 183

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

Copie en deux couleurs

L'original est copié en deux couleurs en changeant une couleur spécifique à une autre couleur.

1 Appuyez sur la touche [Mode Couleur].

2 Appuyez sur la touche [2 Couleur].

3 Appuyez sur la touche [Modifier].

Sharp MX-5050N — COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES diagram (page 183)
Fig. 263

Couleur complète B/W Auto 2 Couleur

CA Aperçu B/W Début

4 Appuyez sur la touche de couleur à extraire pour spécifier la couleur d'extrait.

Sharp MX-5050N — COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES diagram (page 183)
Fig. 264

Couleur sélectionnée Couleur spécifiée rouge

  • [Excepté le noir]: Extrait des pièces noires dans un original et change les parties non noires à la couleur spécifiée.
  • [Couleur rouge]: Extrait des parties rouges dans un original, et les change à la couleur spécifiée.

CA Aperçu B/W Début

5 Spécifiez la couleur pour changer la couleur extraite.

Une fois les paramètres terminés, appuyez sur la touche [2 Couleur] de l'écran et vérifiez que le réglage modifié est affiché à côté de la touche de [2 Color] de la couleur de l 'écran en mode. Après avoir vérifié, appuyez sur . Vérifiez que le mode de couleur spécifié est sélectionné.

Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
Mode couleur · (2) · (3) · Couleur rougeâtre · Changement · Copies de démarrage de la couleur · 2 Couleur · Sauf noir · Couleur de lancement de la couleurs
Page 184 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 184 · cliquer pour agrandir
Page 184

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

Copie en une seule couleur

L'original est copié dans une couleur.

1 Appuyez sur la touche [Détail] pour passer au mode normal.

►Mode de changement de chaque mode (page 2-5)

2 Appuyez sur la touche [Mode Couleur].

3 Appuyez sur la touche [Couleur unique].

4 Appuyez sur la touche [Modifier].

Sharp MX-5050N — COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES diagram (page 184)
Fig. 265

Modifier la taille/la direction. Original: ANGLAIS

- Non, c'est pas vrai. des copies

Mettre plusieurs pages dans une page N-Up

Position de changement pour avoir une marge

Effacer l'ombre autour de la fuite

B/W

CA

B/W

5 Appuyez sur une couleur que vous souhaitez utiliser.

Sharp MX-5050N — B/W diagram (page 184)
Fig. 266

- Non, c'est pas vrai. des exemplaires 1

Modifier la taille/la direction. Original: ANGLAIS

Une fois les paramètres terminés, appuyez sur l'écran [Single Color] et vérifiez que le réglage modifié est affiché à côté de la touche [Songly Color] sur l 'écran en mode couleur. Après avoir vérifié, appuyez sur l'écran [Mode Couleur].

Mettre plusieurs pages dans une page N-Up

Position de changement pour avoir une marge

Effacer l'ombre autour de la fuite

CA

B/W 4

Afficher 30 autres étiquettes / texte court sur cette page
Copie à 2 faces · Mode couleur · Auto · Couleur complète · (4) (3) · 2 Couleurs · Aperçu · Couleur unique Rouge · Changement · Couleur Début · Autres · 4 11x17 · Départ · Mode de couleur · Copie à deux faces · Couleur simple · Vert rouge · Bleu · Cyan jaune Magenta · Orange · Bleu clair · Bleu pâle · Aquamarine · Vert jaune · Aperçu • Noir violet · beige rose · Autres ■ Démarrer · Couleur Commencer
Page 185 of the Sharp MX-5050N user manual — RÉGLAGE MANUEL DE L'EXPOSITION ET DU TYPE D'ORIGINE
Page 185 · cliquer pour agrandir
Page 185

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

CHANGER L'EXPOSITION ET LE TYPE D'IMAGE ORIGINAL

RÉGLAGE AUTOMATIQUE DE L'EXPOSITION ET DU TYPE D'ORIGINE

Le réglage automatique de l'exposition fonctionne par défaut pour ajuster automatiquement le niveau d'exposition et le type original, selon le cas pour l'original copié. ([Auto] est affiché.) Cette fonction ajuste automatiquement l'image lors de la copie en noir et blanc et de la reproduction en couleur complète pour obtenir la copie la plus appropriée.

Sharp MX-5050N — COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES diagram (page 185)
Fig. 267

B/W

CA

  • Pour modifier l'exposition par défaut : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configurations du système] → [Déglage des cartes] → (Structures de statut initial) → [Type d'ouverture].
  • Pour ajuster le niveau d'exposition lorsque [Auto] est utilisé pour l'exposition à la copie : Dans « Paramètres (administrateur) », sélectionnez [Paramètres du système] → [Ajustement de la qualité d'image] →[Qualité de l'image en copy] → (Rajustement de la sensibilité quand [Autos] est sélectionné pour l ́exposition).

RÉGLAGE MANUEL DE L'EXPOSITION ET DU TYPE D'ORIGINE

Cette section explique comment sélectionner le type d'origine en fonction de l'original à copier ou ajuster manuellement l'exposition.

Pour modifier l'exposition par défaut : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration du système] → [Déglage de la copie] → (Structures d'état initial) → [Type d'exposition].

1 Appuyez sur la touche [Exposer].

► MODE DE CHAMP D'APPLICATION (page 2-3)

Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
Original · 81⁄2x11 · Détail · Mode de couleur d'exposition · Original · Tir à la carte · Auto · Off · Aperçu B/W Début · Couleur Début Copies
Page 186 of the Sharp MX-5050N user manual — Type d'image original sélectionner les clés
Page 186 · cliquer pour agrandir
Page 186

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Appuyez sur le curseur ou glissez pour ajuster l'exposition à la copie.

Après le réglage, appuyez sur . Ceci complète la procédure en mode facile.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Pour sélectionner des paramètres plus détaillés, appuyez sur la touche [Détail] pour passer en mode normal.

4 Appuyez sur la touche [Exposer].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

5 Appuyez sur la touche de type d'image originale requise pour spécifier le type d ́origine.

Type d'image original sélectionner les clés

  • Texte Utilisez ce mode pour les documents en texte régulier.
  • Photo texte/imprimé Ce mode offre le meilleur équilibre pour copier un original qui contient à la fois du texte et des photographies imprimées, comme un magazine ou un catalogue.
  • Texte/Photo Ce mode offre le meilleur équilibre pour copier un original qui contient à la fois du texte et des photographies, comme un document texte avec une photo collée sur.
  • Photo imprimée Ce mode est le meilleur pour copier des photos imprimées, comme des photos dans un magazine ou un catalogue.
  • Photo Utilisez ce mode pour copier des photos.
  • Carte Ce mode est le meilleur pour copier l'ombrage de la couleur claire et le texte fin trouvé sur la plupart des cartes.
  • Light Original Utilisez ce mode pour les originaux avec écriture au crayon.
  • Lorsque vous utilisez une copie ou page imprimée de la machine comme original : Lorsque vous employez une copie et page imprimée à partir de la machines comme original, appuyez sur la case [Copie de Copie] pour que cela apparaisse. [Copie de copie] est disponible lorsque [Auto], [Texte], (Photo imprimée) ou [Text/Photo imprimée] est sélectionné comme type d'image original.
  • Pour améliorer la couleur d'une copie de couleur : Appuyez sur la case [Enhancement des tons de couleurs] pour que cela apparaisse. Définissez [Enhancement des tons de couleur] lorsque vous sélectionnez un type original.
  • [Copier de Copie] et [Amélioration des tons couleur] ne peuvent pas être spécifiés ensemble.
  • [Copie de copie] et [Amélioration des tons colorés] ne peuvent être combinés avec [Intensité] dans « Autres ».
Page 187 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 187 · cliquer pour agrandir
Page 187

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

6 Appuyez sur le curseur ou glissez pour ajuster l'exposition à la copie.

Sharp MX-5050N — COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES diagram (page 187)
Fig. 271

- Non, c'est pas vrai. des copies

Modifier la taille/la direction. Original: ANGLAIS

Modifier le type et la taille actuels du bac sélectionné

Réduire la consommation de toner Toner Enregistrer

Si vous réglez l'exposition avec le type d'origine sélectionné à [Auto], le type de l'image originale est automatiquement choisi à [Text/Printed Photo]. Après le réglage, appuyez sur .

Texte texte/ Prtd.Photo texte/photo

Effacer l'ombre autour de la fuite

CA

Lignes directrices pour le niveau d'exposition lorsque [Texte] est sélectionné pour "Exposition/Type original" 1 à 2: Originals sombres tels qu'un journal 3: Originals de densité normale 4 à 5: Originals écrits au crayon ou texte de couleur claire

Afficher 14 autres étiquettes / texte court sur cette page
Exposition/Type original · Auto · Mode couleur · Manuel · Réglage de l'arrière-plan · Photo imprimée · Carte photo · Aperçu · Original léger · Copie de copie · Autres · B/W 11x17 · Couleur Début · Démarrer
Page 188 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES
Page 188 · cliquer pour agrandir
Page 188

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

ÉLARGIR/RÉDUIRE LA SÉLECTION AUTOMATIQUE DU RAPPORT

Cette section explique comment choisir automatiquement le rapport approprié pour répondre à la taille du papier lors de la modification manuelle du plateau en papier pour faire une copie sur papier qui a une taille différente de l'original.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour un original de taille non standard, la taille doit être saisie afin d'utiliser Auto Image.

Pour modifier le rapport par défaut : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configurations du système] → [Régulation des codes] → (Déterminations de l'état initial) → [Ratio des codes).

1 Sélectionnez manuellement le plateau en papier et placez l'original.

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

► SÉLECTION DE LA PLAQUE POUR COPIE (PAGE 2-13)

2 Appuyez sur la touche [Ratio de copie].

► MODE DE CHAMP D'APPLICATION (page 2-3)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Le rapport de réduction ou d'agrandissement est automatiquement sélectionné en fonction de la taille originale et de la dimension du papier sélectionnée. Le rapport sélectionné automatiquement apparaîtra dans l'affichage du ratio.

  • Pour annuler le paramètre de sélection du rapport automatique : Appuyez sur [Image automatique] pour désélectionner.
  • Pour retourner le ratio à 100% : Appuyez sur la touche [100%].
Page 189 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES
Page 189 · cliquer pour agrandir
Page 189

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

SÉLECTION MANUELLE DU RAPPORT

Cette section explique comment spécifier un ratio lors de la réalisation d'une copie sur papier dont la taille diffère de l'original ou qui modifie la taille de l ́image pour la reproduction.

Les trois méthodes suivantes peuvent être utilisées pour spécifier le rapport.

Utilisation de la clé préréglée du ratio Spécifiez tout rapport par combinaison de la clé préréglée, pour laquelle les valeurs du ratio d'élargissement et de réduction sont pré-enregistrées entre les tailles standard fréquemment utilisées, avec la touche zoom, qui vous permet d'ajuster le rapport en 1% unités comme . Jusqu'à deux valeurs de ratio peuvent être ajoutées aux clés de ratio prédéfinies, respectivement pour l'élargissement et la réduction.

Spécifier la taille du papier Précisez les dimensions du papier d'origine et de sortie pour obtenir automatiquement le rapport approprié.

Taille originale11" x 17" (A3) Copy size: 8-1/2" × 11" (A4)

Spécifier les dimensions de l'image Spécifiez les tailles d'image de l'original et la sortie pour obtenir automatiquement le rapport approprié. Pour faire une copie avec le même rapport entre les tailles verticales et horizontales, saisissez l'une des deux tailles verticale et horizontale.

Taille de l'image90mm Taille de sortie: 135mm

Lorsque le chargeur automatique de documents est utilisé, les intervalles de sélection des rapports verticaux et horizontaux sont compris entre 25 % et 200 %.

Pour renvoyer le ratio à 100 % : Appuyez sur la touche [100%].

Pour ajouter un rapport comme un ratio prédéfini : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration du système] → [Régulation des fichiers] → (configuration de la configuration) → [Ajout ou changez des rapports supplémentaires prédéfinis]. Pour sélectionner le rapport de préréglage ajouté, appuyez sur la touche [Autre ratio].

70% · 150%

Page 190 of the Sharp MX-5050N user manual — Spécifier la taille du papier
Page 190 · cliquer pour agrandir
Page 190

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

Utilisation de la clé préréglée du ratio

1 Appuyez sur la touche [Ratio de Copier].

► MODE DE CHAMP D'APPLICATION (page 2-3)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Une fois les réglages terminés, appuyez sur . Vérifiez qu'un format de papier approprié pour le rapport est sélectionné.

  • Si vous appuyez sur la touche [Légère réduction (réduction de 3 %) , le rapport sera fixé à un niveau inférieur de 3 % à celui spécifié.
  • Il y a deux écrans de réglage. Utilisez la touche [Autre rapport] pour basculer entre les écrans.
  • Pour régler rapidement la zone, spécifiez d'abord une valeur proche de la valeur souhaitée par les touches numériques, puis ajustez-la avec .
  • Jusqu'à deux valeurs de ratio fréquemment utilisées peuvent être ajoutées à la clé de ratio prédéfinie, respectivement pour l'élargissement et la réduction.

► Paramètres de copie (page 7-83)

Pour annuler tous les paramètres : Appuyez sur la touche [CA].

Spécifier la taille du papier

1 Appuyez sur la touche [Ratio de Copier].

► MODE DE CHAMP D'APPLICATION (page 2-3)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Spécifiez la taille originale (taille du papier de l'original chargé) et la taille de la copie (taille de papier de la sortie de la reproduction).

Page 191 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES
Page 191 · cliquer pour agrandir
Page 191

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

Spécifier les dimensions de l'image

1 Appuyez sur la touche [Détail] pour passer au mode normal.

►Mode de changement de chaque mode (page 2-5)

2 Appuyez sur la touche [Ratio de copie].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Appuyez sur la touche [par taille] de l'onglet [Zoom].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Spécifiez la taille de l'image (dimensions de l ́image à agrandir ou à réduire) et la dimension de sortie (dimension des images agrandies et réduites).

Le rapport de copie est calculé à partir des tailles spécifiées. Saisissez la taille de l'image et la taille terminée.

Appuyez sur la zone de taille d'image et de sortie, et entrez les tailles à l'aide des touches numériques. Une fois les réglages terminés, appuyez sur .

  • Si vous avez saisi une taille incorrecte : Appuyez sur la touche [C], puis entrez la bonne taille.
  • Pour annuler tous les paramètres : Appuyez sur la touche [CA].
Page 192 of the Sharp MX-5050N user manual — Utilisation de la clé préréglée du ratio
Page 192 · cliquer pour agrandir
Page 192

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

ÉLARGISSEMENT/RÉDUCTION DE LA LONGUEUR ET DE LA LARGEUR SÉPARÉMENT

Cette section explique comment spécifier individuellement les rapports de copie horizontaux et verticaux.

Lorsque 50% est choisi pour le rapport horizontal et 70% pour le ratio vertical

Les deux méthodes suivantes peuvent être utilisées pour spécifier le rapport.

Utilisation de la clé préréglée du ratio Spécifiez tout rapport par combinaison de la clé préréglée, qui est pré-enregistrée, avec la clef, ce qui vous permet d'ajuster le ratio en 1% unités.

Spécifier les dimensions de l'image Spécifiez les tailles d'image de l'original et la sortie pour obtenir automatiquement le rapport approprié. Entrez les tailles verticale et horizontale.

Lorsque le chargeur automatique de documents est utilisé, les intervalles de sélection des rapports verticaux et horizontaux sont compris entre 25 % et 200 %.

Pour annuler le réglage du zoom XY : Appuyez sur l'onglet [Zoom] ou la touche [CA].

Utilisation de la clé préréglée du ratio

1 Appuyez sur la touche [Détail] pour passer au mode normal.

►Mode de changement de chaque mode (page 2-5)

2 Appuyez sur la touche [Copie Ratio], puis sur la clé [XY Zoom].

50% · 70%

Page 193 of the Sharp MX-5050N user manual — Spécifier les dimensions de l'image
Page 193 · cliquer pour agrandir
Page 193

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Appuyez sur la touche [X] et définissez le rapport X (horizontal).

  • Pour régler rapidement le rapport, spécifiez d'abord une valeur proche de celle souhaitée, puis ajustez-la avec .
  • Appuyez sur chaque zone des directions X (horizontale) et Y (verticale), puis entrez les tailles à l'aide des touches numériques.

4 Appuyez sur la touche [Y] et définissez le rapport Y (vertical) de la même manière que la clé [X].

Une fois les réglages terminés, appuyez sur . Vérifiez qu'un format de papier approprié pour le rapport est sélectionné.

Spécifier les dimensions de l'image

1 Appuyez sur la touche [Détail] pour passer au mode normal.

►Mode de changement de chaque mode (page 2-5)

2 Appuyez sur la touche [Copie Ratio], puis sur la clé [XY Zoom].

3 Appuyez sur la touche [par taille].

Page 194 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES
Page 194 · cliquer pour agrandir
Page 194

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Spécifiez les dimensions X et Y de la taille d'image et celles de la dimension de sortie.

Le rapport de copie est calculé à partir des tailles spécifiées. Saisissez la taille de l'image et la taille terminée.

Vérifiez qu'un format de papier approprié pour le rapport est sélectionné. Une fois les réglages terminés, appuyez sur .

Appuyez sur la taille de l'image et les zones de taille de sortie, et entrez les tailles à l'aide des touches numériques.

  • Si vous avez saisi une taille incorrecte : Appuyez sur la touche [C], puis entrez la bonne taille.
  • Pour annuler tous les paramètres : Appuyez sur la touche [CA].
Page 195 of the Sharp MX-5050N user manual — B/W
Page 195 · cliquer pour agrandir
Page 195

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

SÉLECTION DE L'ORIENTATION ET DE LA TAILLE DE L ́ORIGINAL

Lorsque la taille d'origine est une taille non standard ou qu'elle n'est pas détectée correctement, indiquez manuellement la taille originale. Définir l'orientation de l'image pour s'assurer que l' orientation de l ́original placé est correctement reconnue.

  • Définir l'orientation et la taille de l'original avant de scanner l' original.
  • La taille originale est définie en mode normal.

Spécifier l'orientation de l'original

En spécifiant le côté de départ (en haut ou à gauche) de l'original placé, l'orientation de l ' original sera correctement reconnue. Les réglages de position et les paramètres de mise en page N-Up sont spécifiés en utilisant l'orientation reconnue.

En mode facile En mode normal

Sharp MX-5050N — Spécifier l'orientation de l'original diagram (page 195)
Fig. 281 · Spécifier l'orientation de l'original
Sharp MX-5050N — Spécifier l'orientation de l'original diagram (page 195)
Fig. 282 · Spécifier l'orientation de l'original

- Non, c'est pas vrai. des copies

Entrée directe Inch AB Taille personnalisée

Sauter la page vierge dans le rapport de copie original Copie agrandie/réduite

5 ½x8 1/2 8 ½x11R 11x17

5 ½x8 1/2R 8 ½x13

8 ½x13 2/5

8 ½x11 8 ½x14

CA

CA Aperçu B/W Début

B/W

Spécifier l'orientation et la taille d'un original de grandeur inch

1 Appuyez sur la touche [Original] pour définir l'orientation de l'original.

► MODE DE CHAMP D'APPLICATION (page 2-3)

2 Appuyez sur la touche [Détail] pour passer au mode normal.

►Mode de changement de chaque mode (page 2-5)

3 Appuyez sur la touche [Original].

4 Appuyez sur l'onglet [Inch].

Afficher 14 autres étiquettes / texte court sur cette page
Mode de couleur · Original · Originale · Copie à 2 prises · Orientation de l'image · Réglage du fond · Auto 81⁄2x11 · Page vierge Passer · Aperçu · Couleurs Commencer des copies · Couleur Commencr · Autres · 4 11x17 · Démarrer
Page 196 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 196 · cliquer pour agrandir
Page 196

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

5 Appuyez sur la touche de taille d'origine appropriée.

- Non, c'est pas vrai. des copies

Une fois les réglages terminés, appuyez sur .

Sauter la page vierge dans le rapport de copie original Copie agrandie/réduite

Entrée directe Inch AB Taille personnalisée

5 ½x8 1/2 8 ½x11R 11x17

5 ½x8 1/2R 8 ½x13

8 ½x13 2/5

8 ½x11 8 ½x14

CA

B/W

Spécifier l'orientation et la taille d'un original de format AB

1 Appuyez sur la touche [Original] pour définir l'orientation de l'original.

► MODE DE CHAMP D'APPLICATION (page 2-3)

2 Appuyez sur la touche [Détail] pour passer au mode normal.

►Mode de changement de chaque mode (page 2-5)

3 Appuyez sur la touche [Original].

4 Appuyez sur l'onglet [AB].

5 Appuyez sur la touche de taille d'origine appropriée.

Sharp MX-5050N — CA diagram (page 196)
Fig. 283

1 No. des copies

Une fois les réglages terminés, appuyez sur .

Entrée directe Inch AB Taille personnalisée

Sauter la page vierge dans le rapport de copie original Copie agrandie/réduite

A5

B5R B4

A5R A4 A3

B5 A4R 216 x 340

CA

Afficher 26 autres étiquettes / texte court sur cette page
Mode couleur · Original · Copie à 2 faces · Orientation de l'image · Réglage du fond · Auto 81⁄2x11 · Page blanche Passer · Aperçu · Démarrer la couleur · Autres · 4 11x17 · Début · Mode Couleur · Copie 2 facettes · Originale · Orientation d'image • Ajustement du fond ■ Auto · 81⁄2 x11 · Fiche vierge Passer · Vue · 216 x 343 · B/W 4 11X17 · Démarrement de la couleur
Page 197 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES
Page 197 · cliquer pour agrandir
Page 197

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

Spécifier l'orientation et la taille d'un original de taille non standard

1 Appuyez sur la touche [Original] pour définir l'orientation de l'original.

► MODE DE CHAMP D'APPLICATION (page 2-3)

2 Appuyez sur la touche [Détail] pour passer au mode normal.

►Mode de changement de chaque mode (page 2-5)

3 Appuyez sur la touche [Original].

4 Appuyez sur l'onglet [Entrée directe].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Sauter la page vierge dans le rapport de copie original Copie agrandie/réduite

  • Appuyez sur les zones affichant respectivement la largeur et la hauteur, et entrez les tailles à l'aide des touches numériques.
  • Il est pratique d'utiliser pour ajuster finement la taille saisie.

6 Appuyez sur la touche [OK].

Sur l'écran de base, vérifiez que la taille spécifiée est affichée sur la touche [Original]. Une fois les réglages terminés, appuyez sur .

Page 198 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 198 · cliquer pour agrandir
Page 198

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

STOCKAGE DES TAILLES ORIGINALES FRÉQUEMMENT UTILISÉES

Conservez les tailles d'origine non standard fréquemment utilisées. Cette section explique comment stocker, récupérer, modifier et supprimer les tailles originales non standard.

  • La taille originale stockée sera conservée même si l'alimentation principale est désactivée.
  • Jusqu'à 12 tailles originales non standard peuvent être stockées.
  • Les tailles originales ajoutées apparaîtront également dans d'autres modes.

Stockage des tailles originales (édition/dédouanement)

1 Appuyez sur la touche [Détail] pour passer au mode normal.

►Mode de changement de chaque mode (page 2-5)

2 Appuyez sur la touche [Original].

3 Appuyez sur l'onglet [Taille personnalisée].

4 Appuyez sur [Store/Supprimer Taille originale] sur le panneau d'action.

Sharp MX-5050N — Stockage des tailles originales (édition/dédouanement) diagram (page 198)
Fig. 285 · Stockage des tailles originales (édition/dédouanemen…

- Non, c'est pas vrai. des copies

Entrée directe Inch AB Taille personnalisée

Sauter la page vierge dans le rapport de copie original Copie agrandie/réduite

CA

B/W

Afficher 12 autres étiquettes / texte court sur cette page
Magasiner/supprimer Taille originale · Original · Mode de couleur · Orientation de l'image · Copie à 2 faces · Auto 81⁄2x11 · Réglage du fond · Page vierge Passer · Aperçu · Couleur Début · Autres · 4 11x17 Démarrer
Page 199 of the Sharp MX-5050N user manual — 7 Appuyez sur la touche [Exécuter]
Page 199 · cliquer pour agrandir
Page 199

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

5 Appuyez sur une touche ( ) pour stocker une taille originale personnalisée.

Sélectionnez la clé de taille pour stocker/supprimer la taille originale personnalisée.

Appuyez sur une clé qui ne montre pas de taille.

Pour modifier ou effacer une clé précédemment stockée : Appuyez sur la clé que vous voulez modifier ou effacer. L'écran suivant apparaîtra.

  • Pour modifier la clé, appuyez sur [Modifier] et allez à l'étape suivante.
  • Pour effacer la clé, appuyez sur [Supprimer] la touche. Assurez-vous que la taille originale a été nettoyée et appuyez sur la clé.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Une taille personnalisée a déjà été stockée à cet endroit.

Sélectionnez la clé de taille pour stocker/supprimer la taille originale personnalisée.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Appuyez sur les zones affichant respectivement la largeur et la hauteur, et entrez les tailles à l'aide des touches numériques.

Il est pratique d'utiliser pour ajuster finement la taille saisie.

7 Appuyez sur la touche [Exécuter]

Une fois les paramètres terminés, appuyez sur la touche et vérifiez que la clé de la taille stockée sur l'écran d'origine est correctement ajoutée. Après avoir vérifié, appuyez sur .

Pour annuler l'opération : Appuyez sur la touche [CA].

Page 200 of the Sharp MX-5050N user manual — X420 Y297
Page 200 · cliquer pour agrandir
Page 200

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

Récupération d'une taille originale stockée

1 Appuyez sur la touche [Détail] pour passer au mode normal.

►Mode de changement de chaque mode (page 2-5)

2 Appuyez sur la touche [Original].

3 Appuyez sur l'onglet [Taille personnalisée].

4 Appuyez sur la touche de la taille originale que vous souhaitez récupérer.

Sharp MX-5050N — COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES diagram (page 200)
Fig. 289

- Non, c'est pas vrai. des copies

Après avoir sélectionné la clé de la taille d'origine, appuyez sur la touche. Sur l'écran de base, vérifiez que la taille spécifiée est affichée sur la touche [Original].

Entrée directe Inch AB Taille personnalisée

Sauter la page vierge dans le rapport de copie original Copie agrandie/réduite

X420 Y297

CA

B/W

Pour annuler l'opération Appuyez sur la touche [CA].

Afficher 12 autres étiquettes / texte court sur cette page
Magasiner/supprimer Taille originale · Original · Mode de couleur · Orientation de l'image · Copie à 2 faces · Auto 81⁄2x11 · Réglage du fond · Page vierge Passer · Aperçu · Autres · 4 11x17 Démarrer · Couleur Commencer
Page 201 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 201 · cliquer pour agrandir
Page 201

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

FAIRE DES COPIES À L'AIDE DU BAC DE DÉRIVATION

FAIRE DES COPIES À L'AIDE DU BAC DE DÉRIVATION

En plus du papier ordinaire, le bac de dérivation vous permet de faire des copies sur film transparent, enveloppes, tabulaire et autres supports spéciaux.

Pour obtenir des renseignements détaillés sur le papier qui peut être chargé dans la plate-forme de dérivation, voir « TYPES DE PAPIER APPLICABLES (page 1-62) ». Pour les précautions à prendre lors du chargement du papier dans le bac de dérivation, voir « PLACER DANS LE TRAY BAYPASS (page 1-72) ».

1 Chargez du papier dans le bac de dérivation.

► CHARGER DU PAPIER DANS LE BAC DE DÉRIVATION (PAGE 1-72)

2 Appuyez sur la touche [Paper Select] et appuyez sur la clé du bac de dérivation.

Chaque clé de plateau affiche la taille et le type du papier chargé.

► SÉLECTION DU PLATEAU DE PAPIER POUR LA COPIE (PAGE 2-13)

3 Pour sélectionner des paramètres plus détaillés, appuyez sur la touche [Détail] pour passer en mode normal.

►Mode de changement de chaque mode (page 2-5)

4 Appuyez sur la touche [Paper Sélectionner].

5 Appuyez sur la touche [Type et Taille], puis sélectionnez la taille et le type du papier.

Sharp MX-5050N — COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES diagram (page 201)
Fig. 290

- Non, c'est pas vrai. des copies

Modifier le type et la taille actuels du bac sélectionné

Modifier la taille/la direction. Original: ANGLAIS

Copier le rapport Agrandir/Réduire la copie

►PRÉCISER UN TYPE ET UNE TAILLE DE PAPIER CHARGÉ

SUR LE TRAY BAYPASS (page 2-40)

Position de changement pour avoir une marge

CA

B/W

6 Placez l'original.

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

7 Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Démarrer ] pour commencer à copier.

Afficher 20 autres étiquettes / texte court sur cette page
Papier Sélectionner · Plateau en papier · Bac de dérivation · Plain · 81⁄2x11 · Plaine · 81/2x11 ■ Copie à 2 faces · Déplacement de marge · 8 1/2x11R · Type et taille · Plains · 8 1⁄2x14 · Plaines · Aperçu · Planes · Couleurs Début · Autres · 11x17 4 · Commencer
Page 202 of the Sharp MX-5050N user manual — A4
Page 202 · cliquer pour agrandir
Page 202

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

SPÉCIFIANT UN TYPE ET UNE TAILLE DE PAPIER CHARGÉ SUR LE BAC À DÉRIVATION

1 Appuyez sur la touche [Paper Select] et appuyez sur la clé du bac de dérivation.

► SÉLECTION DU PLATEAU DE PAPIER POUR LA COPIE (PAGE 2-13)

2 Appuyez sur la touche [Type et Taille] et appuyez sur la clé qui correspond au type de papier chargé.

3 Appuyez sur l'onglet [Taille :] et appuyez sur la clé qui correspond à la taille du papier chargé.

Sharp MX-5050N — COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES diagram (page 202)
Fig. 291
Sharp MX-5050N — COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES diagram (page 202)
Fig. 292

A4

TypeTaille simple: Auto-AB
  • [Auto-AB] : détecte automatiquement la taille appropriée du papier AB lors de l'impression de papier comme A4 ou B5.
  • Clé [auto-inch] : détecte automatiquement la taille appropriée du papier de pouce lors du chargement du papier comme 8-1/2"x11".
  • [Taille Set] touche : Appuyez sur cette clé pour spécifier manuellement la taille du papier qui n'est pas détectée automatiquement.
  • [Entrée directe] touche : Appuyez sur cette clé pour saisir une valeur numérique pour la taille du papier chargé. Une fois les réglages terminés, appuyez sur .

Auto-Inch 12x18(A3W),11x17, 8½ x14,8½ x11, 8½ x11R,5½ x 8½R,7½ x 10½ R,A3,A4, B4,B5,320x450,225x320

Couleur Démarrer Copies CA

Pour entrer directement une taille de papier Appuyez sur la touche [inch] pour régler une taille de papier en pouces, ou appuyez sur la clé [AB] pour le définir en millimètres. Après avoir entré la taille du papier à l'aide de la clé, appuyez sur la touche [Exécuter].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Afficher 11 autres étiquettes / texte court sur cette page
Choisir le papier · Type/Taille du contournement · Plain · Auto-AB · AutoB · Type et Taille · A3W(12x18),A3,A4,A4R,A5R,B4,B5, B5R11x17,81⁄2 x11 320x450,225x320 · AutoInch · Tailles · Entrée directe · Aperçu B/O Début
Page 203 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES
Page 203 · cliquer pour agrandir
Page 203

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

SORTIE

TRI/RÉGLAGE DU GROUPE

Cette section explique comment sélectionner la méthode de tri lors de la sortie de l'original scanné.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Auto Avec l'image, le contenu du timbre est déplacé de la quantité de largeur de marge.

Tri Trie l'original scanné sur une base définie, et les sort.

Quand 5 est défini pour le nombre d'exemplaires

Groupe Grouper l'original numérisé sur une base de page, et les produire.

Quand 5 est défini pour le nombre d'exemplaires

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Appuyez sur la touche [Détail] pour passer au mode normal.

Appuyez sur la touche [Original] et spécifiez l'orientation de l'original pour que cette orientation soit correctement reconnue.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si un finisseur ou un point de selle est installé, appuyez sur la touche [Trier/Groupe] dans [Autres].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Vous pouvez sélectionner la case à cocher de sortie offset pour que chaque ensemble de sorties soit décalé du précédent jeu afin d'activer une suppression facile du plateau de sortie.
  • Pour changer le plateau de sortie, appuyez sur la touche [Output Tray] et sélectionnez la destination de sortie.
Page 204 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES
Page 204 · cliquer pour agrandir
Page 204

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

RÉGLAGES DE BASE

Précisez si l'ensemble de sortie sera agrafé ou non.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Vous pouvez voir les positions de base sur le " PREVIEW SCREEN (page 1-17)". Le texte sera imprimé à la taille prédéfinie, quel que soit le rapport de copie ou le réglage de la taille du papier.
  • Pour changer la position de base par défaut : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configurations du système] → [Déglage des cartes] → (Statut initial) → [Poste d'emplacement].
  • Un finisseur intérieur, un finisseur, un fini (grand empileur), un finissage à point de selle ou un finissant à point (gros empileurs) est nécessaire pour utiliser la fonction agrafe.
  • Un finisseur de point de selle ou un entaillement de point (grand empileur) est nécessaire pour utiliser la fonction de suture de selles.
  • Un finisseur intérieur, un fini (grand empileur) ou un point de selle (gros empileurs) est nécessaire pour utiliser l'agrafe sans agrafes.
Page 205 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES
Page 205 · cliquer pour agrandir
Page 205

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

Agrafé ON (à l'exclusion des brochures)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Appuyez sur la touche [Original] et spécifiez l'orientation de l'original pour que cette orientation soit correctement reconnue.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Sélectionnez le nombre d'agrafes et la position de l'ail.

  • Une fois les réglages terminés, appuyez sur .
  • Une position de fixation ne peut être sélectionnée pour l'agrafage agrafé.
  • Si vous devez changer le plateau de sortie, appuyez sur la touche [Output Tray] et sélectionnez la destination de sortie avant de sélectionner l'agrafage.
  • Si le nombre d'originals numérisés dépasse la limite de feuille de base, un message s'affiche. Appuyez sur [Continuer] ou [Annuler]. [Continue]: Continue le tri sans agrafer. [Annuler]: Annule le réglage de tri des agrafes.
Page 206 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES
Page 206 · cliquer pour agrandir
Page 206

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

Pâte de selle

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Appuyez sur la touche [Original] et spécifiez l'orientation de l'original pour que cette orientation soit correctement reconnue.

2 Sélectionner .

Une fois les réglages terminés, appuyez sur .

3 Sélectionnez le bord de fixation et les paramètres d'origine.

►METTRE DES COPIES EN FORMAT DE PAMPHLET (BOOKLET) (page 2-59) Une fois les réglages terminés, appuyez sur .

  • Si vous devez changer le plateau de sortie, appuyez sur la touche [Output Tray] et sélectionnez la destination de sortie avant de sélectionner l'agrafage.
  • Si [Booklet] est déjà spécifié dans [Others], vous n'avez pas besoin de configurer les paramètres de reliure et de couverture.
  • Si [Booklet] est spécifié dans [Others], l'écran de point de selle apparaît. Confirmez le message affiché à l'écran et appuyez sur la touche [On]. (Si vous sélectionnez "Paramètres (administrateur)" → [Configuration du système] → [Ponts communs] → (Contrôle des appareils), puis définissez la case à cocher [Saddle automatique] sur .)
  • Si le nombre d'originals numérisés dépasse la limite de feuille de base, un message s'affiche. Appuyez sur [Divide], [Continuer] ou [Annuler]. [Divide]: Divise les pages en ensembles qui peuvent être agrafés et les trier. Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction si les paramètres de couverture sont sélectionnés. [Continue]: Continue le tri sans agrafer. [Annuler]: Annule le réglage de tri des agrafes.

En mode normal

Page 207 of the Sharp MX-5050N user manual — Exemple
Page 207 · cliquer pour agrandir
Page 207

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

PARAMÈTRES DE POINÇONNAGE

Cette fonction les copie et les envoie sur le plateau. Vous pouvez sélectionner la taille du papier de 7-1/4" x 10-1/2"R à 11" x 17" (A4, A3) pour le poinçonnage.

Exemple

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Pour modifier les paramètres de punch par défaut : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configurations du système] → [Régulation des codes] → (Déterminations d'état initial) → [Punch].
  • Vous pouvez voir les positions de punch sur le " PREVIEW SCREEN (page 1-17) ".
  • Un module de punch est nécessaire pour le poinçonnage en papier.
  • Vous ne pouvez pas utiliser du papier de 12" x 18" (A3W) ou des supports spéciaux tels que le film transparent et le papier à onglets.
  • Vous ne pouvez pas utiliser un poinçon de papier avec l'agrafe et le pliage du papier.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Appuyez sur la touche [Original] et spécifiez l'orientation de l'original pour que cette orientation soit correctement reconnue.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Vous pouvez sélectionner la case à cocher de sortie offset pour que chaque ensemble de sorties soit décalé du précédent jeu afin d'activer une suppression facile du plateau de sortie.
  • Pour changer le plateau de sortie, appuyez sur la touche [Output Tray] et sélectionnez la destination de sortie.
Page 208 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES
Page 208 · cliquer pour agrandir
Page 208

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

RÉGLAGE DU PLI

Cette fonction est utilisée pour plier les copies avant la livraison au plateau de sortie.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Pour modifier le paramètre de pli par défaut : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration du système] → [Régulation des codes] → (Structures d'état initial) → [Pliage].
  • Un finisseur de point de selle ou un entaillement de point (grand empileur) est nécessaire pour utiliser la fonction de pliage.
  • La fonction de pliage ne peut pas être utilisée en combinaison avec la fonction agrafée et la fonction poinçonnage.
  • La fonction de pliage ne peut être combinée avec la fonction agrafée ou la fonction poinçon.
  • Vous pouvez vérifier la méthode de pliage sélectionnée dans " PREVIEW SCREEN (page 1-17)".
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Appuyez sur la touche [Détail] pour passer au mode normal.

Appuyez sur la touche [Original] et spécifiez l'orientation de l'original pour que cette orientation soit correctement reconnue.

2 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Fold].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 209 of the Sharp MX-5050N user manual — Insérer des pages de séparateur avant et après une tâche
Page 209 · cliquer pour agrandir
Page 209

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

INSÉRER DES PAGES DE SÉPARATEUR ENTRE LES COPIES OU LES TÂCHES

Cette fonction insère des pages de séparateur entre chaque ensemble de copies ou entre chaque tâche. Lorsque vous insérez des pages de séparateur entre des jeux de copies, vous pouvez indiquer si vous devez insérer la page de séparateurs avant ou après chaque jeu. Vous pouvez également spécifier le nombre de copies qui font un ensemble. Lorsque vous insérez des pages de séparateur entre les tâches, vous pouvez spécifier si vous devez insérer une page de séparateurs avant ou après chaque tâche.

Exemples d'insertion de page séquator

Dans les exemples suivants, quatre copies d'un original de deux pages sont sorties. Insérer une page de séparateur avant chaque ensemble de deux copies

Insérer avant chaque ensemble Inscrire avant chaque jeu

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Insérer une page de séparateur après chaque ensemble de deux copies

Insérer après chaque ensemble Inscrire après chaque jeu

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Insérer des pages de séparateur avant et après une tâche

Insérer avant l'insertion de travail après l'emploi

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Lorsque cette fonction est combinée avec Tri/Groupe et Staple/Punch, Tri/groupe et Stape/Punen ne sont pas appliqués aux pages de séparateur.
  • Cette fonction ne peut pas être utilisée avec la selle ou la fonction de pli.
  • Lorsqu'elle est utilisée en combinaison avec la fonction offset, une page de séparateur n'est jamais compensée par elle-même; la page de séparation est toujours décalée avec l'ensemble de sortie.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Appuyez sur la touche [Détail] pour passer au mode normal.

Appuyez sur la touche [Original] et spécifiez l'orientation de l'original pour que cette orientation soit correctement reconnue.

2 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Page de séparation].

Page 210 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 210 · cliquer pour agrandir
Page 210

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

3 Spécifiez le mode d'insertion de page séparatrice.

Sharp MX-5050N — COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES diagram (page 210)
Fig. 312

Modifier la taille/la direction. Original: ANGLAIS

Mettre plusieurs pages dans une page N-Up

Insérer le haut des ensembles

  • Pour insérer des pages de séparateur entre les jeux de copies, définissez la case [Insert Top of Sets] ou [InSert End of SetSets] à

Insérer la fin des ensembles

  • - Oui. Ensuite, appuyez sur pour spécifier le nombre de copies dans chaque ensemble.
  • Pour insérer des pages de séparateur entre les tâches, définissez la case [Insérer avant le travail] ou [Inserter après le travail].
  • Une fois les réglages terminés, appuyez sur .

CA

B/W

Pour changer le plateau de page du séparateur : Appuyez sur la touche [Paper Tray] pour afficher l'écran de sélection du plateau. Appuyez sur le plateau de page du séparateur dans l'écran de sélection des plateaux. Pour plus d'information, voir « SÉLECTION DU PAPIER POUR LA COPIE (page 2-13) » et « PRÉCISATION D'UN TYPE ET TAILLE DE PAPIERS PRÊTS SUR LE BYPASS TRAY (pages 2-40).

Pour annuler le paramètre d'insertion de page du séparateur : Effacer le coche pour le mode d'insertion de page séparateur.

Afficher 18 autres étiquettes / texte court sur cette page
Autres · Page de séparateur · Parcours · Papier · Mode Couleur · Bypass · Papier • 1 (1~9999) · Insert avant le travail · Perçage · Insertion après le travail • Parvis · Papier * Aperçu · Couleur Début · Retour · 4 11x17
Page 211 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES
Page 211 · cliquer pour agrandir
Page 211

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

FONCTIONS DE COPIE PAR LOTS

COPIER PLUSIEURS ORIGINAUX EN UNE SEULE PAGE (N-UP)

Cette fonction copie plusieurs pages originales sur une seule feuille de papier dans un format uniforme. Sélectionnez 2-Up pour copier deux pages originales sur une feuille, 4-up pour copier quatre pages originales, ou 8-up à copier huit pages originales dans une seule feuille. Cette fonction est pratique lorsque vous souhaitez présenter plusieurs pages dans un format compact, ou afficher une vue de toutes les pages d'un document.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Lors de l'insertion d'une feuille de couverture, sélectionnez Couverture pour copier une seule feuille de première page et copiez collectivement les deuxièmes pages et suivantes.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

Lorsque vous utilisez le verre de document pour scanner plusieurs pages originales, changez l'original et appuyez sur la touche [B/W Start] ou [Color Start].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Appuyez sur la touche [Original] et spécifiez l'orientation de l'original pour que cette orientation soit correctement reconnue.

Page 212 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 212 · cliquer pour agrandir
Page 212

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

3 Appuyez sur le nombre d'originaux que vous voulez copier collectivement, et sélectionnez la touche de mise en page.

Sharp MX-5050N — COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES diagram (page 212)
Fig. 316

Si nécessaire, les images seront tournées. Si vous avez terminé la sélection des paramètres, allez à l'étape 7.

B/W

4 Pour sélectionner des paramètres plus détaillés, appuyez sur la touche [Détail] pour passer en mode normal.

►Mode de changement de chaque mode (page 2-5)

5 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [N-Up].

6 Appuyez sur [Border] et sélectionnez la bordure.

Sharp MX-5050N — B/W diagram (page 212)
Fig. 317

Copier un carnet comme un dépliant

Une ligne peut être insérée entre les pages disposées sur une feuille. Une fois les réglages terminés, appuyez deux fois sur les touches [Retour] et [retour] dans l'ordre.

Sélectionnez le type original pour organiser en 1 page.

Position de changement pour avoir une marge

CA

B/W

  • Pour annuler le réglage N-Up : Appuyez sur la touche [Off].
  • Pour annuler tous les paramètres : Appuyez sur la touche [CA].

7 Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Démarrer ] pour commencer à copier.

Afficher 23 autres étiquettes / texte court sur cette page
N-Up · 2-up 4-up 8-up · Off · 2-2-up 3-up - CA Preview Copies · Color Start · Start • Insérez des housses/inserts Couvertures/Inserts · Autres · N-up • Mise en page · Copie à deux faces · Mode Couleur Off · 2.up · Marge Shift · 4-Up ■ 8-Up • Bordure Off · Prevised · Original · Début · 4 11x17 · Color start
Page 213 of the Sharp MX-5050N user manual — Copier les pages en face d'un livre ou d'une pièce liée
Page 213 · cliquer pour agrandir
Page 213

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

COPIE DE CHAQUE PAGE FAISANT FACE À UN DOCUMENT LIÉ (COPIE DOUBLE)

Cette fonction copie successivement la moitié gauche et droite d'un original. Cette fonction est utile pour faire des copies des pages en face d'un livre ou autre document lié.

Copier les pages en face d'un livre ou d'une pièce liée

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

5 6 Livre ou document lié Les pages faisant face sont copiées sur 2 pages distinctes.

  • Spécifiez la copie de deux pages avant de scanner l'original.
  • Pour effacer les ombres causées par la liaison d'un livre ou autre document lié, utilisez la fonction effacer. Cette fonction ne peut pas être utilisée en combinaison avec Center Effase.
  • Cette fonction ne peut pas être utilisée en combinaison avec l'orientation originale et de l'image: horizontale.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Appuyez sur la touche [Détail] pour passer au mode normal.

Appuyez sur la touche [Original] et spécifiez l'orientation de l'original pour que cette orientation soit correctement reconnue.

2 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Version de page double].

Un coche apparaît sur l'icône. Une fois les paramètres terminés, appuyez sur la touche [Retour].

Lorsque la copie de deux pages est sélectionnée, le papier A4 ou B5 est automatiquement sélectionné. Si vous voulez utiliser du papier dans un autre plateau, appuyez sur la touche [Paper Select] et sélectionnez le bac contenant le papier désiré à partir de l'écran de sélection du plateau qui apparaît.

► SÉLECTION DU PLATEAU DE PAPIER POUR LA COPIE (PAGE 2-13)

Pour annuler le réglage de copie double page : Appuyez sur la touche [Version de page double] pour décocher.

3 Placez l'original sur le document en verre.

Alignez l'original sur le coin gauche.

► GLASS DE DOCUMENT (page 1-80)

Pour annuler tous les paramètres : Appuyez sur la touche [CA].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Commencer] pour commencer à copier.

Page 214 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES
Page 214 · cliquer pour agrandir
Page 214

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

COPIER LES DEUX CÔTÉS D'UNE CARTE EN UNE SEULE PAGE (CARTE PRISE)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Cette fonction copie les faces avant et arrière d'une carte sur une feuille, pas sur des feuilles séparées. Cette fonction est pratique pour faire des copies à des fins d'identification et aide à enregistrer du papier.

Exemple d'une copie de paysage de 8-1/2" x 11" (A4)

Exemple d'une copie de portrait taille 8-1/2" x 11" (A4)

Pour modifier la taille d'origine par défaut pendant le tournage de la carte : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configurations du système] → [Régulations du code] → (configuration des conditions) → [Déterminations du shot de la cartes].

1 Appuyez sur la touche [Shot de carte].

► MODE DE CHAMP D'APPLICATION (page 2-3)

2 Sélectionnez le papier à utiliser pour la prise de carte.

Rédiger un document en se référant au « SELECTION DU TRAY DE PAPIER POUR LA COPIE (page 2-13) ».

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Appuyez sur la touche [On] et précisez la taille originale au besoin.

  • Appuyez sur les zones affichant respectivement la largeur et la hauteur, et entrez les tailles à l'aide des touches numériques.
  • Pour définir rapidement la taille, spécifiez d'abord une valeur proche de la valeur du rapport souhaitée par les touches numériques, puis ajustez-la en tapant .
  • Lorsque vous réglez la case [Ajustez à la taille du papier] à , l'original est agrandi ou réduit avec le rapport approprié à la dimension d'origine.

Pour annuler les paramètres de prise de vue : Appuyez sur la touche [Off].

Page 215 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES
Page 215 · cliquer pour agrandir
Page 215

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Placez une carte face cachée sur le verre du document, et appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Commencer].

5 Placez une carte face vers le haut sur la vitre du document, et appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Démarrer ] pour scanner l'envers.

  • Les paramètres de copie ne peuvent pas être modifiés lors du balayage des pages supplémentaires.
  • Pour annuler tous les paramètres : Appuyez sur la touche [CA].
Page 216 of the Sharp MX-5050N user manual — Répéter la méthode Description
Page 216 · cliquer pour agrandir
Page 216

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

RÉPÉTER LA MÊME IMAGE SUR UNE FEUILLE (RÉPÉTITION DE LA MISE EN PAGE)

Cette fonction copie plusieurs images originales sur une feuille. Vous pouvez définir l'un des trois types suivants de copie répétée.

Répéter la méthode Description

Répéter automatiquement Le nombre maximal de répétitions pour copier des images sur une feuille est calculé automatiquement en fonction de la taille originale, de la dimension du papier et du rapport de copie sélectionné à partir de l'écran de base.

Répétition corrigée Lorsque vous sélectionnez un décompte répété, une taille originale et une taille de papier pour copier des images sur une feuille, le rapport de copie est calculé automatiquement et l'original est copié.

Cette fonction copie à plusieurs reprises sur des papiers de 8-1/2" x 11" (A4) ou 11" x 17" ( A3) sans changer le rapport de la taille de l'original. Vous pouvez sélectionner l'un des cinq types suivants de taille originale :

  • E/L Taille, carte postale (jusqu'à 3" x 5" (148 mm x 105 mm)
  • Jusqu'à 5" x 7" (100 mm x 150 mm)
  • Carte (jusqu'à 2 1/2" x 4" (70 mm x 100 mm)
  • Photo d'identité (jusqu'à 2 1/2" x 2-1/2" (65 mm x 70 mm)
  • Carte (jusqu'à 2-1/8" x 2-5/8" (57 mm x 100 mm)
  • Répéter la mise en page doit être spécifié avant de scanner l'original.
  • Si le rapport de copie obtenu automatiquement dans [Fixed Repeat] dépasse 25 à 400%, il en résultera une erreur. Sélectionnez le nombre de visages à répéter.
  • Placez toujours un original sur le document pour la répétition de photos.
  • La mise en page peut être combinée avec Staple / Punch ou Saddle Stitch.
  • Cette fonction ne peut pas être combinée avec Mixed Size Original ou 2-Sided Copy.
  • La répétition de photo ne peut pas être combinée avec l'orientation d'image.

Répéter la photo

Page 217 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES
Page 217 · cliquer pour agrandir
Page 217

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

Copier en calculant automatiquement le nombre de répétitions (répétition automatique)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

2 Appuyez sur la touche [Détail] pour passer au mode normal.

►Mode de changement de chaque mode (page 2-5)

3 Appuyez sur la touche [Autres], puis appuyez sur la clé [Répètement].

4 Appuyez sur la touche [Répète automatique].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

5 Vérifiez les faces répétées qui ont été calculées automatiquement.

Mise en page automatique de la face répétée basée sur l'original, la taille et le rapport du papier.

Modifier la taille originale, la taille du papier ou le rapport de copie en appuyant sur la touche [Original], [Paper Select] ou [Copy Ratio] respective si nécessaire.

► SÉLECTION DU RAPPORT MANUEL (PAGE 2-27)

Réglez de sorte qu'il y ait un ou plusieurs visages répétés.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Une fois les paramètres terminés, appuyez sur et [Retour] touches dans l'ordre.

Mise en page automatique de la face répétée basée sur l'original, la taille et le rapport du papier.

  • Pour annuler le réglage de la répétition automatique : Appuyez sur la touche [Off].
  • Pour annuler tous les paramètres : Appuyez sur la touche [CA].
Page 218 of the Sharp MX-5050N user manual — Copier en spécifiant un nombre répété (répétition par Fixe)
Page 218 · cliquer pour agrandir
Page 218

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

7 Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Démarrer ] pour commencer à copier.

Copier en spécifiant un nombre répété (répétition par Fixe)

1 Placez l'original.

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

2 Appuyez sur la touche [Détail] pour passer au mode normal.

►Mode de changement de chaque mode (page 2-5)

3 Appuyez sur la touche [Autres], puis appuyez sur la clé [Répètement].

4 Appuyez sur la touche [Répète fixe].

5 Appuyez sur les touches [Original] et [Paper Select] pour sélectionner une taille originale et une taille de papier, respectivement.

► SÉLECTION DE L'ORIENTATION ET DE LA TAILLE DE L ́ORIGINAL (PAGE 2-33)

Page 219 of the Sharp MX-5050N user manual — Répéter une photo de taille originale en taille réelle (Repliquer la photo)
Page 219 · cliquer pour agrandir
Page 219

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

6 Tapez [No. de Faces] pour établir un décompte répété.

Une fois les réglages terminés, appuyez sur . Le résultat du calcul automatique est affiché sous forme de rapport de copie.

Si le rapport de copie calculé dépasse la fourchette de 25 % à 400 %, une erreur se produit.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Une fois les paramètres terminés, appuyez sur et [Retour] touches dans l'ordre.

  • Pour annuler le réglage de répétition fixe : Appuyez sur la touche [Off].
  • Pour annuler tous les paramètres : Appuyez sur la touche [CA].

8 Appuyez sur la touche [Démarrage de couleur] ou [Début de B/W] pour commencer à copier.

Répéter une photo de taille originale en taille réelle (Repliquer la photo)

1 Appuyez sur la touche [Détail] pour passer au mode normal.

►Mode de changement de chaque mode (page 2-5)

2 Appuyez sur la touche [Autres], puis appuyez sur la clé [Répètement].

3 Appuyez sur la touche [Repète photo].

4 Placez l'original sur le document en verre.

Page 220 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES
Page 220 · cliquer pour agrandir
Page 220

COPIEUR►PROCÉDURE DE BASE POUR LA RÉALISATION DES COPIES

5 Appuyez sur la touche [Original] et sélectionnez une taille originale.

Lorsque vous appuyez sur la touche de taille originale, la direction d'origine est indiquée dans le « Comment définir ». Placez l'original pour répondre à l'orientation affichée. Une fois les réglages terminés, appuyez sur .

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

6 Appuyez sur la touche [Papier Select] et sélectionnez une taille de papier.

Layout automatique de répétition du visage basé sur l'original, la taille et le rapport du papier.

Une fois les paramètres terminés, appuyez sur et [Retour] touches dans l'ordre. Le résultat du calcul automatique est affiché sous forme de rapport de copie.

Lorsque vous appuyez sur la touche [*Jusqu'à 57x95mm (carte)] de l'écran [Original], vous pouvez sélectionner uniquement la taille du papier A4.

  • Pour annuler le réglage de la photo répéter : Appuyez sur la touche [Off].
  • Pour annuler tous les paramètres : Appuyez sur la touche [CA].

7 Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Démarrer ] pour commencer à copier.

Page 221 of the Sharp MX-5050N user manual — Côté liant
Page 221 · cliquer pour agrandir
Page 221

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

AUTRES FONCTIONS

D'autres fonctions sont définies à partir de l'écran de base du mode normal.

► LE MODE DE SÉLECTION DES COPIES (PAGE 2-4)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

FONCTIONS DE SORTIE ET D'ÉDITION DES PLANS

EN FAISANT DES COPIES SOUS FORME DE DÉPLIANT (LIVRET)

Les copies faites par "Booklet" peuvent être pliées au centre pour créer un livret. Cette fonction est pratique pour organiser des copies dans un livret ou une brochure attrayant.

Copie du carnet en utilisant 8 pages originales

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Côté liant

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 222 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 222 · cliquer pour agrandir
Page 222

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

  • Pour faire des copies de carnet d'un livre ou un autre original lié, utilisez la fonction copie du livre. ►COPIER UNE BROCHURE (EXEMPLAIRE DU LIVRE) (PAGE 2-65)
  • Lorsque Booklet est sélectionné, le mode de copie à deux faces est automatiquement sélectionné. Lorsque des paramètres sont sélectionnés pour empêcher la copie à deux faces, la fonction livret ne peut pas être utilisée.
  • Scanner les originaux dans l'ordre de la première page à la dernière. L'ordre de copie sera automatiquement réglé par la machine. Quatre pages originales seront copiées sur chaque feuille de papier. Les pages vierges seront automatiquement produites à la fin des exemplaires de brochures si le nombre de pages originales n'est pas un multiple de quatre.
  • Lorsqu'un pointeur de selle est installé, vous pouvez sélectionner [Staple Tri] et définir le Saddle Stitch (Taper chaque ensemble d'exemplaires à deux positions au centre du papier).

► ÉTABLISSEMENTS (page 2-42)

Pour les copies agrafées automatiquement lorsque la brochure est activée : Dans le "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration du système] → [Conglage commun] → (Contrôle des appareils) → [Sangle automatique]. Ceci est utilisé pour activer automatiquement Saddle Stitch lorsque Booklet est activé lorsqu'un finisseur de point de selle est installé. Pour faire des copies de brochures sans agrafer lorsque l'option [Saddle Stitch automatique] est ON, appuyez sur la touche [Staple Tri]. Ensuite, sélectionnez [Booklet] et appuyez sur la touche [Off] de l'écran de point de selle.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

Si les originaux sont 2 faces, placez-les dans le plateau de collecte du document.

2 Appuyez sur la touche [Autres] puis sur la clé [Livret] ou appuyez sur la clef [Trête de l'ensemble] et ensuite sur la commande [Saddle Stitch].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour annuler le réglage du livret : Appuyez sur la touche [Off].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Appuyez sur la touche [1-Sided], [2-Sided Booklet] ou [2-2-Siderd Tablet] selon le cas pour l'original.

Si vous n'insérez pas de housse, passez à l'étape 6.

Page 223 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 223 · cliquer pour agrandir
Page 223

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

5 Lorsque vous insérez une housse, appuyez sur la touche [Cover Setting] et appuyez sur [On].

Une fois les paramètres terminés, appuyez sur et [Retour] touches dans l'ordre.

Pour changer le plateau d'entrée de la couverture : Appuyez sur la touche [Paper Tray] pour afficher l'écran de sélection du plateau. Appuyez sur le plateau d'entrée de la couverture sur l'écran de sélection du bac. Pour plus d'informations, voir « SÉLECTION DU PASSAGE POUR LA COPIE (page 2-13).

  • Si la couverture est copiée, les feuilles d'étiquettes, le film de transparence et le papier à onglet ne peuvent pas être utilisés.
  • Pour annuler tous les paramètres : Appuyez sur la touche [CA].

6 Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Démarrer ] pour commencer à copier.

Page 224 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 224 · cliquer pour agrandir
Page 224

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

COPIER PLUSIEURS ORIGINAUX SUR CHAQUE PAGE DE LIVRET (LIVRET 2-UP/4-UP)

Cette fonction copie deux ou quatre pages originales également sur une page de papier-copie. Cette fonction est pratique pour organiser un nombre minimum d'exemplaires dans un livret ou une brochure attrayant.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Les formats de papier suivants et le nombre de feuilles sont disponibles pour la brochure 2-Up ou 4-up. Format du papier: 12"x 18", 11"x 17, 8-1/2"x 14, 8-1 "x 11"R, A3W, A3, B4, A4R, B5R Nombre de feuilles agrafées: Max. 15 feuilles
  • Scanner les originaux dans l'ordre de la première page à la dernière. L'ordre de copie sera automatiquement réglé par la machine. Huit ou 16 pages originales seront copiées sur chaque feuille de papier. Les pages vierges seront automatiquement produites à la fin si le nombre de pages originales n'est pas un multiple de huit.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

Si les originaux sont 2 faces, placez-les dans le plateau de collecte du document.

2 Appuyez sur la touche [Staple Tri] et appuyez sur la clé [Saddle Stitch].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour annuler le réglage du livret : Appuyez sur la touche [Off].

Page 225 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 225 · cliquer pour agrandir
Page 225

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Appuyez sur la touche [1-Sided], [2-Sided Booklet] ou [2-2-Siderd Tablet] selon le cas pour l'original.

Si vous n'insérez pas de housse, passez à l'étape 6.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

5 Lorsque vous insérez une housse, appuyez sur la touche [Cover Setting] et appuyez sur [On].

  • Pour changer le plateau d'entrée de la couverture : Appuyez sur la touche [Paper Tray] pour afficher l'écran de sélection du bac. Appuyez sur le plateau d'entrée de la couverture sur l'écran de sélection du bac. Pour plus d'informations, voir "SÉLECTION DU TRAY DE PAPIER POUR LA COPIE (page 2-13)".
  • Pour en faire une copie sur une feuille de couverture, cochez la case [Make Copy on Cover (Duplex)] pour que cela apparaisse.
  • Si la couverture est copiée, les feuilles d'étiquettes, le film de transparence et le papier à onglet ne peuvent pas être utilisés.
  • Pour annuler tous les paramètres : Appuyez sur la touche [CA].

6 Appuyez sur [N-Up] sur le panneau d'action.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

7 Appuyez sur la touche des feuilles N-Up que vous souhaitez utiliser.

Pour annuler le réglage N-Up Appuyez sur la touche [Off].

8 Sélectionnez la mise en page.

Page 226 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 226 · cliquer pour agrandir
Page 226

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

9 Appuyez sur [Border] et sélectionnez la bordure.

Sharp MX-5050N — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS diagram (page 226)
Fig. 342

Une ligne peut être insérée entre les pages disposées sur une feuille. Une fois les réglages terminés, appuyez deux fois sur les touches [Retour] et [retour] dans l'ordre.

Sélectionnez le type original pour organiser en 1 page.

CA

B/W

Pour annuler tous les paramètres : Appuyez sur la touche [CA].

10 Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Démarrer].

Afficher 14 autres étiquettes / texte court sur cette page
Autres · N-Up · Mise en page · Off · 2-up · 4-up ■ 8-up • Border · Off • Scan supplémentaire · Original · Couleur Start · Back · Start
Page 227 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 227 · cliquer pour agrandir
Page 227

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

COPIER UNE BROCHURE (COPIE DE LIVRE)

Cette fonction fait une copie des deux pages faisant face d'un livre ouvert ou d'autres documents liés. Les copies faites avec cette fonction peuvent être pliées au centre pour créer un livret. Cette fonction est pratique pour organiser des copies dans un livret ou une brochure attrayant.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Couverture arrière Couverture intérieure 1ère page 2ème page 4e page Couverture antérieure

  • Copie du livre doit être spécifié avant de scanner l'original.
  • Quatre pages originales seront copiées sur chaque feuille de papier. Les pages vierges seront automatiquement ajoutées à la fin si le nombre total de pages originales n'est pas un multiple de quatre.
  • Cette fonction peut être combinée avec le point de selle ou pli si un finisseur de point de sellerie est installé.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Lorsque la fonction de copie du livre est sélectionnée, le mode de reproduction à deux faces est automatiquement sélectionné. Lorsque des paramètres sont sélectionnés pour empêcher la copie à deux faces, la fonction de copie du livre ne peut pas être utilisée.

Placez les pages ouvertes des "avant et derniers feuillets".

2 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Version de livre].

Page 228 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 228 · cliquer pour agrandir
Page 228

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Lorsque vous n'insérez pas de couvercle, appuyez sur les touches et [Retour] dans l'ordre. Ensuite, allez à l'étape 5.

Pour annuler le réglage de la copie du livre : Appuyez sur la touche [Off].

4 Lorsque vous insérez une housse, appuyez sur la touche [Configuration de la couverture] et appuyez sur [Sur].

Pour faire une copie sur la feuille de couverture insérée, cochez la case [Make Copy on Cover (Duplex)] pour que cela apparaisse. Une fois les paramètres terminés, appuyez sur et [Retour] touches dans l'ordre.

Pour changer le plateau d'entrée de la couverture : Appuyez sur la touche [Paper Tray] pour afficher l'écran de sélection du plateau. Appuyez sur le plateau d'entrée de la couverture sur l'écran de sélection du bac. Pour plus d'informations, voir « SÉLECTION DU PASSAGE POUR LA COPIE (page 2-13).

  • Si la couverture est copiée, les feuilles d'étiquettes, le film de transparence et le papier à onglet ne peuvent pas être utilisés.
  • Ce paramètre n'est pas disponible lorsque la fonction couvre/insère est désactivée en mode de réglage.

5 Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Démarrer ] pour scanner la première page originale.

Scannage de l'original commence.

6 Placez les pages originales ouvertes suivantes et appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Démarrer].

Appuyez sur la même clé que vous avez tapé à l'étape 5. Répétez cette étape jusqu'à ce que toutes les pages originales aient été scannées. Scanner les pages originales restantes dans l'ordre suivant : À l'intérieur de la couverture et à la 1ère page (pages en face) À l ́intérieur des 2ème et 3ème pages (page en face )

À l'intérieur de la dernière page et en arrière-plan (en face)

  • Les paramètres de copie ne peuvent pas être modifiés lors du balayage des pages supplémentaires.
  • Pour annuler tous les paramètres : Appuyez sur la touche [CA].

7 Appuyez sur la touche [Read-End] pour commencer à copier.

Page 229 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 229 · cliquer pour agrandir
Page 229

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

FRACTIONNER UNE BROCHURE ORIGINALE PAR PAGE (CARTOUCHE DE LIVRES)

Cette fonction divise un original en point de selle, comme un catalogue ou une page de brochure par page, et les copies en séquence.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Le partage de livres doit être spécifié avant la numérisation de l'original.
  • Cette fonction prend en charge trois bords de fixation originaux : reliure gauche, reliage droit et ouverture supérieure.
  • L'original scanné est divisé au centre.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Le verre de document n'est pas disponible pour cette fonction.

1 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Diviser le livre].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Sélectionnez le bord de fixation du dépliant original.

Vérifiez l'image de prévisualisation affichée dans l'écran et assurez-vous que le bord de fixation est correct.

  • Pour annuler le paramètre Diviser le livre : Appuyez sur la touche [Off].
  • Pour annuler tous les paramètres : Appuyez sur la touche [CA].

3 Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Commencer] pour commencer à copier.

Page 230 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 230 · cliquer pour agrandir
Page 230

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

PAPIER ET FONCTIONS D'ÉCONOMIE DE TEMPS

SAUTER DES PAGES VIERGES DANS UN ORIGINAL (PIP DE PAGE BLANCHE)

Si l'original scanné contient des pages vierges, cette fonction les saute pour copier seulement des pages non blanches. La machine détecte des pages blanches, vous permettant de sauter des copies inutiles sans vérifier un original.

Les pages blanches ne sont pas copiées.

  • Si un original dont une face est vide est scanné, les pages blanches sont ignorées pour la copie à deux côtés.
  • Selon l'original, certaines pages qui ne sont pas vierges peuvent être détectées comme des pages blanches et donc ne pas être copiées, et certaines pages vierges ne peuvent pas être détectée comme étant vierges et ainsi copiées.

1 Placez l'original.

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

2 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Panier de page de couverture].

Page vierge · Copier

Page 231 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 231 · cliquer pour agrandir
Page 231

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Appuyez sur la touche [Skip Blank Page] ou [Sskip Blak and Back Shadow].

Une fois les paramètres terminés, appuyez sur et [Retour] touches dans l'ordre.

Pour annuler tous les paramètres : Appuyez sur la touche [CA].

4 Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Démarrer].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

5 Vérifiez le message de confirmation et appuyez sur la touche [Exécuter] pour commencer à copier.

5 pages d'original ont été numérisées. (P.10) Copier 8 pages d'originals. Exécuter le travail ?

À l'écran de confirmation, le nombre de feuilles originales numérisées apparaît dans (A), le nombre des faces scannées dans (B) et le nombre d'exemplaires à l'exclusion des pages blanches dans (C). Par exemple, si cinq feuilles originales comprenant deux pages blanches sont scannées par balayage duplex, (A) affichera « 5 », (B) montrera « 10 » et (C) afficheront « 8 ».

Page 232 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 232 · cliquer pour agrandir
Page 232

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

RÉGLAGE DU FOND EN RENDANT LES ZONES LUMINEUSES DE L'ORIGINAL PLUS SOMBRES OU PLUS LÉGÈRES (AJUSTEMENT AU SOL)

Vous pouvez ajuster l'arrière-plan en rendant les zones lumineuses de la couleur originale plus foncée ou plus légère.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

[+] rend le fond plus sombre. [-] rend le fond plus léger.

Vous devez sélectionner le réglage de fond avant de scanner l'original.

1 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Réglage de fond].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Appuyez sur ou glissez le curseur pour ajuster la plage à supprimer.

Une fois les paramètres terminés, appuyez sur et [Retour] touches dans l'ordre.

Pour annuler le réglage de fond : Appuyez sur la touche [Off].

Page 233 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 233 · cliquer pour agrandir
Page 233

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

3 Placez l'original.

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

Pour annuler tous les paramètres : Appuyez sur la touche [CA].

4 Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Commencer] pour commencer à copier.

Page 234 of the Sharp MX-5050N user manual — Flux de copie d'épreuve
Page 234 · cliquer pour agrandir
Page 234

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

FAIRE UNE COPIE DE PREUVE (COPIE DE PREUVE)

Cette fonction fait une copie de preuve avant d'imprimer le nombre spécifié de copies. Vérifiez l'image de prévisualisation avec une copie d'épreuve. Si nécessaire, modifier les paramètres. En utilisant cette fonction, vous stockez l'original scanné dans la machine, en sauvegardant les problèmes de re-scablage de l'origine dans le réglage modifié.

Flux de copie d'épreuve

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Un jeu de copies est imprimé pour vous afin de vérifier Sélectionnez "Proof Copy" et définissez 5 jeux de copies

Les 4 ensembles restants sont imprimés Après ajustement, un ensemble est imprimé pour vous de vérifier

  • Une copie de preuve doit être spécifiée avant la numérisation de l'original.
  • Si la copie de preuve est exécutée pendant que la machine imprime une autre tâche, la tâche en cours est interrompue et une copie de preuves est imprimée préférentiellement. L'interruption de travail reprendra après que la copie des preuves aura été effectuée. Toutefois, si la copie d'épreuve est exécutée pendant l'impression d'un travail pour lequel l'imprimerie à deux faces et la fonction agrafe sont activées, la copie sera imprimée après que le travail en cours aura été terminé. Si la touche [Fin] est tapée pour exécuter l'impression des ensembles restants pendant que la machine imprime une autre tâche, les autres jeux seront imprimés après toutes les tâches précédemment réservées sont terminées.

1 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Proof Copy].

Un coche apparaît sur l'icône. Une fois les paramètres terminés, appuyez sur la touche [Retour].

Pour annuler le paramètre de copie de la preuve : Appuyez sur la touche [Proof Copy] pour décocher.

2 Au besoin, préciser les fonctions requises telles que « Exposition » et « Rapport de copy ».

Page 235 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 235 · cliquer pour agrandir
Page 235

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Définissez le nombre de copies (nombre d'ensembles) à l'aide des touches numériques.

Stocker les données temporairement Dossier rapide 1 No. des copies

Si un nombre incorrect de copies est défini Appuyez sur la touche [C] et entrez le bon numéro.

5 Appuyez sur la touche [Démarrage de couleur] ou [Début en B/W].

Faites seulement une série de copies.

Page 236 of the Sharp MX-5050N user manual — VÉRIFIER LE NOMBRE DE FEUILLES ORIGINALES NUMÉRISÉES (NOMBRE ORIGINAL)
Page 236 · cliquer pour agrandir
Page 236

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

6 Vérifiez le résultat de la copie. Si aucun problème n'est trouvé, appuyez sur la touche [Démarrer l'impression].

1 No. des copies Enregistrement Paramètres actuels Enregistrement du programme

Au besoin, modifiez les paramètres et répétez la copie de l'épreuve jusqu'à ce que vous soyez satisfait du résultat de la copie.

Appuyez sur [Démarrer l'impression] pour continuer. Pour refaire une copie de preuve, appuyez sur [Proof Copy].

Vous pouvez également modifier le nombre de copies. Pour modifier le nombre de copies, utilisez les touches numériques.

  • Dans Proof Copy, les touches de fonction non disponibles ne sont pas affichées.
  • Certaines fonctions disponibles peuvent être limitées.
  • Pour annuler tous les paramètres : Appuyez sur la touche [CA].

7 Appuyez sur la touche [Démarrage de couleur] ou [Début de B/W].

VÉRIFIER LE NOMBRE DE FEUILLES ORIGINALES NUMÉRISÉES (NOMBRE ORIGINAL)

Cette fonction compte le nombre de feuilles originales numérisées et affiche le résultat avant d'en faire une copie. En vous permettant de vérifier le nombre de feuilles originales qui ont été scannées, cela aide à réduire l'occurrence d'erreurs de copie.

  • Le résultat du compte est affiché avec le nombre de feuilles originales numérisées, et non pas le nombre des pages originales numérisés. Par exemple, lorsque la copie à deux faces est effectuée en utilisant un original, le numéro « 1 » apparaîtra pour indiquer qu'une feuille originale a été scannée, et non « 2 » pour indiquer la page de devant et la page arrière.
  • Le dénombrement original doit être spécifié avant de scanner l'original.

1 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Count original].

Un coche apparaît sur l'icône. Une fois les paramètres terminés, appuyez sur la touche [Retour].

Pour annuler le réglage du compte original : Appuyez sur la touche [Coupe original] pour décocher.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents.

Page 237 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 237 · cliquer pour agrandir
Page 237

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

3 Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Démarrer].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 page d'original ont été numérisées. Copier les données numérisées ?

Le nombre affiché est le nombre de feuilles originales numérisées, et non le nombre des pages originales numérisés. Par exemple, lorsque la copie à deux faces est effectuée en utilisant un original, le numéro « 1 » apparaîtra pour indiquer qu'une feuille originale a été scannée, et non « 2 » pour indiquer la page de devant et la page arrière.

Si le nombre affiché de feuilles d'origine est différent du nombre réel de feuilles Appuyez sur la touche [Annuler] pour arrêter le travail.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si cette fonction est combinée avec [Job Build], le résultat de comptage s'affiche après que la touche [Read-End] ait été tapée.

Page 238 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 238 · cliquer pour agrandir
Page 238

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

UTILISER DEUX MACHINES POUR RÉDUIRE LE TEMPS DE COPIE (COPIE TANDEM)

Cette fonction partage un travail de copie demi-deux machines connectées au réseau, ce qui permet de réduire le temps de reproduction. Machine maître et machine cliente La machine maître ne effectue que le balayage, et une machine cliente enregistrée dans la machine principale n'effectue qu'impression sans scanner l'original.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Pour utiliser cette fonction, deux machines doivent être connectées à votre réseau.
  • Même si plus de machines sont connectées au réseau, cette fonction ne peut être utilisée que pour avoir une autre machine partager un travail.
  • Pour configurer le réglage de connexion en tandem, enregistrez les informations d'adresse IP de la machine cliente dans la machine maître. Pour le numéro de port, il est préférable d'utiliser le réglage initial (50001). À moins que vous ne éprouviez des difficultés avec ce réglage, ne modifiez pas le numéro de port. Le réglage en tandem doit être configuré par votre administrateur réseau. Si la machine maître et la machine cliente changent de rôle, configurez l'adresse IP de la machine principale dans la machine clients. Le même numéro de port peut être utilisé pour les deux machines.
  • Dans cette situation : Un finisseur de point de selle est installé dans la machine principale, mais pas dans une machine cliente.
  • Tandem Copy est activé lors de la spécification des copies sans agrafer.
  • Tandem Copy est désactivé lors de la spécification des copies avec agrafage.
  • Comme indiqué ici, si Tandem Copy est activé en utilisant une fonction fournie dans la machine principale et non fournie dans une machine cliente, un message apparaîtra.
  • Si une machine n'a plus de papier Si la machine principale ou la machine cliente ne possède pas de papier, la machine qui est à court de papier conservera le travail pendant que la machine dont le papier reste continue son travail. Lorsque le papier est ajouté à la machine qui s'est épuisée, le travail reprend.
  • Si l'authentification de l'utilisateur est spécifiée
  • Tandem Copy est activé lorsque l'authentification de l'utilisateur est spécifiée dans la machine principale.
  • Tandem Copy est désactivé lorsque l'authentification de l'utilisateur est spécifiée dans la machine cliente alors qu'elle n'est pas précisée dans la machines maître.
  • Si un nombre impair de jeux est fait, une autre série est sortie sur la machine principale.

Pour utiliser Tandem Copy : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration du système] → [Conglage commun] → (Contrôle des appareils) → [Détermination de la connexion au Tandem].

Page 239 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 239 · cliquer pour agrandir
Page 239

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

1 Placez l'original.

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document. Lorsque vous utilisez le verre de document pour scanner plusieurs pages originales, changez l'original et appuyez sur la touche [B/W Start] ou [Color Start].

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

2 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Version Tandem].

Un coche apparaît sur l'icône. Une fois les paramètres terminés, appuyez sur la touche [Retour].

Pour annuler le réglage de la copie Tandem : Appuyez sur la touche [Copie de Tandem] pour la décocher.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Appuyez sur le nombre de copies pour spécifier le nombre d'exemplaires.

Jusqu'à 9999 copies (ensembles) peuvent être configurées. Le nombre spécifié d'exemplaires est partagé entre les machines maître et client. Si le nombre de copies est impair, la machine principale en fait plus que la machine cliente.

  • Si un nombre incorrect de copies est défini : Appuyez sur la touche [C] puis saisissez le bon numéro.
  • Pour annuler tous les paramètres : Appuyez sur la touche [CA].
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Commencer] pour commencer à copier.

  • Pour annuler la copie Tandem : Appuyez sur les touches [Annuler la copie] sur les machines maître et client.
Page 240 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 240 · cliquer pour agrandir
Page 240

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

AFFICHAGE DES PARAMÈTRES DE RECOMMANDATION ÉCOLOGIQUE (AFFICHAGE DE LA FONCTION DE RECOMMANDATION ÉCO)

Lorsque l'écran de base du mode normal est affiché, les paramètres de recommandation écologique apparaissent.

Cette fonction ne fonctionne pas en mode facile.

Pour utiliser l'affichage de la fonction éco-recommandation : "Paramètres (administrateur)" → [Configuration du système] → [Energy Save] →[Eco Setting] → (Éco Recommendation Function Display).

Les fonctions affichées sont les suivantes.

  • Copie à 2 volets ►page 2-17
  • N-Up ►page 2-49
  • Copie B/W ►page 2-20
  • Orientation de l'image ►page 2-33
Page 241 of the Sharp MX-5050N user manual — DO’NOT COPY
Page 241 · cliquer pour agrandir
Page 241

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

FONCTIONS DE RENFORCEMENT DE LA SÉCURITÉ

REMBOURRAGE DES DONNÉES DE PRÉVENTION NON AUTORISÉES DE LA COPIE (IMPRESSION CACHÉE)

Les caractères pour empêcher la copie non autorisée, comme le texte pré-réglé ou personnalisé, sont placés en caractères invisibles dans un motif d'arrière plan. Lorsqu'une feuille de sortie avec un motif imprimé est copiée, les caractères cachés apparaissent.

AB CD

DO’NOT COPY

AB CD

AB CD

DO’NOT COPY

  • «Hidden Pattern Print» est une fonction fournie pour dissuader la copie non autorisée. Elle ne garantit pas la prévention des fuites d'informations.
  • Le texte ne peut pas être complètement caché sur une feuille de sortie avec un motif caché imprimé dans certaines conditions de la machine. Dans ce cas, ajustez le contraste en sélectionnant [Calcul de l'impression du motif] dans le « Paramètres (administrateur) ».
  • Lors de la copie d'une feuille de sortie avec un imprimé caché, le motif caché ne peut pas émerger selon des paramètres autres que "Hidden Pattern Print".
  • Le motif caché ne peut pas apparaître sur des copies avec certains types de dispositifs ou dans certaines conditions de configuration utilisées pour copier une feuille de sortie avec un imprimé de motifs cachés.

Pour définir une impression de motif cachée : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration du système] → [Sécurité] →[Définition de l'impression du modèle Hidden].

1 Placez l'original.

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

2 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Imprimer le motif de Cidden].

Page 242 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 242 · cliquer pour agrandir
Page 242

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Appuyez sur la touche [On] et spécifiez chaque élément dans l'onglet [Paramètres de défaut] au besoin.

  • Nous vous recommandons de sélectionner l'option [Positive] pour la méthode.
  • Le motif noir est imprimé dans les cas suivants, même lorsque vous définissez la [couleur d'impression] à "Magenta" ou "Cyan" : Si le mode couleur est réglé à "B/W" Si le modes noir et blanc est déterminé automatiquement
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Spécifiez chaque élément dans l'onglet [Print Contents Setting] au besoin.

Pour spécifier les paramètres d'impression, vous pouvez sélectionner celui requis à partir de texte prédéfini ou utiliser le clavier soft. Vous pouvez également imprimer le numéro de série et l'ID du travail de compte. Une fois les paramètres terminés, appuyez sur et [Retour] touches dans l'ordre.

  • Pour annuler le paramètre d'impression de motifs cachés : Appuyez sur la touche [Off].
  • La touche [Function Rev.] affiche les paramètres de l'onglet [Imprimer le paramètre du contenu].
  • L'aperçu caché de l'impression des motifs peut légèrement différer du motif réel et de l 'exposition, car l'aperçu est utilisé pour une simple vérification de couleur des motifs.
  • Pour annuler tous les paramètres : Appuyez sur la touche [CA].

5 Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Commencer] pour commencer à copier.

Page 243 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 243 · cliquer pour agrandir
Page 243

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

IMPRESSION FORCÉE DES INFORMATIONS TRAÇABLES (IMPRESSION DE L'INFORMATION DE SUIVI)

Cette fonction imprime de force les informations traçables pré-précises pour empêcher une copie non autorisée.

  • Si cette fonction est spécifiée avec une autre fonction de compilation d'images, l'information de trace est imprimée en haut.
  • Les informations de trace sont imprimées en haut ou en bas à l'extérieur d'un cadre image.
  • Les informations ajoutées lors de l'impression ou de la prévisualisation de l ́ID et date/heure du travail du compte sont affichées comme indiqué ci-dessous. Numéro d'emploi du compte : 00000 Date/heure: MM/JJ/AAA hh:mm

Pour configurer les paramètres d'impression : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration du système] → [Sécurité] → (Imprimer des informations de traçage) → [Empreinte des informations).

Originals · Zone d'information sur le traçage

Page 244 of the Sharp MX-5050N user manual — Postes agrafés
Page 244 · cliquer pour agrandir
Page 244

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

FONCTION DE RÉGLAGE DE LA POSITION ET DE LA MARGE

EN AJOUTANT DES MARGES (PARALLÈLEMENT À LA MARGE)

Cette fonction déplace l'image de copie à droite, à gauche ou en bas pour ajuster la marge. Ceci est pratique lorsque vous souhaitez lier les copies avec une chaîne ou dans un classeur. Déplacer l'image vers la droite pour que les copies puissent être liées au bord gauche

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Les trous de punch coupés une partie de l'image

L'image est déplacée pour laisser de l'espace aux trous, de sorte que l'image n'est pas coupée.

Postes agrafés

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

La copie de rotation ne peut pas être utilisée en combinaison avec la fonction de décalage de marge.

Pour modifier le paramètre de décalage par défaut : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configurations du système] → [Déglage des cartes] →[Configurateurs de conditions] → (régulation de la marge initiale).

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

2 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Margin Shift].

Page 245 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 245 · cliquer pour agrandir
Page 245

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1/2 (0 ~ 2) inch 1/2 (0 ~ 2) inch

4 Définit une largeur de décalage de marge.

Appuyez sur l'affichage de la valeur numérique indiquant la zone de décalage de marge du côté avant ou inverse, et entrez la zone à l'aide des touches numériques. Une fois les paramètres terminés, appuyez sur et [Retour] touches dans l'ordre.

  • Pour régler rapidement la zone, spécifiez d'abord une valeur proche de la valeur souhaitée par les touches numériques, puis ajustez-la avec .
  • Si vous définissez la case [Adjust 2nd pg à 1st.] à , sortez et vous pouvez définir les côtés 1 et 2 séparément.
  • Pour annuler le réglage du décalage de marge : Appuyez sur la touche [Off].
  • Pour annuler tous les paramètres : Appuyez sur la touche [CA].

5 Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Commencer] pour commencer à copier.

Page 246 of the Sharp MX-5050N user manual — Modes d'effacement
Page 246 · cliquer pour agrandir
Page 246

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

EFFACEMENT DES OMBRES PÉRIPHÉRIQUES POUR LA COPIE (EFFACE)

La fonction d'effacement est utilisée pour effacer les ombres autour des bords de copies qui se produisent lors de la copie d'originaux épais ou de livres. Quand un livre épais est copié

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Modes d'effacement

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Cadre extérieur Effacer le centre Efface l'Edge + Centre Effacent le côté

  • Si un réglage de ratio est utilisé en combinaison avec un paramètre d'effacement, la largeur d'efface changera selon le rapport sélectionné. Si la largeur d'effacement est de 20 mm et que l'image est réduite à 50 %, la largeur de défaillement sera de 10 mm.
  • Cette fonction efface les parties de l'image où les ombres ont tendance à se former, mais ne détecte pas les ombre et n'efface que les ombre.
  • Lorsque l'effacement est sélectionné, l'orientation de l'original est automatiquement définie au portrait.

Pour modifier le réglage par défaut de la largeur d'effacement : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration du système] → [Régulation des cartes] → (configuration de la condition) → [Ajustage de largeur d'effacement]. Le réglage par défaut de l'usine est 1/2" (10 mm). Le réglage modifié est également appliqué à la sélection de mode de configuration de [Configuration du système] → [Image Envoyer les paramètres] → (Paramètres communs) → [Paramètre des conditions] →[Régulation de largeur d'effacement].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

2 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Erase].

Page 247 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 247 · cliquer pour agrandir
Page 247

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Appuyez sur la case à cocher du bord que vous souhaitez effacer et spécifiez la position d'effacement.

Vérifiez qu'il a tapé la case est réglée sur . Si la touche [Outer Frame] est tapée, les cases à cocher [Up], [Down],[Left] et [Right] sont définies sur . Si la touche [Specify Frame+Center] est tapée, toutes les cases à cocher sont définies sur .

  • Spécifiez le bord d'effacement sur l'envers lorsque vous effacez les bords de un à trois côtés de Up, Down, Gauche et Droite sur le côté avant pour scanner un original 2 faces.
  • Si la case à cocher [Reverse efface position of back face] est réglée sur , le bord dans la position opposée au bord effacé du côté avant sera effacé.
  • Si la case à cocher [Reverse efface position of back face] est réglée sur , le bord dans la même position que sur le côté avant sera effacé.

4 Spécifiez la largeur d'effacement.

Appuyez sur l'affichage de la valeur numérique indiquant la zone de décalage de marge du côté avant ou inverse, et entrez la zone à l'aide des touches numériques. Une fois les paramètres terminés, appuyez sur et [Retour] touches dans l'ordre.

Pour régler rapidement la zone, spécifiez d'abord une valeur proche de la valeur souhaitée par les touches numériques, puis ajustez-la avec .

  • Pour annuler le paramètre d'effacement : Appuyez sur la touche [Clear].
  • Pour annuler tous les paramètres : Appuyez sur la touche [CA].

5 Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Commencer] pour commencer à copier.

Page 248 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 248 · cliquer pour agrandir
Page 248

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

COPIER DES ORIGINAUX SANS COUPURE DE BORD (COPIE SAIGNÉE COMPLÈTE)

Cette fonctionnalité vous permet de copier un original entier sur papier plus grand que la taille originale sans coupure d'image aux bords.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Version à sang complet].

« Sélectionnez une taille de papier plus grande que l'image originale » est affiché sur la page. Appuyez sur [OK]. Lorsque vous avez terminé de sélectionner d'autres paramètres, appuyez sur la touche [Retour].

Pour annuler le réglage complet de la copie saignée : Appuyez sur la touche [copie complète des saignements] pour la décocher.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

► SÉLECTIONNER LE PLATEAU DE PAPIER POUR LA COPIE (PAGE 2-13) ► PRÉCISER UN TYPE ET UNE TAILLE DE PAPIER CHARGÉ SUR LE BAC DE DÉRIVATION (PAGE 3-40)

4 Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Commencer] pour commencer à copier.

Page 249 of the Sharp MX-5050N user manual — Ne pas utiliser la fonction de centrage Utilisation de la fonction
Page 249 · cliquer pour agrandir
Page 249

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

COPIE AU CENTRE DU PAPIER (CENTRE)

Cette fonction centre l'image copiée sur le papier. Cela vous permet de placer l'image au centre du papier lorsque la taille originale est plus petite que la taille du papier ou lorsque l' image est réduite.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Ne pas utiliser la fonction de centrage Utilisation de la fonction

  • Lorsque la taille originale ou la taille du papier est affichée comme une taille spéciale, cette fonction ne peut pas être utilisée.
  • Cette fonction ne peut être utilisée en combinaison avec un réglage d'élargissement. Si l'élargissement de 101% ou plus est sélectionné, l'agrandissement est automatiquement ramené à 100%.

1 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Centering].

Un coche apparaît sur l'icône. Une fois les paramètres terminés, appuyez sur la touche [Retour].

  • Pour annuler le réglage de centrage : Appuyez sur la touche [Centering] pour effacer le coche.
  • Pour annuler tous les paramètres : Appuyez sur la touche [CA].

2 Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Démarrer ] pour commencer à copier.

Page 250 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 250 · cliquer pour agrandir
Page 250

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

SPÉCIFIANT UNE POSITION SUR PAPIER (IMAGE DE POSITIONNEMENT)

Cette fonction déplace l'original scanné vers une position spécifiée pour en faire une copie. Vous pouvez faire une copie dans n'importe quelle position souhaitée que vous pouvez ajuster la position. Nous vous recommandons de spécifier le haut comme étant le côté de départ de l'original.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Position Image n'est pas utilisée Bord supérieur du papier

1 Copiez l'original que vous voulez utiliser pour Move Copy.

La copie est effectuée sans utiliser la copie de déplacement.

2 Mesurez le montant du mouvement avec le haut comme côté de départ de la copie de sortie.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Image de position].

Appuyez sur la touche [Original] et spécifiez l'orientation de l'original pour que cette orientation soit correctement reconnue.

Page 251 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 251 · cliquer pour agrandir
Page 251

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Appuyez sur la zone indiquant la distance de mouvement à l'avant ou à l 'envers, et entrez la distance en utilisant des touches numériques. Une fois les paramètres terminés, appuyez sur et [Retour] touches dans l'ordre.

  • Pour régler rapidement la zone, spécifiez d'abord une valeur proche de la valeur souhaitée par les touches numériques, puis ajustez-la avec .
  • Si vous définissez la case [Adjust 2nd pg à 1st.] à , sortez et vous pouvez définir les côtés 1 et 2 séparément.
  • Si vous voulez copier dans l'orientation horizontale, indiquez «À gauche» comme étant le côté de départ de l'original. Même si vous avez copié dans l'orientation horizontale, le réglage du côté de départ de l'original vers le haut permet de mesurer la distance de mouvement de la même manière que dans l ́orientation verticale.

Pour annuler le réglage de l'image position : Appuyez sur la touche [Clear].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

6 Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Démarrer ] pour commencer à copier.

Page 252 of the Sharp MX-5050N user manual — Copie en mode de construction d'emplois
Page 252 · cliquer pour agrandir
Page 252

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

FONCTIONS DE NUMÉRISATION

SCANNER COLLECTIVEMENT UN GRAND NOMBRE D'ORIGINAUX (CONSTRUCTION DE L'EMPLOI)

Cette fonction divise les originaux en ensembles et alimente chaque ensemble à travers le chargeur automatique de documents, un ensemble à la fois lors de la copie d'un très grand nombre d'originaux. Cela vous permet de ne pas trier les copies. Lorsque vous scannez des originaux qui sont séparés en ensembles, numérisez le jeu qui a la première page en premier. Les paramètres de copie individuels peuvent être configurés pour chaque ensemble d'originaux à scanner séparément. Jusqu'à 100 ensembles d'originaux peuvent être scannés pour un seul travail.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Vous devez sélectionner le mode Job Build avant de scanner l'original.
  • Si vous avez besoin de modifier tous les paramètres originaux, changez avant de scanner l'original.
  • Si le dossier rapide du mode de dépôt des documents est complet, la copie en mode construction d'une tâche sera entravée. Supprimer les fichiers inutiles du dossier de fichier rapide.

Le mode Job Build ne peut pas être combiné avec d'autres fonctions.

  • Copie de la double page
  • Copie de livre
  • Tir de cartes
  • Élargissement multi-pages
  • Copie complète des saignements
  • Répéter la mise en page

Copie en mode de construction d'emplois

1 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Bâtir un emploi].

Un coche apparaît sur l'icône. Une fois les paramètres terminés, appuyez sur la touche [Retour].

Pour annuler le réglage de la construction d'emploi Appuyez sur la touche [Job Build] pour décocher.

Page 253 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 253 · cliquer pour agrandir
Page 253

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

2 Changer les paramètres au besoin.

3 Placez l'original dans le bac de saisie du document de la prise automatique de documents, et appuyez sur la touche [Start] pour scanner le premier original.

Insérez les originaux dans le plateau d'alimentation du document. Les originaux peuvent être empilés jusqu'à la ligne d'indicateur.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

4 Placez le prochain jeu d'originaux et appuyez sur la touche [Démarrer].

Sharp MX-5050N — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS diagram (page 253)
Fig. 384
Sharp MX-5050N — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS diagram (page 253)
Fig. 385

Modification de la configuration de l'original suivant

Placez l'original suivant. Appuyez sur [Démarrer]. Appuyez sur [Préview] pour terminer l'aperçu de la numérisation et de l'affichage.

Répétez cette étape jusqu'à ce que tous les originaux aient été scannés.

Enregistrement des paramètres actuels Inscription du programme

Stocker les données temporairement fichier rapide

Stocker les données dans le fichier du dossier

  • Pour modifier les paramètres de copie pour chaque ensemble d'originaux, appuyez sur la touche [Modifier le paramètre]. Pour plus d'informations, voir " Modification des paramètres de copie pour chaque ensemble d'originals (page 2-92) .
  • Si vous appuyez sur la touche [Prévisualiser], vous ne pouvez pas scanner des pages supplémentaires.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

5 Répétez jusqu'à ce que toutes les pages aient été scannées et vérifiez l'image de prévisualisation dans l'écran de pré-aperçu.

6 Appuyez sur la touche [Read-End] pour commencer à copier.

Afficher 26 autres étiquettes / texte court sur cette page
Ligne de l'indicateur · Copies · Mode couleur · Couleur complète · Changement en B/W · Original · Envoyer et imprimer · Sélection du papier · Auto · Copie à 2 faces · 1-Sidé→1- · Rapport d'impression · Aperçu de la configuration · Lecture · 100% · Exposition · Prévisualisation de l ́AC Plain · Auto - Tri / Groupe · 81⁄2x11 · Auto • 81⁄2 x 11 · 8 1⁄2x 11R · 8 1/2x14 11x17 · Début · Autres
Page 254 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 254 · cliquer pour agrandir
Page 254

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

Modification des paramètres de copie pour chaque ensemble d'originals

Au besoin, changez les paramètres de copie pour chaque ensemble d'originaux. Effectuez les étapes ci-dessous avant de scanner la prochaine série d'originaux à l'étape 4 de "Copier en mode construction d'emplois (page 2-90)".

Un paramètre [Page de séparateur] ne peut pas être modifié pour les deuxième et suivants ensembles.

1 Appuyez sur la touche [Modifier le paramètre].

2 Modifier les paramètres de copie.

3 Placez le prochain ensemble d'originaux et appuyez sur la touche [Démarrer].

Répétez cette étape jusqu'à ce que tous les originaux aient été scannés.

Page 255 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 255 · cliquer pour agrandir
Page 255

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

SCANNER DES ORIGINAUX DE DIFFÉRENTES TAILLES (MIXED SIZE ORIGINAL)

Cette fonctionnalité copie des originaux de différentes tailles en même temps que les originaux de taille 8-1/2" x 14" (B4) sont mélangés avec des originaux 11" x 17" (A3). Lors de la numérisation des originaux, la machine détecte automatiquement la taille de chaque original et utilise du papier approprié pour cette taille. Lorsque l'original de taille mixte est combiné avec le choix du rapport automatique, le ratio est ajusté individuellement pour chaque original en fonction de la taille sélectionnée du papier, ce qui permet d'imprimer sur un format uniforme.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Lorsque la taille mixte originale est combinée avec le choix du rapport automatique (La sélection du rapport automatique et la sélection de 11" x 17" (A3) sont sélectionnées)

8-1/2" x 14" (B4) 11" x 17" (A3)

11" x 17" (A3)

11" x 17" (A3)

Un original de taille 8-1/2" x 14" (B4) est agrandi à 11" x 17" (A3) pour impression.

Il y a deux réglages pour les originaux de taille mixte.

  • Même largeur Utilisez ce réglage pour les originaux de tailles différentes mais ayant des côtés de même longueur. Les originaux sont insérés dans le plateau de collecte des documents avec les côtés qui sont de la même longueur alignée ensemble sur la gauche.
  • 11" x 17" and 8-1/2" x 11"
  • 8-1/2" x 14" and 8-1/2" x 11"R
  • 8-1/2" x 14" and 5-1/2" x 8-1/2"
  • 8-1/2" x 13" and 8-1/2" x 11"R
  • 8-1/2" x 13" and 5-1/2" x 8-1/2"
  • 8-1/2" x 11"R and 5-1/2" x 8-1/2"
  • A3 et A4
  • B4 et B5
  • A4R et A5
  • Largeur différente Utilisez ce réglage lorsque les originaux sont de tailles différentes et n'ont pas de côtés qui sont de la même longueur. Ce réglage ne peut être utilisé que pour les combinaisons suivantes de tailles:
  • 11"x17" and 8-1/2"x14"
  • 11"x17" and 8-1/2"x13"
  • 11"x17" and 5-1/2"x8-1/2"
  • A3 et B4
  • A3 et B5
  • B4 et A5
  • A4 et B5
  • B4 et A4R
  • B4 et A5
  • B5 et A4R
  • B5 et A5

Format Mixte Original doit être spécifié avant de scanner l'original.

Copier les originaux

Page 256 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 256 · cliquer pour agrandir
Page 256

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

  • Lorsque [Différent Largeur] est sélectionné sur le MX-3050N/MX-3550N / MX-40400N/ MX-5010N/mX-6250N, il n'est pas possible d'utiliser un balayage automatique à deux faces.
  • Lorsque [Different Largeur] est sélectionné, la fonction agrafe ne peut pas être utilisée.
  • La fonction originale de taille mixte ne peut pas être utilisée pour copier des originaux de même dimension mais placés dans différentes orientations (8-1/2" x 11" et 8-1/2 "x 11" R (A4 et A4R), etc.). Pour régler la machine pour toujours scanner des originaux mixtes
  • Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configurations du système] → [Conglage commun] → (Contrôle des appareils) → [Mode de prise en charge original].
  • Sortie, N-Up et d'autres fonctions auront les mêmes paramètres que la première page.

1 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Mixed Size Original].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Appuyez sur la touche [Même largeur] ou la touche (Différente largeur) selon les originaux.

Une fois les paramètres terminés, appuyez sur et [Retour] touches dans l'ordre.

Pour annuler le réglage original de la taille mixte Appuyez sur la touche [Off].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Placez la face d'origine sur le document en verre.

Placez les originaux avec les coins alignés ensemble dans le coin gauche.

Placez l'original comme indiqué sur l'écran Taille mixte Original.

Page 257 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 257 · cliquer pour agrandir
Page 257

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

4 Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Commencer] pour commencer à copier.

MX-3050N/MX-3550N/MX-4050N/MX-5050N/MX-6050N Si l'image imprimée est biaisée lorsque la fonction originale de taille mixte pour les originaux de largeur mixte, ouvrez le couvercle du chargeur de document, changez la position du commutateur et scannez ensuite les originaux. Position de commutation A est utilisé pour la numérisation normale, et position de commutateur B est utilisée pour le balayage d'origine de taille mixte. Lorsque vous aurez terminé d'utiliser la fonction originale de taille mixte, assurez-vous de retourner le commutateur à la position A.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 258 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 258 · cliquer pour agrandir
Page 258

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

SCANNER LES ORIGINAUX MINCES (MODE DE BALAYAGE LENT)

Lorsque vous souhaitez scanner des originaux fins à l'aide du chargeur automatique de documents, vous pouvez utiliser cette fonction qui aide à empêcher les originaux minces d'infecter.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Le mode de balayage lent doit être spécifié avant la numérisation de l'original.

Les modes "2-Sided→2-Sided" et "2 - Sided→1-Sidé" de copie automatique à deux faces ne peuvent pas être utilisés.

Pour toujours scanner l'original en mode scan lent : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configurations du système] → [Conglage commun] → (Contrôle des appareils) → [Mode de prise en charge original].

1 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Mode de balayage faible].

Un coche apparaît sur l'icône. Une fois les paramètres terminés, appuyez sur la touche [Retour].

Pour annuler le mode de balayage lent : Appuyez sur la touche [Mode de balayage] pour effacer le coche.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents.

Si les originaux sont insérés avec trop de force, ils peuvent se froisser et mal nourrir.

3 Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Commencer] pour commencer à copier.

Page 259 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 259 · cliquer pour agrandir
Page 259

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

RÉSOLUTION DE RÉGLAGE LORS DU BALAYAGE (RÉSOLUTION)

Cette fonction ajuste la résolution lors de l'analyse de l ́original, permettant une sortie de haute qualité ou une sortie prioritaire en fonction de l?application.

  • La résolution doit être spécifiée avant de scanner l'original.
  • Le réglage de résolution est appliqué lors de la fabrication d'une copie en noir et blanc.

1 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Résolution de balayage].

2 Sélectionnez la résolution.

Sharp MX-5050N — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS diagram (page 259)
Fig. 393

Modifier la taille/la direction. Original: ANGLAIS

La résolution peut être réglée à la fois sur le flux de documents et sur le verre de document. Une fois les paramètres terminés, appuyez sur et [Retour] touches dans l'ordre.

Ce réglage est appliqué à la copie B/W avec un rapport de reproduction fixé à 100 %.

Toner économiser réduire la consommation de toner

Effacer l'ombre autour de la fuite

CA

3 Placez l'original.

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

4 Appuyez sur la touche [B/W Start] pour commencer à copier.

Afficher 16 autres étiquettes / texte court sur cette page
Autres · Résolution de balayage · Exposition Sélectionner Type/exposition · Document · Alimentateur · Document • Verre · Mode couleur · 600x300dpi 600x 300dpi · Réglage du fond · 600 x 400dpi600x400dpi• 600x600dpi160x600ppi · Aperçu · Couleur Retour · B/W 4 11x17 · Début
Page 260 of the Sharp MX-5050N user manual — Fonction combinée Nom Imprimer l'opération
Page 260 · cliquer pour agrandir
Page 260

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

FONCTIONS D'AJOUT DE TEXTE ET D'IMAGE

DATE D'IMPRESSION, NUMÉRO DE PAGE ET FILIGRANE (TAMP)

Cette fonction imprime des informations telles que la « Date » ou « Stamp », qui n'est pas affichée sur l'original, sur les copies. Vous pouvez imprimer les six types d'informations suivants.

  • Date
  • Numéro de page
  • Timbre
  • Copies
  • Texte
  • Filigrane Pour le timbre ou filigranes, vous pouvez imprimer des textes tels que « CONTINENTIAL » ou « PRIORITY ». Vous pouvez imprimer le texte prédéfini ou tout caractère en tant que texte. Chacun des éléments ci-dessus peut être imprimé sur l'entête ou le pied de chaque feuille.

PROJET

2015.12

Confidentiel

  • Si le contenu d'un timbre sélectionné chevauche celui d'une autre position, la priorité sera donnée dans l'ordre suivant : filigrane, côté droit, côté gauche, centre. Le contenu caché en raison du chevauchement ne sera pas imprimé.
  • Le texte sera imprimé à la taille prédéfinie, quel que soit le rapport de copie ou le réglage de la taille du papier.
  • Le texte sera imprimé à l'exposition prédéfinie, quel que soit le réglage de l' exposition.
  • Selon la taille du papier, certains contenus imprimés peuvent être coupés ou déplacés.

Lorsque [Stamp] est combiné avec d'autres fonctions:

Fonction combinée Nom Imprimer l'opération

Marge Shift Avec l'image, le contenu du timbre est déplacé de la quantité de largeur de marge.

Centrer la copie de l'onglet Contrairement à une image qui se déplace, l'image sera imprimée dans la position définie dans le timbre.

Copie double page de la carte de partage

Les articles de timbres sont imprimés pour chaque feuille.

Les articles du timbre N-Up sont imprimés pour chaque page originale.

Copie de carnet Les articles du timbre sont imprimés pour chaque page lors de la compilation.

Couvertures/Inserts Utilisez les paramètres de tampon pour sélectionner si l'article est imprimé ou non sur des couvertures et inserts insérés.

Spécification · 5/45

Page 261 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 261 · cliquer pour agrandir
Page 261

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

2 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Stamp].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Appuyez sur un onglet pour l'imprimer et appuyez sur le format.

Le format de l'onglet [Texte] peut être saisi en utilisant un texte prédéfini ou un clavier soft.

Lorsque vous appuyez sur l'onglet, l'intercalaire d'affichage est commuté.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Appuyez sur une touche de la position d'impression souhaitée.

  • La tapeuse de la touche [Détail] vous permet de configurer le réglage pour chaque onglet, comme une couleur d'impression.
  • La frappe de la touche [Layout] vous permet de vérifier la position d'impression ou les paramètres détaillés.
  • Pour annuler les paramètres de texte : Appuyez sur la touche [Annuler tout].
  • Pour annuler tous les paramètres : Appuyez sur la touche [CA].
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

5 Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Commencer] pour commencer à copier.

  • Si vous sélectionnez l'impression couleur, appuyez sur la touche [Couleur Démarrer]. La touche [B/W Start] est tapotée et affiche les articles en noir et blanc même si l'impression couleur est spécifiée.
  • Si l'impression couleur est spécifiée pour l'original en noir et blanc, elle est comptée comme une copie pleine couleur.
Page 262 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 262 · cliquer pour agrandir
Page 262

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

Réglage en utilisant l'onglet [Texte]

Appuyez sur la touche [Entrée directe] dans l'onglet [Texte] pour afficher le clavier soft. Utilisez le clavier soft pour saisir n'importe quel caractère.

Sharp MX-5050N — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS diagram (page 262)
Fig. 398

Modifier la taille/la direction. Original: ANGLAIS

Combiner l'image personnalisée des images enregistrées

Empêcher l'impression de motifs de copie non autorisés

Mettre plusieurs pages dans une page

CA

Sélection du format à partir de texte prédéfini La touche [Texte pré-sétée] vous permet de sélectionner l'un des formats enregistrés requis pour l'impression. La frappe [Store/Supprimer] vous permet de modifier, supprimer ou stocker du texte pré-réglé.

Sharp MX-5050N — CA diagram (page 262)
Fig. 399

Modifier la taille/la direction. Original: ANGLAIS

Combiner l'image personnalisée des images enregistrées

Empêcher l'impression de motifs de copie non autorisés

Numéro 01

Numéro 02

Numéro 03

Mettre plusieurs pages dans une page

Numéro 04

CA

Numéro 05

Numéro 06

Afficher 27 autres étiquettes / texte court sur cette page
Autres · Timbre · Annuler tout · Copies Texte Filigrane · Hors mode de couleur · Copie à 2 faces · Texte pré-séché · N-Up · Entrée directe · Aperçu · Disposition détaillée · Début de la couleur · B/W 4 11x17 · Départ · Autres · Tampon · Tout annuler · Texte avant le départ · Magasin / Supprimer Effacer · Mode de couleur • Copie à deux faces • N-up · Vue · Couleur Retour · B / W 4 11X17 · Démarrer
Page 263 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 263 · cliquer pour agrandir
Page 263

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

AJOUTER UNE IMAGE ENREGISTRÉE À UN ORIGINAL (IMAGE PERSONNALISÉE)

Cette fonction ajoute une image enregistrée dans la machine à un original pour en faire une copie. Voici deux types d'images personnalisées.

  • Timbre personnalisé (image de timbre en couleur)
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Filigrane personnalisé (Image de marque avec filigranes à l'échelle grise)

La combinaison avec d'autres fonctions est décrite dans le tableau ci-dessous.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Margin Shift Majs de la même manière que pour une image originale.

Copie double page Fait une copie de tampon par feuille.

Page d'impression de séparateur ne se déroule pas sur les pages de séparation.

Copie de l'onglet Fait une copie du timbre comme normal, peu importe le réglage du changement d'image.

Image miroir Fait une copie de tampon comme normale sans retour d'image miroir.

Imprime une image comme normale sans retour en B/W. Cependant, la condition suivante est définie lorsque l'impression est faite sur un fond sombre. Timbre personnalisé: Imprimé en blanc Filigrane personnalisé: imprimé sans être blanchi

Page 264 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 264 · cliquer pour agrandir
Page 264

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

Fonction combinée Opérations d'image personnalisées

Copie à sang complet Fait une copie de timbre comme normal.

Le centreage Fait une copie de timbre comme normal sans le centrer.

Réglages de couleur Fait une copie du timbre en utilisant les données enregistrées.

Timbre Fait une copie de timbre dans le menu Timbre.

Recommendation de photo Ne peut pas être combiné.

Élargissement multi-pages Impossible de combiner.

Impression cachée de motifs Fait une copie de timbres sous un imprimé de motifs.

Informations de suivi Imprimer Fait une copie du timbre sous un imprimé d'information de suivi.

Répéter la mise en page Ne peut pas être combiné.

Image de position Imprime une image à la position d'origine, peu importe le réglage de l'image de position.

Livre Divise Fait une copie de tampon par feuille.

  • Une image doit être enregistrée à l'avance du conducteur de l'imprimante à la machine. ► ENREGISTREMENT D'UNE IMAGE PERSONNALISÉE (PAGE 3-50)
  • Une image personnalisée est copiée par feuille, pas par original. Si N-Up est activé, les timbres utilisateur sont copiés pour chaque ensemble de pages.
  • Une image personnalisée est copiée avec la taille enregistrée. La taille reste inchangée même lorsque le rapport de copie est agrandi ou réduit.
  • Une image personnalisée différente ne peut être spécifiée pour chaque page.
  • Lorsque vous appuyez sur la touche [B/W Start], une copie monochrome est faite même si vous avez sélectionné un timbre personnalisé.
  • Si une image s'écoule du papier spécifié en fonction de la taille ou de la position enregistrée, l'excédent ne sera pas copié.
  • Image personnalisée peut être combinée avec Tandem Copy. Une copie est effectuée lorsqu'une image personnalisée portant le même nom de fichier est enregistrée dans les machines maître et client. Si elle n'est pas enregistrée, une copie sera faite sans image personnalisée.

1 Placez l'original.

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

2 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Image personnalisée].

3 Appuyez sur la touche [Pampe personnalisé] ou [Fonctionnement de filigrane personnalisé].

4 Appuyez sur la touche [Image] pour sélectionner une image.

Sélectionnez la ou les vignettes requises dans la sélection disponible.

Page 265 of the Sharp MX-5050N user manual — Pour filigrane personnalisé
Page 265 · cliquer pour agrandir
Page 265

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Une fois les paramètres terminés, appuyez sur et [Retour] touches dans l'ordre.

  • Pour annuler le paramètre personnalisé de l'image : Appuyez sur la touche [Off].
  • Pour annuler tous les paramètres : Appuyez sur la touche [CA].

6 Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Démarrer ] pour commencer à copier.

Pour les paramètres liés au timbre personnalisé et à la marque d'eau personnalisée, voir le tableau suivant. Pour tampon personnalisé

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Imprimer la page Indiquez une ou plusieurs pages pour la copie du timbre. Première page ou toutes les pages

Imprimer Angle Indiquez le coin de l'image. 0 degrés, -90 degrés, 90 degrés ou 180 degrés

Pour filigrane personnalisé

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Imprimer Couleur Spécifiez la couleur filigrane de l'image. Noir, rouge, vert, bleu, cyan, magenta ou jaune.

Spécifiez le motif d'impression du filigrane. Transparent : rend l'image originale transparente pour la copie du timbre. Overlap: Cacher un filigrane ajouté à une image originale pour la copie du timbre.

Exposition Sélectionnez l'exposition d'un filigrane parmi neuf niveaux.

Imprimer la page Indiquez une ou plusieurs pages pour la copie du timbre. Première page ou toutes les pages

Imprimer Angle Indiquez le coin de l'image. 0 degrés, -90 degrés, 90 degrés ou 180 degrés

Page 266 of the Sharp MX-5050N user manual — Exemples d'insertion de couverture
Page 266 · cliquer pour agrandir
Page 266

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

INSÉRER DES COUVERTURES EN COPIES (COUVERTURES/INSERTIONS)

Cette fonction insère un type différent de papier dans les pages correspondant aux couvertures recto et verso d'une tâche de copie. Il est utile lorsque vous voulez changer de papier couverture pour faire les ressources regarder mieux. Configurez les paramètres de la feuille d'insertion si nécessaire.

  • Pour insérer des feuilles d ' insertion, voir " INSERTION DES FEUILLES D ' INSÉRATION EN COPIES (COUVRES/InsERTS) (page 2-112) " .
  • Pour N-Up, la mise en page est basée sur la première page et exclut les couvertures.

Copie sur une couverture avant et insertion avec une housse arrière

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Exemples d'insertion de couverture

Les résultats suivants sont affichés lorsque les couvertures recto et verso sont insérées dans six pages originales à 1 face ou trois pages originales 2 côtés dans les quatre modes de copie ci-dessous. Copie à 1 face des originaux à 1 côté

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Insérer des feuilles de couverture au début et à la fin des copies.

Fait une copie à un côté sur la première page originale pour la couverture en façade, et insère une reprise en arrière à la fin des copies.

Fait une copie à deux faces sur les première et deuxième pages originales pour la couverture frontale, et insère une reprise arrière à la fin des copies.

Page 267 of the Sharp MX-5050N user manual — Copie à 2 faces des originaux à 1 face
Page 267 · cliquer pour agrandir
Page 267

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

Conditions de fixation pour chaque couverture

Copies résultantes Couverture frontale Couverture arrière

2 1 3 4 5

Copie non copiée 1 face

Insère une couverture en début de copie et fait une copie à un côté sur la sixième page originale pour la reprise.

5 2 1 3 4

Copie non copiée en 2 faces

Insère une couverture frontale au début des copies, et fait une copie recto verso sur les cinquième et sixième pages originales pour la reprise arrière.

1 2 3 4 5

Copie à un face et copie à un côté

Fait une copie à un côté sur la première page originale pour la couverture en premier, et fait également une copie 1 face sur la sixième page originale en deuxième page.

1 2 3 4

Copie à un côté Copie à deux côtés

Fait une copie à un côté sur la première page originale pour la couverture en avant, et fait également une copie 2 faces sur les cinquième et sixième pages originales pour la reprise en arrière.

Copie à 2 faces 1 face

Fait une copie à deux faces sur les première et deuxième pages originales pour la couverture en avant, et fait également une copie 1 face sur la sixième page originale pour la reprise en arrière.

Copie à 2 faces Copie à deux côtés

Fait une copie à deux faces sur les première et deuxième pages originales pour la couverture en avant, et fait également une copie 2 faces dans les cinquième et sixième pages originales en arrière-plan.

Copie à 2 faces des originaux à 1 face

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Insérer des feuilles de couverture au début et à la fin des copies.

Page 268 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 268 · cliquer pour agrandir
Page 268

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

Conditions de fixation pour chaque couverture

Copies résultantes Couverture frontale Couverture arrière

1 face copie Non copiée

Fait une copie à un côté sur la première page originale pour la couverture en avant, et fait également une copie 1 face sur la sixième page originale. Insérer les feuilles de couverture à la fin des exemplaires.

Copie 2 faces Non copiée

Fait une copie à deux faces sur les première et deuxième pages originales pour la couverture frontale, et insère une reprise arrière à la fin des copies.

Copie non copiée 1 face

Insère une couverture en début de copie et fait une copie à un côté sur la sixième page originale pour la reprise. Une copie à un côté est faite sur la cinquième page originale.

Copie non copiée en 2 faces

Insère une couverture frontale au début des copies, et fait une copie recto verso sur les cinquième et sixième pages originales pour la reprise arrière.

Copie à un face et copie à un côté

Fait une copie à un côté sur la première page originale pour la couverture en premier, et fait également une copie 1 face sur la sixième page originale en deuxième page.

Copie à un côté Copie à deux côtés

Fait une copie à un côté sur la première page originale pour la couverture en avant, et fait également une copie 2 faces sur les cinquième et sixième pages originales pour la reprise en arrière.

Copie à 2 faces 1 face

Fait une copie à deux faces sur les première et deuxième pages originales pour la couverture en avant, et fait également une copie 1 face sur la sixième page originale pour la reprise en arrière. Une copie à un côté est faite sur la cinquième page originale.

Page 269 of the Sharp MX-5050N user manual — Copie à 1 face des originaux 2 côtés
Page 269 · cliquer pour agrandir
Page 269

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Fait une copie à deux faces sur les première et deuxième pages originales pour la couverture en avant, et fait également une copie 2 faces dans les cinquième et sixième pages originales en arrière-plan.

Copie à 1 face des originaux 2 côtés

Conditions de fixation pour chaque couverture

Copies résultantes Couverture frontale Couverture arrière

2 1 3 4 5 6

Non copiée Pas copiée

Insérer des feuilles de couverture au début et à la fin des copies.

2 3 4 5 6 1

1 face copie Non copiée

Fait une copie à un côté sur la première page originale pour la couverture en façade, et insère une reprise en arrière à la fin des copies.

3 4 5 6 1

Copie 2 faces Non copiée

Fait une copie à deux faces sur les première et deuxième pages originales pour la couverture frontale, et insère une reprise arrière à la fin des copies.

2 1 3 4 5

Copie non copiée 1 face

Insère une couverture en début de copie et fait une copie à un côté sur la sixième page originale pour la reprise.

2 1 3 4

Copie non copiée en 2 faces

Insère une couverture frontale au début des copies, et fait une copie recto verso sur les cinquième et sixième pages originales pour la reprise arrière.

2 3 4 5 1

Copie à un face et copie à un côté

Fait une copie à un côté sur la première page originale pour la couverture en premier, et fait également une copie 1 face sur la sixième page originale en deuxième page.

Page 270 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 270 · cliquer pour agrandir
Page 270

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

Conditions de fixation pour chaque couverture

Copies résultantes Couverture frontale Couverture arrière

2 3 4 1

Copie à un côté Copie à deux côtés

Fait une copie à un côté sur la première page originale pour la couverture en première, et fait également une copie 2 faces sur la sixième page originale en arrière-plan.

3 4 5 1

Copie à 2 faces 1 face

Fait une copie à deux faces sur les première et deuxième pages originales pour la couverture en avant, et fait également une copie 1 face sur la sixième page originale pour la reprise en arrière.

Copie à 2 faces Copie à deux côtés

Fait une copie à deux faces sur les première et deuxième pages originales pour la couverture en avant, et fait également une copie 2 faces dans les cinquième et sixième pages originales en arrière-plan.

Page 271 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 271 · cliquer pour agrandir
Page 271

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

Copie à 2 faces des originaux à 2 côtés

Conditions de fixation pour chaque couverture

Copies résultantes Couverture frontale Couverture arrière

Non copiée Pas copiée

Insérer des feuilles de couverture au début et à la fin des copies.

1 face copie Non copiée

Fait une copie à un côté sur la première page originale pour la couverture en façade, et insère une reprise en arrière à la fin des copies. * La deuxième page originale n'est pas copiée.

Copie 2 faces Non copiée

Fait une copie à deux faces sur les première et deuxième pages originales pour la couverture frontale, et insère une reprise arrière à la fin des copies.

Copie non copiée 1 face

Insère une couverture en début de copie et fait une copie à un côté sur la sixième page originale pour la reprise. * La cinquième page originale n'est pas copiée.

Copie non copiée en 2 faces

Insère une couverture frontale au début des copies, et fait une copie recto verso sur les cinquième et sixième pages originales pour la reprise arrière.

Copie à un face et copie à un côté

Fait une copie à un côté sur la première page originale pour la couverture en premier, et fait également une copie 1 face sur la sixième page originale en deuxième page. Les deuxième et cinquième pages originales ne sont pas copiées.

Copie à un côté Copie à deux côtés

Fait une copie à un côté sur la première page originale pour la couverture en avant, et fait également une copie 2 faces sur les cinquième et sixième pages originales pour la reprise en arrière. * La deuxième page originale n'est pas copiée.

Page 272 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 272 · cliquer pour agrandir
Page 272

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

Conditions de fixation pour chaque couverture

Copies résultantes Couverture frontale Couverture arrière

Copie à 2 faces 1 face

Fait une copie à deux faces sur les première et deuxième pages originales pour la couverture en avant, et fait également une copie 1 face sur la sixième page originale pour la reprise en arrière. * La cinquième page originale n'est pas copiée.

Copie à 2 faces Copie à deux côtés

Fait une copie à deux faces sur les première et deuxième pages originales pour la couverture en avant, et fait également une copie 2 faces dans les cinquième et sixième pages originales en arrière-plan.

  • Avant d'utiliser la fonction couvertures/insertions, chargez les feuilles d'insertion dans le plateau.
  • Lors de la sélection de la fonction couvertures/insertions, placez les originaux dans le plateau d'alimentation du document, sélectionnez une copie latérale ou 2 faces et choisissez le nombre de copies et tout autre paramètre de copie souhaité. Lorsque ces paramètres ont été complétés, effectuez la procédure pour sélectionner les couvertures/insertions.
  • Une feuille peut être insérée pour chaque couverture avant et arrière.
  • Lors de la copie à 2 faces d'originaux à 2 côtés, une feuille d'insertion ne peut être insérée entre les faces avant et arrière d'un original.
  • Cette fonction ne peut pas être utilisée en combinaison avec la fonction de point de selle.
  • Ce paramètre n'est pas disponible lorsque le "Covers/Inserts" est désactivé dans "Settings".

1 Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

2 Appuyez sur la touche [Autres], puis appuyez sur la clé [Covers/Inserts].

3 Appuyez sur la touche [Couvercle avant] et puis appuyez sur la clé [On].

Sharp MX-5050N — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS diagram (page 272)
Fig. 409

Modifier la taille/la direction. Original: ANGLAIS

Mettre plusieurs pages dans une page

Insérer une feuille Couverture arrière Couverture avant

Lorsque vous insérez une couverture arrière, appuyez sur l'onglet [Couverture arrière] et touchez la clé [On].

Position de changement pour avoir une marge

CA

Plateau de papier pour la présentation des pages

Afficher 16 autres étiquettes / texte court sur cette page
Autres · N-Up · Couvertures/Inserts · Annuler tout · Mode Couleur · Hors fonction · Perçage · Sur · Plain · Changement · Faire sans copie · Aperçu · Couleur Début Retour · Paramètres · B/W 11x17 · Démarrer
Page 273 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 273 · cliquer pour agrandir
Page 273

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

5 Configurer la configuration de copie d'une feuille de couverture avant.

Lorsque vous insérez seulement une housse, appuyez sur la touche [Make No Copy]. Si vous avez sélectionné la touche [2-Sided Copy], appuyez sur la touche[Book] ou [Tablet] pour le reliure de couverture avant. Une fois les paramètres terminés, appuyez sur et [Retour] touches dans l'ordre.

Pour changer le plateau d'entrée de la couverture : Appuyez sur la touche [Paramètres du bac à papier] pour afficher l'écran de réglage du plateau d'entrée. Sur l'écran de réglage du plateau d'entrée, appuyez sur la touche [Paper Tray] de [Couverture avant] ou [Couvercle arrière]. Pour plus d'informations, voir « SÉLECTION DU PASSAGE POUR LA COPIE (page 2-13).

  • Si la couverture est copiée, les feuilles d'étiquettes, le film de transparence et le papier à onglet ne peuvent pas être utilisés. Si vous n'avez pas copié, l'onglet papier peut être inséré.
  • Pour annuler l'insertion de la feuille de couverture : Appuyez sur la touche [Off].
  • Pour annuler la couverture avant, le dossier et les réglages de feuille d'insertion en même temps : Appuyez sur la touche [Annuler tout].
  • Pour annuler tous les paramètres : Appuyez sur la touche [CA].

6 Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Démarrer ] pour commencer à copier.

Page 274 of the Sharp MX-5050N user manual — Copie originale à 1 face
Page 274 · cliquer pour agrandir
Page 274

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

INSÉRER DES FEUILLES D'INSERTION EN COPIES (COUVERTURES/INSÉRERS)

Cette fonction insère une feuille de papier dans une page spécifique comme une feuille d'insertion. Il existe deux types de feuilles d'insertion. Les positions d'insertion peuvent être spécifiées. Insérer des couvercles si nécessaire.

Pour insérer des couvertures, voir «Inspecter les zones de culture en COPIES (COUVERTS/INSERTS)» (page 2-104).

Exemple : Insérer A après la page 3 et B après la p. 5.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Feuille d'exemples

Les exemples suivants montrent les résultats de la copie lorsque des feuilles d'insertion sont insérées dans six originaux à un côté ou trois originaux à deux faces en utilisant deux modes de reproduction.

Copie originale à 1 face

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Insérer une feuille d'insertion en mode copie à 1 face. Insérer une feuille d'insertion dans

Insère une feuille d'insertion entre les deuxième et troisième pages de copies.

Fait une copie à 1 face de la troisième page originale sur une feuille d'insertion.

Page 275 of the Sharp MX-5050N user manual — Copie originale à 2 faces
Page 275 · cliquer pour agrandir
Page 275

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Insérer une feuille d'insertion en mode copie à 1 face. Insérer une feuille d'insertion dans

Fait une copie à deux faces des troisième et quatrième pages originales sur une feuille d'insertion.

Copie originale à 2 faces

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Insérer une feuille d'insertion en mode copie à 1 face. Insérer une feuille d'insertion dans

Insère une feuille d'insertion entre les deuxième et troisième pages de copies.

Fait une copie à 1 face de la troisième page originale sur une feuille d'insertion.

Fait une copie à deux faces des troisième et quatrième pages originales sur une feuille d'insertion.

  • Avant d'utiliser la fonction couvertures/insertions, chargez les feuilles d'insertion dans le plateau.
  • Lors de la sélection de la fonction couvertures/insertions, placez les originaux dans le plateau d'alimentation du document, sélectionnez une copie latérale ou 2 faces et choisissez le nombre de copies et tout autre paramètre de copie souhaité. Lorsque ces paramètres ont été complétés, effectuez la procédure pour sélectionner les couvertures/insertions.
  • La taille de la feuille d'insertion doit être la même que celle de la copie.
  • Jusqu'à 100 feuilles d'insertion peuvent être insérées.
  • Le verre de document n'est pas disponible pour cette fonction.
  • Prenez soin que deux feuilles d'insertion ne peuvent pas être insérées dans la même page.
  • Lors de la copie à 2 faces d'originaux à 2 côtés, une feuille d'insertion ne peut être insérée entre les faces avant et arrière d'un original.
  • Cette fonction ne peut pas être utilisée en combinaison avec la fonction de point de selle.
  • Ce paramètre n'est pas disponible lorsque la fonction couvertures/insertions est désactivée dans "Paramètres (administrateur)".
Page 276 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 276 · cliquer pour agrandir
Page 276

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents.

2 Appuyez sur la touche [Autres], puis appuyez sur la clé [Covers/Inserts].

3 Appuyez sur l'onglet [Fichier d'Insertion].

4 Appuyez sur la touche [Insertion Type A] et appuyez sur la clé d'affichage de page en insert.

Les réglages du type d'insertion B à Type H sont les mêmes que ceux du type A.

5 Saisissez le numéro de la page que vous souhaitez insérer une feuille dans l'utilisation des touches numériques, puis appuyez sur la touche [Enter].

Sharp MX-5050N — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS diagram (page 276)
Fig. 417

Enregistrer cette fonction dans Favoris

Modifier la taille/la direction. Original: ANGLAIS

Mettre plusieurs pages dans une feuille d'insertion de page Couverture arrière Couverture avant

Spécifier la page à insérer et appuyez sur Entrée

Inscrivez 1 Total :0 Nombre total

Le nombre total de feuilles d'insertion est affiché sur le côté de la touche [Enter]. Répétez ces étapes pour le nombre de feuilles d'insertion. Une fois les paramètres terminés, appuyez sur et [Retour] touches dans l'ordre.

CA

Plateau de papier pour la présentation des pages

  • Si vous avez saisi un numéro incorrect d'insertion de page : Appuyez sur la touche [Plan de page] et modifiez la page.

► VÉRIFICATION, ÉDITION ET SUPPRESSION DE LA MISE EN PAGE DES COUVERTURES ET DES FEUILLES D'INSERTION (PAGE

  • Pour annuler les feuilles d'insertion : Appuyez sur la touche [Annuler tout].
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Afficher 21 autres étiquettes / texte court sur cette page
Autres · Couvertures/Inserts · Annuler tout · N-Up · Agrafé · Type d'insertion A · Copie à 2 faces · Avant le dos · Type de insertion B · Mode couleur · Bypass · Type D'insertion C · Plain · Changement · Ne pas copier · Aperçu · Couleur Retour · Paramètres · B/W 4 11x17 · Début · LAYOUT) (page 2-116)
Page 277 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 277 · cliquer pour agrandir
Page 277

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

7 Lorsque vous insérez seulement la feuille d'insertion A, appuyez sur la touche [Make No Copy].

Sharp MX-5050N — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS diagram (page 277)
Fig. 419

Modifier la taille/la direction. Original: ANGLAIS

Position de changement pour avoir une marge

Lorsque vous faites une copie sur la feuille d'insertion A, appuyez sur la touche [Simplex] ou [2-Sided Copy]. Si vous avez sélectionné [2-Sided Copy], appuyez sur la touche [Book] ou [Tablet] pour le reliure de feuille d'insertion. Une fois les réglages terminés, appuyez sur .

Copier sur l'insertion A

CA

  • Pour changer une feuille d'insertion : Appuyez sur la touche [Paper Tray] et sélectionnez le plateau avec des feuilles d'intégration chargées.
  • Pour copier sur le papier à onglet, appuyez sur la touche [copie tab]. ► COPIER LES LÉGENDES SUR LE PAPIER À ONGLET (COPIE TAB) (PAGE 2-119)
  • Lors de la copie des deux côtés d'une feuille d'insertion, vous ne pouvez pas utiliser les feuilles d'étiquettes, les films transparents ou le papier à onglet pour l'insérer. Si vous n'avez pas copié, l'onglet papier peut être inséré.
  • Pour annuler tous les paramètres : Appuyez sur la touche [CA].

8 Appuyez sur la touche [Démarrage de couleur] ou [Début de B/W] pour commencer à copier.

Afficher 14 autres étiquettes / texte court sur cette page
Autres · Couvertures/Inserts · Mode Couleur · Annuler tout · Type d'insertion A · Annuler tous · Faire sans copie · Bypass Simplex · Copie à 2 prises · Aperçu · Version de l'onglet · Couleur Début Retour · B/W 4 11x17 · Démarrer
Page 278 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 278 · cliquer pour agrandir
Page 278

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

VÉRIFICATION, ÉDITION ET SUPPRESSION DE LA MISE EN PAGE DES COUVERTURES ET DES FEUILLES D'INSERTION (MISE EN PAGE)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Le contenu de l'édition diffère entre les couvertures enregistrées et les feuilles d'insertion, comme indiqué ci-dessous.

  • Pour la « feuille de couverture », vous pouvez modifier les paramètres tels que le type de papier, copier/ne pas copier, 1-Sidé et 2-Sidés.
  • Pour "Insert Sheet", vous pouvez modifier uniquement le numéro de page dans lequel vous souhaitez insérer une feuille d'insertion.

1 Appuyez sur la touche [Autres], puis appuyez sur la clé [Covers/Inserts].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si les paramètres des couvertures ou des feuilles d'insertion ne sont pas configurés, la touche [Page Layout] est désactivée.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour quitter cette tâche après avoir vérifié la mise en page, appuyez sur la touche. Pour modifier ou supprimer, appuyez sur la touche requise. Lorsque vous supprimez, appuyez sur la touche [Supprimer]. Lors de l'édition, appuyez sur la touche [Modifier].

4 Modifier les paramètres de la couverture ou de l'insertion.

Pour la couverture, vous pouvez changer le mode de copie. Vous pouvez modifier le numéro de page dans lequel vous souhaitez insérer une feuille d'insertion. Une fois les paramètres terminés, appuyez sur la touche plusieurs fois pour revenir à l'écran [Autres]. Puis, appuyez sur la touche [Retour].

Page 279 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 279 · cliquer pour agrandir
Page 279

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

INSERTION DE FEUILLES D'INSERTION ENTRE LES FILMS TRANSPARENTS (ENCARTS TRANSPARENTS)

Lors de la copie sur film transparent, les feuilles peuvent se coller ensemble en raison de l'électricité statique. La fonction des inserts de transparence peut être utilisée pour insérer automatiquement une feuille de papier entre chaque feuille de film de transparence, ce qui facilite le traitement des feuilles. Il est également possible de copier sur les feuilles d'insertion.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Lors de la copie en 2 faces, seul le mode "2-Sided→1-Sided" peut être utilisé.

  • Le nombre de copies ne peut pas être sélectionné dans ce mode.
  • Le film de transparence doit être chargé dans le bac de dérivation.

1 Placez le film de transparence face vers le bas dans la plaque de dérivation et chargez les feuilles de transparent.

Après avoir chargé le film de transparence, configurer les paramètres du bac de dérivation.

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

3 Appuyez sur la touche [Autres], puis appuyez sur la clé [Inserts de transparence].

Page 280 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 280 · cliquer pour agrandir
Page 280

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

4 Appuyez sur la touche [On].

Sharp MX-5050N — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS diagram (page 280)
Fig. 425

Modifier la taille/la direction. Original: ANGLAIS

Lorsque vous faites une copie sur les feuilles d'insertion, appuyez sur la case [Make Copy on Inserts] à définir. Une fois les paramètres terminés, appuyez sur et [Retour] touches dans l'ordre.

Mettre plusieurs pages dans une page

Position de changement pour avoir une marge

Faites également une copie sur les insertions

CA

  • Pour annuler le réglage des insertions de transparence : Appuyez sur la touche [Off].
  • Pour annuler tous les paramètres : Appuyez sur la touche [CA].

5 Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Commencer] pour commencer à copier.

Afficher 14 autres étiquettes / texte court sur cette page
Autres · Transparency Inserts · N-Up · Color Mode · Off · On · Insert de papier · Plateau 1 · Aperçu · 81⁄2x11 · Perçage · Couleur Début Retour · B/W 4 11x17 · Démarrer
Page 281 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 281 · cliquer pour agrandir
Page 281

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

FONCTIONS POUR DES USAGES SPÉCIFIQUES

COPIER LES SOUS-TITRES SUR LE PAPIER À ONGLET (COPIE TAB)

Chargez une feuille d'onglet dans le bac de dérivation, et faites une copie sur un onglet. Préparer les originaux appropriés pour les légendes des onglets.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

L'image est décalée par la largeur de l'onglet

Insérez les originaux de sorte que le côté sans texte d'onglet entre en premier.

Chargez le papier tab pour que l'onglet de la première feuille soit vers vous.

Placez-le de façon à ce que le côté avec l'onglet texte soit sur la gauche.

Page 282 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 282 · cliquer pour agrandir
Page 282

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Insérez les originaux de sorte que le côté sans texte d'onglet entre en premier.

Chargez le papier de l'onglet afin que l'étiquette sur la première feuille soit loin de vous. 1

Placez-le de façon à ce que le côté avec l'onglet texte soit sur la gauche.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

La copie de l'onglet doit être spécifiée avant la numérisation de l ́original.

Pour modifier la largeur de déplacement d'image par défaut pour la copie des onglets : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configurations du système] → [Déglage des copies] → (configuration des conditions) → [Régulation initiale de la copie d'onglet]. Le réglage par défaut de l'usine est 1/2" (10 mm).

1 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Version de tab].

2 Appuyez sur la touche [On].

Page 283 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 283 · cliquer pour agrandir
Page 283

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Appuyez sur l'affichage de la valeur numérique indiquant la largeur du déplacement d'image, et entrez une largeur de changement à l'aide des touches numériques.
  • Une fois les paramètres terminés, appuyez sur et [Retour] touches dans l'ordre.

Pour régler rapidement la zone, spécifiez d'abord une valeur proche de la valeur souhaitée par les touches numériques, puis ajustez-la avec .

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour annuler le réglage de la copie de l'onglet : Appuyez sur la touche [Off].

Lorsque vous utilisez le bac de dérivation, placez le papier avec l'impression vers le bas. Placez le papier de façon à ce que les côtés avec les onglets entrent dans la machine en dernier. Après avoir chargé le papier onglet dans la boîte de dérivation, configurer les paramètres de la boîte comme expliqué dans "MAKING COPIES UTILISANT LE TRAY BYPASS (page 239).

La largeur du papier à onglet peut être aussi large que le papier de 8-1/2" x 11" (8-1/2") plus 5/8" (ou la largeur A4 (210 mm) plus 20 mm).

5 Placez l'original et appuyez sur la touche [Prévisualiser].

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

6 Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Démarrer ] pour commencer à copier.

Page 284 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 284 · cliquer pour agrandir
Page 284

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

FAIRE UNE COPIE DE TAILLE AFFICHE (AGRANDISSEMENT MULTIPAGE)

Cette fonction copie séparément une image originale agrandie sur plusieurs feuilles.

Taille originale (8-1/2" x 11" (A4))

Copie (image agrandie sur 8 feuilles de papier 11" x 17" (A3))

  • Vous devez sélectionner Multi-Page Enlargement avant de scanner l'original.
  • Placez un original sur le document en verre.
  • Lorsque l'élargissement multi-pages est sélectionné, l'orientation de l'image est changée en verticale.
  • Surplomb des sections de l'image
  • Il y aura une marge autour des bords de chaque copie.
  • Les zones pour le chevauchement des copies seront créées aux bords de tête et de piste de chaque copie.
  • La taille du papier, le nombre de feuilles nécessaires pour l'image agrandie et le rapport sont automatiquement sélectionnés en fonction de la taille originale sélectionnée et de la dimension d'agrandissement. (La taille et le rapport du papier ne peuvent pas être sélectionnés manuellement.)

1 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Élargissement de page multiples].

2 Sélectionnez l'onglet [AB] ou [Inch] pour répondre à la taille originale pour un élargissement de plusieurs pages, et appuyez sur la clé qui correspond à la dimension originale.

La touche de la taille originale affiche les clés qui montrent la taille d'agrandissement disponible, la taille du papier à copier et le nombre de feuilles.

Page 285 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 285 · cliquer pour agrandir
Page 285

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Appuyez sur la touche de la taille à laquelle vous voulez agrandir l'original.

L'orientation de l'image apparaît. Une fois les paramètres terminés, appuyez sur et [Retour] touches dans l'ordre.

Lorsque vous imprimez la bordure de l'image et de la marge, réglez la case [Imprimer la marque de position] à .

  • Pour annuler le réglage d'élargissement multi-pages : Appuyez sur la touche [Clear]. Même lorsque le réglage d'élargissement multipages est annulé, le rapport automatiquement sélectionné est conservé.
  • Pour retourner le ratio à 100% : touchez la touche [Ratio de Copie] sur l'écran de base pour afficher le menu ratio, puis appuyez sur la touche « 100 % ».

4 Placez l'original sur le verre de document en fonction de l'orientation affichée à l'écran.

5 Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Commencer] pour commencer à copier.

Page 286 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 286 · cliquer pour agrandir
Page 286

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

COPIE AVEC IMAGE MIROIR (IMAGE MIROIR)

Cette fonction fait des copies en inversant l'original dans une image miroir.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Image de miroir].

Un coche apparaît sur l'icône. Une fois les paramètres terminés, appuyez sur la touche [Retour].

Pour annuler le réglage de l'image miroir : Appuyez sur la touche [Image de miroir] pour la décocher.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

3 Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Commencer] pour commencer à copier.

Page 287 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 287 · cliquer pour agrandir
Page 287

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

FONCTIONS DE RÉGLAGE DE LA PRODUCTION ET DE LA DENSITÉ

INVERSER LE BLANC ET LE NOIR DANS UNE COPIE (P/M)

Cette fonction inverse le noir et blanc dans une copie pour créer une image négative. Cette fonction ne peut être utilisée que pour la copie en noir et blanc. Les originaux avec de grandes zones noires (qui utilisent une grande quantité de toner) peuvent être copiés en utilisant Black/White Reverse pour réduire la consommation de toners.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • B/W Reverse doit être spécifié avant de scanner l'original.
  • Lorsque cette fonction est sélectionnée, le réglage "Exposition/Type d'origine" pour l'ajustement de l'exposition change automatiquement en "Texte".

Lorsque cette fonction est sélectionnée, vous ne pouvez pas utiliser la touche [Couleur Démarrer].

1 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [B/W Reverse].

Un coche apparaît sur l'icône. Une fois les paramètres terminés, appuyez sur la touche [Retour].

Pour annuler le réglage inverse en B/W : Appuyez sur la touche [B/W Reverse] pour décocher.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

3 Appuyez sur la touche [B/W Start] pour commencer à copier.

Page 288 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 288 · cliquer pour agrandir
Page 288

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

RÉGLAGE FACILE DE LA QUALITÉ D'IMAGE (AJUSTEMENT RAPIDE DE LA QUALITÉ D'IMAGE)

Vous pouvez facilement ajuster la couleur et les contours des images et du texte.

Vous devez sélectionner le réglage rapide de la qualité d'image avant de scanner l'original.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Rajustement rapide de la qualité d'image].

2 Appuyez sur ou glissez le curseur pour régler la résolution.

Ajustement rapide de la qualité d'image Ajustez les couleurs et l'obscurité.

Une fois les paramètres terminés, appuyez sur et [Retour] touches dans l'ordre.

Toucher [+] pour aiguiser et [-] pour adoucir le ton et les contours de la couleur globale.

Pour annuler le réglage rapide de la qualité d'image : Appuyez sur la touche [Off].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Commencer] pour commencer à copier.

Page 289 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 289 · cliquer pour agrandir
Page 289

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

RÉGLAGE EN ROUGE/VERT/BLEU (RÉGB AJUST)

Cette fonction permet d'alléger ou de lever l'un des trois composants de couleur R (rouge), G (vert) et B (bleu).

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [RGB Ajuster].

2 Appuyez sur la touche de couleur que vous voulez ajuster.

3 Appuyez ou glissez le curseur pour ajuster la coloration.

RGB Réglage Une seule couleur peut être ajustée. Ce réglage est appliqué uniquement à la couleur. Mode couleur

Une fois les paramètres terminés, appuyez sur et [Retour] touches dans l'ordre.

B(Blue) Toucher [+] pour s'assombrir et [-] pour éclaircir le ton de couleur sélectionné.

  • Une seule couleur peut être ajustée. (Si vous réglez une couleur et puis appuyez sur une autre, le réglage de la première couleur est annulé.)
  • Pour annuler le réglage RGB : Appuyez sur la touche [Off].
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

5 Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] pour commencer à copier.

Page 290 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 290 · cliquer pour agrandir
Page 290

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

RÉGLAGE DE LA NETTETÉ D'UNE IMAGE (SHARPNESS)

Cette fonction ajuste la netteté pour rendre l'image plus précise ou moins douce.

La netteté doit être spécifiée avant de scanner l'original.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Sharpness].

2 Tapez ou glissez le curseur pour ajuster la netteté.

Sélectionnez [Plus Sharp] pour les contours plus nets, ou [Less Sharp ] pour les motifs plus doux. Une fois les paramètres terminés, appuyez sur et [Retour] touches dans l'ordre.

Pour annuler le réglage de la netteté : Appuyez sur la touche [Off].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Commencer] pour commencer à copier.

Plus doux · Plus net

Page 291 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 291 · cliquer pour agrandir
Page 291

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

RÉGLAGE DE LA COULEUR (BALANCE DES COULEURS)

Vous pouvez ajuster la couleur, le ton et la densité des copies. Utilisez l'onglet [Color] pour les paramètres de copie en couleur, ou l' onglet [B/W] pour le réglage des copies en noir et blanc. Si vous sélectionnez l'onglet [Color], les densités des couleurs jaune, magenta, cyan et noir sont divisées en trois gammes, et vous pouvez ajuster la densité de chaque plage. Si nécessaire, vous pouvez également ajuster les trois plages de densité en même temps.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

La balance des couleurs doit être spécifiée avant de scanner l'original.

Pour modifier le réglage par défaut de la balance des couleurs : Changez le paramètre dans "Paramètres (administrateur)" → [Configuration du système] → [Ajustement qualité d'image] →[Qualité de l'image en copy]→ [Équilibre des couleurs (couleur)] ou [Equilibre de couleur (noir et blanc)].

1 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Équilibre des couleurs].

2 Appuyez sur l'onglet du mode que vous souhaitez ajuster.

Page 292 of the Sharp MX-5050N user manual — B/W
Page 292 · cliquer pour agrandir
Page 292

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

3 Appuyez sur la touche ou glissez le curseur pour régler l'équilibre des couleurs.

Sharp MX-5050N — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS diagram (page 292)
Fig. 447

Modifier la taille/la direction. Original: ANGLAIS

Régler l'épaisseur du RGB

Ajuster la couleur Ton pour copier.

  • Si vous voulez ajuster chaque couleur individuellement sur l'onglet [Color], définissez le coche [Set in a Batch] à . Si vous souhaitez ajuster chaque gamme de chaque couleur individuellement, définissez la case [Set in a Group by Color] à .

Y M C Bk

L M H L M H L M H L M H

CA

  • Pour ajuster chaque plage sur l'onglet [B/W], définissez la case [Set in a Batch] à .

Set dans un lot Set dans une catégorie par réinitialisation de couleur

B/W

  • Pour régler un curseur individuellement avec les clés, appuyez sur le curseur que vous voulez ajuster et touchez les clés.
  • Pour retourner le solde de couleur de l'onglet courant à l'équilibre par défaut : Appuyez sur la touche [Reset]. Les valeurs de toutes les gradations en cours d'ajustement retourneront à leurs valeurs par défaut de bilan des couleurs.
  • Pour retourner tous les soldes de couleurs aux valeurs par défaut : Appuyez sur la touche [Annuler tout]. Les paramètres par défaut sont les valeurs définies dans "Paramètres (administrateur)" → [Configuration du système] → [Ajustement de la qualité d'image] →[Qualité de l'image en copy]→ [Équilibre des couleurs (couleur)] ou [Equilibre de couleur (noir et blanc)].

4 Placez l'original.

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

5 Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Commencer] pour commencer à copier.

Afficher 11 autres étiquettes / texte court sur cette page
Autres · Bilan des couleurs · Annuler tout · Exposition Sélectionner Type/exposition · Couleur B/W · Mode de couleur · + · Aperçu · Couleur Commencer Retour · 4 11x17 · Démarrer
Page 293 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 293 · cliquer pour agrandir
Page 293

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ D'UNE COPIE (BRIGHTNESS)

Cette fonction ajuste la luminosité d'une image de copie en couleur.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Brightness].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Appuyez sur la touche ou glissez le curseur pour régler la luminosité.

Une fois les paramètres terminés, appuyez sur et [Retour] touches dans l'ordre.

Pour annuler le réglage de luminosité : Appuyez sur la touche [Off].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

4 Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] pour commencer à copier.

Page 294 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►AUTRES FONCTIONS
Page 294 · cliquer pour agrandir
Page 294

COPIEUR►AUTRES FONCTIONS

RÉGLAGE DE L'INTENSITÉ D'UNE COPIE (INTENSITÉ)

Cette fonction ajuste l'intensité (saturation) d'une image de copie en couleur.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Vous devez définir l'intensité avant de scanner l'original.

Cette fonction ne peut être combinée avec [Copie de Copie] ou [Amélioration des Tons Couleurs] dans Exposition.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Intensité].

2 Appuyez sur la touche ou glissez le curseur pour ajuster l'intensité.

Une fois les paramètres terminés, appuyez sur et [Retour] touches dans l'ordre.

Pour annuler le réglage de l'intensité : Appuyez sur la touche [Off].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] pour commencer à copier.

Page 295 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►FONCTIONS DE COPIE CONVIVIALES
Page 295 · cliquer pour agrandir
Page 295

COPIEUR►FONCTIONS DE COPIE CONVIVIALES

FONCTIONS DE COPIE PRATIQUES

INTERROMPRE LA COPIE

Cette fonction suspend un travail en cours et imprime de préférence l'original spécifié avec copie d'interruption. Lorsque vous devez faire une copie urgente et que la machine est occupée avec un long travail de copie ou autre, utilisez une copie d'interruption.

  • La clé [Interrupt] n'apparaît pas pendant qu'un original est scanné.
  • Selon les paramètres de l'emploi en cours, la touche [Interrupt] peut ne pas apparaître.
  • La copie intermittente ne peut pas être utilisée en combinaison avec les fonctions suivantes : Job Build, Tandem Copy, Book Copy , Card Shot, Multi-Page Enlargement, Original Count, Proof Copy et Preview Setting.
  • Si vous utilisez la vitre du document pour interrompre la copie, vous ne pouvez pas sélectionner le livret, la fonction couverture/insertion ou le réglage N-Up. Si l'une de ces fonctions est nécessaire, utilisez le chargeur automatique.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si l'authentification de l'utilisateur est spécifiée : Appuyez sur la touche [Interrupt] pour afficher l'écran d'authentification de l'utilisateur. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe pour effectuer l'authentification utilisateur.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 296 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►FONCTIONS DE COPIE CONVIVIALES
Page 296 · cliquer pour agrandir
Page 296

COPIEUR►FONCTIONS DE COPIE CONVIVIALES

4 Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Démarrer ] pour interrompre la copie.

Lorsque la copie d'interruption est terminée, l'arrêt reprendra.

La fonction de copie d'interruption n'affiche pas l'aperçu de l'original numérisé.

Page 297 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►FONCTIONS DE COPIE CONVIVIALES
Page 297 · cliquer pour agrandir
Page 297

COPIEUR►FONCTIONS DE COPIE CONVIVIALES

ENVOYER DES DONNÉES PENDANT LA COPIE

Cette fonction vous permet d'envoyer un fax lors de la réalisation d'une copie, d'adresser un e-mail avec une image jointe ou de sauvegarder des données dans le dossier réseau.

Vous devez stocker la destination dans le carnet d'adresses à l'avance.

► LIVRE D'ADDRESS (page 1-92) La transmission de fax et d'image par envoi commence après la copie, et les paramètres sont les mêmes que ceux utilisés pour la transmission. Cependant, les mêmes résultats que la copie peuvent ne pas être fournis par certaines fonctions.

1 Appuyez sur la touche [Détail] pour passer au mode normal.

►Mode de changement de chaque mode (page 2-5)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Appuyez sur [Envoyer et imprimer] sur le panneau d'action.

Stocker les données temporairement Dossier rapide 1 No. des copies

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

►ADDRESSER L'ÉCRAN DE LIVRE (page 1-93) Après avoir sélectionné le destinataire, appuyez sur la touche [Enter Address].

  • Vous ne pouvez pas utiliser le clavier soft pour saisir une adresse. Si vous ne trouvez pas le destinataire dans le carnet d'adresses, entrez-le dans le registre.
  • Une adresse de fax Internet ne peut pas être sélectionnée.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

Page 298 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►FONCTIONS DE COPIE CONVIVIALES
Page 298 · cliquer pour agrandir
Page 298

COPIEUR►FONCTIONS DE COPIE CONVIVIALES

5 Définir chaque copie au besoin.

Ces paramètres de copie sont utilisés pour la transmission par télécopieur. Cependant, certains paramètres peuvent ne pas être disponibles selon la fonction.

Vous pouvez prévisualiser l'original scanné en appuyant sur la touche [Préview].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

6 Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Démarrer ] pour commencer à copier.

Après la copie, vous ne pouvez pas prévisualiser les paramètres avant transmission.

Page 299 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 299 · cliquer pour agrandir
Page 299

COPIEUR►FONCTIONS DE COPIE CONVIVIALES

COPY JOBS

Lorsque vous appuyez sur l'affichage de l'état d'emploi, les tâches sont affichées dans une liste. Pour vérifier l'état d'une tâche de copie, appuyez sur l'onglet [Imprimer]. Lorsque vous souhaitez arrêter ou supprimer des tâches ou effectuer un traitement prioritaire, lisez les éléments suivants :

► ARRÊTER/SUPPRIMER UN EMPLOI EN COURS OU RÉSERVÉ (PAGE 1-84) ► TRAITEMENT PRIORITAIRE D'UN EMPLOI RÉSERVÉ (P. 1-85) ♦VÉRIFIER UN TRAVAIL RÉSERVÉ OU LE POSTE EN COURS (PAGES 1-87)

Sharp MX-5050N — COPIEUR►FONCTIONS DE COPIE CONVIVIALES diagram (page 299)
Fig. 462

PRENTRE DE LIGNE Scannage facile

Fichier HDD récupérer l'état de travail Sharp OSA

Stocker les données temporairement Dossier rapide 1 No. des copies

Stocker les données dans le fichier du dossier

CA

B/W 2 1

Afficher 25 autres étiquettes / texte court sur cette page
Envoyer et imprimer · Mode couleur · Couleur complète · Original · Auto 81⁄2x11 · Sélection de papier · Appeler Eco Program · Auto · Copie à 2 faces · 1-Sidé→1-Sidé · Rapport d'impression · 100% · Exposition · Aperçu · Auto - Plain · Tri/Groupe · 81⁄2 x 11 · Auto * 81⁄2 X 11 · Autres · 8 1/2x11R · 8 1⁄2x14 11x17 · Color Start · Start
Page 300 of the Sharp MX-5050N user manual — STOCKER UN PROGRAMME
Page 300 · cliquer pour agrandir
Page 300

COPIEUR►FONCTIONS DE COPIE CONVIVIALES

PROGRAMMES

Les programmes sont définis à partir de l'écran de base du mode normal.

► LE MODE DE SÉLECTION DES COPIES (PAGE 2-4)

Les programmes ne peuvent pas être stockés en mode facile.

STOCKER UN PROGRAMME

Cette fonction stocke collectivement les paramètres de copie comme un seul programme. Le programme stocké peut être récupéré en utilisant une opération facile. Pour en savoir plus sur la façon de récupérer un programme, consultez « RÉPARTITION D'UN PROGRAMME (page 2-140) ».

Par exemple, supposons que les dessins CAO de 11" x 17" (A3) soient copiés une fois par mois à des fins d'archive en utilisant les paramètres suivants :

  • Les dessins CAO de 11" x 17" (A3) sont réduits à 8-1/2" x 11" ( A4).
  • Pour réduire de moitié l'utilisation du papier, on utilise la copie à deux faces.
  • Le décalage de marge est utilisé pour permettre une marge de perforation des trous pour le classement.

Dessins CAO de taille A3 (11" x 17")

Quand un programme d'emploi n'est pas stocké Lorsqu'un programme d ́emploi est stocké

Réduction de la valeur du jeu de 11" x 17" (A3) à 8-1/2" x 11" ( A4)

Récupérer le programme stocké.

Changer le réglage de l'exposition.

Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Démarrer].

Réglez la copie à 2 faces.

Fixez les marges.

Réglez les réglages des trous de punch.

Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Démarrer].

Les paramètres sont stockés dans un programme, de sorte qu'ils peuvent être sélectionnés par la touche d'une clé. C'est simple et ne prend pas de temps. De plus, les paramètres sont tous stockés de sorte qu'il n'y a pas de chances d'erreurs et donc pas besoin de refaire des copies en raison de la configuration d'erreur.

Il faut un temps considérable pour copier les dessins chaque mois parce que les paramètres ci-dessus doivent être sélectionnés. De plus, des erreurs sont commises occasionnellement lors de la sélection des paramètres, donc certaines copies doivent être refaites.

Copier

Page 301 of the Sharp MX-5050N user manual — COPIEUR►FONCTIONS DE COPIE CONVIVIALES
Page 301 · cliquer pour agrandir
Page 301

COPIEUR►FONCTIONS DE COPIE CONVIVIALES

  • Jusqu'à 48 programmes peuvent être stockés.
  • Les paramètres du programme restent enregistrés même lorsque la puissance principale a été désactivée.
  • Un programme peut également être stocké dans l'écran d'accueil ou favori comme un raccourci; par conséquent, il est utile lors de la récupération.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Dans l'écran de base, afficher [enregistrement du programme] sur le panneau d'action.

2 Appuyez sur [Inscription du programme] sur le panneau d'action.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Une clé avec un programme stocké est affichée en couleur. Appuyez sur une clé sans programme stocké.

Si vous ne définissez pas un nom pour le programme, un numéro de série sera automatiquement attribué comme nom.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Définissez un nom pour le programme et appuyez sur la touche [OK].

Page 302 of the Sharp MX-5050N user manual — Suppression d'un programme
Page 302 · cliquer pour agrandir
Page 302

COPIEUR►FONCTIONS DE COPIE CONVIVIALES

5 Sélectionnez si le programme sera ajouté ou non à l'écran d'accueil ou aux favoris.

Sharp MX-5050N — COPIEUR►FONCTIONS DE COPIE CONVIVIALES diagram (page 302)
Fig. 466
Sharp MX-5050N — COPIEUR►FONCTIONS DE COPIE CONVIVIALES diagram (page 302)
Fig. 467

L'inscription au programme est terminée. En même temps, il peut être enregistré comme Favori ou Maison à utiliser comme raccourci. Vous vous inscrivez ?

Sélectionnez le numéro de programme. au registre

Pour spécifier les paramètres d'impression, vous pouvez sélectionner celui requis à partir de texte prédéfini ou utiliser le clavier soft. Vous pouvez également imprimer le numéro de série et l'ID du travail de compte. Lorsque vous avez terminé les paramètres, appuyez sur et les touches [Retour] dans l'ordre.

Annuler l'inscription

CA

10 10 09 09

  • Si l'authentification de l'utilisateur est activée, la touche raccourcie du programme est enregistrée dans l'écran d'accueil ou le favori de l ́utilisateur.
  • Si l'authentification de l'utilisateur est désactivée, l'écran d'entrée du mot de passe administrateur apparaît. Lorsque le mot de passe administrateur est entré, l'enregistrement est complété.

Le nombre de copies ne peut pas être stocké.

RÉCUPÉRATION D'UN PROGRAMME

1 Appuyez sur [Programme d'appel] sur le panneau d'action.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Appuyez sur la touche du programme que vous voulez récupérer.

Vous pouvez sélectionner une touche de programme et appuyer sur [Inscrivez-vous dans Favoris] ou [S'inscrire à la maison] sur le panneau d'action pour enregistrer une touche raccourcie pour le programme sélectionné dans l'écran favori ou à la résidence.

SUPPRIMER ET RENOMMER UN PROGRAMME

Cette section explique comment supprimer les paramètres de copie dans un programme et renommer un programme.

  • Un programme déjà stocké ne peut pas être supprimé.
  • Lorsque "Settings (administré)" - [Configurations du système] → [Paramètres communs] → → [Activer/désactiver les paramètres] →[Invalidité de l'enregistrement/Délétion du programme] est sélectionné, un programme enregistré ne peut pas être supprimé ou renommé.

Suppression d'un programme

1 Appuyez sur [Programme d'appel] sur le panneau d'action.

Afficher 11 autres étiquettes / texte court sur cette page
Inscription au programme · Pré-réglage · Programme · Inscription à la maison · Favoris · Aperçu · Autres · B/W 4 11x17 · Couleur Début · Démarrer
Page 303 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 303 · cliquer pour agrandir
Page 303

COPIEUR►FONCTIONS DE COPIE CONVIVIALES

2 Appuyez sur [Supprimer] sur le panneau d'action.

Sharp MX-5050N — COPIEUR►FONCTIONS DE COPIE CONVIVIALES diagram (page 303)
Fig. 469

1 No. de copies Changer le nom

Le réglage enregistré est appelé quand il est touché.

CA

10 10 09 09

3 Appuyez sur la touche du programme que vous voulez supprimer, et appuyez sur [Supprimer].

Renaming d'un programme

1 Appuyez sur [Programme d'appel] sur le panneau d'action.

2 Appuyez sur [Modifier le nom] sur le panneau d'action.

Sharp MX-5050N — Renaming d'un programme diagram (page 303)
Fig. 470 · Renaming d'un programme

1 No. de copies Changer le nom

Le réglage enregistré est appelé quand il est touché.

CA

10 10 09 09

3 Appuyez sur la clé du programme requis et renommez le programme. Appuyez sur la touche [OK].

Une fois les réglages terminés, appuyez sur .

Afficher 22 autres étiquettes / texte court sur cette page
Programme d'appel · Supprimer · S'inscrire dans un favori · Pré-réglage · Programme · Inscription à la maison · Aperçu · Autres · B/W 4 11x17 · Couleur Start · Démarrer · Programme d ́appel · Supprimer · Enregistrer dans un favoris · Préréglage • Programme · Inscrivez-vous à la famille · Aperçu * B/G 4 11 x17 · Color Start ■ Autres · Commencer
Page 304 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTIONS FRÉQUEMMENT UTILISÉES
Page 304 · cliquer pour agrandir
Page 304

Icônes

IMPRIMANTE

Fonctions pour l'impression sur spécial

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

FONCTIONS D'IMPRESSION PRATIQUES

  • FONCTIONS PRATIQUES POUR CRÉER DES BROCHURES ET AFFICHES 3-29
  • CRÉER UNE BROCHURE (LIVRET/POINT DE SELLE) 3-29
  • IMPRESSION AVEC RÉGLAGE DE LA MARGE (MARGIN) 3-31
  • CRÉER UNE GRANDE AFFICHE (IMPRESSION D'AFFICHE) 3-33
  • PROCÉDURE D'IMPRESSION DE BASE 3-4
  • PARAMÈTRES DU PILOTE D'IMPRIMANTE ÉCRAN / RÉFÉRENCE À L'AIDE 3-6
  • SÉLECTION DU PAPIER 3-7
  • IMPRESSION SUR ENVELOPPES 3-8
  • FONCTIONS POUR AJUSTER LA TAILLE ET L'ORIENTATION DE L'IMAGE 3-34
  • AJUSTER LA POSITION D'IMPRESSION SUR DES PAGES IMPAIRES ET PAIRES SÉPARÉMENT (POSITION D'IMPRIMERIE) 3-34
  • TOURNANT L'IMAGE IMPRIMÉE 180 DEGRÉS (ROTATION 180 DEGRÉS) 3-35
  • ÉLARGIR/RÉDUIRE L'IMAGE D'IMPRESSION (CONFIGURATION DE ZOOM/ÉLARGIR OU RÉDUIRE) . - Oui. - Oui. 3-36

IMPRESSION LORSQUE LA FONCTION D'AUTHENTIFICATION DE L'UTILISATEUR EST ACTIVÉE 3-9

  • FONCTIONS FRÉQUEMMENT UTILISÉES 3-10
  • ENREGISTRANT LES PARAMÈTRES AU MOMENT DE L'IMPRESSION 3-10
  • UTILISANT LES PARAMÈTRES SAUVEGARDÉS 3-11
  • MODIFIER LES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT DU PILOTE D'IMPRIMANTE 3-11
  • AJUSTER L'ÉPAISSEUR DE LA LIGNE (LARGEUR) . - Oui. - Oui. 3-38
  • IMPRIMER UNE IMAGE-MIROIR (EFFET MIROIR/VISUAL) 3-40

IMPRESSION DANS UN ENVIRONNEMENT MAC OS

PROCÉDURE D'IMPRESSION DE BASE 3-13

  • FONCTION DE RÉGLAGE DU MODE COULEUR 3-41
  • RÉGLER LA LUMINOSITÉ ET LE CONTRASTE DE L'IMAGE (RÉGLAGE COULEUR/RGB) 3-41
  • IMPRESSION DE TEXTE ET LIGNES FAIBLES EN NOIR (TEXTE VERS LE NOIR/VECTEUR VERS LE NOIRE) 3-43
  • SÉLECTION DES PARAMÈTRES DE COULEUR POUR CORRESPONDRE AU TYPE D'IMAGE (RÉGLAGES DE COULEURS AVANCÉS) 3-44
  • SÉLECTION DU PAPIER 3-14
  • IMPRESSION SUR ENVELOPPES 3-15

IMPRESSION LORSQUE LA FONCTION D'AUTHENTIFICATION DE L'UTILISATEUR EST ACTIVÉE 3-16

FONCTIONS FRÉQUEMMENT UTILISÉES

SÉLECTION DU MODE COULEUR 3-18

  • FONCTIONS POUR COMBINER TEXTE ET IMAGES. - Oui. - Oui. 3-47
  • AJOUTER UN FILIGRANE AUX PAGES IMPRIMÉES (FILAGNARD) 3-47
  • IMPRESSION D'UNE IMAGE SUR LES DONNÉES IMPRIMÉES (ESTAMPILLE) 3-49

SÉLECTION DE LA RÉSOLUTION 3-20

IMPRESSION À DEUX FACES 3-21

ADAPTER L'IMAGE IMPRIMÉE AU PAPIER 3-22

IMPRIMER PLUSIEURS PAGES SUR UNE PAGE . - Oui. - Oui. 3-24

  • ENREGISTREMENT D'UNE IMAGE PERSONNALISÉE 3-50
  • SUPERPOSE UN FORMULAIRE FIXE SUR LES DONNÉES D'IMPRESSION (OVERLAYS) 3-51
  • AJOUTER LE NOMBRE D'EXEMPLAIRES (BREVET DE COPIE) 3-53

IMPRESSION EN SAUTANT LES PAGES BLANCHES 3-26

AGRAFAGE DES TROUS DE SORTIE/POUSSIÈRE DANS LA PRODUCTION 3-27

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Éco · Fonctions respectueuses de l'environnement · Médias · Eco · Eco ■ Eco
Page 305 of the Sharp MX-5050N user manual — IMPRESSION SANS LE PILOTE D'IMPRIMANTE
Page 305 · cliquer pour agrandir
Page 305

IMPRIMANTE

  • FONCTIONS D'IMPRESSION À DES FINS SPÉCIALES. - Oui. - Oui. 3-54
  • IMPRESSION DE PAGES SPÉCIFIQUES SUR DIFFÉRENTS PAPIER (PAPIER DIFFÉRENT) 3-54
  • AJOUTER DES INSERTS LORS DE L'IMPRESSION SUR FILM TRANSPARENT (INSERTS TRANSPARENTS) 3-56
  • INSERTION DE PAGES SÉPARATRICES ENTRE LES TÂCHES OU COPIES 3-58
  • IMPRESSION D'UNE COPIE CARBONE (COPIE CARBONE) 3-59
  • IMPRESSION DU TEXTE SUR LES ONGLETS DE PAPIER TAB (POSTE DE TRAVAIL/PAPIER TAB) 3-60
  • IMPRESSION BI-FACE AVEC DES PAGES SPÉCIFIQUES IMPRIMÉES SUR LE CÔTÉ AVANT (ENCARTS DU CHAPITRE) 3-63

EMPLOIS D'IMPRIMANTE

VÉRIFIER L'ÉTAT D'IMPRESSION 3-87

IMPRIMER UN FICHIER PDF CHIFFRÉ 3-87

PASSER À UNE AUTRE TAILLE DE PAPIER ET IMPRIMER QUAND LE PAPIER S'ÉPUISE 3-88

ANNEXE

LISTE DES SPÉCIFICATIONS DU PILOTE D'IMPRIMANTE 3-89

SPÉCIFIANT UN CODE DE FACTURATION EN UTILISANT LE PILOTE D'IMPRIMANTE 3-92

IMPRESSION PAR GOOGLE CLOUD PRINT 3-94

IMPRESSION PAR MOPRIA 3-96

  • PLIANT LE PAPIER IMPRIMÉ EN DEUX (DOUBLEMENT) . - Oui. 3-64
  • INSÉRER LES DONNÉES PRÉDÉFINIES AVANT OU APRÈS CHAQUE PAGE (PAGE INTERLEAVE) 3-66
  • IMPRIMER LA MÊME IMAGE DANS LE MOTIF DE TUILE (REPEINDRE L'IMPRESSION) 3-67
  • DONNÉES DE MOTIF D'IMPRESSION (EMPREINTE CACHÉE) 3-68
  • MODIFIER LA MÉTHODE DE RENDU ET IMPRIMER DES IMAGES JPEG (UTILISER LE PILOTE POUR RENDRE JPEGS) 3-70
  • MAXIMISER LA ZONE D'IMPRESSION SUR LE PAPIER (ZONE D'IMPRIMERIE) 3-71
  • IMPRESSION À UNE RÉSOLUTION AMÉLIORÉE (DOUCE) 3-72
  • FONCTIONS D'IMPRIMANTES PRATIQUES 3-73
  • UTILISANT DEUX MACHINES POUR IMPRIMER UN GROS TRAVAIL D'IMPRESSION (IMPRIMÉ TANDEM) 3-73
  • SAUVEGARDER ET UTILISER DES FICHIERS D'IMPRESSION (DÉPÔT DE DOCUMENTS) 3-75
  • IMPRIMER AUTOMATIQUEMENT TOUTES LES DONNÉES STOCKÉES. - Oui. - Oui. 3-77
  • IMPRESSION ET ENVOI SIMULTANÉS 3-78

IMPRESSION SANS LE PILOTE D'IMPRIMANTE

EXTENSION DES FICHIERS IMPRIMABLES 3-79

IMPRESSION DIRECTE D'UN FICHIER SUR UN SERVEUR FTP 3-79

IMPRIMANT DIRECTEMENT UN FICHIER EN MÉMOIRE USB. - Oui. - Oui. 3-81

DIRECTEMENT IMPRIMER UN FICHIER DANS UN DOSSIER RÉSEAU 3-82

IMPRESSION DIRECTE À PARTIR D'UN ORDINATEUR 3-85

  • SOUMETTRE UN TRAVAIL D'IMPRESSION 3-85
  • FTP IMPRIMER 3-85
  • IMPRIMERIE ÉLECTRONIQUE 3-85
Page 306 of the Sharp MX-5050N user manual — Type de pilote d'imprimante
Page 306 · cliquer pour agrandir
Page 306

FONCTION IMPRIMANTE►IMPRESSION DE LA MACHINE

FONCTION D'IMPRIMANTE DE LA MACHINE

La machine est équipée d'une fonction d'impression en couleur complète comme standard. Pour permettre l'impression à partir de votre ordinateur, un pilote d'imprimante doit être installé. Consultez le tableau ci-dessous pour déterminer quel pilote d'imprimante utiliser dans votre environnement.

Environnement Windows

Type de pilote d'imprimante

PCL6 La machine supporte les langages de contrôle d'imprimantes Hewlett-Packard PCL6.

PS

  • Ce pilote d'imprimante prend en charge le langage de description des pages PostScript ® 3 TM développé par Adobe Systems Incorporated.
  • Si vous souhaitez utiliser le pilote standard d'imprimante PS Windows, il faut utiliser le conducteur PPD.
  • Pour installer le pilote d'imprimante et configurer les paramètres dans un environnement Windows, consultez le Guide de configuration du logiciel.
  • Le manuel d'utilisation utilise principalement des écrans de pilote d'imprimante PCL6 pour expliquer comment imprimer dans un environnement Windows. Les écrans du pilote d'imprimante peuvent varier légèrement selon le pilote d ́impression que vous utilisez.

Environnement Mac OS

Type de pilote d'imprimante

PS PS Ce pilote d'imprimante prend en charge le langage de description des pages PostScript® 3TM développé par Adobe Systems Incorporated et utilise un fichier PPD.

Pour installer le pilote d'imprimante et configurer les paramètres dans un environnement Mac OS, consultez le Guide de configuration du logiciel.

Page 307 of the Sharp MX-5050N user manual — IMPRIMANTE►IMPRESSION DANS UN ENVIRONNEMENT DE FENÊTRES
Page 307 · cliquer pour agrandir
Page 307

IMPRIMANTE►IMPRESSION DANS UN ENVIRONNEMENT DE FENÊTRES

IMPRESSION DANS UN ENVIRONNEMENT DE FENÊTRES

PROCÉDURE D'IMPRESSION DE BASE

L'exemple suivant explique comment imprimer un document à partir de "WordPad", qui est une application accessoire standard dans Windows.

  • Le menu utilisé pour exécuter l'impression peut varier selon l'application.
  • Le bouton utilisé pour ouvrir la fenêtre des propriétés du pilote d'imprimante (généralement [Property] ou [Préférences]) peut varier selon l'application.
  • Le nom de la machine qui apparaît normalement dans le menu [Imprimer] est [MX-xxxx]. ("xxxx" est une séquence de caractères qui varie selon le modèle de la machine.)

1 Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier] de WordPad.

Sharp MX-5050N — IMPRIMANTE►IMPRESSION DANS UN ENVIRONNEMENT DE FENÊTRES diagram (page 307)
Fig. 472

2 Sélectionnez le pilote d'imprimante pour la machine et cliquez sur le bouton [Préférences].

Sharp MX-5050N — IMPRIMANTE►IMPRESSION DANS UN ENVIRONNEMENT DE FENÊTRES diagram (page 307)
Fig. 473

Le bouton utilisé pour ouvrir la fenêtre des propriétés du pilote d'imprimante (généralement [Property] ou [Préférences]) peut varier selon l'application.

Page 308 of the Sharp MX-5050N user manual — IMPRIMANTE►IMPRESSION DANS UN ENVIRONNEMENT DE FENÊTRES
Page 308 · cliquer pour agrandir
Page 308

IMPRIMANTE►IMPRESSION DANS UN ENVIRONNEMENT DE FENÊTRES

3 Sélectionnez les paramètres d'impression.

Sharp MX-5050N — IMPRIMANTE►IMPRESSION DANS UN ENVIRONNEMENT DE FENÊTRES diagram (page 308)
Fig. 474

(1) Cliquez sur l'onglet [Main].

(2) Sélectionnez la taille originale.

  • Vous pouvez enregistrer jusqu'à sept tailles définies par l'utilisateur dans le menu. Pour stocker une taille originale, sélectionnez [Poste personnalisé] ou l'un des [Utilisateur1] à [User7] dans le menu et cliquez sur le bouton [OK].
  • Pour sélectionner les paramètres sur d'autres onglets, cliquez sur l'onglet désiré et sélectionnez ensuite les paramètres. ► PARAMÈTRES DU PILOTE D'IMPRESSION /
  • VOIR AIDE (page 3-6)
  • Si une taille originale plus grande que la plus grosse taille de papier que la machine supporte est définie, sélectionnez la taille du papier pour l'impression dans -Output Size.
  • Si une "Taille de sortie" différente de la "Tailles d'origine" est sélectionnée, l'image imprimée sera ajustée pour correspondre à la taille du papier sélectionné.

(3) Cliquez sur le bouton [OK].

4 Cliquez sur le bouton [Imprimer].

L'impression commence.

(1) · (2) · (3)

Page 309 of the Sharp MX-5050N user manual — (5) Icône d'information( )
Page 309 · cliquer pour agrandir
Page 309

IMPRIMANTE►IMPRESSION DANS UN ENVIRONNEMENT DE FENÊTRES

PARAMÈTRES DU PILOTE D'IMPRIMANTE ÉCRAN / RÉFÉRENCE À L'AIDE

L'écran de configuration du pilote d'imprimante se compose de 9 onglets. Cliquez sur un onglet pour sélectionner les paramètres de cet onglet. Vous pouvez vérifier les informations sur chacun des paramètres de l'écran Aide. Cliquez sur le bouton [Aide] en bas à droite de l'écran.

Sharp MX-5050N — IMPRIMANTE►IMPRESSION DANS UN ENVIRONNEMENT DE FENÊTRES diagram (page 309)
Fig. 475

(1) Tabs : Cliquez pour modifier les onglets affichés.

  • [Main] : Les fonctions fréquemment utilisées sont regroupées sur cet onglet. Les paramètres sont également sur d'autres onglets, et chaque réglage de cet onglet est lié au paramètre correspondant de l'autre onglet.
  • [Source du papier] : Définir la taille et le type de papier utilisé pour l'impression, ainsi que le plateau en papier.
  • [Finishing] : Sélectionnez une fonction de finition comme l'agrafage, le poinçonnage ou le pliage et définissez la barre de sortie.
  • [Layout] : Sélectionnez les fonctions liées à la mise en page, comme l'impression et le livret bidirectionnels.
  • [Gestion des dossiers] : Définir le dépôt de documents et l'authentification des utilisateurs.
  • [Inserts] : Sélectionnez des fonctions d'insertion telles que les couvertures, les inserts et le papier à onglet.
  • [Stamp] : Sélectionnez la fonction filigrane ou tampon.
  • [Qualité de l'image] : Sélectionnez différents paramètres de qualité d'image.
  • [Paramètres détaillés] : Sélectionnez l'impression en tandem et d'autres paramètres détaillés.

2) Favoris

Les paramètres configurés sur chaque onglet au moment de l'impression peuvent être enregistrés comme Favoris. ► FONCTIONS FRÉQUEMMENT UTILISÉES (PAGE 3-10)

3) [Défauts]

Retourne les paramètres de l'onglet actuellement sélectionné à leur état par défaut.

(4) Configuration des éléments

Affiche les paramètres de chaque onglet.

(5) Icône d'information( )

Certaines restrictions existent sur les combinaisons de paramètres qui peuvent être sélectionnés dans la fenêtre des propriétés du pilote d'imprimante. Lorsqu'une restriction existe sur un paramètre sélectionné, une icône d'information ( ) apparaîtra à côté du réglage. Cliquez sur l'icône pour afficher une explication de la restriction.

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
(1) · (2) · (3) · (4) · (5) · (6) · (7) · (8)
Page 310 of the Sharp MX-5050N user manual — SÉLECTION DU PAPIER
Page 310 · cliquer pour agrandir
Page 310

IMPRIMANTE►IMPRESSION DANS UN ENVIRONNEMENT DE FENÊTRES

6) Imprimer l'image

Cela vous permet de vérifier visuellement comment les paramètres actuels affectent l'image d'impression. Les paramètres de finition et le mode couleur sont indiqués par des icônes.

(7) Image de la machine

Ceci montre les options qui sont installées sur la machine, ainsi que les plateaux en papier et les plateaux de sortie utilisés.

(8) Bouton [Aide]

Affiche la fenêtre d'aide du pilote de l'imprimante.

  • L'aide peut être affichée pour un réglage en cliquant sur le paramètre et en appuyant sur la touche [F1].
  • Vous pouvez cliquer sur le bouton situé dans le coin supérieur droit de l'écran des paramètres, puis cliquez sur un paramètre pour afficher Aide pour ce réglage dans une sous-fenêtre.

SÉLECTION DU PAPIER

Avant d'imprimer, vérifiez les formats de papier, les types de papier et le papier restant dans les plateaux de la machine. Pour vérifier les informations les plus récentes sur le plateau, cliquez sur [Tray Status] dans l'onglet [Paper Source]. Le réglage de la « taille des sorties » et le paramètre du « bac à papier » sont liés comme suit :

  • Lorsque "Paper Tray" est réglé à [Auto Select] Le plateau qui contient du papier de la taille et du type sélectionnés dans "Output Size" et "Papier Type" est automatiquement sélectionné.
  • Lorsque "Paper Tray" est réglé sur tout réglage autre que [Auto Select] Le plateau spécifié est utilisé pour l'impression, quel que soit le paramètre "Output Size". Lorsque vous avez défini « Type de papier » à [Bypass Tray], assurez-vous de sélectionner « Type du papier ». Vérifiez le type de papier qui est réglé pour la boîte de dérivation de la machine, vérifiez que le papier de ce type est effectivement chargé dans la caisse de contournement, puis sélectionnez le type approprié de papier.
  • Lorsque le « type de papier » est réglé sur [Sélection automatique] Un plateau avec du papier ordinaire ou du papier recyclé de la taille spécifiée dans « Taille des sorties » est automatiquement sélectionné. (Le réglage par défaut de l'usine est en papier simple seulement.)
  • Lorsque "Type de papier" est réglé sur tout autre que [Sélection automatique] Un plateau avec le type spécifié de papier et la taille spécifiée dans "Taille d'output" est utilisé pour l'impression.

Des supports spéciaux tels que des enveloppes peuvent également être placés dans le bac de dérivation. Pour la procédure de chargement du papier dans le bac de dérivation, voir "PAPIER DE RENDEMENT DANS LE TRAY BYPAS (page 1-72)".

Lorsque [Activer la taille du papier détecté dans le bac de dérivation] (désactivé par défaut en usine) ou [activer le type de papier sélectionné dans le casier de contournement] (acceptable par défaut dans l'usine), que vous pouvez atteindre en sélectionnant [Paramètres système] dans "Settings (administrateur)" → [Emprimeur Paramètres] → [Configurations des conditions] → L'impression n'aura pas lieu si la taille ou le type du papier spécifié dans le pilote d'imprimante est différent de la taille et du type du support de déviation indiqués dans les paramètres du plateau de dérivation.

Pour exclure le bac de dérivation des plateaux qui peuvent être sélectionnés lorsque [Auto Select] est sélectionné : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration du système] → [Personnages d'impression] → → [Conglage des conditions] → (Déterminations du parcours de contournement) → [Exclure le décalage dans Auto Paper Select]. Si des supports spéciaux sont fréquemment chargés dans le bac de dérivation, il est recommandé d'activer ce réglage.

Page 311 of the Sharp MX-5050N user manual — IMPRIMANTE►IMPRESSION DANS UN ENVIRONNEMENT DE FENÊTRES
Page 311 · cliquer pour agrandir
Page 311

IMPRIMANTE►IMPRESSION DANS UN ENVIRONNEMENT DE FENÊTRES

IMPRESSION SUR ENVELOPPES

Le bac de dérivation peut être utilisé pour l'impression d'enveloppes.

  • Pour les types de papier pouvant être utilisés dans le bac à dérivation, voir " TYPES DE PAPIER APPLICABLES (page 1-62) " .
  • Pour la procédure de chargement du papier dans le bac de dérivation, voir " PRENDRE LE PAPIER DANS LA TRAIE BYPASSE (page 1-72) ".
  • Pour plus d'informations sur la procédure de chargement du papier, voir « SÉLECTION DU LIVRE (page 3-7) ».
  • Il est recommandé de réaliser une impression pour vérifier le résultat avant d'utiliser une enveloppe.
  • Lorsque vous utilisez des supports tels que des enveloppes qui peuvent être chargées uniquement dans une orientation spécifique, vous pouvez faire pivoter l'image de 180 degrés. Pour plus d'informations, voir " ROTATION DE L'IMAGE IMPINT 180 REGRES (ROTATE 180 ÉGLES) (page 3-35) ".
Sharp MX-5050N — IMPRIMANTE►IMPRESSION DANS UN ENVIRONNEMENT DE FENÊTRES diagram (page 311)
Fig. 476

(1) Cliquez sur l'onglet [Source du papier].

(2) Sélectionnez la taille de l'enveloppe dans le menu « Taille des sorties ».

Lorsque [Taille de sortie] est réglé sur enveloppe, [Type de papier] est automatiquement défini à [Enveloppe]. Lorsque "Taille d'origine" est réglé sur l'onglet [Main] et que "Ta taille d'entrée" est défini à [Même que la Taille d'original], "Type de papier" est automatiquement défini à "Enveloppe".

(3) Sélectionnez [Bypass Tray] dans "Paper Tray".

Lorsque [Activer le type de papier sélectionné dans un bac de dérivation] (facilable par défaut en usine) est activé dans « Paramètres (administrateur) », définissez le type du papier du plateau de contournement à [Enveloppe].

(1) · (2) · (3)

Page 312 of the Sharp MX-5050N user manual — IMPRIMANTE►IMPRESSION DANS UN ENVIRONNEMENT DE FENÊTRES
Page 312 · cliquer pour agrandir
Page 312

IMPRIMANTE►IMPRESSION DANS UN ENVIRONNEMENT DE FENÊTRES

IMPRESSION LORSQUE LA FONCTION D'AUTHENTIFICATION DE L'UTILISATEUR EST ACTIVÉE

Les informations utilisateur (comme le nom de connexion et le mot de passe) qui doivent être entrées varient selon la méthode d'authentification utilisée, alors vérifiez auprès de l'administrateur de la machine avant d'imprimer.

  • Si vous avez configuré la « Politique d'impression » sur l'onglet [Configuration] de façon à ce que l'authentification des utilisateurs soit toujours effectuée, les utilisateurs doivent être authentifiés pour chaque tâche d'imprimerie. Ceci se fait en entrant les informations d'authentification dans une boîte de dialogue qui apparaît chaque fois que l'impression est effectuée.
  • La fonction d'authentification utilisateur de la machine ne peut pas être utilisée lorsque le pilote PPD * est installé et que le pilote standard d'imprimante PS Windows est utilisé. Pour cette raison, la machine peut être configurée de manière à interdire aux utilisateurs d'exécuter l'impression à moins que leurs informations utilisateur ne soient stockées dans la machine. * Le pilote PPD permet à la machine d'imprimer en utilisant le pilote standard Windows pour imprimante PS.

Pour interdire l'impression par des utilisateurs dont les informations utilisateur ne sont pas stockées dans la machine : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [contrôle de l'utilisateur] → [réglages de défaillance] → (Impression désactivée par un Utilisateur invalide).

1 Dans la fenêtre des propriétés du pilote d'imprimante de l'application, sélectionnez le conducteur d'impression de la machine et cliquez sur le bouton [Préférences].

Le bouton utilisé pour ouvrir la fenêtre des propriétés du pilote d'imprimante (généralement [Property] ou [Préférences]) peut varier selon l'application.

2 Entrez vos informations utilisateur.

Sharp MX-5050N — IMPRIMANTE►IMPRESSION DANS UN ENVIRONNEMENT DE FENÊTRES diagram (page 312)
Fig. 477

(1) Cliquez sur l'onglet [Gestion des emplois].

(2) Entrez vos informations utilisateur.

  • Lorsque l'authentification est effectuée par nom de connexion, sélectionnez [Nom de connexion] et entrez votre nom de session.
  • Lorsque l'authentification est effectuée par nom de connexion/mot de passe, cliquez sur [Nom de connexion / Mot de passe] et entrez votre nom de login et mot de passe. Saisissez le mot de passe en utilisant 1 à 32 caractères.
  • Lorsque l'authentification est effectuée par numéro d'utilisateur, sélectionnez [Numéro d'usager] et entrez votre numéro d ́utilisation de 5 à 8 chiffres. (3) Inscrivez le nom d'utilisateur et le nom de l'emploi comme

nécessaire.

  • Cliquez sur la case [Nom de l'utilisateur] et entrez votre nom d'utilisateur en utilisant jusqu'à 32 caractères. Le nom d'utilisateur saisi apparaîtra sur le panneau tactile de la machine. Si vous n'entrez pas un nom d'utilisateur, votre nom de connexion PC apparaîtra.
  • Cliquez sur la case [Nom de l'emploi] et entrez un nom d'emploi en utilisant jusqu'à 30 caractères. Le nom de la tâche saisie apparaîtra comme un nom de fichier sur le panneau tactile de la machine. Si vous n'entrez pas un nom d'emploi, le nom de fichier défini dans l'application apparaîtra.
  • Pour que la fenêtre de confirmation apparaisse avant le début de l'impression, sélectionnez la case [Examen automatique du contrôle des tâches]. (4) Cliquez sur le bouton [OK] pour exécuter l'impression.
Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
(1) · (2) · (3) · (4)
Page 313 of the Sharp MX-5050N user manual — (2) Saisissez un nom pour les paramètres en utilisant jusqu'à
Page 313 · cliquer pour agrandir
Page 313

IMPRIMANTE►IMPRESSION DANS UN ENVIRONNEMENT DE FENÊTRES

FONCTIONS FRÉQUEMMENT UTILISÉES

ENREGISTRER LES PARAMÈTRES AU MOMENT DE L'IMPRESSION

Les paramètres configurés sur chacun des onglets au moment de l'impression peuvent être enregistrés comme Favoris. En sauvegardant les paramètres fréquemment utilisés ou les paramètres de couleur complexes sous un nom assigné, il est facile de sélectionner ces paramètres la prochaine fois que vous devez les utiliser. Les paramètres peuvent être enregistrés dans n'importe quel onglet de la fenêtre des propriétés du pilote d'imprimante. Les paramètres configurés sur chaque onglet sont listés au moment de l'enregistrement, vous permettant de vérifier les paramètres pendant que vous les enregistrez.

Suppression des paramètres enregistrés À l'étape 2 de « UTILISER LES DÉFINITIONS SAVED (page 3-11) », sélectionnez les paramètres utilisateur que vous voulez supprimer et cliquez sur le bouton [Supprimer].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Sélectionnez le pilote d'imprimante de la machine dans la fenêtre d'impression de l'application, et cliquez sur le bouton [Préférences].

Le bouton utilisé pour ouvrir la fenêtre des propriétés du pilote d'imprimante (généralement [Property] ou [Préférences]) peut varier selon l'application.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

(2) Saisissez un nom pour les paramètres en utilisant jusqu'à

(3)

Page 314 of the Sharp MX-5050N user manual — MODIFIER LES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT DU PILOTE D'IMPRIMANTE
Page 314 · cliquer pour agrandir
Page 314

IMPRIMANTE►IMPRESSION DANS UN ENVIRONNEMENT DE FENÊTRES

UTILISANT LES PARAMÈTRES ENREGISTRÉS

Vous pouvez spécifier les favoris enregistrés par un seul clic pour appliquer des paramètres fréquemment utilisés ou des paramètres de couleur compliqués à votre impression.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Sélectionnez le pilote d'imprimante de la machine dans la fenêtre d'impression de l'application, et cliquez sur le bouton [Préférences].

Le bouton utilisé pour ouvrir la fenêtre des propriétés du pilote d'imprimante (généralement [Property] ou [Préférences]) peut varier selon l'application.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Sharp MX-5050N — IMPRIMANTE►IMPRESSION DANS UN ENVIRONNEMENT DE FENÊTRES diagram (page 314)
Fig. 483

(2) Cliquez sur le bouton [OK].

3 Commencez à imprimer.

MODIFIER LES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT DU PILOTE D'IMPRIMANTE

Vous pouvez modifier les paramètres par défaut du pilote d'imprimante. Les modifications que vous avez apportées dans la fenêtre des propriétés du pilote d'imprimante lorsque vous exécutez l'impression à partir de l'application sont retournées aux paramètres par défaut indiqués ici quand vous quittez l ́ application.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Cliquez-droit sur le bouton [Démarrer] et sélectionnez [Panneau de commande].

  • Dans Windows Vista, cliquez sur le bouton [Démarrer], puis sélectionnez [Panneau de commande] - [Imprimeurs].
  • Dans Windows 7, cliquez sur le bouton [Démarrer], sélectionnez [Dispositifs et imprimantes], faites un clic droit sur l'icône du pilote de l'imprimante de la machine, puis cliquez sur [Propriétés d'impression].
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Cliquez sur [Afficher les appareils et imprimantes] dans [Hardware and Sound].

Dans Windows Vista, cliquez sur l'icône du pilote de l'imprimante de la machine.

(2)

Page 315 of the Sharp MX-5050N user manual — IMPRIMANTE►IMPRESSION DANS UN ENVIRONNEMENT DE FENÊTRES
Page 315 · cliquer pour agrandir
Page 315

IMPRIMANTE►IMPRESSION DANS UN ENVIRONNEMENT DE FENÊTRES

3 Cliquez-droit sur l'icône du pilote de l'imprimante de la machine et sélectionnez [Propriétés d'impression].

Sharp MX-5050N — IMPRIMANTE►IMPRESSION DANS UN ENVIRONNEMENT DE FENÊTRES diagram (page 315)
Fig. 486

Dans Windows Vista, cliquez sur le menu [Organiser] puis sur [Propriétés].

4 Cliquez sur le bouton [Préférences] de l'onglet [Général].

Sharp MX-5050N — IMPRIMANTE►IMPRESSION DANS UN ENVIRONNEMENT DE FENÊTRES diagram (page 315)
Fig. 487

Dans Windows Vista, cliquez sur le bouton [Préférences d'impression] de l'onglet [Général].

5 Configurez les paramètres et cliquez sur le bouton [OK].

Pour des explications sur les paramètres, consultez Aide du pilote d'imprimante.

Page 316 of the Sharp MX-5050N user manual — (1) Assurez-vous que l'imprimante correcte est
Page 316 · cliquer pour agrandir
Page 316

IMPRESSION DANS UN ENVIRONNEMENT MAC OS

IMPRESSION DANS UN ENVIRONNEMENT MAC OS

PROCÉDURE D'IMPRESSION DE BASE

L'exemple suivant explique comment imprimer un document à partir de l'application d'accessoires standard "TextEdit" dans Mac OS X.

  • Pour installer le pilote d'imprimante et configurer les paramètres dans un environnement Mac OS, consultez le Guide de configuration du logiciel.
  • Le menu utilisé pour exécuter l'impression peut varier selon l'application.
  • Sur le MX-3050N/MX-3550N / MX-40400N/ MX-5010N/mX-6250N, le kit d'extension PS3 est nécessaire pour utiliser la machine comme imprimante dans un environnement Mac OS.

1 Sélectionnez [Configuration de la page] dans le menu [Fichier] et sélectionnez l'imprimante.

Sharp MX-5050N — IMPRESSION DANS UN ENVIRONNEMENT MAC OS diagram (page 316)
Fig. 488

Si les pilotes imprimante apparaissent comme une liste, sélectionnez le nom du pilote imprimante à utiliser dans la liste.

2 Sélectionnez les paramètres papier.

Sharp MX-5050N — IMPRESSION DANS UN ENVIRONNEMENT MAC OS diagram (page 316)
Fig. 489

(1) Assurez-vous que l'imprimante correcte est

sélectionné.

(2) Sélectionnez les paramètres papier.

La taille du papier, l'orientation du papier et les paramètres d'agrandissement/réduction peuvent être choisis.

(3) Cliquez sur le bouton [OK].

3 Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].

Sharp MX-5050N — (1) Assurez-vous que l'imprimante correcte est diagram (page 316)
Fig. 490 · (1) Assurez-vous que l'imprimante correcte est

(1) · (2) · (3)

Page 317 of the Sharp MX-5050N user manual — SÉLECTION DU PAPIER
Page 317 · cliquer pour agrandir
Page 317

IMPRESSION DANS UN ENVIRONNEMENT MAC OS

4 Sélectionnez les paramètres d'impression.

Sharp MX-5050N — IMPRESSION DANS UN ENVIRONNEMENT MAC OS diagram (page 317)
Fig. 491

(1) Assurez-vous que l'imprimante correcte est

sélectionné.

(2) Sélectionnez un élément dans le menu et

configurer les paramètres au besoin.

(3) Cliquez sur le bouton [Imprimer].

SÉLECTION DU PAPIER

Cette section explique les paramètres [Feed papier] dans la fenêtre des paramètres d'impression.

  • Lorsque [Auto Select] est sélectionné : Un plateau qui est réglé pour du papier ordinaire ou recyclé (seulement du papier simple dans le réglage par défaut de l'usine) de la taille spécifiée dans "Paper Size" sur l'écran d'installation de page est automatiquement sélectionné.
  • Lorsqu'un plateau en papier est spécifié : Le bac spécifié est utilisé pour l'impression, quel que soit le réglage de la "Taille du carton" sur l'écran d'installation de page. Pour le bac de dérivation, spécifiez également le type de papier. Vérifiez que le type de papier qui est réglé pour la boîte de dérivation de la machine, vérifiez que le papier de ce type est effectivement chargé dans la caisse de contournement, puis sélectionnez la plaque de déviation appropriée (type de papier).
  • Lorsqu'un type de papier est spécifié : Un plateau avec le type de document indiqué et la taille spécifiée dans "Paper Size" sur l'écran d'installation de page est utilisé pour imprimer.

Des supports spéciaux tels que des enveloppes peuvent également être placés dans le bac de dérivation. Pour la procédure de chargement du papier dans le bac de dérivation, voir "PAPIER DE RENDEMENT DANS LE TRAY BYPAS (page 1-72)".

Lorsque [Activer la taille du papier détecté dans le bac de dérivation] (désactivé par défaut en usine) ou [activer le type de papier sélectionné dans le casier de contournement] (acceptable par défaut dans l'usine), que vous pouvez atteindre en sélectionnant [Paramètres système] dans "Settings (administrateur)" → [Emprimeur Paramètres] → [Configurations des conditions] → L'impression n'aura pas lieu si la taille ou le type du papier spécifié dans le pilote d'imprimante est différent de la taille et du type du support de déviation indiqués dans les paramètres du plateau de dérivation.

Pour exclure le bac de dérivation des plateaux qui peuvent être sélectionnés lorsque [Auto Select] est sélectionné : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration du système] → [Personnages d'impression] → → [Conglage des conditions] → (Déterminations du parcours de contournement) → [Exclure le décalage dans Auto Paper Select].

(1) · (2) · (3)

Page 318 of the Sharp MX-5050N user manual — 3) Sélectionnez le [Bypass Tray (Enveloppe)]
Page 318 · cliquer pour agrandir
Page 318

IMPRESSION DANS UN ENVIRONNEMENT MAC OS

IMPRESSION SUR ENVELOPPES

Le bac de dérivation peut être utilisé pour l'impression d'enveloppes.

  • Pour les types de papier pouvant être utilisés dans le bac à dérivation, voir " TYPES DE PAPIER APPLICABLES (page 1-62) " .
  • Pour la procédure de chargement du papier dans le bac de dérivation, voir " PRENDRE LE PAPIER DANS LA TRAIE BYPASSE (page 1-72) ".
  • Pour plus d'informations sur la procédure de chargement du papier, voir « SÉLECTION DU LIVRE (page 3-14) ».
  • Lorsque vous utilisez des supports tels que des enveloppes qui peuvent être chargées uniquement dans une orientation spécifique, vous pouvez faire pivoter l'image de 180 degrés. Pour plus d'informations, voir " ROTATION DE L'IMAGE IMPINT 180 REGRES (ROTATE 180 ÉGLES) (page 3-35) ".
  • Il est recommandé de réaliser une impression pour vérifier le résultat avant d'utiliser une enveloppe.

Sélectionnez la taille de l'enveloppe dans les paramètres de l'« application » (« Configuration des pages » dans plusieurs applications) et effectuez ensuite les étapes suivantes.

1 configuration d'impression FTP

Sharp MX-5050N — 1 configuration d'impression FTP diagram (page 318)
Fig. 492 · 1 configuration d'impression FTP

(1) Sélectionnez la taille de l'enveloppe dans le "Papier

Menu Taille.

2) Sélectionner [Fournir du papier].

3) Sélectionnez le [Bypass Tray (Enveloppe)]

le menu "Toutes les pages de".

Lorsque [Activer le type de papier sélectionné dans un bac de dérivation] (facilable par défaut en usine) est activé dans « Paramètres (administrateur) », définissez le type du papier du plateau de contournement à [Enveloppe].

(1) · (2) · (3)

Page 319 of the Sharp MX-5050N user manual — IMPRESSION DANS UN ENVIRONNEMENT MAC OS
Page 319 · cliquer pour agrandir
Page 319

IMPRESSION DANS UN ENVIRONNEMENT MAC OS

IMPRESSION LORSQUE LA FONCTION D'AUTHENTIFICATION DE L'UTILISATEUR EST ACTIVÉE

Les informations utilisateur (comme le nom de connexion et le mot de passe) qui doivent être entrées varient selon la méthode d'authentification utilisée, alors vérifiez auprès de l'administrateur de la machine avant d'imprimer.

Le menu utilisé pour exécuter l'impression peut varier selon l'application.

Pour interdire l'impression par des utilisateurs dont les informations utilisateur ne sont pas stockées dans la machine : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [contrôle de l'utilisateur] → [réglages de défaillance] → (Impression désactivée par un Utilisateur invalide).

1 Dans la demande, sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].

Page 320 of the Sharp MX-5050N user manual — (5) Inscrivez le nom d'utilisateur et le nom de l'emploi comme
Page 320 · cliquer pour agrandir
Page 320

IMPRESSION DANS UN ENVIRONNEMENT MAC OS

2 Entrez vos informations utilisateur.

(1) Assurez-vous que l'imprimante de la machine

le nom est sélectionné.

2) Sélectionner [Manipulation des tâches].

(3) Cliquez sur l'onglet [Authentification].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

(4) Entrez vos informations utilisateur.

  • Lorsque l'authentification est effectuée à l'aide du nom de connexion/mot de passe, entrez votre nom de session dans "Nom de connexion" et votre mot de passe (1 à 32 caractères) dans "Mot de passe".
  • Lorsque l'authentification est effectuée en utilisant le numéro d'utilisateur, entrez votre numéro d ́utilisation (5 à 8 chiffres) dans « Numéro utilisateur ».

(5) Inscrivez le nom d'utilisateur et le nom de l'emploi comme

nécessaire.

  • Nom d'utilisateur Entrez votre nom d' utilisateur en utilisant jusqu'à 32 caractères. Le nom d'utilisateur saisi apparaîtra sur le panneau tactile de la machine. Si vous n'entrez pas un nom d'utilisateur, votre nom de connexion PC apparaîtra.
  • Nom de l'emploi Entrez un nom d'emploi en utilisant jusqu'à 32 caractères. Le nom de la tâche saisie apparaîtra comme un nom de fichier sur le panneau tactile de la machine. Si vous n'entrez pas un nom d'emploi, le nom de fichier défini dans l'application apparaîtra.

(6) Cliquez sur le bouton [Imprimer].

Vous pouvez cliquer sur le bouton après avoir entré votre nom de connexion et mot de passe, ou numéro d'utilisateur, pour simplifier l'opération la prochaine fois que vous souhaitez imprimer en fonction du même utilisateur authentifié.

(1) · (6)

Page 321 of the Sharp MX-5050N user manual — Fenêtres
Page 321 · cliquer pour agrandir
Page 321

FONCTIONS D'IMPRESSION ► FRÉQUEMMENT UTILISÉES

FONCTIONS FRÉQUEMMENT UTILISÉES

SÉLECTION DU MODE COULEUR

Les trois sélections suivantes sont disponibles pour le "Mode Couleur" (un ensemble de couleurs utilisées pour l'impression):

La machine détermine automatiquement si chaque page est en couleur ou en noir et blanc et imprime la page en conséquence. Les pages avec des couleurs autres que le noir et le blanc sont imprimées en utilisant Y (jaune), M (magenta), C (Cyan) et Bk (noir). Les pages qui sont seulement noir et blanc sont imprimées en utilisant le toner Bk (noir) uniquement. Ceci est pratique pour imprimer un document qui a des pages en couleur et en noir et blanc, cependant, la vitesse d'impression est plus lente.

Couleur Toutes les pages sont imprimées en couleur. Les données de couleur et les données en noir et blanc sont imprimées à l'aide du toner Y (Yellow), M (Magenta), C (Cyan) et Bk (Black).

Toutes les pages sont imprimées en noir et blanc. Les données de couleur telles que les images ou les matériaux pour une présentation sont imprimées en toner noir seulement. Ce mode permet de conserver le toner couleur lorsque vous n'avez pas besoin d'imprimer en couleurs, par exemple lors de la relecture ou de la vérification de la mise en page d'un document.

Lorsque le "mode couleur" est réglé sur [Automatique]: Même si le résultat est noir et blanc, les types de tâches d'impression suivants seront comptés comme des tâches d ́impression 4-couleur (Y (jaune), M (Magenta), C (Cyan) et Bk (noir). Lorsque vous voulez que ces emplois soient comptés comme des emplois noirs et blancs, sélectionnez [Noir et blanc].

  • Lorsque les données sont créées comme des données de couleur.
  • Lorsque l'application traite les données comme des données de couleur, même si les données sont en noir et blanc.
  • Quand une image est cachée sous une image en noir et blanc.

Fenêtres

Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 321)
Fig. 494 · Fenêtres

(1) Cliquez sur l'onglet [Main].

(2) Sélectionnez "Mode Couleur".

En plus de l'onglet [Main], [Mode Couleur] peut également être défini sur l' onglet [Qualité d'image].

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Automatique · Noir et blanc · (1) · (2)
Page 322 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTIONS D'IMPRESSION ► FRÉQUEMMENT UTILISÉES
Page 322 · cliquer pour agrandir
Page 322

FONCTIONS D'IMPRESSION ► FRÉQUEMMENT UTILISÉES

Mac OS

Sharp MX-5050N — FONCTIONS D'IMPRESSION ► FRÉQUEMMENT UTILISÉES diagram (page 322)
Fig. 495

1) Sélectionner [Couleur].

(2) Sélectionnez "Mode Couleur".

(1) · (2)

Page 323 of the Sharp MX-5050N user manual — Mac OS
Page 323 · cliquer pour agrandir
Page 323

FONCTIONS D'IMPRESSION ► FRÉQUEMMENT UTILISÉES

SÉLECTION DE LA RÉSOLUTION

Les trois sélections suivantes sont disponibles pour le « Mode d'impression » (résolution) :

600 dpi Ce mode convient pour l'impression de données telles que le texte régulier ou une table.

600 dpi (haute qualité) La qualité d'impression des photos couleur et du texte sont élevées.

1200 dpi* Sélectionnez ce mode pour imprimer des photos couleur avec une définition plus élevée et pour imprimer clairement les lignes fines.

* Cet article ne peut pas être utilisé dans MX-3050N/MX-3550N / MX-40400N/ MX-50050N /MX-6250N.

Fenêtres

Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 323)
Fig. 496 · Fenêtres

(1) Cliquez sur l'onglet [Qualité de l'image].

(2) Sélectionnez "Mode d'impression".

Mac OS

Sharp MX-5050N — Mac OS diagram (page 323)
Fig. 497 · Mac OS

1) Sélectionner [Couleur].

(2) Sélectionnez "Mode d'impression".

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
(1) · (2) · (1) · (2)
Page 324 of the Sharp MX-5050N user manual — Fenêtres
Page 324 · cliquer pour agrandir
Page 324

FONCTIONS D'IMPRESSION ► FRÉQUEMMENT UTILISÉES

IMPRESSION À DEUX FACES

La machine peut imprimer des deux côtés du papier. Cette fonction est utile à de nombreuses fins, et est particulièrement pratique lorsque vous voulez créer une brochure simple. L'impression à deux faces permet également de conserver le papier.

Orientation vers le papier

Imprimer les résultats

Bord long Edge court

Bord court Long Edge

Les pages sont imprimées de façon à pouvoir être liées du côté gauche ou droit.

Les pages sont imprimées de façon à pouvoir être reliées en haut.

Fenêtres

Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 324)
Fig. 498 · Fenêtres

(1) Cliquez sur l'onglet [Main].

(2) Sélectionnez l'orientation papier.

(3) Sélectionnez [Long Edge] ou [Short Edge].

Si nécessaire, vous pouvez sélectionner la méthode de mise en œuvre d'impression à deux faces. Cliquez sur le bouton [Autres paramètres] de l'onglet [Détaillés] et sélectionnez le mode dans "Duplex Style".

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Portrait · Paysage (1) · (2) · (3)
Page 325 of the Sharp MX-5050N user manual — L'IMAGE IMPRIMÉE SUR LE PAPIER
Page 325 · cliquer pour agrandir
Page 325

FONCTIONS D'IMPRESSION ► FRÉQUEMMENT UTILISÉES

Mac OS

Sharp MX-5050N — FONCTIONS D'IMPRESSION ► FRÉQUEMMENT UTILISÉES diagram (page 325)
Fig. 499

1) Sélectionner [Layout].

2) Sélectionner [Reliure longue longueur] ou [Relief courte durée].

L'IMAGE IMPRIMÉE SUR LE PAPIER

Cette fonction agrandit ou réduit automatiquement l'image d'impression pour correspondre à la taille du papier chargé dans la machine. Cette fonction est pratique lorsque l'on élargit une lettre ou un document de format A4 au grand livre ou à la taille A3 pour faciliter sa visualisation, ou lorsqu'on imprime un document sur papier different en taille du document original.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si la taille A0, A1 ou A2 est sélectionnée dans "Taille originale", une lettre (ou un A4) est automatiquement sélectionnée dans « Taille de sortie ».

L'exemple suivant explique comment imprimer un document de taille A4 sur du papier grand livre (ou format A3).

(1) · (2)

Page 326 of the Sharp MX-5050N user manual — Mac OS
Page 326 · cliquer pour agrandir
Page 326

FONCTIONS D'IMPRESSION ► FRÉQUEMMENT UTILISÉES

Fenêtres

Sharp MX-5050N — FONCTIONS D'IMPRESSION ► FRÉQUEMMENT UTILISÉES diagram (page 326)
Fig. 501

(1) Cliquez sur l'onglet [Main].

(2) Sélectionnez la taille originale de [Taille d'origine] (par exemple: Lettre).

(3) Sélectionnez la taille réelle du papier à utiliser pour l'impression à partir de [Taille d'output] (par exemple: Ledger).

Si la taille de sortie est plus grande que la taille d'origine, l'image imprimée sera automatiquement agrandie.

Mac OS

Sharp MX-5050N — Mac OS diagram (page 326)
Fig. 502 · Mac OS

(1) Vérifiez la taille du papier pour l'image imprimée (par exemple : Lettre).

2) Sélectionnez [Manipulation du papier].

(3) Sélectionner [Échelle pour adapter la taille du papier].

(4) Sélectionnez la taille réelle du papier à utiliser pour l'impression (par exemple : Ledger).

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
(1) · (2) · (3) · (1) · (2) · (3) · (4)
Page 327 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTIONS D'IMPRESSION ► FRÉQUEMMENT UTILISÉES
Page 327 · cliquer pour agrandir
Page 327

FONCTIONS D'IMPRESSION ► FRÉQUEMMENT UTILISÉES

IMPRESSION DE PLUSIEURS PAGES SUR UNE SEULE PAGE

Cette fonction réduit l'image imprimée et imprime plusieurs pages sur une seule feuille de papier. Vous pouvez imprimer seulement la première page dans la taille originale et plusieurs pages réduites sur les feuilles suivantes. Par exemple, lorsque [2-Up] (2 pages par feuille) ou [4-Up ] (4 pages par fiche) est sélectionné, les résultats d'impression suivants seront obtenus, selon l'ordre de page choisi. Ceci est pratique lorsque vous voulez imprimer plusieurs images telles que des photos sur une seule feuille de papier, et quand vous souhaitez conserver du papier. Lorsqu'elle est utilisée en combinaison avec l'impression à deux faces, cette fonction permet d'économiser plus de papier.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Haut vers le bas (Quand l'orientation de l'impression est paysage)

N-Up (Pages par feuille) Droite, et vers le bas, et à droite, et en bas, puis vers le haut, et gauche

  • [N-Up] qui peut être défini sur l'onglet [Layout] peut également être défini dans l' onglet [Main]. (« La commande » ne peut être définie que dans l'onglet [Layout].)
  • Remarquez ce qui suit lors de l'impression de plusieurs pages sur une feuille :
  • Les commandes de pages 6-Up, 8-up, 9-up et 16-up sont les mêmes que pour 4-up.
  • Dans un environnement Windows, l'ordre de page peut être visionné dans l'image d'impression dans la fenêtre des propriétés du pilote d'imprimante.
  • Dans un environnement Mac OS, les commandes de page sont affichées en sélections.
  • Dans un environnement Mac OS, le nombre de pages qui peuvent être imprimées sur une seule feuille est 2, 4, 6, 9 ou 16. L'impression de 8 pages sur une feuille n'est pas prise en charge.
  • Pour plus d'informations sur la fonction « Repose », voir « IMPRIMER LA MÊME IMAGE EN TILE PATTERN (PRIMER LE RECHET) » (page 3-67).
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

La fonction d'impression de la première page ne peut normalement être utilisée que dans le pilote PCL6.

Page 328 of the Sharp MX-5050N user manual — Mac OS
Page 328 · cliquer pour agrandir
Page 328

FONCTIONS D'IMPRESSION ► FRÉQUEMMENT UTILISÉES

Fenêtres

Sharp MX-5050N — FONCTIONS D'IMPRESSION ► FRÉQUEMMENT UTILISÉES diagram (page 328)
Fig. 505

(1) Cliquez sur l'onglet [Layout].

(2) Sélectionnez le nombre de pages par feuille.

(3) Sélectionnez l'ordre des pages.

(4) Si vous souhaitez imprimer des lignes de bordure, cliquez sur la case [Border] pour que le coche apparaisse.

  • Pour imprimer la première page normalement (comme une couverture), sélectionnez la case [N-Up with cover] ( ). (PCL6 seulement)
  • Lorsque [100 % N-Up] est sélectionné ( ) pour des tâches telles que la copie de deux pages A4 sur une feuille A3, les pages seront imprimées à la taille complète de l'original. Si vous sélectionnez [Border] à ce moment, seule la bordure sera imprimée.

Mac OS

Sharp MX-5050N — Mac OS diagram (page 328)
Fig. 506 · Mac OS

1) Sélectionner [Layout].

(2) Sélectionnez le nombre de pages par feuille.

(3) Sélectionnez l'ordre des pages.

(4) Si vous souhaitez imprimer des lignes de bordure, sélectionnez le type de ligne de bordure souhaité.

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
(1) · (3) · (2) · (4) · (1) · (2) · (3) · (4)
Page 329 of the Sharp MX-5050N user manual — Fenêtres
Page 329 · cliquer pour agrandir
Page 329

FONCTIONS D'IMPRESSION ► FRÉQUEMMENT UTILISÉES

IMPRESSION EN SAUTANT LES PAGES VIDES

Si l'original scanné contient des pages blanches, les pages vierges sont ignorées pendant l'impression. La machine détecte les pages vierges et ne les imprime pas. Cela élimine l'impression inutile sans que vous ayez à vérifier pour les pages blanches avant d'imprimer.

Ne pas imprimer de pages blanches

Cette fonction est disponible dans un environnement Windows.

  • Selon l'état de l'original, certaines pages qui ne sont pas vierges peuvent être détectées comme des pages blanches et donc ne pas être imprimées, ou certaines pages vierges ne peuvent pas être détectée comme vierges et ainsi imprimées.
  • Dans N-Up Print, les pages blanches ne sont pas exclues et sont imprimées.

Fenêtres

Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 329)
Fig. 507 · Fenêtres

(1) Cliquez sur l'onglet [Paramètres détaillés].

2) Sélectionnez [On] dans [Imprimer la page vierge désactivée].

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Page vierge · Imprimer · (1) · (2)
Page 330 of the Sharp MX-5050N user manual — Fonction de frappe
Page 330 · cliquer pour agrandir
Page 330

FONCTIONS D'IMPRESSION ► FRÉQUEMMENT UTILISÉES

AGRAFAGE DES TROUS DE SORTIE/POUSSIÈRE DANS LA SORTIE

Fonction agrafée

La fonction agrafe agrafée la sortie. Pour créer des matériaux d'apparence plus sophistiquée, la fonction agrafée peut être utilisée en combinaison avec l'impression à deux faces. Cette fonction permet d'économiser beaucoup de temps lors de la préparation des documents pour une réunion ou d'autres matériaux agrafés. Les positions d'agrafage et le nombre de points de base peuvent être sélectionnés pour obtenir les résultats suivants.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

* L ' orientation de base (" " ou " " ) varie en fonction de la taille et de l ' orientation du papier.

Fonction de frappe

La fonction de poinçon percute les trous dans la sortie. Les positions du trou de punch sont définies en sélectionnant le bord de fixation.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Un finisseur intérieur, un finisseur, un fini (grand empileur), un finissage à point de selle ou un finissant à point (gros empileurs) est nécessaire pour utiliser la fonction agrafe.
  • Un finisseur intérieur, un fini (grand empileur) ou un point de selle (gros empileurs) est nécessaire pour utiliser la fonction agrafe.
  • Pour utiliser la fonction de poinçonnage, installer un module de poinçons dans le finisseur intérieur, le finissant, le fini (grand empileur), le finissage au point de selle ou le finisher au point (gros empileurs).
  • Pour le nombre maximal de feuilles agrafées, voir « SPÉCIFICATIONS » dans le Guide de démarrage.
  • Le nombre maximal de feuilles qui peuvent être agrafées à la fois comprend les couvertures et/ou les inserts insérés.
  • Pour plus d'informations sur la fonction de point de selle, voir " CRÉER UN PAMPHLET (BOOKLET/SADDLE STITCH) (page 3-29).
  • Les fonctions de base et offset (changement de la position du papier qui est sortie pour chaque travail) ne peuvent pas être utilisées simultanément.
  • Lorsque le finisseur est désactivé dans les réglages de la machine, la fonction agrafée et la fonction poinçon ne peuvent pas être utilisées.
  • Lorsque la fonction de base ou la fonction poinçon est désactivée dans les réglages de la machine, il n'est pas possible d'agrafer ou de perforer.
Page 331 of the Sharp MX-5050N user manual — Mac OS
Page 331 · cliquer pour agrandir
Page 331

FONCTIONS D'IMPRESSION ► FRÉQUEMMENT UTILISÉES

Fenêtres

Sharp MX-5050N — FONCTIONS D'IMPRESSION ► FRÉQUEMMENT UTILISÉES diagram (page 331)
Fig. 510

(1) Cliquez sur l'onglet [Finition].

(2) Sélectionnez la fonction de base ou la fonction poinçon.

  • Pour la fonction agrafe, sélectionnez le nombre d'agrafes dans le menu "Étiquette" et la position de l'aggloméré dans le Menu „Position".
  • Pour la fonction de poinçon, sélectionnez le type de poinçons dans le menu "Punch" et la position de pouches dans le Menu "Position".

En plus de l'onglet [Finition], [Staple] peut également être défini sur l' onglet [Main].

Mac OS

Sharp MX-5050N — Mac OS diagram (page 331)
Fig. 511 · Mac OS

(1) Sélectionner [Caractéristiques de l'imprimante].

(2) Sélectionnez "Binding Edge".

(3) Sélectionnez la fonction de base ou la fonction poinçon.

  • Pour la fonction agrafe, sélectionnez le nombre d'agrafes dans le menu "Étiquette".
  • Pour la fonction de poinçonnage, sélectionnez le type de poinçons dans le menu "Punch".
Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
(1) · (2) · (1) · (2) · (3)
Page 332 of the Sharp MX-5050N user manual — Fenêtres
Page 332 · cliquer pour agrandir
Page 332

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

FONCTIONS D'IMPRESSION PRATIQUES

FONCTIONS PRATIQUES POUR CRÉER DES BROCHURES ET DES AFFICHES

CRÉER UNE BROCHURE (LIVRET/POINT DE SELLE)

La brochure fonctionne en pliant les feuilles sur le devant et l'arrière de chaque feuille de papier, afin qu'elles puissent être repliées et liées pour créer une brochure. Si un finisseur de selle est installé et si "Booklet" et "Staple" sont sélectionnés, cette fonction replie automatiquement les copies et en sort. Ceci est pratique lorsque vous souhaitez compiler la sortie imprimée dans une brochure.

Fenêtres

Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 332)
Fig. 512 · Fenêtres

(1) Cliquez sur l'onglet [Layout]. 2) Sélectionnez [Standard] ou [Image complète] dans "Booklet".

  • Lorsque [Standard] est sélectionné, l'image imprimée sera agrandie ou réduite pour correspondre au papier choisi dans la « Taille des sorties ».
  • Lorsque [l'image complète] est sélectionnée, l'image imprimée sera agrandie ou réduite pour correspondre à la taille choisie dans «Fit to Paper Size». En sélectionnant une taille de papier plus grande que l'image imprimée, vous pouvez couper les bords du papier après avoir fait le livret pour créer un carnet sans marge.
  • Lorsque le nombre de pages de sortie dépasse celui des feuilles agrafées, vous pouvez sélectionner la case à cocher [Split] ( ) pour diviser la sortie en plusieurs sous-booklets qui peuvent être agrafés. Une fois empilées, les sous-booklets auront le même ordre de page que les pages originales. (3) Sélectionnez la taille de sortie spécifiée et le bord de fixation.
  • Lorsque [Standard] est sélectionné, sélectionnez la taille du papier de sortie.
  • Lorsque [Image complète] est sélectionné, sélectionnez la taille à laquelle vous voulez agrandir ou réduire l'image d'impression dans [Taille du papier Fit To] et choisissez la taille du papier que vous souhaitez utiliser pour imprimer dans "Utilité de sortie".

(1) · (2) · (3)

Page 333 of the Sharp MX-5050N user manual — Mac OS
Page 333 · cliquer pour agrandir
Page 333

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

Si un point de selle est installé

Sharp MX-5050N — FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES diagram (page 333)
Fig. 513

(4) Cliquez sur l'onglet [Finishing].

(5) Sélectionnez [Saddle Stitch] dans "Staple".

Lorsqu'un finisseur de selle (grande capacité) est installé et que le travail n'est pas correctement exécuté avec [Saddle Stitch], sélectionnez [Sddle Stit (Revers)].

Mac OS

Sharp MX-5050N — Mac OS diagram (page 333)
Fig. 514 · Mac OS

(1) Sélectionner [Caractéristiques de l'imprimante].

(2) Sélectionnez "Binding Edge".

3) Sélectionner [Saddle Stitch].

(4) Sélectionnez [Livre] ou [2-Up].

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
(4) · (5) · (1) · (2) · (3) · (4)
Page 334 of the Sharp MX-5050N user manual — Fenêtres
Page 334 · cliquer pour agrandir
Page 334

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

IMPRESSION AVEC RÉGLAGE DE LA MARGE (MARGIN)

Cette fonction déplace l'image d'impression pour augmenter la marge à gauche, à droite ou en haut du papier. Si un finisseur ou un finissage de selle est installé, les fonctions d'agrafe et de poinçonnage de la machine peuvent également être utilisées ensemble. Ceci est pratique lorsque vous souhaitez agrafer ou poinçonner la sortie, mais la zone de liaison chevauche le texte.

En déplaçant l'image, la partie de l' image qui se trouve à l'extérieur de la zone d'impression ne sera pas imprimée.

Fenêtres

Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 334)
Fig. 515 · Fenêtres
Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 334)
Fig. 516 · Fenêtres

(1) Cliquez sur l'onglet [Layout].

(2) Cliquez sur le bouton [Imprimer la position].

(3) Sélectionner [Margin Shift].

(4) Sélectionnez la largeur de déplacement.

Sélectionnez dans le menu "Margin Shift". Si vous souhaitez configurer un autre paramètre numérique, sélectionnez le réglage et cliquez sur les boutons ou entrez directement le numéro.

(1) · (3) (4) · (2)

Page 335 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES
Page 335 · cliquer pour agrandir
Page 335

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

Mac OS

Sharp MX-5050N — FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES diagram (page 335)
Fig. 517

(1) Sélectionner [Caractéristiques de l'imprimante].

(2) Sélectionnez "Binding Edge".

(3) Sélectionnez «Margin Shift».

(1) · (2) · (3)

Page 336 of the Sharp MX-5050N user manual — Fenêtres
Page 336 · cliquer pour agrandir
Page 336

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

CRÉER UNE GRANDE AFFICHE (IMPRESSION D'AFFICHES)

Une page de données imprimées est agrandie et imprimée à l'aide de plusieurs feuilles (4 feuilles (2 x 2), 9 feuilles (3 x 3) ou 16 feuilles (4 x 4). Les feuilles peuvent ensuite être attachées ensemble pour créer une grande affiche. Pour permettre un alignement précis des bords des feuilles lors de la fixation, les bordures peuvent être imprimées ou des bordes recoupantes peuvent être créées (fonction d'overlap).

Cette fonction est disponible dans un environnement Windows.

Fenêtres

Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 336)
Fig. 518 · Fenêtres

(1) Cliquez sur l'onglet [Layout].

(2) Sélectionnez le nombre de feuilles à utiliser dans "Imprimation d'affiches".

Si vous souhaitez imprimer des lignes de bordure et/ou utiliser la fonction de chevauchement, cliquez sur les cases correspondantes pour que les apparaît.

(1) · (2)

Page 337 of the Sharp MX-5050N user manual — Fenêtres
Page 337 · cliquer pour agrandir
Page 337

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

FONCTIONS POUR AJUSTER LA TAILLE ET L'ORIENTATION DE L'IMAGE

AJUSTER LA POSITION D'IMPRESSION SUR LES PAGES IMPAIRES ET PAIRES SÉPARÉMENT (POSITION D'IMPRIMERIE)

Cette fonction définit différentes positions d'impression (margins) séparément pour les pages impaires et paires et imprime les pages.

Cette fonction est disponible dans un environnement Windows.

Fenêtres

Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 337)
Fig. 519 · Fenêtres
Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 337)
Fig. 520 · Fenêtres

(1) Cliquez sur l'onglet [Layout].

(2) Cliquez sur le bouton [Imprimer la position].

3) Sélectionnez [Douane].

(4) Définir la quantité de déplacement de la position d'impression pour les pages impairs et pair-numérotées

pages.

(5) Cliquez sur le bouton [OK].

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
(1) · (3) · (4) · (2) · (5)
Page 338 of the Sharp MX-5050N user manual — 1) Sélectionner [Lait]
Page 338 · cliquer pour agrandir
Page 338

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

ROTATION DE L'IMAGE IMPRIMÉE À 180 DEGRÉS (ROTATION À 180°)

Cette fonction tourne l'image de 180 degrés afin qu'elle puisse être imprimée correctement sur du papier qui peut être chargé dans une seule orientation (comme des enveloppes ou du papier avec trous de perforation).

ABCD

ABCD

Fenêtres

Sharp MX-5050N — ABCD diagram (page 338)
Fig. 521

(1) Cliquez sur l'onglet [Main].

2) Sélectionner [Portrait (Roté)] ou [Paysage (Rotée)] dans "Orientation".

Mac OS

Sharp MX-5050N — Mac OS diagram (page 338)
Fig. 522 · Mac OS

1) Sélectionner [Lait]

(2) Sélectionnez la case [Orientation de page inversée] qui apparaît.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
(1) · (2) · (1) · (2)
Page 339 of the Sharp MX-5050N user manual — Fenêtres
Page 339 · cliquer pour agrandir
Page 339

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

ÉLARGISSEMENT/RÉDUCTION DE L'IMAGE D'IMPRESSION (CONFIGURATION DU ZOOM/ÉLARGISSEMENT OU RÉDUCTION)

Cette fonction agrandit ou réduit l'image à un pourcentage sélectionné. Cela vous permet d'agrandir une petite image ou d'ajouter des marges au papier en réduisant légèrement l'image.

Lorsque vous utilisez le pilote d'imprimante PS (Windows), vous pouvez définir les pourcentages de largeur et de longueur séparément pour modifier les proportions de l'image.

Fenêtres

Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 339)
Fig. 523 · Fenêtres
Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 339)
Fig. 524 · Fenêtres

(1) Cliquez sur l'onglet [Main].

(2) Cliquez sur la case [Zoom] pour que cela apparaisse, et cliquez sur le bouton [Paramètres].

(3) Inscrivez le pourcentage.

En cliquant sur le bouton, vous pouvez spécifier la valeur par incréments de 1%. En outre, sélectionnez [Haute Gauche] ou [Centre] pour le point de base sur le papier.

(4) Cliquez sur le bouton [OK].

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
(1) · (3) · (2) · (4)
Page 340 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES
Page 340 · cliquer pour agrandir
Page 340

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

Mac OS

Sharp MX-5050N — FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES diagram (page 340)
Fig. 525

(1) Sélectionnez [Configuration de la page] dans le menu [Fichier] et entrez le ratio (%).

(2) Cliquez sur le bouton [OK].

(1) · (2)

Page 341 of the Sharp MX-5050N user manual — Fenêtres
Page 341 · cliquer pour agrandir
Page 341

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

AJUSTER L'ÉPAISSEUR DE LA LIGNE (LARGEUR)

Réglage des largeurs de ligne utilisées dans les données telles que CAO

Cette fonction augmente l'épaisseur de la ligne entière lorsque les lignes d'impression ne sont pas claires dans le CAO ou d'autres applications spéciales. Lorsque les données comprennent des lignes de largeurs variables, vous pouvez imprimer toutes les lignes à la largeur minimale si nécessaire.

  • Cette fonction est disponible dans un environnement Windows.
  • Cette fonction peut être utilisée lorsque le pilote d'imprimante PCL6 est utilisé.
  • Lorsque vous imprimez à partir d'une application qui traite les lignes comme des graphiques raster, la largeur de ligne ne peut pas être ajustée.

Fenêtres

Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 341)
Fig. 526 · Fenêtres
Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 341)
Fig. 527 · Fenêtres

(1) Cliquez sur l'onglet [Qualité de l'image].

(2) Cliquez sur le bouton [Ligne Largeur].

(3) Réglez l'épaisseur de la ligne et cliquez sur le bouton [OK].

  • Les unités de réglage de la largeur de ligne peuvent être réglées sur " Largeur fixe" ou "Ratio". Sélectionnez dans le menu "Unité".
  • Pour imprimer toutes les données de ligne dans la largeur minimale de ligne, cliquez sur la case [Ligne Minimum Largeur].

(1) · (3) · (2)

Page 342 of the Sharp MX-5050N user manual — Fenêtres
Page 342 · cliquer pour agrandir
Page 342

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

Épaisseur des lignes fines dans Excel

Lorsque les lignes de bordures fines dans Excel ne sont pas imprimées correctement, vous pouvez rendre les lignes plus épaisses.

  • Cette fonction est disponible dans un environnement Windows.
  • Cette fonction peut être utilisée lorsque le pilote d'imprimante PCL6 est utilisé.
  • Normalement, ce réglage n'est pas nécessaire.

Fenêtres

Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 342)
Fig. 528 · Fenêtres
Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 342)
Fig. 529 · Fenêtres

(1) Cliquez sur l'onglet [Paramètres détaillés]. (2) Cliquez sur le bouton [Autres paramètres]. (3) Sélectionnez la case [Thicken Fine Lines] ( ).

(1) · (3) · (2)

Page 343 of the Sharp MX-5050N user manual — Mac OS
Page 343 · cliquer pour agrandir
Page 343

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

IMPRIMER UNE IMAGE-MIROIR (EFFETS MIROIRS/VISUELS)

L'image est inversée pour créer une image miroir. Cette fonction est utilisée pour imprimer un dessin pour une impression en bloc de bois ou tout autre support d'impression.

B

B

Dans un environnement Windows, cette fonction n'est disponible que lorsque vous utilisez le pilote d'imprimante PS.

Fenêtres

Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 343)
Fig. 530 · Fenêtres

(1) Cliquez sur l'onglet [Paramètres détaillés]. (2) Si vous souhaitez inverser l'image horizontalement, sélectionnez [Horizonal]. Si vous souhaitez inverser l'image

verticalement, sélectionnez [vertical].

Mac OS

Cette fonction ne peut pas être utilisée dans Mac OS X 10.4/10.5.

Sharp MX-5050N — Mac OS diagram (page 343)
Fig. 531 · Mac OS

1) Sélectionner [Layout]. (2) Sélectionnez la case [Flip horizontalement] ( ).

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
(1) · (2) · (1) · (2)
Page 344 of the Sharp MX-5050N user manual — Fenêtres
Page 344 · cliquer pour agrandir
Page 344

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

FONCTION DE RÉGLAGE DU MODE COULEUR

RÉGLER LA LUMINOSITÉ ET LE CONTRASTE DE L'IMAGE (RÉGLAGE COULEUR/RGB)

Cette fonction ajuste la luminosité et le contraste dans les paramètres d'impression lorsqu'une photo ou une autre image est imprimée. Cette fonction effectue des corrections simples même si le logiciel de montage d'images n'est pas installé sur votre ordinateur.

Dans un environnement Mac OS, cette fonction n'est disponible que lorsque vous utilisez Mac OS X 10.4.

Fenêtres

Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 344)
Fig. 532 · Fenêtres
Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 344)
Fig. 533 · Fenêtres

(1) Cliquez sur l'onglet [Qualité de l'image].

(2) Cliquez sur le bouton [Réglage de couleur].

Lorsque vous utilisez le pilote d'imprimante PS, cliquez sur [RGB Adjustment] bouton. Passez à l'étape (4).

(3) Pour ajuster les objets (texte, graphiques, photos) individuellement, sélectionnez la case [Ajustez à chaque objet]

( ) et sélectionnez l'objet.

(4) Faites glisser la barre de diapositives ou cliquez sur les boutons pour ajuster l'image.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
(1) · (2) · (3) · (4)
Page 345 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES
Page 345 · cliquer pour agrandir
Page 345

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

Mac OS

Sharp MX-5050N — FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES diagram (page 345)
Fig. 534
Sharp MX-5050N — FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES diagram (page 345)
Fig. 535

1) Sélectionner [Couleur].

(2) Cliquez sur le bouton [Réglage de couleur].

(3) Sélectionnez la case [Réglage de couleur] ( ) et ajustez les paramètres de couleurs.

Réglez chaque valeur de réglage en faisant glisser la barre de diapositives .

(1) · (2) · (3)

Page 346 of the Sharp MX-5050N user manual — Fenêtres
Page 346 · cliquer pour agrandir
Page 346

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

IMPRESSION DE TEXTE ET LIGNES FAIBLES EN NOIR (TEXTE VERS NOIR/VECTEUR VERS NOIR)

Lorsque vous imprimez une image couleur en échelle de gris, le texte et les lignes qui sont dessinés en couleurs faibles sont imprimés en noir. Cette fonction vous permet de faire ressortir du texte et des lignes en couleur qui sont faibles et difficiles à voir lorsqu'ils sont imprimés en échelle grise.

ABCD ABCD

  • Les données de grille comme les images bitmap ne peuvent pas être ajustées.
  • Cette fonction est disponible dans un environnement Windows.

Fenêtres

Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 346)
Fig. 536 · Fenêtres

(1) Cliquez sur l'onglet [Qualité de l'image].

  • (2) Sélectionnez la case [Texte vers noir] et/ou la case à cocher [Vector To Black] pour que cela apparaisse.
  • Lorsque [Texte vers le noir] est sélectionné, tout texte autre que le blanc est imprimé en noir.
  • Lorsque [Vector To Black] est sélectionné, tous les graphiques vectoriaux autres que les lignes blanches et les zones sont imprimés en noir.

(1) · (2)

Page 347 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES
Page 347 · cliquer pour agrandir
Page 347

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

SÉLECTION DES PARAMÈTRES DE COULEUR POUR CORRESPONDRE AU TYPE D'IMAGE (RÉGLAGES DE COULEURS AVANCÉS)

Les paramètres de couleur prédéfinis sont disponibles dans le pilote d'imprimante de la machine pour diverses utilisations. Ces derniers permettent d'imprimer en utilisant les paramètres de couleur les plus appropriés pour le type d'image de couleur. Des paramètres de couleur avancés, comme les paramètres de gestion des couleurs et le réglage du screening pour ajuster l'expression du ton colorier, sont également disponibles pour répondre aux besoins de l'impression d'image en couleur.

Les paramètres de gestion des couleurs suivants sont disponibles.

Windows ICM Méthode de gestion des couleurs dans un environnement Windows

CouleurSync Méthode de gestion des couleurs dans un environnement Mac OS

Profil de la source Sélectionnez un profil de couleur source correspondant à la couleur.

Intentation à rendre Les sélections ci-dessous permettent de modifier le traitement d'image en couleur pour répondre à des préférences spécifiques. (Méthode de correspondance des couleurs : Méthode de conversion des couleurs RGB sur l'écran, etc.) dans les couleurs CMYK de l'imprimante)

Profil de sortie Sélectionnez un profil de couleur pour l'image à imprimer

Correction du CMYK*1 Corriger l'image pour obtenir le résultat optimal d'impression lors de l'impression d'une image CMYK.

Examen préalable Sélectionnez le screen pour modifier l'image en fonction de préférences spécifiques, selon la méthode appropriée de traitement d'images.

Gris neutre Sélectionnez une méthode de création de gris neutre.

Imprimé noir pur Sélectionnez si vous voulez imprimer la zone de données noire avec seulement toner noir.

Piège Sélectionnez pour éviter la zone de vide qui peut être générée autour du bord des couleurs.

Éprouvette Ceci est utilisé pour aiguiser une image ou la rendre plus douce.

Surimpression noire*2 Empêche le blanchiment du contour du texte noir.

Simulation CMJN*2 Ajuste les couleurs pour simuler l'impression qui serait obtenue avec les couleurs de processus utilisées dans les presses d'imprimerie.

Profil de simulation*2 Sélectionnez la cible de simulation.

*1 Ne peut être utilisé que lorsque vous utilisez le pilote d'imprimante PCL6. *2 Ne peut être utilisé que lorsque vous utilisez le pilote d'imprimante PS (Windows/Mac OS).

Page 348 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES
Page 348 · cliquer pour agrandir
Page 348

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

Fenêtres

Sharp MX-5050N — FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES diagram (page 348)
Fig. 537
Sharp MX-5050N — FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES diagram (page 348)
Fig. 538

(1) Cliquez sur l'onglet [Qualité de l'image].

2) Sélectionnez [Type d'image].

  • Texte: Données composées principalement de texte
  • Présentation: Données avec de nombreuses photos ou illustrations
  • Photo: Données photo ou données utilisant des photos
  • CAD: Données de dessin technique
  • Scan : Données numérisées par un scanner
  • Colorimétrique : Données à imprimer en couleurs comme vu sur l'écran
  • Personnalisé: Données à imprimer avec des paramètres spéciaux

(3) Cliquez sur le bouton [Couleur avancée] et spécifiez les paramètres.

Pour configurer la gestion des couleurs en utilisant le Windows OS ICM, définissez "Type d'image" à [Custom] dans l'étape (2). Puis, cliquez sur la case [Windows ICM] pour que le coche apparaisse. Pour configurer "Profil source" et d'autres tâches de gestion des couleurs détaillées, sélectionnez les paramètres souhaités dans les menus.

(1) · (2) · (3)

Page 349 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES
Page 349 · cliquer pour agrandir
Page 349

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

Mac OS

Sharp MX-5050N — FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES diagram (page 349)
Fig. 539

1) Sélectionner [Couleur].

(2) Cliquez sur l'onglet [Avancé].

Pour utiliser la fonction de gestion des couleurs Mac OS, sélectionnez la case [ColorSync] pour que le coche apparaisse. Dans ce cas, vous ne pouvez pas sélectionner "Type d'image".

3) Sélectionner [Type d'image].

  • Pour configurer les paramètres de gestion des couleurs, sélectionnez les paramètres souhaités dans les menus. Pour sélectionner un paramètre « CMYK Simulation », sélectionnez [Custom] dans « Image Type », choisissez la case à cocher [CMYK simulation] ( ) et sélectionnez le réglage souhaité.
  • Texte: Données composées principalement de texte
  • Présentation: Données avec de nombreuses photos ou illustrations
  • Photo: Données photo ou données utilisant des photos
  • CAD: Données de dessin technique
  • Scan : Données numérisées par un scanner
  • Colorimétrique : Données à imprimer en couleurs comme vu sur l'écran
  • Personnalisé: Données à imprimer avec des paramètres spéciaux

(4) Spécifiez les paramètres.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
(1) · (2) · (3) · (4)
Page 350 of the Sharp MX-5050N user manual — CONFIDENTIEL
Page 350 · cliquer pour agrandir
Page 350

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

FONCTIONS POUR COMBINER TEXTE ET IMAGES

AJOUTER UN FILIGRANE AUX PAGES IMPRIMÉES (FILET)

Cette fonction ajoute un texte d'ombres faible comme filigrane dans l'arrière-plan de l'image imprimée. La taille et l'angle du texte filigrane peuvent être ajustés. Le texte filigrane peut être sélectionné à partir du texte précédemment enregistré dans la liste. Si nécessaire, vous pouvez saisir un texte pour créer un filigrane original.

CONFIDENTIEL

Fenêtres

Sharp MX-5050N — CONFIDENTIEL diagram (page 350)
Fig. 540
Sharp MX-5050N — CONFIDENTIEL diagram (page 350)
Fig. 541

(1) Cliquez sur l'onglet [Stamp].

(2) Sélectionnez [Watermark] dans "Stamp" et cliquez sur le bouton [Paramètres].

(3) Sélectionnez le filigrane à utiliser et cliquez sur le bouton [OK].

Si vous voulez créer un nouveau filigrane, entrez le texte du filigrand dans la zone de texte et cliquez sur le bouton [Ajouter].

(3) · (1) · (2)

Page 351 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES
Page 351 · cliquer pour agrandir
Page 351

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

Mac OS

Sharp MX-5050N — FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES diagram (page 351)
Fig. 542

1) Sélectionner [Marques d'eau].

(2) Cliquez sur la case [Watermark] et configurez les paramètres du filigrane.

  • Configurez les paramètres détaillés du filigrane comme la sélection du texte.
  • Réglez la taille et l'angle du texte en faisant glisser la barre de diapositives.

(1) · (2)

Page 352 of the Sharp MX-5050N user manual — Fenêtres
Page 352 · cliquer pour agrandir
Page 352

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

IMPRESSION D'UNE IMAGE SUR LES DONNÉES D'IMPRESSION (ESTAMPILLE)

Cette fonction imprime une image bitmap ou JPEG stockée sur votre PC au-dessus des données d'impression. Cette fonction imprime une image fréquemment utilisée ou une icône de votre propre création comme si elle était estampillée sur les données d'impression. La taille, la position et l'angle de l'image peuvent être ajustés.

MEMO

MEMO

Cette fonction est disponible dans un environnement Windows.

Fenêtres

Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 352)
Fig. 543 · Fenêtres
Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 352)
Fig. 544 · Fenêtres

(1) Cliquez sur l'onglet [Stamp].

(2) Sélectionnez [Image Stamp] dans "Stamp" et cliquez sur le bouton [Paramètres].

(3) Sélectionnez le tampon d'image à utiliser, puis cliquez sur le bouton [OK].

  • Si un tampon image a déjà été stocké, il peut être sélectionné dans le menu.
  • Si vous n'avez pas enregistré de tampon image, cliquez sur [Fichier d'image], sélectionnez le fichier que vous souhaitez utiliser pour le timbre image et cliquez sur le bouton [Ajouter].

(3) · (1) · (2)

Page 353 of the Sharp MX-5050N user manual — Fenêtres
Page 353 · cliquer pour agrandir
Page 353

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

ENREGISTREMENT D'UNE IMAGE PERSONNALISÉE

Cette fonction enregistre les images utilisées comme images personnalisées du pilote d'imprimante à la machine.

  • Cette fonction est disponible dans un environnement Windows.
  • Cette fonction peut être utilisée lorsque le pilote d'imprimante PCL6 est utilisé.

Pour interdire l'enregistrement d'images personnalisées : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration du système] → [Configurer les paramètres communs] → → [Activer/désactiver les paramètres] →[Défaut de l'inscription à une image personnalisée] et configurez le paramètre.

Fenêtres

Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 353)
Fig. 545 · Fenêtres
Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 353)
Fig. 546 · Fenêtres

(1) Cliquez sur l'onglet [Paramètres détaillés].

2) Cliquez sur le bouton [Inscription d'images personnalisées].

(3) Sélectionnez le type d'enregistrement et le nom de l'image personnalisée.

Lorsque [Tampon personnalisé] est sélectionné dans "Type enregistré", une image de timbre en couleur non transparente est enregistrée. Lorsque [le filigrane personnalisé] est sélectionné, une image de filigrature transparente et en couleur unique est enregistrée.

Si vous avez tenté de stocker plusieurs pages de données, seule la première page sera stockée.

(1) (3) · (2)

Page 354 of the Sharp MX-5050N user manual — Fenêtres
Page 354 · cliquer pour agrandir
Page 354

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

SUPERPOSE UN FORMULAIRE FIXE SUR LES DONNÉES D'IMPRESSION (OVERLAYS)

Cette fonction recouvre les données sur un formulaire fixe que vous avez préparé. En créant des décisions de table ou un cadre décoratif dans une application différente de celle du fichier texte et en inscrivant les données comme un fichier superposé, un résultat d'impression attrayant peut être facilement obtenu sans la nécessité de manipulations complexes.

XXX 1 100 XXXX 10 150 XXX 0 120 XXXX 10 250

XXX 1 100 XXXX 10 150 XXX 0 120 XXXX 10 250

Cette fonction est disponible dans un environnement Windows.

Fenêtres

Création d'un fichier de superposition

Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 354)
Fig. 547 · Fenêtres
Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 354)
Fig. 548 · Fenêtres

(1) Ouvrez la fenêtre des propriétés du pilote depuis l'application qui est utilisée pour créer les données de superposition.

(2) Cliquez sur l'onglet [Stamp].

(3) Cliquez sur le bouton [Paramètres].

(4) Cliquez sur le bouton [Nouveau] et spécifiez le nom et le dossier à utiliser pour le fichier de recouvrement que vous

Je souhaite créer.

Le fichier sera créé lorsque les paramètres seront terminés et l'impression est commencée.

(4) · (2) · (3)

Page 355 of the Sharp MX-5050N user manual — Impression avec un fichier de superposition
Page 355 · cliquer pour agrandir
Page 355

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

  • Lorsque l'impression est commencée, un message de confirmation apparaîtra. Le fichier de recouvrement ne sera pas créé avant que le bouton [Oui] soit cliqué.
  • Lorsque vous cliquez sur le bouton [Ouvrir], le fichier de recouvrement existant est enregistré.

Impression avec un fichier de superposition

Sharp MX-5050N — Impression avec un fichier de superposition diagram (page 355)
Fig. 549 · Impression avec un fichier de superposition

(1) Ouvrez la fenêtre des propriétés du pilote à partir de l'application utilisée pour imprimer avec une superposition

fichier.

(2) Cliquez sur l'onglet [Stamp].

(3) Sélectionnez un fichier de recouvrement.

Un fichier de superposition créé ou stocké précédemment peut être sélectionné dans le menu.

(2) · (3)

Page 356 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES
Page 356 · cliquer pour agrandir
Page 356

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

AJOUTER LE NOMBRE D'EXEMPLAIRES (BREVET DE COPIE)

Vous pouvez ajouter le nombre de copies à l'en-tête ou au pied des données d'impression. Vous pouvez également définir un numéro de copie et imprimer la position.

Cette fonction est disponible dans un environnement Windows.

Sharp MX-5050N — FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES diagram (page 356)
Fig. 550
Sharp MX-5050N — FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES diagram (page 356)
Fig. 551

(1) Cliquez sur l'onglet [Stamp].

2) Cliquez sur le bouton [Copies Stamp].

(3) Sélectionnez les paramètres, puis cliquez sur le bouton [OK].

(1) · (2) · (3)

Page 357 of the Sharp MX-5050N user manual — Fenêtres
Page 357 · cliquer pour agrandir
Page 357

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

FONCTIONS D'IMPRESSION À DES FINS SPÉCIALES

IMPRIMER DES PAGES SPÉCIFIQUES SUR DIFFÉRENTS PAPIER (PAPIER DIFFÉRENT)

Dans un environnement Windows Les couvertures et les pages de dos et de devant d'un document sont imprimées sur papier qui est différent des autres pages. Utilisez cette fonction lorsque vous souhaitez imprimer les couvertures avant et arrière sur du papier lourd, ou insérer du papier coloré ou un autre type de papier à des pages spécifiées. Le cas échéant, le papier peut être inséré comme feuilles d'insertion où rien n'est imprimé.

Dans un environnement Mac OS Les couvertures de devant et de dos sont imprimées à l'aide d'un papier différent des autres pages. Cette fonction peut être utilisée, par exemple, lorsque vous voulez imprimer uniquement la couverture et la dernière page sur du papier épais.

Fenêtres

Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 357)
Fig. 552 · Fenêtres
Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 357)
Fig. 553 · Fenêtres

(1) Cliquez sur l'onglet [Insérer]. 2) Sélectionnez [Covers/Inserts] dans [Insérer Option], puis cliquez sur le bouton [Paramètres]. (3) Sélectionnez les paramètres d'insertion papier.

  • Sélectionnez la position d'insertion, la source de papier et la méthode d'impression dans les menus correspondants.

(3) · (1) · (2)

Page 358 of the Sharp MX-5050N user manual — Mac OS
Page 358 · cliquer pour agrandir
Page 358

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

  • Cliquez sur le bouton [Ajouter] et vos paramètres apparaîtront dans "Informations".
  • Lorsque vous avez terminé de sélectionner les paramètres, cliquez sur le bouton [Enregistrer] dans « Favorites » pour enregistrer les paramètres.
  • Lorsque [Bypass Tray] est sélectionné dans le "Paper Tray", assurez-vous de sélectionner le "Papier Type" et charger ce type de papier dans le bac de dérivation.
  • Lorsque [Autre page] est sélectionné pour «Insérer la position», indiquez la position d'insertion en entrant directement un numéro de page. Lorsque la « méthode d'impression » est définie à [2-Sided Printing], la page spécifiée et la page suivante seront imprimées sur le côté avant et arrière du papier, de sorte qu'un réglage en insert à une page imprimée sur le verso ne sera pas efficace.

Mac OS

Sharp MX-5050N — Mac OS diagram (page 358)
Fig. 554 · Mac OS

(1) Sélectionner [Caractéristiques de l'imprimante].

2) Sélectionner [Couvres].

(3) Sélectionnez les paramètres d'insertion de la couverture.

Sélectionnez le réglage d'impression, la boîte à papier et le type de papier pour les couvertures avant et arrière.

(1) · (2) · (3)

Page 359 of the Sharp MX-5050N user manual — Fenêtres
Page 359 · cliquer pour agrandir
Page 359

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

AJOUTER DES INSERTS LORS DE L'IMPRESSION SUR FILM TRANSPARENT (INSERTS TRANSPARENTS)

Lorsque le film de transparence est utilisé pour l'impression, cette fonction empêche les feuilles du film de transparent de coller ensemble en insérant une feuille de papier entre chaque feuille de film. Le cas échéant, le même contenu que celui imprimé sur chaque feuille de film transparent est également imprimé sur la feuille correspondante du papier inséré.

B

A

Cette fonction est disponible dans un environnement Windows.

Fenêtres

Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 359)
Fig. 555 · Fenêtres
Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 359)
Fig. 556 · Fenêtres

(1) Cliquez sur l'onglet [Insérer].

(2) Sélectionnez [Inserts de transparence] et cliquez sur le bouton [Paramètres].

Sélectionnez le réglage d'impression, la boîte à papier et le type de papier pour les couvertures avant et arrière.

(3) Sélectionnez les paramètres d'insertion de transparence.

Lorsque la case [Imprimée] est sélectionnée pour définir , le même contenu que celui imprimé sur le film de transparence est également imprimé sur l'encart. Sélectionnez la source et tapez le papier si nécessaire.

Réglez le type de papier du bac à dérivation sur [Transparence] et chargez le film de transparence dans le plateau.

(1) · (3) · (2)

Page 360 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES
Page 360 · cliquer pour agrandir
Page 360

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

Mac OS

Sharp MX-5050N — FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES diagram (page 360)
Fig. 557

(1) Sélectionner [Caractéristiques de l'imprimante].

2) Sélectionnez [Inserts de transparence] dans "Fonctionnalités".

(3) Sélectionnez les paramètres d'insertion de transparence.

Lorsque [On (Primed)] est sélectionné dans les « Inserts de transparence », le même contenu que celui imprimé sur le film de transparence est également imprimé sur l'insert. Sélectionnez la source et tapez le papier si nécessaire.

Réglez le type de papier du bac à dérivation sur [Transparence] et chargez le film de transparence dans le plateau.

(1) · (2) · (3)

Page 361 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES
Page 361 · cliquer pour agrandir
Page 361

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

INSÉRER DES PAGES DE SÉPARATEUR ENTRE LES TÂCHES OU COPIES

Vous pouvez insérer des pages de séparateur entre les tâches ou le nombre spécifié d'exemplaires.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

(1) Cliquez sur l'onglet [Finition]. (2) Cliquez sur le bouton [Page du séparateur]. (3) Modification des paramètres

  • Sélectionnez le plateau et le type de papier dans "Sélection du papier", et spécifiez la position de page séparatrice dans "Insérer la position".
  • Pour ajouter une page de séparateur à chaque fois que l'impression du nombre d'exemplaires est terminée, sélectionnez [Pour les copies] dans « Insérer la position ».
  • Par exemple, si vous imprimez 10 copies et que vous sélectionnez « 5 », une page de séparateur sera ajoutée après la cinquième copie et après la dixième.

Lorsque le bac de contournement est sélectionné, assurez-vous de sélectionner le « type de papier ».

(1)

Page 362 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES
Page 362 · cliquer pour agrandir
Page 362

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

IMPRESSION D'UNE COPIE CARBONE (COPIE CARBONE)

Cette fonction imprime une copie supplémentaire de l'image imprimée sur papier de même taille mais à partir d'un plateau en papier différent. Par exemple, si l'impression en copie carbone est sélectionnée lorsque le papier ordinaire est chargé dans le bac 1 et que le papier coloré est chargé sur le plateau 2, un résultat d'impression semblable à un feuillet de copie carbone sera obtenu avec une seule sélection de la commande d' impression. Si le papier ordinaire est chargé dans la boîte 1 et que le papier recyclé est chargé en barquette 2 au besoin, sélectionner Carbon Copy imprime simultanément une copie pour présentation et une copie comme duplicata.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

(1) Cliquez sur l'onglet [Insérer].

(2) Sélectionnez [Copie de carbone] dans "Inserts Option" et cliquez sur le bouton [Paramètres].

(3) Sélectionnez le plateau pour la première copie dans "Copie supérieure", puis sélectionnez le bac pour la copie carbone

"Copie de carbone".

Lorsque le bac de contournement est sélectionné, assurez-vous de sélectionner le « type de papier ».

Page 363 of the Sharp MX-5050N user manual — GHI DEF ABC
Page 363 · cliquer pour agrandir
Page 363

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

IMPRIMER DU TEXTE SUR LES ONGLETS DE PAPIER TAB (POSTE DE TRAVAIL/PAPIER TAB)

Il existe deux méthodes d'impression sur les onglets de papier tab : "Tab Shift" et "TAB Paper Print".

Maj d'onglet

Créez le texte à imprimer sur un onglet dans une application et définissez la distance de déplacement du test dans [Imprimer position] sur l'onglet [Layout] de la fenêtre de propriété du pilote d'imprimante. Le texte sera imprimé sur les onglets.

ABC

ABC

Impression en papier (pour PCL6 seulement)

Les feuilles d'onglets sont imprimées pendant qu'elles sont insérées entre les pages souhaitées. Sélectionnez [Tab Paper] dans [Inserts Option] sur l'onglet [InSerts] de la fenêtre des propriétés du pilote d'imprimante, et entrez le texte que vous souhaitez imprimer sur les onglets. Spécifiez les paramètres détaillés tels que la taille des onglets, la position de départ, la distance entre les onglets et les numéros de page où les feuilles d'onglet seront insérées.

GHI DEF ABC

  • Ces fonctions sont disponibles dans un environnement Windows.
  • Le papier de l'onglet doit être chargé dans le bac de dérivation.
Page 364 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES
Page 364 · cliquer pour agrandir
Page 364

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

Fenêtres

Maj d'onglet

Lorsque vous avez terminé la préparation des données à imprimer sur les onglets dans une demande, prenez les mesures suivantes :

Sharp MX-5050N — FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES diagram (page 364)
Fig. 561
Sharp MX-5050N — FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES diagram (page 364)
Fig. 562

(1) Cliquez sur l'onglet [Layout].

(2) Cliquez sur le bouton [Imprimer la position].

(3) Sélectionner [Tab Shift].

(4) Spécifiez la distance de déplacement de l'image en entrant directement une valeur ou en cliquant sur le bouton.

(5) Cliquez sur le bouton [OK].

(6) Sélectionnez la source et le type de papier.

Cliquez sur l'onglet [Source du papier] et sélectionnez [Traitement de passage] dans "Trembleur de papier" et [Tab Paper] dans «Type de papier».

Placer le type de papier du bac à dérivation sur [Tab Paper] et charger les feuilles d'onglet dans le plateau à contournement.

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
(6) · (1) · (3) · (4) · (5) · (2)
Page 365 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES
Page 365 · cliquer pour agrandir
Page 365

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

Impression en papier (pour PCL6 seulement)

Ouvrez les données dans lesquelles vous souhaitez insérer le papier onglet, puis sélectionnez les paramètres.

Sharp MX-5050N — FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES diagram (page 365)
Fig. 563
Sharp MX-5050N — FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES diagram (page 365)
Fig. 564
Sharp MX-5050N — FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES diagram (page 365)
Fig. 565

(1) Cliquez sur l'onglet [Insérer].

(2) Sélectionnez [Tab Paper] dans -Inserts Option, puis cliquez sur le bouton [Paramètres].

(3) Sélectionnez les paramètres de position de l'onglet.

Pour les onglets commerciaux, utilisez les paramètres existants tels que [A4-5tab-D] dans « Favorites ». Pour les autres types de papier tabulaire, la position du premier onglet, la distance entre les onglets et les dimensions horizontales et verticales de l'onglet peuvent être directement entrées ou modifiées en utilisant le bouton. En outre, sélectionnez la taille de l'onglet papier dans "Taille des sorties".

(4) Sélectionnez les paramètres de la page.

Indiquez les pages où vous souhaitez insérer le papier onglet et entrez le texte que vous voulez imprimer sur les onglets. Sélectionnez également la police et ajustez la mise en page.

  • Placer le type de papier du bac à dérivation sur [Tab Paper] et charger les feuilles d'onglet dans le plateau à contournement.
  • Les paramètres papier de l'onglet peuvent être stockés et un fichier stocké peut être ouvert à partir de "Favorites".
Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
(3) · (1) · (2) · (4)
Page 366 of the Sharp MX-5050N user manual — Fenêtres
Page 366 · cliquer pour agrandir
Page 366

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

IMPRESSION BIFACE AVEC DES PAGES SPÉCIFIQUES IMPRIMÉES SUR LE CÔTÉ AVANT (ENCARTS DU CHAPITRE)

Cette fonction imprime des pages spécifiques sur le côté avant du papier. Lorsque vous spécifiez une page (comme une page de couverture du chapitre) à imprimer sur la face avant du papier, elle est imprimée sur la partie avant de la feuille suivante même si elle serait normalement imprimée sur l'envers du papier.

ExempleLorsque les pages 4 et 8 sont spécifiées comme paramètres de page. (Le dos est vide)
  • Cette fonction est disponible dans un environnement Windows.
  • Cette fonction peut être utilisée lorsque le pilote d'imprimante PCL6 est utilisé.

Fenêtres

Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 366)
Fig. 566 · Fenêtres

(1) Cliquez sur l'onglet [Layout].

(2) Sélectionnez l'impression à 2-sid.

Pour plus d'informations sur le réglage « Impression à 2 faces », voir la section « PRINTING À 2 face (page 3-21).

(3) Entrez les numéros de page des pages initiales des chapitres, en séparant les nombres par

Des virgules.

(1) · (2) (3)

Page 367 of the Sharp MX-5050N user manual — Fenêtres
Page 367 · cliquer pour agrandir
Page 367

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

PAPIER IMPRIMÉ PLIANT EN DEUX (DOUBLE)

Cette fonction replie le papier imprimé en deux quand un finisseur de selle est installé sur la machine. Vous pouvez choisir si la sortie est repliée vers l'intérieur ou vers l ́extérieur.

Plier à l'intérieur Plier dehors

Cette fonction ne peut pas être utilisée lorsque [Paramètres communs] dans "Settings (administrateur)" → [Contrôle des appareils] → [Disabling of Duplex] est sélectionné.

Lorsque vous imprimez des données dans une mise en page de brochure, la fonction « Brochure » peut être utilisée pour plier facilement et créer un dépliant imprimé à partir d'un article. VOIR «CRÉER UNE BROCHURE (LIVRET/POINT DE SELLE) (PAGE 3-29).

Fenêtres

Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 367)
Fig. 567 · Fenêtres
Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 367)
Fig. 568 · Fenêtres

(1) Cliquez sur l'onglet [Finition].

(2) Sélectionnez [Fold Half] dans « Fold », puis cliquez sur le bouton [Settings].

(3) Sélectionnez la méthode de pliage souhaitée.

(1) · (3) · (2)

Page 368 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES
Page 368 · cliquer pour agrandir
Page 368

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

Mac OS

Sharp MX-5050N — FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES diagram (page 368)
Fig. 569

(1) Sélectionner [Caractéristiques de l'imprimante].

(2) Sélectionner [Paramètres de pliage du papier].

(3) Sélectionnez la méthode de pliage souhaitée.

(1) · (2) · (3)

Page 369 of the Sharp MX-5050N user manual — Fenêtres
Page 369 · cliquer pour agrandir
Page 369

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

INSÉRER LES DONNÉES PRÉDÉFINIES AVANT OU APRÈS CHAQUE PAGE (PAGE INTERLEAVE)

Cette fonction insère un élément de données prédéfini dans chaque page pendant l'impression. Vous pouvez facilement créer des documents avec une page ouverte qui est composée de texte sur la page de gauche et d'un espace mémo sur la Page de droite.

  • Cette fonction est disponible dans un environnement Windows.
  • Cette fonction peut être utilisée lorsque le pilote d'imprimante PCL6 est utilisé.

Fenêtres

Vous devez créer des données de page à insérer à l'avance. Pour la procédure de création des données sur les pages, voir «Créer un fichier superposé (page 3-51)» dans «OUVERLAY UN FORMULAIRE FIXÉ SUR LES DONNÉES IMPRIMER (OVERSAIES) (pages 3- 51).

Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 369)
Fig. 570 · Fenêtres
Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 369)
Fig. 571 · Fenêtres

(1) Cliquez sur l'onglet [Stamp].

(2) Cliquez sur le bouton [Paramètres].

(3) Sélectionnez [Interleave] dans la « Méthode d'impression ».

(4) Réglez les données de recouvrement à insérer et définissez sa position d'insertion.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Données préétablies · (1) · (3) (4) · (2)
Page 370 of the Sharp MX-5050N user manual — Fenêtres
Page 370 · cliquer pour agrandir
Page 370

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

IMPRIMER LA MÊME IMAGE DANS LE MOTIF DE TUILE (REPEINDRE L'IMPRESSION)

Cette fonction imprime la même image dans le motif de tuile sur une feuille. Ceci est utile pour la production de cartes nominatives et d'autocollants.

  • Cette fonction est disponible dans un environnement Windows.
  • Cette fonction peut être utilisée lorsque le pilote d'imprimante PCL6 est utilisé.

Fenêtres

Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 370)
Fig. 572 · Fenêtres

(1) Cliquez sur l'onglet [Main].

(2) Sélectionnez le nombre de répétitions dans "N-Up".

(1) · (2)

Page 371 of the Sharp MX-5050N user manual — Fenêtres
Page 371 · cliquer pour agrandir
Page 371

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

DONNÉES DE MOTIF D'IMPRESSION (EMPREINTE CACHÉE)

Cette fonction imprime des données de patrons comme "NE PAS COPY" derrière les données d'impression. Si le papier contenant des données sur les modèles est reproduit, les données sur ces profils apparaissent en arrière-plan, ce qui aidera à empêcher la fuite d'information par copie de documents non autorisés.

AB CD

DO’NOT COPY

AB CD

AB CD

DO’NOT COPY

  • Cette fonction est disponible dans un environnement Windows.
  • Cette fonction peut être utilisée lorsque le pilote d'imprimante PCL6 est utilisé.

Fenêtres

Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 371)
Fig. 573 · Fenêtres
Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 371)
Fig. 574 · Fenêtres

(1) Cliquez sur l'onglet [Stamp].

(2) Cliquez sur le bouton [Hidden Pattern].

(3) Configurez les paramètres pour l'impression de motifs cachés et cliquez sur le bouton [OK].

La fonction d'impression cachée ne peut pas être utilisée lorsque "Imprimer le mode" est défini à [1200 dpi].

(1) (3) · (2)

Page 372 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES
Page 372 · cliquer pour agrandir
Page 372

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

  • Le « motif de la poche » est une fonction fournie pour dissuader l'impression non autorisée. Elle ne garantit pas la prévention des fuites d'informations.
  • Le texte ne peut pas être complètement caché sur une feuille de sortie avec un motif imprimé dans certaines conditions de la machine. Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration de sécurité] → [Définition d'impression du modèle Hidden] → Si c'est le cas.
  • Le motif caché ne peut pas apparaître sur des copies avec certains types de dispositifs ou dans certaines conditions de configuration utilisées pour copier une feuille de sortie avec un imprimé patron.
  • Lorsque le mode couleur est défini à [Noir et blanc] ou lorsqu'il est réglé à [Automatique] et que l'original est reconnu comme noir et blanc, un motif de fond noir est imprimé même si un motif cyan ou magenta est sélectionné.
Page 373 of the Sharp MX-5050N user manual — Fenêtres
Page 373 · cliquer pour agrandir
Page 373

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

MODIFIER LA MÉTHODE DE RENDU ET IMPRIMER DES IMAGES JPEG (UTILISER LE PILOTE POUR RENDRE JPEGS)

Dans certains cas, un document contenant une image JPEG peut ne pas être imprimé correctement. Cela peut être résolu en modifiant la façon dont l'image JPEG est rendue. Lorsque vous imprimez un original contenant des images JPEG, cette fonction permet de sélectionner si les images sont rendues dans le pilote d'imprimante ou la machine.

  • Cette fonction est disponible dans un environnement Windows.
  • Lorsque les images sont rendues dans le pilote d'imprimante, cela peut prendre du temps jusqu'à ce que l'impression soit terminée.

Fenêtres

Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 373)
Fig. 575 · Fenêtres
Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 373)
Fig. 576 · Fenêtres

(1) Cliquez sur l'onglet [Paramètres détaillés].

(2) Cliquez sur le bouton [Autres paramètres].

(3) Cliquez sur la case [Utiliser le pilote pour rendre JPEGs] de sorte que cela apparaisse.

(4) Cliquez sur le bouton [OK].

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
(1) · (3) · (2) · (4)
Page 374 of the Sharp MX-5050N user manual — Fenêtres
Page 374 · cliquer pour agrandir
Page 374

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

MAXIMISER LA ZONE D'IMPRESSION SUR LE PAPIER (ZONE D'IMPRIMERIE)

En maximisant la zone d'impression, vous pouvez imprimer sur le format complet du papier.

Cette fonction est disponible dans un environnement Windows.

Même lorsque la zone d'impression est maximisée, les bords peuvent être coupés.

Fenêtres

Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 374)
Fig. 577 · Fenêtres
Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 374)
Fig. 578 · Fenêtres

(1) Cliquez sur l'onglet [Paramètres détaillés]. (2) Cliquez sur le bouton [Autres paramètres]. (3) Sélectionnez [Maximum] dans la « zone imprimable ».

(4) Cliquez sur le bouton [OK].

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
(1) · (3) · (2) · (4)
Page 375 of the Sharp MX-5050N user manual — Fenêtres
Page 375 · cliquer pour agrandir
Page 375

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

IMPRESSION À UNE RÉSOLUTION AMÉLIORÉE (LISSAGE)

Les techniques d'amélioration de la résolution (RET) sont utilisées pour adoucir les contours des images. Les images sont imprimées à une résolution numérique améliorée.

Cette fonction est disponible dans un environnement Windows.

Fenêtres

Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 375)
Fig. 579 · Fenêtres

(1) Cliquez sur l'onglet [Qualité de l'image].

(2) Sélectionnez la case [Smoothing] qui apparaît.

(1) · (2)

Page 376 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES
Page 376 · cliquer pour agrandir
Page 376

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

FONCTIONS PRATIQUES DE L'IMPRIMANTE

UTILISANT DEUX MACHINES POUR IMPRIMER UN GROS TRAVAIL D'IMPRESSION (TANDEM PRINT)

Pour utiliser cette fonction, deux machines qui peuvent effectuer l'impression en tandem sont nécessaires. Deux machines connectées au même réseau sont utilisées pour exécuter une tâche d'impression en parallèle. Cette fonction réduit le temps d'impression lorsque vous manipulez un grand nombre d'imprimés.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour utiliser la fonction d'impression en tandem, l'adresse IP de la machine cliente doit être enregistrée dans le pilote d'imprimante.

  • Dans un environnement Windows, cela est réalisé automatiquement en cliquant sur le bouton [Configuration automatique] de l'onglet [configuration] du pilote d'imprimante.
  • Dans Mac OS 10.4 à 10.8, cela est effectué automatiquement en cliquant sur le bouton [Mise à jour] (ou [Paramètres de Tandem]) de l'écran "Imprimer Tandeme". Dans Mac OS 10.9, saisissez l'adresse IP de la machine cliente.

Cette fonction ne peut pas être utilisée dans Mac OS X 10.10 ou une version ultérieure.

Page 377 of the Sharp MX-5050N user manual — Mac OS
Page 377 · cliquer pour agrandir
Page 377

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

Fenêtres

Sharp MX-5050N — FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES diagram (page 377)
Fig. 581

(1) Cliquez sur l'onglet [Paramètres détaillés]. (2) Sélectionner [On] dans "Tandem Print".

La fonction d'impression en tandem ne peut être utilisée que lorsque le pilote de l'imprimante a été installé à l'aide de la commande « Installation personnalisée » avec [LPR Direct Print (Specify Address/Auto Search)] sélectionnée et avec la case [Oui] sélectionnée pour « Voulez-vous utiliser la fonction d ́impression Tandem ? ».

Mac OS

Sharp MX-5050N — Mac OS diagram (page 377)
Fig. 582 · Mac OS

(1) Sélectionner [Tandem Imprimer].

(2) Cliquez sur la case [Tandem Imprimer] pour que cela apparaisse.

Pour utiliser la fonction d'impression en tandem, vous devez sélectionner le protocole à utiliser comme indiqué dans le message qui apparaît lorsque vous ajoutez le pilote de l'imprimante dans l'utilitaire de configuration de l ́imprimeur.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
(1) · (2) · (1) · (2)
Page 378 of the Sharp MX-5050N user manual — Fenêtres
Page 378 · cliquer pour agrandir
Page 378

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

ENREGISTRER ET UTILISER DES FICHIERS D'IMPRESSION (DÉPÔT DE DOCUMENTS)

Cette fonction stocke une tâche d'impression comme un fichier sur le disque dur de la machine, permettant ainsi l'impression de cette tâche à partir du panneau tactile lorsque nécessaire. L'emplacement pour stocker un fichier peut être sélectionné pour empêcher que le fichier soit mélangé avec des fichiers d'autres utilisateurs.

  • Hold Only Ce réglage est utilisé pour maintenir une tâche d'impression sur le disque dur de la machine sans l'imprimer.
  • Hold After Print Ce paramètre est utilisé pour maintenir une tâche d'impression sur le disque dur de la machine après qu'il soit imprimé.
  • Exemple d'impression Lorsqu'une tâche d'imprimerie est envoyée à la machine, seule la première série de copies est imprimée. Après avoir vérifié le contenu du premier ensemble de copies, vous pouvez imprimer les ensembles restants depuis le panneau d'exploitation de la machine. Cela empêche la surimpression.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Pour la procédure d'impression des fichiers stockés sur le disque dur de la machine, voir " IMPRIMER LE FICHIER (page 6-22) " dans "Dépôt de documents".
  • Lors de l'impression à partir d'un PC, vous pouvez définir un mot de passe (5 à 8 chiffres) pour maintenir la confidentialité des informations dans un fichier stocké. Lorsqu'un mot de passe est défini, le mot de passer doit être entré pour imprimer les données.
  • [Dossier de documents] qui peut être défini sur l'onglet [Gestion des tâches] peut également être défini dans l' onglet [Main].

Fenêtres

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

(1) Cliquez sur l'onglet [Gestion des emplois].

(2) Sélectionnez la fonction dans le « Dépôt de documents ».

(3) Sélectionnez le dossier pour stocker le fichier dans -Stored to.

Pour saisir un mot de passe (5 à 8 chiffres), cliquez sur la case [Code PIN] pour que le coche apparaisse. Pour créer un PDF public pour la navigation sur PC, sélectionnez la case [Créer un PDF pour la consultation sur PC] ( ).

(1)

Page 379 of the Sharp MX-5050N user manual — Mac OS
Page 379 · cliquer pour agrandir
Page 379

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

  • Lorsque [Fichier rapide] est sélectionné, « Dépôt de documents » sera défini à [Hold After Print].
  • Lorsque [Fichier rapide] est sélectionné, le mot de passe entré dans « Dépôt de documents » est effacé.
  • Si nécessaire, vous pouvez sélectionner le format de données à partir de CMYK et RGB pour que les données soient stockées dans la machine. Cliquez sur le bouton [Autres paramètres] de l'onglet [Détaillés] et sélectionnez le format dans "Rip Style".
  • Pour stocker un fichier dans un dossier personnalisé, vous devez d'abord créer le dossier personnalisé en utilisant [Opérations de documents] dans « Paramètres (administrateur) » → [Frais de documents]. Si vous avez défini un mot de passe pour le dossier personnalisé, entrez le mot de passer (numéro 5 à 8 chiffres) dans "Code PIN" sur l'écran enregistré.

Si vous avez configuré pour toujours utiliser la fonction de dépôt des documents force dans "Politique d'impression" sur l'onglet [Configuration], vous ne pouvez pas effacer la case [Dossier de document].

Mac OS

Sharp MX-5050N — Mac OS diagram (page 379)
Fig. 585 · Mac OS

1) Sélectionnez [Manipulation des emplois].

2) Sélectionner [Retention].

(3) Sélectionnez comment enregistrer les données d'impression dans « Dépôt de documents ».

Après avoir entré un mot de passe (un numéro de 5 à 8 chiffres), cliquez sur le bouton pour verrouiller le mot de passer. Cela vous permet de définir facilement le même mot de passe la prochaine fois que vous l'utilisez.

(4) Sélectionnez le dossier pour stocker le fichier dans "Stored To".

Si vous avez sélectionné [Dossier personnalisé], saisissez le nom du dossier personnalisé où vous voulez enregistrer le fichier.

  • Lorsque [Fichier rapide] est sélectionné, « Dépôt de documents » sera défini à [Hold After Print].
  • Lorsque [Fichier rapide] est sélectionné, le mot de passe entré dans « Dépôt de documents » est effacé.
  • Si nécessaire, vous pouvez sélectionner le format de données à partir de CMYK et RGB pour que les données soient stockées dans la machine. Sélectionnez [Avancé] dans [Caractéristiques d'impression] et sélectionnez le format de "Rip Style".
  • Pour stocker un fichier dans un dossier personnalisé, vous devez d'abord créer le dossier personnalisé en utilisant [Opérations de documents] dans « Paramètres (administrateur) » → [Frais de documents]. Si vous avez défini un mot de passe pour le dossier personnalisé, entrez le mot de passer (numéro à 5 chiffres) dans "Code PIN" sur l'écran de sélection du dossier.

(1) · (2) · (3) (4)

Page 380 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES
Page 380 · cliquer pour agrandir
Page 380

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

IMPRIMER AUTOMATIQUEMENT TOUTES LES DONNÉES STOCKÉES

Lorsque l'authentification de l'utilisateur est activée sur la machine, toutes les tâches d'impression (stockées) du dépôt des documents de l ́utilisateur qui se connecte sont automatiquement imprimées. Après l'impression de tous les travaux, les tâches stockées sont supprimées.

Pour utiliser la fonction Imprimer tous, les étapes suivantes sont nécessaires :

  • Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [contrôle utilisateur] → [par défaut] et activez [Imprimez automatiquement les tâches stockées après connexion].
  • Lors de l'exécution du dépôt des documents, en plus des informations d'authentification utilisateur, entrez le nom d'utilisateur stocké dans la machine dans "Nom d'usager" de "ID Job par défaut" dans le pilote imprimante.

►Utilisation de cette fonction dans un environnement Windows: IMPRIMER DANS UN MILIEU WINDOWS (page 3-4) ► Utilisation de cette fonctionnalité dans un milieu Mac OS : IMPRImer DANS UN ENVIRONMENT Mac OS (page 313)

Les fichiers avec un mot de passe et les fichiers qui sont protégés par la fonction de dépôt des documents de la machine ne seront pas imprimés. Les fichiers dans un dossier (à l'exclusion de Mon Dossier) qui a un mot de passe ne seront pas non plus imprimés.

1) Sélectionnez [Manipulation des emplois].

Au moment du dépôt des documents, en plus de l'information d'authentification de l ́utilisateur, entrez le nom d'utilisateur stocké dans la machine dans « Nom d ́utilisateur » dans le pilote d ́imprimante.

(2) Une invitation de confirmation apparaîtra. Appuyez sur la touche [OK].

Les fichiers d'impression stockés dans le dossier de fichier rapide, le dossier principal et le dossier personnalisé seront imprimés automatiquement puis supprimés.

Page 381 of the Sharp MX-5050N user manual — Fenêtres
Page 381 · cliquer pour agrandir
Page 381

FONCTIONS D'IMPRESSION AGRÉABLES

IMPRESSION ET ENVOI SIMULTANÉS

Cette fonction imprime les données créées dans une application de la machine et envoie simultanément les données aux adresses stockées dans la machine. Cette fonction vous permet de réaliser deux tâches, l'impression et l'envoi, avec une seule opération du pilote d'imprimante.

  • Les adresses doivent être stockées à l'avance dans la machine. Pour plus d'informations, voir "DRESS LIVRE (page 1-92)".
  • Vous devez terminer les étapes préparatoires pour utiliser chaque fonction d'envoi de la machine. Pour plus d'informations, consultez l'explication de chaque fonction d'envoi.
  • Cette fonction est disponible dans un environnement Windows.
  • Cette fonction peut être utilisée lorsque le pilote d'imprimante PCL6 est utilisé.
  • Vous ne pouvez pas imprimer et envoyer simultanément les données lorsque [Paramètres système] dans "Settings (administré)" → [Princier les paramètres] → [Configuration de la condition] → (Désactiver l'envoi pendant l'impression) est sélectionné.

Fenêtres

Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 381)
Fig. 586 · Fenêtres
Sharp MX-5050N — Fenêtres diagram (page 381)
Fig. 587 · Fenêtres

(1) Cliquez sur l'onglet [Gestion des emplois].

(2) Cliquez sur le bouton [Imprimer et envoyer]. (3) Sélectionnez la case [Imprimer et envoyer] de sorte que cela apparaisse.

(4) Cliquez sur le bouton [Obtenez un carnet d'adresses].

(5) Dans la liste "Livre d'adresses", sélectionnez l'adresse à laquelle vous souhaitez envoyer les données, puis cliquez sur

le bouton [Ajouter] pour ajouter l'adresse à la liste des destinations.

  • Si vous souhaitez envoyer les données à toutes les adresses, cliquez sur le bouton [Ajouter tout].
  • Pour supprimer une adresse de la liste "Destination", sélectionnez l'adresse et cliquez sur le bouton [Supprimer]. Si vous souhaitez supprimer toutes les adresses, cliquez sur le bouton [Supprimer tout].
  • Jusqu'à 50 destinations peuvent être spécifiées.
  • Les données ne peuvent être envoyées à une adresse de télécopieur Internet.

(6) Cliquez sur le bouton [OK].

Les paramètres du pilote d'imprimante sont appliqués aux paramètres d'envoi.

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
(1) · (3) · (4) (5) · (2) · (6)
Page 382 of the Sharp MX-5050N user manual — DIRECTEMENT EN INSCRIVANT UN FICHIER SUR UN SERVEUR FTP
Page 382 · cliquer pour agrandir
Page 382

IMPRIMANTE►IMPRESSION SANS LE PILOTE D'IMPRIMANTE

IMPRESSION SANS LE PILOTE D'IMPRIMANTE

EXTENSION DES FICHIERS IMPRIMABLES

Lorsque vous n'avez pas installé le pilote d'imprimante sur votre PC, ou lorsque l'application utilisée pour ouvrir un fichier que vous souhaitez imprimer n'est pas disponible, vous pouvez imprimer directement sur la machine sans utiliser le pilote. Les types de fichiers (et les extensions correspondantes) qui peuvent être imprimés directement sont affichés ci-dessous.

PDF/ Chiffrer PDF/ Compact PDF*1

DOCX, XLSX, PPTX *2

Type de fichier TIFF JPEG PNG PCL PS*1

Extension tiff, tif jpeg, jpg, JPE, jfif png pcl, prn ps, pr n pdf docx, xxx, pptx

*1 Sur le MX-3050N/MX-3550N / MX-40400N/ MX-5450N/mX-650)N, la trousse d'extension PS3 est nécessaire. *2 Sur le MX-3050N/MX-3550N / MX-40400N/ MX-5450N/mX-650)N, la trousse d'extension Direct est requise.

  • Même si le résultat est noir et blanc, les types de tâches d'impression suivants seront comptés comme des tâches d ́impression 4-couleur (Y (jaune), M (Magenta), C (Cyan) et Bk (noir). Lorsque vous voulez que ces tâches soient comptées comme des tâches en noir et blanc, sélectionnez l'option d'impression en noir ou blanc.
  • Lorsque les données sont créées comme des données de couleur.
  • Lorsque l'application traite les données comme des données de couleur, même si les données sont en noir et blanc.
  • Quand une image est cachée sous une image en noir et blanc.
  • Certains fichiers peuvent ne pas être correctement imprimés même s'ils sont affichés dans le tableau ci-dessus.

DIRECTEMENT EN INSCRIVANT UN FICHIER SUR UN SERVEUR FTP

Lorsqu'un serveur FTP est configuré, vous pouvez sélectionner et imprimer directement des fichiers sur le serveur FPT à partir du panneau tactile de la machine. Cette fonction élimine le besoin de télécharger les fichiers du serveur FTP sur votre PC et d'envoyer des tâches d'impression depuis le PC vers la machine.

Pour configurer un serveur FTP : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configurations système] → [Primer Settings] → (Direct Print Setting (FTP)]. (Les droits d'administrateur sont requis.) Jusqu'à 20 serveurs FTP peuvent être configurés.

Lorsque vous sélectionnez un fichier PDF qui a un mot de passe, vous devez entrer le mot de passer dans l'écran d'état de travail pour commencer à imprimer.

► IMPRIMER UN FICHIER PDF CHIFFRÉ (PAGE 3-87)

1 Appuyez sur la touche [Remplir le fichier HDD].

Page 383 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 383 · cliquer pour agrandir
Page 383

IMPRIMANTE►IMPRESSION SANS LE PILOTE D'IMPRIMANTE

2 Appuyez sur la touche [Sélectionner le fichier de FTP à Imprimer] dans le panneau d'action.

Sharp MX-5050N — IMPRIMANTE►IMPRESSION SANS LE PILOTE D'IMPRIMANTE diagram (page 383)
Fig. 588

Scanner vers un périphérique mémoire externe Sélectionnez le fichier de FTP pour imprimer Sélectionnez le dossier de la mémoire USB à imprimer

Sélectionnez Fichier dans le dossier réseau pour imprimer

CA

3 Appuyez sur la touche du serveur FTP que vous souhaitez accéder.

Lorsqu'un serveur est sélectionné, il peut être nécessaire d'entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe. Saisissez votre nom d'utilisateur et mot de passe, puis appuyez sur la touche [Entrer].

4 Appuyez sur la touche du fichier que vous souhaitez imprimer et appuyez sur la clé [Choisir les paramètres d'impression] dans le panneau d'action.

  • Lorsque vous imprimez plusieurs fichiers, appuyez sur les touches des fichiers que vous souhaitez imprimer et tapez sur la touche [Imprimer] du panneau d'action.
  • L'icône apparaît à gauche des clés de fichiers qui peuvent être imprimés.
  • L'icône est affichée à gauche des clés de dossiers sur le serveur FTP. Pour afficher un dossier ou un fichier dans un dossier, appuyez sur cette touche.
  • Un total de 100 clés de fichiers et dossiers peuvent être affichés.
  • Appuyez sur pour monter un niveau de dossier.
  • Lorsque vous descendez un niveau de dossier en appuyant sur une touche de dossier, apparaît. Appuyez sur cette touche pour retourner à l'écran de sélection du nom des fichiers ou dossiers.
  • Appuyez sur pour passer aux vignettes.
  • Appuyez sur la touche [Nom du fichier ou du dossier] pour modifier l'ordre des fichiers et dossiers affichés à l'écran. Chaque fois que la clé est tapée, l'ordre change entre ascendant et descendant.

5 Sélectionnez les conditions d'impression.

  • Si vous avez sélectionné plusieurs fichiers à l'étape 4, vous pouvez sélectionner seulement le nombre d'impressions.
  • Si vous avez sélectionné un fichier PS ou PCL qui inclut les conditions d'impression à l'étape 4, les conditions de impression dans le fichier seront prioritaires.

6 Appuyez sur la touche [Démarrer].

L'impression commence après le téléchargement du fichier sélectionné.

DirectOfficeTM est un produit de RSE Imaging US, LP. DirectOfficeTM est une marque de commerce de CSR Imaging US, LP, enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays, utilisée avec autorisation.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dossier Sélectionner · Scanner vers le disque dur · Dossier principal · Dossier de fichier rapide
Page 384 of the Sharp MX-5050N user manual — (2) Appuyez sur le [Sélectionner le fichier de la mémoire USB vers
Page 384 · cliquer pour agrandir
Page 384

IMPRIMANTE►IMPRESSION SANS LE PILOTE D'IMPRIMANTE

DIRECTEMENT IMPRIMER UN FICHIER DANS LA MÉMOIRE USB

Les fichiers d'un périphérique USB connecté à la machine sont imprimés depuis le panneau de fonctionnement de la machine sans utiliser le pilote imprimante. Lorsque le pilote d'imprimante de la machine n'est pas installé sur votre PC, vous pouvez copier un fichier dans un périphérique USB disponible commercialement et connecter l'appareil à la machine pour imprimer directement le fichier.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Utilisez un périphérique mémoire USB FAT32 d'une capacité maximale de 32 Go.
  • L'impression à partir d'un périphérique mémoire USB n'est pas possible lorsque [Paramètres système] dans "Settings (administré)" → [Personnages imprimantes] → [Configuration des conditions] →[Défaut de l'impression directe de la mémoire USB] est sélectionnée.

Lorsque vous sélectionnez un fichier PDF qui a un mot de passe, entrez le mot de passer dans l'écran d'état de travail pour commencer à imprimer.

1 Connectez le périphérique mémoire USB à la machine.

2 Lorsque l'écran de sélection de l'action apparaît, appuyez sur [Imprimer depuis un périphérique externe (USB)].

Si l'écran n'apparaît pas, suivez les étapes ci-dessous.

(2) Appuyez sur le [Sélectionner le fichier de la mémoire USB vers

3 Appuyez sur la touche du fichier que vous souhaitez imprimer et appuyez sur la clé [Choisir les paramètres d'impression] dans le panneau d'action.

  • Lorsque vous imprimez plusieurs fichiers, appuyez sur les touches des fichiers que vous souhaitez imprimer et tapez sur la touche [Imprimer] du panneau d'action.
  • L'icône apparaît à gauche des clés de fichiers qui peuvent être imprimés.
  • L'icône est affichée à gauche des clés des dossiers dans le périphérique mémoire USB. Pour afficher un dossier ou un fichier dans un dossier, appuyez sur cette touche.
  • Un total de 100 clés de fichiers et dossiers peuvent être affichés.
  • Appuyez sur pour monter un niveau de dossier.
  • Lorsque vous descendez un niveau de dossier en appuyant sur une touche de dossier, apparaît. Appuyez sur cette touche pour retourner à l'écran de sélection du nom des fichiers ou dossiers.
  • Appuyez sur pour passer aux vignettes.
  • Appuyez sur la touche [Nom du fichier ou du dossier] pour modifier l'ordre des fichiers et dossiers affichés à l'écran. Chaque fois que la clé est tapée, l'ordre change entre ascendant et descendant.
Page 385 of the Sharp MX-5050N user manual — IMPRIMANTE►IMPRESSION SANS LE PILOTE D'IMPRIMANTE
Page 385 · cliquer pour agrandir
Page 385

IMPRIMANTE►IMPRESSION SANS LE PILOTE D'IMPRIMANTE

4 Sélectionnez les conditions d'impression.

  • Si vous avez sélectionné plusieurs fichiers à l'étape 3, vous pouvez sélectionner seulement le nombre d'impressions.
  • Si vous avez sélectionné un fichier PS ou PCL qui inclut les conditions d'impression à l'étape 3, les conditions de impression dans le fichier seront prioritaires.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • L'impression commence après le transfert du fichier sélectionné.

6 Retirez le périphérique mémoire USB de la machine.

Vous pouvez spécifier et imprimer un fichier dans un dossier réseau depuis le panneau tactile de la machine. Même si le dossier réseau n'est pas enregistré, vous pouvez accéder au dossier réseau en entrant directement ou en se référant au chemin du dossier dans le groupe de travail.

Pour enregistrer un dossier réseau : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configurations du système] → [Primer Settings] → (Répertoire d'impression directe)]. (Les droits d'administrateur sont requis.) Jusqu'à 20 dossiers réseau peuvent être enregistrés.

L'impression à partir d'un dossier réseau n'est pas possible lorsque [Paramètres du système] dans "Settings (administrateur)" → [Personnages de l'imprimante] → [Configuration des conditions] →[Défaut de la copie directe du dossier réseau] est sélectionnée.

Lorsque vous sélectionnez un fichier PDF qui a un mot de passe, vous devez entrer le mot de passer dans l'écran d'état de travail pour commencer à imprimer.

► IMPRIMER UN FICHIER PDF CHIFFRÉ (PAGE 3-87)

Impression d'un fichier dans le dossier réseau que vous avez configuré dans les paramètres de la machine

1 Appuyez sur la touche [Remplir le fichier HDD].

2 Appuyez sur la touche [Sélectionner le fichier du dossier réseau à imprimer] dans le panneau d'action.

Page 386 of the Sharp MX-5050N user manual — IMPRIMANTE►IMPRESSION SANS LE PILOTE D'IMPRIMANTE
Page 386 · cliquer pour agrandir
Page 386

IMPRIMANTE►IMPRESSION SANS LE PILOTE D'IMPRIMANTE

3 Appuyez sur la touche [Ouvrir le dossier réseau enregistré.] du panneau d'action et appuyez sur le dossier de réseau auquel vous souhaitez accéder.

Si un écran apparaît vous invitant à entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe, vérifiez avec votre administrateur serveur et entrez le nom d ́utilisateur et le mot de passer appropriés.

  • Lorsque vous appuyez sur la touche [Input direct du chemin de dossier], un écran apparaît pour permettre l'entrée directe du chemin du dossier réseau. Pour plus d'informations, voir "Entrer le chemin du dossier réseau directement (page 3-84)".
  • Lorsque vous sélectionnez le groupe de travail, le serveur et le dossier réseau en séquence, vous pouvez accéder au dossier réseau. Pour plus d'informations, voir " Se référer au chemin du dossier réseau (page 3-84) ".

4 Appuyez sur la touche du fichier que vous souhaitez imprimer et appuyez sur la clé [Choisir les paramètres d'impression] dans le panneau d'action.

  • Lorsque vous imprimez plusieurs fichiers, appuyez sur les touches des fichiers que vous souhaitez imprimer et tapez [Imprimer] sur le panneau d'action.
  • L'icône apparaît à gauche des clés de fichiers qui peuvent être imprimés.
  • L'icône est affichée à gauche des clés des dossiers dans le dossier réseau. Pour afficher un dossier ou un fichier dans un dossier, appuyez sur cette touche.
  • Un total de 100 clés de fichiers et dossiers peuvent être affichés.
  • Appuyez sur pour monter un niveau de dossier.
  • Pour revenir à l'écran de sélection du dossier réseau, appuyez sur .
  • Appuyez sur pour passer aux vignettes.
  • Appuyez sur la touche [Nom du fichier ou du dossier] pour modifier l'ordre des fichiers et dossiers affichés à l'écran. Chaque fois que la clé est tapée, l'ordre change entre ascendant et descendant.

5 Sélectionnez les conditions d'impression.

  • Si vous avez sélectionné plusieurs fichiers à l'étape 4, vous pouvez sélectionner seulement le nombre d'impressions.
  • Si vous avez sélectionné un fichier PS ou PCL qui inclut les conditions d'impression à l'étape 4, les conditions de impression dans le fichier seront prioritaires.

6 Appuyez sur la touche [Démarrer].

L'impression commence après le transfert du fichier sélectionné.

Page 387 of the Sharp MX-5050N user manual — Se référant au chemin du dossier réseau
Page 387 · cliquer pour agrandir
Page 387

IMPRIMANTE►IMPRESSION SANS LE PILOTE D'IMPRIMANTE

Saisir directement le chemin du dossier réseau

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Appuyez sur [Input direct du chemin de dossier] à l'étape 3 de "Imprimer un fichier dans le dossier réseau que vous avez configuré dans les paramètres de la machine (page 382)".

Entrée directe du dossier Path Ouvrir le dossier réseau enregistré. Se référer aux dossiers sur le réseau

2 Entrez le chemin vers le dossier, le nom d'utilisateur et le mot de passe.

Accédez au dossier réseau. Pour la procédure d'impression, voir les étapes 4 à 6 de "Imprimer un fichier dans le dossier réseau que vous avez configuré dans les paramètres de la machine".

Se référant au chemin du dossier réseau

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Appuyez sur la clé du groupe de travail que vous souhaitez accéder à l'étape 3 de « Imprimer un fichier dans le dossier réseau que vous avez configuré dans les paramètres de la machine (page 382) ».

2 Appuyez sur la clé du serveur ou de l'ordinateur auquel vous souhaitez accéder.

Si un écran apparaît vous invitant à entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe, vérifiez avec votre administrateur serveur et entrez le nom d ́utilisateur et le mot de passer appropriés.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Appuyez sur la touche du dossier réseau que vous souhaitez accéder.

Accédez au dossier réseau. Pour la procédure d'impression, voir les étapes 4 à 6 de "Imprimer un fichier dans le dossier réseau que vous avez configuré dans les paramètres de la machine (page 3-82)".

  • Appuyez sur l'icône et entrez un mot-clé pour rechercher un groupe de travail, un serveur ou un dossier réseau. Pour entrer le texte, voir " NOMS ET FONCTIONS DES CLÉS DE LOGEMENT (page 1-159) ".
  • Jusqu'à 100 groupes de travail, 100 serveurs et 100 dossiers réseau sont affichés.
  • Appuyez sur pour monter un niveau de dossier.
  • Pour revenir à l'écran de sélection du groupe de travail, appuyez sur .
Page 388 of the Sharp MX-5050N user manual — IMPRIMER UN COURRIEL
Page 388 · cliquer pour agrandir
Page 388

IMPRIMANTE►IMPRESSION SANS LE PILOTE D'IMPRIMANTE

IMPRESSION DIRECTE À PARTIR D'UN ORDINATEUR

SOUMETTRE UN TRAVAIL D'IMPRESSION

En sélectionnant [Document Operations] → [Soumettre Imprimer le travail] dans "Paramètres (version Web)" et en spécifiant un fichier, vous pouvez directement imprimer le fichier sans utiliser le pilote d'imprimante. En plus d'un fichier sur votre PC, cette procédure peut être utilisée pour imprimer tout fichier accessible depuis votre PC comme un fichier sur un autre ordinateur connecté au même réseau. Pour la procédure d'accès aux « Paramètres (version Web), voir « MODE DE SETING » (page 7-3).

  • Si vous avez sélectionné un fichier PS ou PCL qui comprend des conditions d'impression, les conditions d ́impression dans le fichier seront prioritaires.
  • Lorsque l'authentification de l'utilisateur est activée dans les paramètres de la machine, la fonction d'impression peut être restreinte. Pour plus d'informations, demandez à votre administrateur.

FTP IMPRIMER

Vous pouvez imprimer un fichier depuis votre PC en faisant glisser et déposer le fichier sur le serveur FTP de la machine.

Pour effectuer l'impression FTP : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configurations du système] → [Princier les paramètres] → (Imprimer le paramètre depuis PC/Mobile Terminal), définissez [FTP Print] à [Activable], puis configurez le numéro de port. (Les droits de l'administrateur sont requis.)

Exécution de l'impression FTP Tapez "ftp://" puis l'adresse IP de la machine dans la barre d'adresses du navigateur Web de votre PC comme indiqué ci-dessous. Exemple : ftp://192.168.1.28 Faites glisser et déposez le fichier que vous souhaitez imprimer dans le dossier « lp » qui apparaît dans votre navigateur Web. L'impression du fichier commence automatiquement.

  • Si vous avez sélectionné un fichier PS ou PCL qui comprend des conditions d'impression, les conditions d ́impression dans le fichier seront prioritaires.
  • Lorsque l'authentification de l'utilisateur est activée dans les paramètres de la machine, la fonction d'impression peut être restreinte. Pour plus d'informations, demandez à votre administrateur.

IMPRIMER UN COURRIEL

Si vous configurez votre compte de messagerie dans la machine, celle-ci vérifie périodiquement votre serveur de courrier et imprime automatiquement les pièces jointes reçues sans utiliser le pilote d'imprimante.

Pour effectuer l'impression par courriel : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configurations du système] → [Princier les paramètres] → (Employer les paramètres d'imprimerie) et enregistrez votre compte de messagerie. (Les droits de l'administrateur sont requis.)

Page 389 of the Sharp MX-5050N user manual — Fonction Nom de commande Valeurs
Page 389 · cliquer pour agrandir
Page 389

IMPRIMANTE►IMPRESSION SANS LE PILOTE D'IMPRIMANTE

Réalisation de l'impression par courriel

À l'aide du logiciel de messagerie électronique de votre PC, indiquez l'adresse e-mail de la machine dans "Adresse" et envoyez un courriel joint avec un fichier à imprimer. Les commandes de contrôle peuvent être saisies dans le message du courriel pour spécifier le nombre de copies et le format d'impression. Les commandes sont entrées dans le format "nom de commande = valeur" comme indiqué dans l'exemple à droite.

COPIES=2 DUPLEX=NUMÉRO DE COMPTE GAUCHE =1111 PAPIER=A4 B/W PRINT=ON

Par exemple, les commandes de contrôle comprennent les éléments suivants :

Fonction Nom de commande Valeurs

Copies des copies de la COPIES 1 à 999

AGRAFE*1 OPTION AGRAFÉE AUCUNE, UN, DEUX, SELLE, SANS AGRAFES

Punch*2 PUNCH OFF, ON

Collate COLLATE OFF, SUR

Impression 2 faces, OFF DUPLEX, TOP, FERMETER, DROITE

Numéro de compte*3 Numéro du Compte (5 à 8 chiffres)

FORMAT DE FICHIER*4 LANGUE PCL, PCLXL, POSTSCRIPT, PDF, TIFF, JPG, DOCX, XX, PPTX, PNG

Papier papier papier papier pouvant être utilisé (LETTER, A4 ou autres)

Plier V-Pold Off, INSIDE, EXTERIEUR

Dépôt de documents*5 DOSSIER OFF, SUR

FOLDERNAME Jusqu'à 28 caractères

Dossier rapide*5 ARRÊT DU QUICKFIL, ON

SORTIE CENTRE DE RAYON, DROITE, FINISSEUR

B/W Imprimer B/O IMPRIMER, SUR

FIT PAGE FITIMAGETOPAGE OFF, SUR

Pages d'impression IMPRIMÉES 1-2,5,9-

*1 En option uniquement lorsqu'un finisseur, un fini, un Finisseur (grand empileur), un finisseur de point de selle ou un enjoliveur (gros empileurs) est installé. "STAPLELESS" n'est activé que lorsqu'un finisseur interne, un fini (grand empileur) ou un point de selle (gros empileurs) qui permet d'agrafer sans agrafes est installé. *2 En option uniquement lorsqu'un module de poinçonnage est fixé au finisseur intérieur, au finissant, au fini (grand empileur), au finissage à point de selle ou au fin fond de selles (gros empileurs). *3 Peut être omis sauf lorsque l'authentification est par numéro d'utilisateur. *4 Sur le MX-3050N/MX-355N/ MX-450N / MX-550)N/mX-6050N, le kit d'extension Direct Print est nécessaire pour les fichiers DOCX, PPTX et XLSX. *5 C'est seulement lorsque « Dépôt de documents » ou « Fichier rapide » est « ON ». Quand les deux sont "ON", c'est désactivé.

  • Le texte du courrier doit être en format texte. Si elle est entrée en format texte Rich (HTML), les commandes n'auront aucun effet.
  • Si vous entrez « Config » dans le texte du courriel, une liste de commandes de contrôle est retournée.
  • Si rien n'est entré dans le texte du corps (message) de l'e-mail, l'impression se fera selon les paramètres configurés dans "Paramètres (administrateur)". → [Configuration système] → [Primer Settings] → (Statut initial). Si vous avez sélectionné un fichier PS ou PCL qui comprend des conditions d'impression, les conditions d ́impression dans le fichier seront prioritaires.
  • Saisissez un type de fichier seulement lorsque vous souhaitez spécifier la langue de description de page. Normalement, il n'y a pas besoin d'entrer un type de fichier.
Page 390 of the Sharp MX-5050N user manual — IMPRESSION D'UN FICHIER PDF CHIFFRÉ
Page 390 · cliquer pour agrandir
Page 390

EMPLOIS IMPRIMANTE►IMPRESSION

EMPLOIS D'IMPRIMANTE

VÉRIFIER L'ÉTAT D'IMPRESSION

Lorsque vous appuyez sur l'affichage de l'état d'emploi, les tâches sont affichées dans une liste. Pour vérifier l'état d'une tâche d'imprimante, appuyez sur l'onglet [Imprimer]. Lorsque vous souhaitez arrêter ou supprimer des tâches ou effectuer un traitement prioritaire, lisez les éléments suivants :

  • ARRÊT/SUPPRESSION D'UN EMPLOI EN COURS OU RÉSERVÉ (PAGE 1-84)
  • TRAITEMENT PRIORITAIRE D'UN EMPLOI RÉSERVÉ (PAGE 1-85)
  • VÉRIFIER UN EMPLOI RÉSERVÉ OU LE TRAVAIL EN COURS (PAGE 1-87)
  • VÉRIFIER LES EMPLOIS TERMINÉS (PAGE 1-88)
Sharp MX-5050N — EMPLOIS IMPRIMANTE►IMPRESSION diagram (page 390)
Fig. 594

Internet Fax Fax Scan Imprimer

Job Queue Progress / Sets Statut

IMPRESSION D'UN FICHIER PDF CHIFFRÉ

Le chiffrement PDF est utilisé pour protéger un fichier PDF en exigeant l'entrée d'un mot de passe pour imprimer ou modifier le fichier. Pour imprimer directement un fichier PDF chiffré sur un serveur FTP ou dans un périphérique USB, etc. connecté à la machine, réinitialisez le mot de passe et commencez l'impression.

  • Pour imprimer un fichier PDF chiffré à l'aide du pilote d'imprimante, saisissez le mot de passe lors de l'ouverture du fichier sur votre PC.
  • L'impression n'est pas possible si vous ne connaissez pas le mot de passe du fichier PDF chiffré.
  • Les versions PDF chiffrées qui peuvent être imprimées directement sont 1.6 (Adobe ® Acrobat ® 7.0) et plus tôt.

(1) Appuyez sur l'affichage de l'état du travail et appuyez sur l'«onglet [Imprimer].

(2) Appuyez sur la touche [Spool].

Lorsque la liste contient un fichier PDF chiffré, un message est affiché pour indiquer qu'un fichier PDF crypté existe.

(3) Appuyez sur la touche d'impression pour le fichier PDF chiffré.

Vous ne pouvez pas sélectionner plusieurs fichiers PDF chiffrés.

(4) Appuyez sur la touche [Entrer le mot de passe pour chiffrer PDF.] dans le panneau d'action.

(5) Saisissez le mot de passe (32 caractères ou moins) et appuyez sur la touche [Oui].

Lorsque vous avez défini un mot de passe maître et un mot d'utilisateur (qui est utilisé pour ouvrir le fichier), entrez le mot de Passe maître.

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Retour · User 1 User 1 Usager ---/0004 · Chiffrer PDF · ---/0004 User 2 User 2 Utilisateur · Covoiturage · Spool · Job Quue · Complète
Page 391 of the Sharp MX-5050N user manual — EMPLOIS IMPRIMANTE►IMPRESSION
Page 391 · cliquer pour agrandir
Page 391

EMPLOIS IMPRIMANTE►IMPRESSION

PASSER À UNE AUTRE TAILLE DE PAPIER ET IMPRIMER QUAND LE PAPIER S'ÉPUISE

Si l'impression s'arrête parce que la machine est épuisée ou si la taille du papier spécifiée dans le pilote de l'imprimante n'est pas chargée dans la machine, un message apparaîtra dans le panneau tactile. L'impression commencera automatiquement lorsque le papier sera chargé dans la machine. Si le papier de la taille souhaitée n'est pas disponible immédiatement, vous pouvez utiliser du papier qui est réglé dans un autre plateau.

Si vous avez changé de format, l'impression peut ne pas avoir lieu correctement; par exemple une partie du texte ou de l'image peut s'écouler hors du papier.

(1) Appuyez sur l'affichage de l'état d'emploi.

(2) Tapez la clé de l'emploi pour lequel «Paper vide» est apparu.

(3) Appuyez sur la touche [Reeselect Paper] du panneau d'action.

(4) Appuyez sur la touche pour le plateau contenant le papier que vous souhaitez utiliser, et appuyez sur .

Page 392 of the Sharp MX-5050N user manual — IMPRIMANTE►ANNEXE
Page 392 · cliquer pour agrandir
Page 392

IMPRIMANTE►ANNEXE

ANNEXE

LISTE DES SPÉCIFICATIONS DU PILOTE D'IMPRIMANTE

Pour des informations sur les éléments de réglage, consultez Aide du pilote d'imprimante. PARAMÈTRES DU PILOTE D'IMPRIMANTE ÉCRAN / RÉFÉRENCE À L'AIDE (PAGE 3-6)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Copies - 1 - 9999 1 - 9999 1 - 9999 1 - 9999

Ajuster à la taille du papier 3-22 Oui Oui Non Oui

Zoom 3-36 Oui*2 Oui Oui* 2 Oui*

N-Up 3-24 2, 4, 6, 8, 9, 16 2, 4, 6, 8, 9, 16 2, 4, 6, 9,16 2, 4, 6, 9,16

Écaillé *3 Stitch de selle *4 3-27 Oui Oui Oui

Plier *4 3-64 demi-plier demi-plié demi-fold floor

Page 393 of the Sharp MX-5050N user manual — IMPRIMANTE►ANNEXE
Page 393 · cliquer pour agrandir
Page 393

IMPRIMANTE►ANNEXE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Page No. 3-24 2, 4, 6, 8, 9, 16 2, 4, 6, 8, 9, 16 2, 4, 6, 9,16 2, 4, 6, 9,16

Marge Trif 3-31 0 pouce à 1,2 pouce (10 mm à 30 mm)

Créer un PDF pour PC Navigation 3-75 Oui Non Non

Page 394 of the Sharp MX-5050N user manual — IMPRIMANTE►ANNEXE
Page 394 · cliquer pour agrandir
Page 394

IMPRIMANTE►ANNEXE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Réglage de la couleur/ RGB 3-41 Oui Oui Non Non*7

Désactiver la page vierge Imprimer 3-26 Oui Oui Non Non

  • Format de données du bobine - Oui Oui Non Non
  • Nom de l'emploi Raccourci - Oui Oui Non
  • Utiliser le pilote pour rendre les JPEG 3-70 Oui Oui Non Non
  • Lignes fines à la troisième ligne 3-39 Oui Non Non

*1 Les spécifications de chaque fonction dans Windows PPD et Mac OS PPD varient en fonction de la version du système d'exploitation et l'application. *2 La proportion horizontale et verticale ne peut être définie séparément. *3 Si un finisseur ou un point de selle est installé (Le module de poinçonnage est également nécessaire pour utiliser la fonction de poinçons.) *4 Si un point est installé *5 Seules les housses peuvent être insérées. *6 Ce réglage peut ne pas fonctionner dans certaines applications et systèmes d'exploitation. *7 Cette fonction ne peut être utilisée que dans Mac OS X 10.4. *8 Cette fonction ne peut pas être utilisée dans Mac OS X 10.4/10.5. *9 Cette fonction ne peut pas être utilisée dans Mac OS X 10.10.

Page 395 of the Sharp MX-5050N user manual — 3) Réglez la case à cocher [code de facturation] à ,
Page 395 · cliquer pour agrandir
Page 395

IMPRIMANTE►ANNEXE

SPÉCIFIANT UN CODE DE FACTURATION À L'AIDE DU PILOTE D'IMPRIMANTE

Vous pouvez entrer un code de facturation en utilisant l'imprimante de la machine. Pour un aperçu d'un code de facturation, consultez la section « CODE DE BILLING (page 1-40).

Activer le code de facturation

Ce réglage n'est requis que dans l'environnement Windows. (toujours utilisable sous Mac OS)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Cliquez-droit sur le bouton [Démarrer] et sélectionnez [Panneau de commande].

  • Dans Windows Vista, cliquez sur le bouton [Démarrer], puis sélectionnez [Panneau de commande] - [Imprimeurs].
  • Dans Windows 7, cliquez sur le bouton [Démarrer], sélectionnez [Dispositifs et imprimantes], faites un clic droit sur l'icône du pilote de l'imprimante de la machine, puis cliquez sur [Propriétés d'impression].
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Cliquez sur [Afficher les appareils et imprimantes] dans [Hardware and Sound].

Dans Windows Vista, cliquez sur l'icône du pilote de l'imprimante de la machine.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Dans Windows Vista, cliquez sur le menu [Organiser] puis sur [Propriétés].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3) Réglez la case à cocher [code de facturation] à ,

Page 396 of the Sharp MX-5050N user manual — Mac OS
Page 396 · cliquer pour agrandir
Page 396

IMPRIMANTE►ANNEXE

Fenêtres

Lorsque l'impression commence, l'écran de réglage du code de facturation apparaît. Entrez le code principal et le sous-code, puis cliquez sur le bouton [OK]. Pour conserver le code de facturation spécifié, définissez [Utilisez toujours ce code de facture] à .

Sharp MX-5050N — IMPRIMANTE►ANNEXE diagram (page 396)
Fig. 602
  • Vous pouvez cliquer sur [Obtenir le code de facturation] pour obtenir la liste des codes de facturation de l'appareil et sélectionner le code dans la liste.
  • Si [Utiliser le code de facturation] est défini comme « Désactiver » dans « Paramètres (administrateur) » - [Configuration du code de facture] - [Paramètres d'administration], le code est désactivé et n'est pas enregistré dans le journal des travaux.
  • Si vous avez commencé à imprimer sans spécifier de code de facturation, un code d'utilisation est enregistré dans le journal des travaux.

Mac OS

Sharp MX-5050N — Mac OS diagram (page 396)
Fig. 603 · Mac OS

1) Sélectionner [Code de facturation].

(2) Entrez le code principal et le sous-code.

(1) · (2)

Page 397 of the Sharp MX-5050N user manual — Description de l'élément
Page 397 · cliquer pour agrandir
Page 397

IMPRIMANTE►ANNEXE

IMPRESSION PAR GOOGLE CLOUD PRINT

Google Cloud Print est un service d'impression qui vous permet d'imprimer un fichier dans un PC, un appareil mobile ou tout autre client via le serveur Cloud exploité par Google Inc. sur une imprimante connectée au serveur Cloud. Configurez les paramètres de connexion de la machine à Internet (paramètres proxy, etc.) selon les besoins pour votre environnement réseau. La procédure d'impression par Google Cloud Print est expliquée ici. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez créer un compte Google.

Envoyer un fichier Imprimer

Paramètres sur la machine

Avant d'utiliser cette fonction, configurez les paramètres ci-dessous dans "Settings (administrateur)".

  • Si la fonction d'authentification utilisateur de la machine est activée, désactivez "Paramètres (administrateur)" - [contrôle utilisateur] - [paramètres par défaut] - - [Impression désactivée par un utilisateur non valide].
  • Si l'authentification des utilisateurs est activée dans l'application Sharp OSA, permettre l'impression par les utilisateurs invalides de l' application.
  • Configurez les paramètres suivants dans "Paramètres (administrateur)"→[Configurations système]→[Paramétrage réseau] afin qu'ils correspondent aux paramètres de Google Cloud Print.
  • Adresse IP, masque sous-net, passerelle par défaut
  • Adresse IP du serveur DNS
  • Paramètres du serveur mandataire
  • Configurez les paramètres de la machine dans les paramètres Google Cloud Print. Pour les paramètres d'impression Google Cloud, consultez " Paramètres d' impression Google Cloud (page 7-144) ".

Paramètres d'impression

Vous pouvez imprimer à partir d'une application qui prend en charge Google Cloud Print. Les fonctions qui peuvent être activées à partir de l'application sont les suivantes.

Description de l'élément

Couleur d'impression Automatique, Noir & Blanc, Couleur

Imprimé à 2 faces, livre, tablette

Fixez la page, désactivez

Format du papier A4, A3, A5, B4, B5, A3W, Ledger, Legal, Letter, Facture, Executive, Foolscap, 8 1/2 x 13 2/5, 216 x 343, 8K, 16K

Plateau de sortie, Bac droit, Plateau supérieur, Plateau moyen, Plateau inférieur

Imprimer par unité, en marche, hors tension

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Envoyer un fichier · Serveur Cloud · Appareil mobile · Portrait d'orientation, Paysage · Copies 1-999 · Résolution 600x600, 1200x1200 · Sélectionner une page -
Page 398 of the Sharp MX-5050N user manual — IMPRIMANTE►ANNEXE
Page 398 · cliquer pour agrandir
Page 398

IMPRIMANTE►ANNEXE

Les tâches d'impression de Google Cloud Print sont traitées comme des tâches utilisateur invalides sur la machine. Les emplois sont traités comme des emplois d'imprimeur dans le journal de travail.

  • Lorsque vous utilisez Google Cloud Print, le port XMPP(5222) est utilisé pour la communication. Si nécessaire, fixer des restrictions sur l'accès à partir d'Internet et modifier le mot de passe administrateur sur la machine.
  • Dans certains cas, la qualité d'impression en utilisant Google Cloud Print peut ne pas être identique à celle d'autres méthodes d' impression (driver d'imprimante, etc.). Le contenu de certains fichiers peut ne pas être imprimé correctement ou peut ne plus être imprimable.
  • Dans certains pays et régions, la machine ne peut pas utiliser certaines ou toutes les fonctions de connexion Google Cloud Print.
  • Dans certains environnements réseau, la machine peut ne pas être en mesure d'utiliser les fonctions de connexion Google Cloud Print ou l'impression peut être lente ou s'arrêter avant que le travail soit terminé.
  • Sharp Corporation ne garantit en aucune façon la continuité ou la stabilité des fonctions de connexion Google Cloud Print. À l'exception des cas prévus par la loi, Sharp Corporation n'assume aucune responsabilité pour les dommages ou pertes dus à l'utilisation de ces fonctions par le client.
Page 399 of the Sharp MX-5050N user manual — Description de l'élément
Page 399 · cliquer pour agrandir
Page 399

IMPRIMANTE►ANNEXE

IMPRESSION PAR MOPRIA

Mopria est une norme pour l'envoi et la réception de travaux d'impression par réseau local sans fil entre un appareil mobile ou un autre périphérique client et une imprimante qui prend en charge Moprie. La procédure d'impression avec la fonction Mopria sur la machine est expliquée ici. Pour utiliser cette fonction, vous devez d'abord installer le plugin Mopria sur votre appareil mobile.

Paramètres sur la machine

Avant d'utiliser cette fonction, configurez les paramètres ci-dessous dans "Settings (administrateur)".

  • Si la fonction d'authentification utilisateur de la machine est activée, désactivez "Paramètres (administrateur)" - [contrôle utilisateur] - [paramètres par défaut] - - [Impression désactivée par un utilisateur non valide].
  • Si l'authentification des utilisateurs est activée dans l'application Sharp OSA, permettre l'impression par les utilisateurs invalides de l' application.
  • Configurez les réglages de la machine dans les paramètres Mopria. Pour les paramètres de Mopria, voir "Paramètres de Mopia (page 7-145)".

Paramètres d'impression

Vous pouvez imprimer en utilisant le plugin Mopria. Les fonctions qui peuvent être activées à partir de l'application sont les suivantes.

Description de l'élément

Couleur d'impression Automatique, Noir & Blanc, Couleur

Format du papier A4, A3, A5, B4, B5, A3W, Ledger, Legal, Letter, Facture, Executive, Foolscap, 8 1/2 x 13 2/5, 216 x 343, 8K, 16K

Imprimé à 2 faces, livre, tablette

Fixez la page, désactivez

Plateau de sortie, Bac droit, Plateau supérieur, Plateau moyen, Plateau inférieur

Imprimer par unité, en marche, hors tension

Les tâches d'impression de Mopria sont traitées comme des tâches non valides sur la machine. Les emplois sont traités comme des emplois d'imprimeur dans le journal de travail.

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Envoyer un fichier · Imprimer · Appareil mobile · Copies 1-999 · Sélectionner une page - · Portrait d'orientation, Paysage · Résolution 600x600, 1200x1200
Page 400 of the Sharp MX-5050N user manual — RÉCEPTION PAR TÉLÉCOPIEUR
Page 400 · cliquer pour agrandir
Page 400

Icônes

Sharp MX-5050N — Icônes diagram (page 400)
Fig. 604 · Icônes

TÉLÉCOPIE

Fonctions que vous pouvez utiliser dans Easy

AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME FAX

  • UTILISANT LE CHARGEUR AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS POUR TÉLÉCOPIER EN MODE DIRECT TX 4-29
  • UTILISATION DU VERRE DE DOCUMENT POUR LA TRANSMISSION 4-31
  • EN UTILISANT LE VERRE DE DOCUMENT POUR ENVOYER UN FAX EN MODE DIRECT TX 4-33
  • TRANSMISSION AVEC L'ENCEINTE 4-35
  • ENVOI DU MÊME FAX À PLUSIEURS DESTINATIONS (TRANSMISSION DE RADIODIFFUSION) 4-36
  • RETOUR AUX DESTINATIONS DE TRANSMISSION DE RADIODIFFUSION RATÉES 4-38
  • ENVOI D'UN FAX DIRECTEMENT DEPUIS UN ORDINATEUR (PC-FAX) 4-40

AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME TÉLÉCOPIEUR 4-4

FAX MODE 4-6

  • EASY MODE 4-6
  • MODE NORMAL 4-7

SÉLECTION DU MODE DE TÉLÉCOPIE 4-7

SÉQUENCE DE TRANSMISSION PAR TÉLÉCOPIEUR 4-9

ENTRANT DANS LES DESTINATIONS

  • ENTRANT DANS LES DESTINATIONS 4-11
  • SAISIE D'UN NUMÉRO DE DESTINATION EN UTILISANT LES TOUCHES NUMÉRIQUES 4-11
  • RÉCUPÉRATION D'UNE DESTINATION À PARTIR D'UN CARNET D'ADRESSES 4-12

SUPPRESSION D'UN JOURNAL DE TRANSMISSION 4-41

RÉGLER LA NUMÉRISATION DES ORIGINAUX 4-43 • AUTOMATIQUEMENT LES DEUX SIDES DE SANTE ORIGINAL (original à 2 sides) 4-43

  • LES DESTINATIONS SÉLECTIONNÉES 4-14
  • UTILISANT UN NUMÉRO DE RECHERCHE POUR RÉCUPÉRER UNE DESTINATION 4-15
  • RÉCUPÉRATION D'UNE DESTINATION À PARTIR D'UN CARNET D'ADRESSES GLOBAL 4-16
  • DÉTECTION AUTOMATIQUE 4-44
  • SPÉCIFIANT LA TAILLE ORIGINALE DU SCAN EN FORMAT PAPIER 4-45
  • SPÉCIFIANT LA TAILLE DE L'ANALYSE ORIGINALE EN UTILISANT DES VALEURS NUMÉRIQUES 4-46
  • STOCKAGE DE TAILLES ORIGINALES FRÉQUEMMENT UTILISÉES 4-47
  • SPÉCIFIANT LA TAILLE D'ENVOI DE L'IMAGE 4-50
  • UTILISANT UN JOURNAL DE TRANSMISSION POUR RENVOYER . - Oui. - Oui. 4-18
  • ENVOI PAR CHAÎNE COMPOSANT 4-20

LES MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE

  • CHANGEMENT DE L'EXPOSITION 4-52

LES MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE 4-21

  • MODIFIER LA RÉSOLUTION 4-53
  • MÉTHODES DE TRANSMISSION PAR TÉLÉCOPIEUR 4-21
  • ORIENTATION ORIGINALE 4-23
  • RÉDUCTION AUTOMATIQUE DE L'IMAGE TRANSMISE 4-24

RÉCEPTION PAR TÉLÉCOPIEUR

RÉCEPTION D'UN FAX 4-54

  • TAILLE ORIGINALE TRANSMISSIBLE 4-24
  • RÉCEPTION AUTOMATIQUE D'UN FAX 4-54
  • LA TAILLE DE L'ORIGINAL PLACÉ 4-25
  • RÉCEPTION MANUELLE D'UN FAX 4-56
  • WHEN THE LINE IS BUSY 4-26
  • LORSQU'UNE ERREUR DE COMMUNICATION SURVIENT 4-26
  • IMPRESSION DES DONNÉES REÇUES 4-57
  • IMPRIMER UNE FAXE PROTÉGÉE PAR CODE DE PIN (Détermination de la valeur à retenir pour l'impression des données reçues) 4-57
  • IMPRESSION DES DONNÉES REÇUES À UN MOMENT PRÉCIS 4-58
  • VÉRIFIER L'IMAGE AVANT D'IMPRIMER. - Oui. - Oui. 4-59
  • FAX DET. MODE DE CONFIRMATION 4-27
  • VÉRIFIER L'IMAGE À TRANSMETTRE 4-28

MÉTHODES DE TRANSMISSION PAR TÉLÉCOPIEUR 4-28 • UTILISER LE CHARGEUR AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS POUR LA TRANSMISSION 4-28

TRANSMISSION DES DONNÉES REÇUES 4-61 • ENVOI DES TÉLÉCOPIES REÇUES (DONNÉES DE TÉLÉCOPIEUR ENVOYÉES) 4-61

Mode de télécopie

Page 401 of the Sharp MX-5050N user manual — EFFECTUANT UNE COMMUNICATION PAR CODE F
Page 401 · cliquer pour agrandir
Page 401

TÉLÉCOPIE

  • TRANSMISSION DES DONNÉES REÇUES VERS LES DESTINATIONS PRÉDÉFINIES (RÉGLAGES DE ROUTAGE ENTRANT) 4-62
  • ENREGISTRANT LES FAX REÇUS SUR LE DISQUE DUR DE LA MACHINE (ACHEMINEMENT ENTRANT) 4-66
  • TRANSMISSION MANUELLE DES DONNÉES REÇUES . - Oui. - Oui. 4-67
  • EN SUPPOSANT UNE UTILISATION SPÉCIFIQUE 4-98
  • PRÉCISANT LE DÉLAI DE COMMUNICATION 4-98
  • MODIFIER LES PARAMÈTRES D'IMPRESSION POUR LA DÉCLARATION DE TRANSACTION (RAPPORT DE TRANSACTIONS) 4-100

FONCTIONS DE MÉMOIRE DU SONDAGE 4-102

ENREGISTRER LES DONNÉES REÇUES 4-69

  • ENVOYER UN FAX QUAND UNE AUTRE MACHINE EFFECTUE LE SONDAGE DE VOTRE MACHINE (MÉMORISE DE POLLUE). - Oui. 4-102
  • RESTRICTION DE L'ACCÈS AUX BUREAUX DE VOTE (SOUTIEN À LA SÉCURITÉ DES POLLUEURS) 4-102
  • BALAYAGE D'UN DOCUMENT DANS LA MÉMOIRE DE SONDAGE 4-103
  • VÉRIFIER LE DOCUMENT DANS LA CASE PUBLIQUE 4-104
  • SUPPRIMER UN DOCUMENT DE LA CASE PUBLIQUE 4-105

FONCTION AUTRES

ENTREPOSAGE DES OPÉRATIONS DE TÉLÉCOPIE (PROGRAMME) 4-70

  • ENVOI D'ORIGINAUX COLLECTIVEMENT 4-72
  • ENVOYER DEUX PAGES EN UNE SEULE PAGE (N-UP) 4-72
  • ENVOYER LES DEUX CÔTÉS D'UNE CARTE EN UNE SEULE PAGE (CARTE PRISE) 4-74
  • ENVOI D'UN GRAND NOMBRE DE PAGES (CONSTRUCTION D'EMPLOIS) 4-76
  • ENVOI D'ORIGINAUX DE DIFFÉRENTES TAILLES (TAILLE MIXTE ORIGINALE) 4-78

EFFECTUANT UNE COMMUNICATION PAR CODE F

COMMUNICATION DE CODE F 4-106

ENVOYANT UN ORIGINAL SOUS FORME DE PAGES SÉPARÉES . - Oui. - Oui. 4-80

  • COMMUNICATION DE CODE F 4-106
  • CRÉER DES BOÎTES MÉMOIRE DANS LA MACHINE POUR LA COMMUNICATION DE CODE F. - Oui. - Oui. 4-107
  • ENVOYANT UN ORIGINAL SOUS DEUX PAGES DISTINCTES (ANALYSE DE LA DOUBLE PAGE) 4-80
  • FRACTIONNER UNE BROCHURE PAR PAGE ET TRANSMETTRE SUCCESSIVEMENT LES PAGES (CARTOGRAPHIE DU LIVRE) 4-82
  • NUMÉRO DE CODE F 4-108
  • F-CODE TRANSMISSION CONFIDENTIELLE 4-108
  • TRANSMISSION CONFIDENTIELLE UTILISANT DES CODES F 4-109
  • VÉRIFIER LES FAX REÇUS PAR LA RÉCEPTION CONFIDENTIELLE DE CODE F 4-110
  • RÉCEPTION DE VOTE EN UTILISANT DES CODES F . - Oui. - Oui. 4-111
  • NUMÉRISATION D'UN DOCUMENT DANS UNE BOÎTE MÉMOIRE POUR LA TRANSMISSION DE VOTE PAR CODE F. - Oui. - Oui. 4-113
  • VÉRIFIER LE DOCUMENT DANS LA BOÎTE DE VOTE MÉMOIRE F-CODE 4-115
  • SUPPRESSION D'UN DOCUMENT STOCKÉ POUR LA TRANSMISSION DE VOTE EN CODE F 4-116
  • TRANSMISSION DE DEMANDE RELAIS EN UTILISANT DES CODES F 4-117
  • TRANSMISSION DE RADIODIFFUSION PAR RELAIS UTILISANT DES CODES F 4-119
  • SCANNER LES ORIGINAUX 4-84
  • EFFACEMENT DES OMBRES PÉRIPHÉRIQUES SUR L'IMAGE (EFFACE) 4-84
  • ENVOI D'UN ORIGINAL MINCE (MODE DE BALAYAGE FAIBLE) 4-87
  • VÉRIFIER LE NOMBRE DE FEUILLES ORIGINALES NUMÉRISÉES AVANT LA TRANSMISSION (NOMBRE ORIGINAL) 4-89
  • ESTAMPAGE DES ORIGINAUX NUMÉRISÉS (ESTAMPILLE DE VÉRIFICATION) 4-91
  • FONCTIONNEMENT DE LA TRANSMISSION ET RÉCEPTION PAR TÉLÉCOPIE À DISTANCE 4-92
  • APPELANT UN TÉLÉCOPIEUR ET INITIANT LA RÉCEPTION (POLLING) 4-92
  • INITIANT MANUELLEMENT LA RÉCEPTION DU SCRUTIN 4-94
  • FONCTIONNALITÉS LIÉES À L'EXPÉDITEUR 4-95
  • AJOUTER VOS INFORMATIONS À FAX (NUMÉRO DE TÉLÉCOPIEUR ENVOYANT) 4-95
  • CHANGER TEMPORAIREMENT LES INFORMATIONS DE L'EXPÉDITEUR (CHOIX DU NOM PERSONNEL) 4-96
Page 402 of the Sharp MX-5050N user manual — VÉRIFIER L'ÉTAT DE LA COMMUNICATION
Page 402 · cliquer pour agrandir
Page 402

TÉLÉCOPIE

UTILISANT UN TÉLÉPHONE EXTERNE

CONNEXION D'UN TÉLÉPHONE EXTERNE 4-120

  • CONNEXION D'UN TÉLÉPHONE DE RALLONGE . - Oui. - Oui. 4-120
  • RÉCEPTION D'UN FAX APRÈS AVOIR RÉPONDU À UN APPEL AU TÉLÉPHONE DE POSTE (RÉCEPTION À DISTANCE) 4-121
  • FAIRE ET RECEVOIR DES APPELS TÉLÉPHONIQUES . - Oui. - Oui. 4-121

VÉRIFIER L'ÉTAT DE LA COMMUNICATION

FAX JOBS 4-122

POSTES DE TRANSMISSION/RÉCEPTION PAR TÉLÉCOPIEUR TERMINÉS 4-122

VÉRIFIER LES ACTIVITÉS D'ENVOI D'IMAGES 4-123

  • IMPRESSION DES RAPPORTS D'ACTIVITÉS D'ENVOI D'IMAGES 4-123
  • LES INFORMATIONS APPARAISSANT DANS LA COLONNE DE RÉSULTAT 4-123
Page 403 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME FAX
Page 403 · cliquer pour agrandir
Page 403

TÉLÉCOPIE ► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME FAX

AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME FAX

La trousse d'extension de télécopieur est nécessaire pour utiliser la fonctionnalité de télécopie.

AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME FAX

Pour utiliser la machine comme fac-similé, connectez la ligne téléphonique et définissez le type de ligne téléphonique.

1 Connexion à la ligne téléphonique.

Insérez la prise sur une extrémité du cordon de ligne téléphonique dans le jack (LINE) de la machine comme indiqué, et insérez l'autre branche dans un jack mural. * Assurez-vous d'utiliser le cordon de ligne téléphonique ci-joint.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si le câble de connexion n'est pas correctement connecté, « L'envoi a échoué. Veuillez vérifier la connexion réseau. » apparaîtra lorsque vous tentez d'envoyer un fax. Connectez correctement le câble de connexion.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Assurez-vous que le commutateur d ' alimentation principal est en position " . Lorsque l ' indicateur principal est allumé, la puissance principale se trouve dans la position < < > > . Si l ' indicateur de puissance principal n ' est pas allumé, tourner le commutateur d ' alimentation principal vers la position < < > > et appuyer sur le bouton [POWER] du panneau d ' exploitation. * Si la fonction de télécopie est utilisée, et en particulier si la réception ou la transmission du minuteur a lieu la nuit, gardez toujours le commutateur d ' alimentation principal dans la position " .

Page 404 of the Sharp MX-5050N user manual — Stocker les adresses de destination pour chaque mode d'analyse dans le carnet d'adresses
Page 404 · cliquer pour agrandir
Page 404

TÉLÉCOPIE ► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME FAX

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si la fonction de fax est utilisée, et en particulier si la réception ou la transmission du minuteur a lieu la nuit, n'éteignez pas l'alimentation principale.

Le réglage du mode de cadran de la machine doit être défini pour correspondre au type de ligne téléphonique que vous utilisez. * Si le réglage est incorrect, il peut entraîner des pannes de composition ou faire passer des appels vers la mauvaise destination.

  • Si vous voulez définir automatiquement le type de ligne téléphonique Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configurations du système] → [Image Envoyer les paramètres] → (Déterminations des fax) → [Paramétrage par défaut] →[Définition en mode cadran], puis appuyez sur la touche [Sélection automatique].
  • Si nécessaire, vous pouvez définir manuellement le type de ligne téléphonique.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Vérifiez que la date et l'heure correctes sont définies dans la machine.

Pour définir la date et l'heure de la machine: Dans "Paramètres", sélectionnez [Configurations du système] → [Conglage commun] → (Ajustement de verrouillage).

Si [désactivation du réglage de l'horloge] a été activée, la date et l'heure ne peuvent pas être modifiées. Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration du système] → [Configurements communs] → (Détermination des paramètres) → [Régulation de l'exploitation] → et annulez le réglage désactivant.

5 Stocker le numéro de télécopieur de l'expéditeur.

Entreposez un nom de l'expéditeur dans [nom du destinataire] et un numéro de télécopieur dans [numéro de télécopie]. Assurez-vous de configurer ces informations, car elles sont nécessaires pour la communication.

Pour stocker le nom et l'adresse de l'expéditeur : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configurations du système] → [Déglage de l'image] → (Structures communes) → [Numéro d'origine et nom] →[Enregistrement des données de la soumission].

Stocker les adresses de destination pour chaque mode d'analyse dans le carnet d'adresses

Lors de l'utilisation du télécopieur, il est pratique de stocker des adresses dans le carnet d'adresses. Pour savoir comment utiliser les carnets d'adresses et comment stocker les adresses, consultez l'article suivant.

► CARNET D'ADRESSES (PAGE 1-92) ► ÉTABLISSEMENT DES ADRESSES PAR VOIE DIRECTE (PAGES 1-96) ♦ STOCKAGE DES ADRESSES VIA LA RECHERCHE D'UNE ADRESSE GLOBALE (PAGE I-97) Ü CONSERVATION DES ADRESSES À PARTIR DE JOURNAUX DE TÉLÉCOPIE OU D'IMAGE (PAGE 1/99)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 405 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 405 · cliquer pour agrandir
Page 405

TÉLÉCOPIE ► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME FAX

FAX MODE

Le mode Fax a deux modes: le mode facile et le mode normal. Le mode facile est limité aux fonctions fréquemment utilisées qui vous permettent d'effectuer la plupart des tâches de fax en douceur. Si vous devez sélectionner des paramètres détaillés ou des fonctions spéciales, utilisez le mode normal. Toutes les fonctions peuvent être utilisées en mode normal.

EASY MODE

Le mode facile permet de sélectionner facilement les paramètres de base pour le fax.

Affichez la taille de l'original placé.

Appuyez sur cette touche pour afficher les clés numériques.

Sharp MX-5050N — EASY MODE diagram (page 405)
Fig. 610

Changer en mode normal.

Adresse Numéro de télécopieur Détail

► MODE NORMAL

Sélectionnez une adresse.

Livre d'adresses Envoi de l'historique Entrée directe

Modifier l'affichage de la fonction.

Réinitialisez l'adresse et les paramètres.

CA

Il commence immédiatement à envoyer un fax.

Scanne l'original pour prévisualiser.

► PREVEW SCREEN (page 1-17)

Sharp MX-5050N — CA diagram (page 405)
Fig. 611

Adresse Numéro de télécopieur Détail

Sélectionnez la fonction à configurer.

CA

Vous pouvez sélectionner ces fonctions en mode facile.

  • Original ►page 4-43
  • Exposition ►page 4-52
  • Résolution ►page 4-53

Pour sélectionner une fonction en mode facile Dans "Paramètres", sélectionnez [Configurations du système] → [Conglages communs] → (Déterminations de l'exploitation) → [Réglages faciles] →[Fax facile]

Afficher 13 autres étiquettes / texte court sur cette page
1er écran · Original · 81⁄2x11 · (page 4-7) · Début · Aperçu · 2ème écran · Original · 81⁄2x11 · Résolution d'exposition originale · Auto Standard Auto · Démarrer · Aperçu
Page 406 of the Sharp MX-5050N user manual — PORTAIL EN NUAGE
Page 406 · cliquer pour agrandir
Page 406

TÉLÉCOPIE ► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME FAX

MODE NORMAL

Le mode normal vous permet de sélectionner n'importe quelle fonction pouvant être utilisée pour le fax.

Appuyez sur pour afficher les clés numériques. Entrez le numéro de télécopieur.

Il trouve une adresse.

Sharp MX-5050N — TÉLÉCOPIE ► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME FAX diagram (page 406)
Fig. 612

Utilisé pour afficher le carnet d'adresses et entrer une destination.

Adresse Numéro de télécopieur Envoi Historique

Affiche les fonctions disponibles en mode fax.

Scanne l'original pour prévisualiser.

►PRÉVISUALISER

paramètres de fax.

Envoyer la même image que l'adresse de fax

Réinitialisez l'adresse et les paramètres.

Affiche la liste des

mettre les clés. Les touches [Autres] fréquemment utilisées peuvent être

Taille mixte Orig.

CA

Il commence immédiatement à envoyer un fax.

enregistré.

Connecte une ligne avant de commencer à envoyer un fax.

paramètres. Affiche la liste des clés autres que les touches de fonction indiquées ci-dessus.

Affiche les tailles de l'original et les données à envoyer.

SÉLECTION DU MODE FAX

Vous pouvez sélectionner le mode fax à partir de l'écran d'accueil ou de chaque mode opération comme suit:

Modification des modes à partir de l'écran d'accueil

Pour sélectionner un mode, appuyez sur l'icône du mode dans l'écran d'accueil.

Passez à Mode facile Appuyez sur l'icône du mode [Facile Fax]

Déplacement vers le mode normal. Appuyez sur l'icône du mode [Fax]

PORTAIL EN NUAGE

Télécopieur E-mail Copier Sharp OSA

Paramètres Total Compte Contrôle LCD

agrandir Paramètres du mode d'affichage Nombre total de commandes LCD Statut des tâches

Afficher 34 autres étiquettes / texte court sur cette page
Carnet d'adresses · Exposition · Numéro de recherche d'appel · Auto · Résolution · TX direct · Super Fine · Original · Timbre de vérification · Utilisé pour changer · Programme d'appels · SCREEN (page 1-17) · Construction d'emplois · Appel Paramètres enregistrés · Mode balayage lent · Aperçu · Taille du scanner · 100% Taille du message · Nombre original · Automatique · Démarrer 81⁄2x11 81⁄2 x 11 · Autres · Haut-parleur · mémoire réception 100% · Vérifier le courant · Copie facile · Fax Scannage simple · Facile · Fonctionnement · Guide · Agrandir Mode d'affichage · Statut de travail · Opération · Guide
Page 407 of the Sharp MX-5050N user manual — TÉLÉCOPIE ► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME FAX
Page 407 · cliquer pour agrandir
Page 407

TÉLÉCOPIE ► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME FAX

Modification du mode de chaque mode

Pour passer d'un mode à un autre, appuyez sur l'affichage du mode.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

L'écran initial du mode sélectionné s'affiche.

Pour passer à un mode normal depuis l'écran initial du mode de télécopie facile, appuyez sur la touche [Détail] et tapez sur la clé [Oui] dans l' écran de confirmation.

Page 408 of the Sharp MX-5050N user manual — TÉLÉCOPIE ► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME FAX
Page 408 · cliquer pour agrandir
Page 408

TÉLÉCOPIE ► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME FAX

SÉQUENCE DE TRANSMISSION PAR TÉLÉCOPIEUR

Cette section explique les étapes de base pour envoyer un fax.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

Appuyez sur les touches numériques pour saisir le numéro de destination directement, ou recherchez et récupérer le carnet d'adresses ou le numéro.

  • SAISIE D'UN NUMÉRO DE DESTINATION À L'AIDE DES TOUCHES NUMÉRIQUES ►PAGE 4-11
  • RÉCUPÉRER UNE DESTINATION À PARTIR D'UN CARNET D'ADRESSES ►PAGE 4-12
  • UTILISANT UN JOURNAL DE TRANSMISSION POUR RENVOYER ►PAGE 4-18
  • SAISIE D'UN NUMÉRO DE DESTINATION À L'AIDE DES TOUCHES NUMÉRIQUES ►PAGE 4-11
  • RÉCUPÉRER UNE DESTINATION À PARTIR D'UN CARNET D'ADRESSES ►PAGE 4-12
  • EN UTILISANT UN NUMÉRO DE RECHERCHE POUR RÉCUPÉRER UNE DESTINATION ►PAGE 4-15
  • RÉCUPÉRATION D'UNE DESTINATION À PARTIR D'UN CARNET D'ADRESSES GLOBAL ►PAGE 4-16
  • UTILISANT UN JOURNAL DE TRANSMISSION POUR RENVOYER ►PAGE 4-18
Page 409 of the Sharp MX-5050N user manual — TÉLÉCOPIE ► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME FAX
Page 409 · cliquer pour agrandir
Page 409

TÉLÉCOPIE ► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME FAX

3 Configurez les paramètres. Spécifiez la taille originale de l'analyse, l'exposition, la résolution, etc. Si nécessaire, vous pouvez consulter les fonctions suivantes pour le réglage.

En mode facile En mode normal

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Scanner les originaux ►page 4-84
  • Changer l'exposition ►page 4-52
  • Modification de la résolution ►page 4-53
  • Envoi collectif des originaux ►page 4-72
  • Scanner les originaux ►page 4-84
  • Scanner automatiquement les deux côtés d'un original (2 faces) ►page 4-43
  • DÉTECTION AUTO ►page 4-44
  • Spécifier la taille de l'analyse originale en utilisant des valeurs numériques ►page 4-46
  • Spécifier la taille d'envoi de l'image ►page 4-50
  • Changer l'exposition ►page 4-52
  • Modification de la résolution ►page 4-53
  • Envoi d'un grand nombre de pages (Construction d'emplois) ►page 4-76
  • Envoi d'un original mince (mode de balayage bas) ►page 4-87
  • Envoi d'originals de différentes tailles (format mixte original) ►page 4-78
  • Vérification du nombre de feuilles originales numérisées avant transmission (compte original) ►page 4-89
  • Autres ►page 4-70
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Pour vérifier un aperçu d'une image numérisée, appuyez sur la touche [Prévisualiser] avant de cliquer sur la clé [Démarrer].
  • Lorsque l'original est placé sur le document en verre:
  • Lorsque vous envoyez un fax normalement (transmission mémoire), répétez les étapes pour placer et scanner les originaux le même nombre de fois qu'il y a des originaux. Après avoir numérisé tous les originaux, appuyez sur la touche [Read-End].
  • Lorsqu'on envoie un fax en mode de transmission directe, les originaux multipages ne peuvent pas être numérisés en mode direct. Appuyez sur la touche [Démarrer] pour démarrer la transmission.
  • En mode normal, si vous appuyez sur [Fichier] ou [fichier rapide] dans le panneau d'action avant de commencer la transmission par fax, vous pouvez enregistrer l'original numérisé comme des données.

► DOSSIER DE L'ARRÊT (page 6-9)

Page 410 of the Sharp MX-5050N user manual — ENTRANT DANS LES DESTINATIONS
Page 410 · cliquer pour agrandir
Page 410

* DANS LES DESTINATIONS

ENTRANT DANS LES DESTINATIONS

Cette section explique comment entrer une destination à partir de l'écran initial du mode facile.

►SÉLECTION DU MODE DE FAX (page 4-7)

ENTRANT DANS LES DESTINATIONS

SAISIE D'UN NUMÉRO DE DESTINATION À L'AIDE DES CLÉS NUMÉRIQUES

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Appuyez sur la touche [entrée directe] ou [numéro de télécopieur] pour saisir le numéro de fax de destination.

Si vous souhaitez spécifier plusieurs destinations, tapez sur le numéro de télécopieur suivant et entrez celui-ci. Si vous entrez un nombre incorrect, appuyez sur la touche [C] pour supprimer le numéro et réentrer.

Entrée d'une pause entre chiffres du nombre Saisissez une pause après le numéro utilisé pour composer un PBX (par exemple, après « 0 ») ou après le code du pays lors de la composition d'un numéro international.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Un trait d'union "-" est entré lorsque la touche [Pause] est tapée une fois.

Si vous voulez entrer une pause entre les chiffres du numéro : Saisissez une pause après le numéro utilisé pour composer un PBX (par exemple, après « 0 ») ou après le code du pays lors de la composition d'un numéro international. La touche [Pause] apparaît sur les clés numériques lorsque le numéro de télécopieur est entré. Un trait d'union "-" est entré lorsque la touche [Pause] est tapée une fois.

Pour définir la longueur de pause : Dans "Paramètres", sélectionnez [Configurations du système] → [Image Envoyer les paramètres] → (Fax Paramètres) → [Défaut Paramètres] →[Arrêt de la pause].

Page 411 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 411 · cliquer pour agrandir
Page 411

* DANS LES DESTINATIONS

RÉCUPÉRER UNE DESTINATION À PARTIR D'UN CARNET D'ADRESSES

Un numéro de fax est récupéré en appuyant simplement sur la touche à une seule touche de cette destination sur l'écran du carnet d'adresses. (commandation à une touche)

Il est également possible de stocker plusieurs numéros de fax dans une touche à un seul contact, vous permettant de récupérer tous les numéros en appuyant simplement sur la clé. Cette méthode de composition est pratique lorsque vous souhaitez envoyer un fax à (ou sondage) plusieurs destinations de télécopie. Lorsque les destinations d'autres modes de numérisation sont stockées en plus des destinations par télécopieur, une icône indiquant le mode apparaît avec le nom de la destination dans chaque touche à un seul contact.

Fax Internet (SPT direct)

Scanner vers le dossier réseau

Clé de groupe avec plusieurs destinations

  • Pour plus d ' informations sur le carnet d ' adresses, voir " ADRESSE BOOK (page 1-92) " .
  • Pour la procédure de stockage d ' une adresse dans le carnet d ' adresses, voir " ADRESSES DE CONSERVATION PAR L ' ENTRÉE DIRECT (page 1-96) " , " ADRESSE DE COMMANDEMENT POUR LA RECHERCHE D ' ADRESSIONS MONDIALE (pages 1-97) " .

1 Appuyez sur la touche [Livre d'adresses].

81⁄2x11 Adresse Numéro de télécopieur

Entrée directe du carnet d'adresses

CA

Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Fax · Scanner vers E-mail · Scaner vers FTP · Scan sur Bureau · Original · Détail · Envoi Historique · Début · Aperçu
Page 412 of the Sharp MX-5050N user manual — * DANS LES DESTINATIONS
Page 412 · cliquer pour agrandir
Page 412

* DANS LES DESTINATIONS

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Appuyez sur une touche unique de contact ou de groupe qui inclut la destination par télécopieur.

  • Les destinations affichées sur la liste peuvent être restreintes avec une utilisation fréquente, des catégories, des index et des mots clés. (En mode normal, vous pouvez réduire les destinations par type d'emploi.)
  • Le tapage [Tort] vous permet de modifier l'ordre des destinations affichées dans la liste.
  • Lorsque vous ajoutez une destination, appuyez sur une autre touche.
  • Si deux destinations ou plus sont sélectionnées ou spécifiées, le nombre total d'adresses apparaît à côté de l'adresse.
  • Même si une seule destination est sélectionnée, le nombre d'adresses apparaît lorsque la destination est un contact ou un groupe dans lequel plusieurs adresses sont stockées. Pour plus d'informations, voir " ADRESSE RESERVE SCREEN (page 1-93) ".
  • Si vous sélectionnez une destination incorrecte : Appuyez à nouveau sur la touche pour annuler la sélection.
  • Pour annuler une destination sélectionnée Sélectionnez la destination que vous voulez annuler dans l'écran de liste des destinations, et appuyez sur la touche [Supprimer].
  • Pour sélectionner une destination dans le journal de transmission, appuyez sur la touche [Envoyer l'historique]. ► UTILISATION D'UN JOURNAL DE TRANSMISSION POUR RÉENVOYER (PAGE 4-18)
  • Pour vérifier les destinations saisies, appuyez sur la touche [Révision de l'adresse]. ► LES DESTINATIONS SÉLECTIONNÉES (PAGE 4-14)
  • La destination pour la transmission peut être sélectionnée en tapant sur une destination stockée.
  • Si une adresse que vous n'avez pas la permission d'utiliser est incluse dans les adresses, un message apparaîtra lorsque vous appuyez sur la touche [Démarrer]. Pour ne faire qu'envoyer aux adresses autorisées, appuyez sur la touche [OK] puis sur la clé [Enter for send].
  • Appuyez sur la touche à une seule touche, puis appuyez sur [Afficher les informations enregistrées] dans le panneau d'action pour afficher les informations détaillées.
  • Pour récupérer une destination en utilisant un numéro de recherche, appuyez sur [Numéro de recherche d'appel] dans le panneau d'action. ► UTILISATION D'UN JOURNAL DE TRANSMISSION POUR RÉENVOYER (PAGE 4-18)
  • Pour récupérer une destination à partir d'un carnet d'adresses global, appuyez sur [Recherche d'Adresses Globales] dans le panneau d'action. ►RETIRER UNE DESTINATION D'UN CARNET D'ADRESSES GLOBAL (PAGE 4-16)

Pour envoyer à une adresse autre que le mode actuel Dans "Paramètres (administrateur)", supprimer le coche de [Configuration du système] → [Sélectionnements d'images] → (Déterminations communes) → [Congulations des conditions] →[Choix par défaut du carnet d'adresses] → [3Appliquer les adresses des modes d'envoi seulement].

En mode normal

Page 413 of the Sharp MX-5050N user manual — SUPPRESSION DES DESTINATIONS SPÉCIFIÉES
Page 413 · cliquer pour agrandir
Page 413

* DANS LES DESTINATIONS

LES DESTINATIONS SÉLECTIONNÉES

Lorsque plusieurs destinations ont été sélectionnées, vous pouvez les afficher et vérifier. Vous pouvez également supprimer une destination (annulation de la sélection de la destination) si nécessaire.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Pour confirmer des informations détaillées telles que le type ou le nom de la destination spécifiée, appuyez sur la touche à une seule touche de la cible et puis sur la clé [Info.].
  • Si une adresse que vous n'avez pas la permission d'utiliser est incluse, une marque de prohibition apparaîtra sur l'adresse.

SUPPRESSION DES DESTINATIONS SPÉCIFIÉES

Sélectionnez l'adresse et appuyez sur la touche [Supprimer].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si vous avez placé l'original sur la vitre du document et appuyé sur la touche [Start], vous ne pouvez pas supprimer une adresse lors de modifications des paramètres.

Page 414 of the Sharp MX-5050N user manual — * DANS LES DESTINATIONS
Page 414 · cliquer pour agrandir
Page 414

* DANS LES DESTINATIONS

UTILISANT UN NUMÉRO DE RECHERCHE POUR RÉCUPÉRER UNE DESTINATION

Le numéro de recherche peut être utilisé pour spécifier une destination stockée dans un carnet d'adresses.

1 Appuyez sur la touche [Détail] pour passer au mode normal.

►Mode de changement de chaque mode (page 4-8)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Appuyez sur [Numéro de recherche d'appel] sur le panneau d'action.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Saisissez un numéro de recherche (4 chiffres) à l'aide des touches numériques et appuyez sur .

Lorsque le numéro de recherche est entré, l'adresse stockée est récupérée et spécifiée comme destination.

Si un numéro de recherche incorrect est entré : Appuyez sur la touche [C] pour effacer le nombre et saisir le bon numéro.

  • Le numéro de recherche est programmé lorsque la destination est stockée dans le carnet d'adresses.
  • Si vous ne connaissez pas le numéro de recherche, appuyez sur [Imprimer la liste individuelle] dans le panneau d'action pour imprimer et vérifier la liste des adresses.
  • Lors de la saisie des numéros de recherche tels que «0001» et «0011», «0» peut être omis. Par exemple, entrez "0001", saisissez "1" et tapez .
Page 415 of the Sharp MX-5050N user manual — * DANS LES DESTINATIONS
Page 415 · cliquer pour agrandir
Page 415

* DANS LES DESTINATIONS

RÉCUPÉRER UNE DESTINATION D'UN CARNET D'ADRESSES GLOBAL

Si un serveur LDAP est configuré en mode de configuration (version Web), vous pouvez rechercher la destination souhaitée dans le carnet d'adresses global et obtenir le numéro de fax lors de l'exécution d'une transmission par télécopieur. Vous pouvez également ajouter une adresse récupérée au carnet d'adresses. Cependant, les adresses de la transmission FTP/Desktop ne peuvent pas être stockées depuis la machine.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Dans l'écran de base ou le carnet d'adresses, appuyez sur [Recherche d'Adresses Globales] sur le panneau d'action.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Appuyez sur [Cible] et appuyez sur le serveur LDAP à utiliser.

  • Si un écran d'authentification du serveur LDAP apparaît, entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
  • Si un seul serveur LDAP a été stocké, il n'est pas nécessaire de prendre l'étape 2. Dans ce cas, commencer à partir de l'étape 3.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Touchez [Item] et sélectionnez un élément à rechercher dans [Nom/Adresse].

Entrez Initial et appuyez sur Entrée de la touche du clavier externe ou [Démarrer la recherche] bouton.

Comment faire une recherche Saisissez les caractères de recherche (maximum 64 caractères). Le système recherchera les noms en commençant par les lettres saisies. Un astérisque peut être utilisé comme suit:

XXX : Noms commençant par "XXX" XXX: Noms se terminant par "xx" XXVI : Nom de famille contenant "XXX» AA XX : Nom qui commencent par "AA" et finissent par "XX".

Page 416 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 416 · cliquer pour agrandir
Page 416

* DANS LES DESTINATIONS

4 Saisissez un mot-clé et appuyez sur la touche [Rechercher Démarrer].

Sharp MX-5050N — * DANS LES DESTINATIONS diagram (page 416)
Fig. 630

Entrée des initiales Recherche Démarrer

Lorsque vous appuyez sur la boîte d'entrée de mot-clé, le clavier soft apparaît. Les résultats de la recherche apparaîtront après un bref intervalle.

CA

Entrez Initial et appuyez sur Entrée de la touche du clavier externe ou [Démarrer la recherche] bouton.

  • Si aucune destination n'est trouvée : Appuyez sur la touche [Rechercher à nouveau].
  • Ajouter en permanence d'autres destinations. Appuyez sur la destination.

Pour vérifier les informations de destination: Appuyez sur la touche à un seul contact de la destination cible, puis appuyez sur la clé [Info.]. Appuyez sur pour fermer l'écran d'information de l'adresse. Lorsque vous sélectionnez la destination et appuyez sur [Nouvelle inscription avec carnet d'adresses] dans le panneau d'action, la destination peut être stockée dans le carnet d ́adresses. Ceci est pratique si vous avez entré une destination directement.

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Point · Cible · Nom · Aperçu · Début · Haut-parleur
Page 417 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 417 · cliquer pour agrandir
Page 417

* DANS LES DESTINATIONS

UTILISANT UN JOURNAL DE TRANSMISSION POUR RÉENVOYER

Sélectionnez une destination dans un journal de transmission et renvoyez les données. Les destinations des 50 transmissions les plus récentes par télécopieur, Scan à courrier électronique et/ou fax Internet sont stockées. L'un d'eux peut être sélectionné pour renvoyer à cette destination. Les destinations de la transmission FTP/Desktop et du dossier Scan to Network sont également indiquées dans le journal des transmissions. En mode normal, vous pouvez également ajouter une adresse dans un historique de transmission au carnet d'adresses. C'est une façon pratique de stocker les numéros de télécopieur et les adresses des destinations qui ont été saisis manuellement. Cependant, les adresses du dossier réseau ne peuvent pas être stockées depuis la machine.

  • Si les touches numériques ont été tapées lors de la transmission précédente, le numéro peut ne pas être recoupé correctement.
  • Les adresses de télécopie ci-dessous ne sont pas stockées comme adresses pour lesquelles une nouvelle adresse est possible.
  • Clé à un seul contact pour un contact dans lequel plusieurs destinations sont stockées.
  • Destinations de groupe
  • Destinations de radiodiffusion

En mode facile Appuyez sur la touche [Envoyer l'historique].

81⁄2x11 Adresse Numéro de télécopieur

Entrée directe du carnet d'adresses

CA

En mode normal Dans l'écran de base ou le carnet d'adresses, appuyez sur [Envoyer l'historique] dans le panneau d'action.

Sharp MX-5050N — CA diagram (page 417)
Fig. 631

Adresse Numéro de télécopieur Envoi Historique

Programme d'appels Paramètres enregistrés

Envoyer la même image que l'adresse de fax

Aperçu Taille Mixte Orig.

CA

Afficher 25 autres étiquettes / texte court sur cette page
Original · Détail · Historique de l'envoi · Début · Aperçu · Carnet d'adresses · Numéro de recherche d'appel · Exposition · Auto · Résolution · Super Fine · Direct TX · Original · Vérifier l'état du envoi/réception · Job Build · Mode de balayage lent · Taille du scanner · 100% Taille du message · Nombre original · Automatique · Démarrer · Autres · 81⁄2x11 81⁄2 x 11 · Haut-parleur · mémoire de réception 100%
Page 418 of the Sharp MX-5050N user manual — 3692580147 BBB BBB
Page 418 · cliquer pour agrandir
Page 418

* DANS LES DESTINATIONS

2 Appuyez sur la touche de la destination de fax que vous souhaitez rediriger.

Sharp MX-5050N — * DANS LES DESTINATIONS diagram (page 418)
Fig. 632

Envoyer l'historique Supprimer toutes les histoires

Sélectionnez l'adresse à envoyer de nouveau.

AAA AAA 1472580369

Les 50 dernières adresses utilisées pour la transmission sont affichées.

3692580147 BBB BBB

2580147369 CCC CCC

0987654321 Entrée directe CA Aperçu

Pour annuler le réglage de la résend : Appuyez sur la touche en surbrillance.

  • Pour ajouter une adresse au carnet d'adresses, sélectionnez l'adresse et appuyez sur [Nouvelle inscription avec le carnet d ́adresses] ou [Inscription supplémentaire avec le cahier d' adresses] dans le panneau d'action.
  • Vous pouvez sélectionner une adresse et appuyer sur [Supprimer l'historique sélectionné] ou [Séduire toutes les histoires] dans le panneau d'action pour supprimer une ou toutes les historiques.
Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
1234567890 Entrée directe · Conférencière · Début En mode normal
Page 419 of the Sharp MX-5050N user manual — Exemple : Utilisation de la composition en chaîne pour composer un numéro international
Page 419 · cliquer pour agrandir
Page 419

* DANS LES DESTINATIONS

ENVOI PAR LA NUMÉROTATION DE CHAÎNE

Les séquences numériques saisies à l'aide des touches numériques et/ou des touchees à une seule touche peuvent être reliées avec des pauses et numérotées en un seul chiffre. Par exemple, pour composer un numéro international, appuyez sur la touche [Pause] entre le numéro d'identification d'une compagnie de services téléphoniques internationaux (p. ex. «001») et le code du pays (p .ex. «81» pour le Japon) afin d'insérer une pause pour faciliter la connexion aux lignes. Le temps (en secondes) défini dans [Détermination du temps de la pause] de "Paramètres (administrateur)" définit la longueur de la période de pause. Sur l'écran, un trait d'union "-" indique une pause. Si deux secondes sont définies dans [Détermination du temps de la pause], appuyez sur la touche [Pause] trois fois entre les pauses pendant 6 secondes.

Exemple : Utilisation de la composition en chaîne pour composer un numéro international

Clés numériques Livre d'adresse clé à un toucher

010 1 212 xxxxx

Code pays des États-Unis

Code régional de New York

Numéro de téléphone d'une autre machine

  • Les adresses qui peuvent être sélectionnées sont celles qui n'ont qu'une seule adresse de télécopie enregistrée.
  • Après avoir saisi le numéro avec les touches numériques, appuyez sur la touche [Pause] pour saisir le numéro suivant avec les clés numériques ou tapez sur la clé [Calque de la chaîne] du panneau d'action pour sélectionner une adresse dans le carnet d'adresses.
  • Après avoir sélectionné l'adresse dans le carnet d'adresses, sélectionnez [Chain Dial Combine with Direct Input] sur le panneau d'action pour entrer le numéro suivant avec les touches numériques, ou [Chain Dial Mixe with Address Book] pour sélectionner une adresse dans le cahier d' adresses.

Pour définir la longueur de pause : Dans "Paramètres", sélectionnez [Configurations du système] → [Image Envoyer les paramètres] → (Fax Paramètres) → [Défaut Paramètres] →[Arrêt de la pause].

Pause · pause

Page 420 of the Sharp MX-5050N user manual — Pour télécopier un grand nombre d'originals de feuilles :
Page 420 · cliquer pour agrandir
Page 420

► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE

LES MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE

Cette section explique comment entrer une destination à partir de l'écran initial du mode facile.

►SÉLECTION DU MODE DE FAX (page 4-7)

LES MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE

MÉTHODES DE TRANSMISSION PAR TÉLÉCOPIEUR

Les méthodes qui peuvent être utilisées pour envoyer un fax à partir de la machine sont décrites ci-dessous. Sélectionnez la méthode qui correspond le mieux à vos besoins.

Pour télécopier un grand nombre d'originals de feuilles :

Utilisez le chargeur automatique de documents. Les originaux seront numérisés en mémoire puis transmis (transmission de mémoire). Lorsque plusieurs feuilles originales sont placées en position de ralentie, elles seront envoyées en séquence depuis la page numérisée en parallèle avec le processus de numérisation (Envoyage Quick On Line). Si la transmission ne peut pas commencer immédiatement parce que la ligne est en cours d'utilisation, toutes les pages seront numérisées et stockées dans la mémoire.

► UTILISATION DU CHARGEUR AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS POUR LA TRANSMISSION (PAGE 4-28)

Stockage d'un poste de fax Si la transmission ne peut pas commencer immédiatement parce que la ligne est en cours d'utilisation, toutes les pages seront numérisées et stockées dans la mémoire. Si vous voulez essayer d'envoyer un fax pendant qu'un autre travail est en cours, vous pouvez stocker le poste de télécopieur. Pour vérifier la tâche de fax stockée, affichez l'écran d'état de travail.

► FAX JOBS (page 4-122)

  • Si la mémoire devient pleine pendant que la première page originale est scannée, la transmission s'arrêtera.
  • Lorsque la transmission est terminée, les pages originales numérisées sont effacées de la mémoire. Toutefois, lorsque la fonction de dépôt des documents est utilisée, le télécopieur transmis est stocké.

► DOSSIER DE L'ARRÊT (page 6-9)

  • Si Job Build est activé, vous pouvez sélectionner le flux automatique de document ou la vitre du document pour scanner l'original. Cette méthode d'envoi peut ne pas être disponible selon la fonction.

►ENVOYANT UN GRAND NOMBRE DE PAGES (CONSTRUCTION D'EMPLOIS) (PAGE 4-76)

Transmission

Page 421 of the Sharp MX-5050N user manual — Pour faxer des originaux épais ou des pages d'un livre:
Page 421 · cliquer pour agrandir
Page 421

► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE

Dans les situations suivantes, la transmission sera automatiquement réservée (transmission mémoire)

  • Lorsque la ligne est occupée ou qu'une erreur de communication se produit et que le résinuateur automatique est activé. ► LORSQU'UNE ERREUR DE COMMUNICATION SURVIENT (PAGE 4-26)
  • La ligne de la machine sera occupée si un autre fax est envoyé, reçu ou si la machine est dans l'état occupé.
  • Une autre transmission par télécopieur était réservée avant votre fax.
  • L'une des fonctions suivantes est utilisée pour la transmission.
  • Transmission de radiodiffusion, transmission de code F, transmission du minuteur, balayage de double page, partage des livres, N-Up, prise de cartes, construction d'emplois, dénombrement original
  • Le verre de document est utilisé (sauf lorsque l'enceinte sert à composer).

Pour désactiver le paramètre d'envoi en ligne rapide : Dans "Paramètres", sélectionnez [Configurations du système] → [Image Envoyer les paramètres] →[Fax Paramètres] → (Envoyer les paramètres) → [En ligne en envoi rapide]. Si vous désactivez ce paramètre, la transmission ne débutera pas tant que toutes les pages n'auront pas été numérisées. Notez que ce réglage ne s'applique pas à la transmission manuelle.

Pour faxer des originaux épais ou des pages d'un livre:

Placez l'original sur le document en verre.

► UTILISATION DU VERRE DE DOCUMENT POUR LA TRANSMISSION (PAGE 4-31)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • L'envoi en ligne rapide n'est pas disponible lorsqu'un fax est envoyé depuis le verre du document.
  • Lorsque le document est utilisé, plusieurs pages originales ne peuvent pas être numérisées à la fois. Dans ce cas, les pages originales peuvent être séparées en plusieurs fois de numérisation.

Si vous souhaitez envoyer un fax avant d'autres transmissions de télécopie précédemment réservées:

Envoyez le fax en mode de transmission directe. L'original est transmis directement au télécopieur récepteur sans être scanné en mémoire. Lorsque le mode de transmission directe est utilisé, la transmission commence dès que la transmission en cours est terminée (avant toute transmission précédemment réservée). Appuyez sur [Direct TX] sur le panneau d'action pour envoyer un fax.

► EN UTILISANT LE DISPOSITIF DE SAISIE AUTOMATIQUE POUR TÉLÉCOPIER EN MODE DIRECT TX (PAGE 4-29)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Lorsque la transmission en mode de transmission directe se termine, le mode retourne automatiquement en mode mémoire.

En mode transmission directe, la clé [Preview] ne peut pas être utilisée pour la transmission.

Page 422 of the Sharp MX-5050N user manual — ► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE
Page 422 · cliquer pour agrandir
Page 422

► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE

ORIENTATION INITIALE

Lorsqu'un original de 8-1/2" x 11" (A4) est placé en orientation verticale ( ), l'image est automatiquement tournée à 90 degrés et transmise en orientation horizontale ( ) (envoi par rotation). Si l'original est placé dans une orientation horizontale ( ), il est transmis dans cette orientation ( ) sans être tourné.

8-1/2" x 11" (A4) Tourné à une orientation de 8-1⁄2" x 1" ( A4R)

Une image de 8-1/2" x 11" (A4R) est transmise.

L'envoi de rotation n'est pas disponible pour les originaux de 8-1/2" x 11" ou 5-1/2 "x 8-1⁄2" (A4R, B5 ou A5).

Pour annuler le paramètre d'envoi de rotation : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration du système] → [Image Envoyer les paramètres] → (Fax Paramètres) → [Envoyer les paramètres) → (Rotation Envoi). Si ce réglage est désactivé, l'original sera transmis dans l'orientation où il est placé. De ce fait, certaines machines réceptrices peuvent réduire les données reçues.

Envoyer

Page 423 of the Sharp MX-5050N user manual — Taille originale minimale Taille originale maximale
Page 423 · cliquer pour agrandir
Page 423

► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE

RÉDUCTION AUTOMATIQUE DE L'IMAGE TRANSMISE

Si la largeur de l'image transmise est supérieure à celle du papier dans la machine réceptionneuse, elle sera automatiquement réduite pour correspondre à la largeur du papier de la machine réceptrice. Exemple : Tailles réduites et ratios de réduction

Image transmise

Machines à recevoir

Taille réduite Écaillage

largeur

largeur du papier

11" x 17" (A3) B4 B4 1:0.8

11" x 17" (A3) 8-1/2" x 11" (A4) A4R 1:0.7

B4 8-1/2" x 11" (A4) A4R 1:0.8

Pour annuler le paramètre Auto Reduction Sending : Dans "Paramètres", sélectionnez [Configuration du système] → [Image Envoyer les paramètres] → (Fax Paramètres) → [Envoyer les paramètres) → (Auto Reduction Envoi). Si ce paramètre est désactivé, l'image sera envoyée en pleine taille et une partie de l' image pourra être coupée.

TAILLE ORIGINALE TRANSMISSIBLE

Les tailles originales suivantes peuvent être transmises.

Taille originale minimale Taille originale maximale

Utilisation de la prise automatique de documents 5-1/8" (hauteur) x 5-1/2" (largeur) (131 mm (h hauteur) x 140 mm (la largeur)

11-5/8" (hauteur) x 39-3/8"(largeur) (297 mm (h hauteur) x 1000mm (largeurs))

Utilisation du verre de document - 11-5/8" (hauteur) x 17" (largeur) (297 mm (h hauteur) x 432 mm (la largeur))

Un long original peut être transmis.

Page 424 of the Sharp MX-5050N user manual — Tailles de sélection (tailles d'origine détectées)
Page 424 · cliquer pour agrandir
Page 424

► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE

LA TAILLE DE L'ORIGINAL PLACÉ

Lorsqu'un original de taille standard est placé, la taille originale est automatiquement détectée et affichée dans "Scan Size" sur l'écran de base.

► DÉTECTION AUTO (page 4-44) Les tailles standard sont des dimensions que la machine peut détecter automatiquement. Les tailles standard sont définies en "Détecteur de Taille Originale" en mode réglage.

Lorsque la fonction de détection d'origine automatique est en service et que l'original (de pouce ou non) est placé, la taille la plus proche peut être affichée ou la taille originale ne peut pas apparaître. Dans ce cas, définissez manuellement la taille originale correcte.

►PRÉCISER LA TAILLE ORIGINALE DE L'ANALYSE EN FORMAT PAPIER (PAGE 4-45) ►DÉTERMINER LA DIMENSION INITIALE DE L ' ANALYSE À L'AIDE DE VALEURS NUMÉRIQUES (PAGES 4-46)

Pour spécifier la taille que la machine peut détecter automatiquement: Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez le groupe de tailles d'origine détectées dans [Configuration du système]→ [Conglage commun] → [Contrôle des appareils] → (Détecteur de taille original).

Liste des paramètres du détecteur de taille d'origine

Tailles de sélection (tailles d'origine détectées)

DOCUMENT GLASS Plateau d'alimentation de document (document automatique)

d'alimentation)

Inch-1 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2" 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2", A3, A4

Inch-2 11" x 17", 8-1/2" x 13" (216 mm x 330 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2" 11" x 17", 8-1/2" x 13-2/5 (216 mm x 340 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2", A3, A4

Inch-3 11" x 17", 8-1/2" x 13-2/5"(216 mm x 340 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2" 11" x 17", 8-1/2" x 13-2/5 (216 mm x 340 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2", A3, A4

AB-1 A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R

AB-2 A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13") A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11" x 17", 8-1/2" x 11", 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13")

AB-3 A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR A3, A4, A4R, A5, B4, 11" x 17", 8-1/2" x 11", 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13"), 8K, 16K, 16KR

AB-4 A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 340 mm (8-1/2" x 13-2/5") A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11" x 17", 8-1/2" x 11", 216 mm x 340 mm (8-1/2" x 13-2/5")

AB-5 A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2") A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11" x 17", 8-1/2" x 11", 216 mm x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2")

Page 425 of the Sharp MX-5050N user manual — LORSQU'UNE ERREUR DE COMMUNICATION SURVIENT
Page 425 · cliquer pour agrandir
Page 425

► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE

WHEN THE LINE IS BUSY

Si la ligne est occupée lorsque vous envoyez un fax, la transmission sera tentée de nouveau automatiquement après un intervalle prédéfini. Cette fonction fonctionne uniquement en mode transmission mémoire. En mode transmission directe ou manuelle, la transmission sera annulée. Attendez un bref délai et essayez de réenvoyer le fax.

Pour annuler la transmission : Faites-le à partir de l'écran d'état du travail.

► ARRÊTER/SUPPRIMER UN EMPLOI EN COURS OU RÉSERVÉ (PAGE 1-84)

Pour définir le nombre de tentatives de rappel et l'intervalle entre les tentatives lorsque la connexion ne peut pas être établie parce que la ligne est occupée, ou pour d'autres raisons : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configurations du système] → [Image Envoyer les paramètres] → (Déterminations de fax) → [Envoyer les paramètres) → (Reappeler dans le cas d'une ligne occupée). Le réglage par défaut de l'usine est deux tentatives à intervalles de 3 minutes.

LORSQU'UNE ERREUR DE COMMUNICATION SURVIENT

Si une erreur de communication survient ou si l'autre télécopieur ne répond pas à l'appel dans un délai prédéfini, la transmission sera automatiquement tentée après un intervalle prédéterminé. Cette fonction fonctionne uniquement en mode transmission mémoire.

En mode de transmission directe, la transmission ne sera pas automatiquement tentée à nouveau

Pour annuler la transmission : Faites-le à partir de l'écran d'état du travail.

► ARRÊTER/SUPPRIMER UN EMPLOI EN COURS OU RÉSERVÉ (PAGE 1-84)

Pour définir le nombre de tentatives de rappel et l'intervalle entre les tentatives lorsqu'une transmission échoue en raison d'une erreur : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration du système] → [Image Envoyer les paramètres] → (Fax Paramètres) → [Envoyer les paramètres) → (Reappel en cas d'erreur de communication). Le réglage par défaut de l'usine est deux tentatives à intervalles de 3 minutes.

Page 426 of the Sharp MX-5050N user manual — Destination spécifiée à l'aide des touches numériques
Page 426 · cliquer pour agrandir
Page 426

► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE

FAX DET. MODE DE CONFIRMATION

Ce mode affiche un message de confirmation de destination lorsqu'un fax est envoyé pour empêcher la transmission accidentelle vers une mauvaise destination. Réglez-le en mode de réglage. Si un fax est envoyé pendant que cette fonction est activée, un message de confirmation d'adresse apparaîtra lorsque la touche [Start] sera tapée. Le message qui apparaît variera selon la méthode utilisée pour spécifier la destination.

Après avoir tapé la touche [Parleur] pendant "Faxer Det. Mode de confirmation "est activé, la destination ne peut pas être spécifiée en utilisant les touches numériques, une touche tactile, [Numéro de recherche d'appel] ou [Historique d'envoi]. Cependant, il est possible d'envoyer par téléphone.

  • Pour afficher le message de confirmation de destination avant la transmission par télécopieur : Dans "Paramètres", sélectionnez [Configurations du système] → [Image Envoyer les paramètres] → (Déglages de fax) → [Par défaut] →[Fax Dét. Mode de confirmation].
  • Pour désactiver la diffusion par fax lors de l'envoi de télécopie. Mode de confirmation est activé : Dans "Paramètres", sélectionnez [Configuration du système] → [Image Envoyer les paramètres] → (Détermination des coordonnées) → [Envoyer les paramètres) → (Invalidité de la diffusion par télécopieur).

Destination spécifiée par clé à un seul contact/numéro de recherche/recherche d'adresses globales

Appuyez sur la touche [Démarrer] pour afficher toutes les destinations dans l'écran de confirmation de destination. Vérifiez que les destinations sont correctes, et appuyez sur la touche [Entrer pour envoyer] pour commencer à scanner l'original. Si la destination n'est pas correcte, appuyez sur la touche [OK] et sélectionnez à nouveau la destination.

  • Vous pouvez sélectionner plusieurs touches à une seule touche pour les contacts ou groupes, y compris les destinations de fax.
  • Avant de toucher la touche [Enter for send], vous pouvez modifier le balayage ou d'autres paramètres.

Destination spécifiée à l'aide des touches numériques

Appuyez sur la touche [Démarrer] pour afficher le message de confirmation. Appuyez sur la touche [OK], réintroduisez la destination à l'aide des touches numériques et appuyez sur la clé [Enter Address]. Si la destination ré-entrée est correcte, le balayage commencera. Si la destination réintroduite n'est pas correcte, un message apparaîtra. Appuyez sur la touche [OK] et revenez à destination. Si une adresse incorrecte est saisie trois fois pour la confirmation, tous les paramètres précédents sont annulés et vous retournerez à l'écran de base.

  • Vous pouvez utiliser les touches numériques pour saisir en série les numéros de télécopieur. Dans ce cas, tapez sur pour entrer le numéro de télécopieur à ajouter.
  • Si la touche [sous-adresse] a été tapée pour entrer une sous-adresse et un code d'accès, le numéro de télécopieur doit être réintroduit lors de la confirmation. Après avoir réintroduit le numéro de télécopieur, appuyez sur la touche [Sous-Adresse] et entrez la sous-adresse et le code d'accès.
  • Si la composition en chaîne a été utilisée, appuyez sur la touche [Pause] pour saisir «-» pendant la confirmation.
  • Avant de toucher la touche [Enter for send], vous pouvez modifier le balayage ou d'autres paramètres.

Quand un fax sélectionné dans l'historique d'envoi a été envoyé

Un écran de confirmation est affiché selon la méthode utilisée pour spécifier la destination lors de la transmission précédente.

Page 427 of the Sharp MX-5050N user manual — MÉTHODES DE TRANSMISSION PAR TÉLÉCOPIEUR
Page 427 · cliquer pour agrandir
Page 427

► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE

VÉRIFIER L'IMAGE À TRANSMETTRE

Vérifiez l'image qui sera envoyée dans le panneau tactile avant la transmission. Vous pouvez appuyer sur la touche [Preview] et ensuite scanner l'original pour vérifier un aperçu de l'image numérisée. Comme vous pouvez ajuster l'exposition et la résolution pour scanner l'original tout en le vérifiant dans l'écran de prévisualisation, vous pouvez envoyer un original de meilleure qualité à la destination.

► PREVIEW SCREEN (page 1-17) Les paramètres et fonctions qui peuvent être modifiés pendant et après l'analyse d'une image pour prévisualisation sont les suivants : Exposition, Taille de la lettre, Livret/Tablette à 2-Sids, Résolution, Effacement, N-Up, Fichier, Fichier rapide, Chronomètre, Sélectionner un nom propre et Rapport de transaction.

  • Selon la taille des données de transmission, une partie de l'image d'aperçu peut ne pas apparaître dans l'écran d' prévisualisation dans le panneau tactile.
  • La fonction d'aperçu n'est pas disponible lorsque la taille originale est définie à Long Size.

MÉTHODES DE TRANSMISSION PAR TÉLÉCOPIEUR

UTILISANT LE CHARGEUR AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS POUR LA TRANSMISSION

Stocker les originaux numérisés dans la mémoire de la machine avant de les transmettre est appelé "Mémory TX". Cette section explique comment scanner l'original par le flux automatique de documents et envoyer les données par la fonction transmission mémoire.

  • Pour télécopier un original épais ou tout autre original qui ne peut pas être placé dans le chargeur automatique de documents, ouvrez le chargeur et placez l'original sur la vitre du document.
  • Si un travail de télécopie est en cours lorsque l'opération de transmission est effectuée, le fax est transmis lorsque le travail en cours est terminé.
  • Si la mémoire devient pleine pendant que les originaux sont scannés, un message apparaîtra et le balayage s'arrêtera. Lorsque l'envoi en ligne rapide est activé pour la transmission, les originaux numérisés sont envoyés.
  • Pour désactiver le paramètre d'envoi en ligne rapide : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration du système] → [Image Envoyer les paramètres] → (Fax Paramètres) → [Envoyer les paramètres) → (Expédition en ligne). Si vous désactivez ce paramètre, la transmission de mémoire ne débutera pas tant que toutes les pages n'auront pas été numérisées.
  • Pour définir le son complet de l'analyse : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration du système] → [Image Envoyer les paramètres] → (Déterminations communes) → [Congulations des conditions] →[Scan Complete Sound Setting].

1 Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

2 Indiquez le numéro de télécopieur de destination.

  • Saisir un numéro de destination en utilisant les touches numériques ►page 4-11
  • Récupération d'une destination à partir d'un carnet d'adresses ►page 4-12
  • Utilisation d'un numéro de recherche pour récupérer une destination ►page 4-15
  • Récupération d'une destination à partir d'un carnet d'adresses global ►page 4-16
  • Utilisation d'un journal de transmission pour renvoyer ►page 4-18
Page 428 of the Sharp MX-5050N user manual — UTILISANT LE CHARGEUR AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS POUR TÉLÉCOPIER EN MODE DIRECT TX
Page 428 · cliquer pour agrandir
Page 428

► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Appuyez sur la touche [Prévisualiser] pour vérifier l'aperçu d'une image avant de lui envoyer un fax. Pour plus d'informations, voir " CONTRÔLE DE L'IMAGE À TRANSMISSER (page 4-28)".
  • Lorsque tous les originaux ont été scannés, « Job stocké ». sera affiché avec un numéro de contrôle d'emploi. Ce numéro est enregistré dans le rapport de transaction et le rapport d'activité d'envoi d'image et peut être utilisé pour vérifier les tâches de télécopie.

► IMPRIMER LES RAPPORTS D'ACTIVITÉS D'ENVOI D'IMAGES (PAGE 4-123)

Pour annuler la numérisation de l'original : Appuyez sur la touche [Annuler le balayage].

UTILISANT LE CHARGEUR AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS POUR TÉLÉCOPIER EN MODE DIRECT TX

L'envoi d'un original scanné sans le sauvegarder dans la mémoire de la machine est appelé "Direct TX". Cette section explique comment scanner l'original par le biais du chargeur automatique de documents et l'envoyer directement.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour télécopier un original épais ou tout autre original qui ne peut pas être placé dans le chargeur automatique de documents, ouvrez le chargeur et placez l'original sur la vitre du document.

  • Les fonctions suivantes ne peuvent pas être utilisées avec transmission directe : Transmission du minuteur, N-Up, Tir à la carte, Construction de travail, Mémoire de sondage, Compte original, Fichier, Fichier rapide, Boîte mémoire, Diviser le livre, Poling, Scan 2 Sidé, Recherche Global Address Book
  • La remise en service ne se fera pas lorsqu'une transmission directe n'est pas réussie en raison d'une erreur de communication ou d'un autre motif.
  • Si une transmission par télécopieur est déjà en cours lorsque l'opération de transmission directe est effectuée, la transmission directe attendra que la transmission précédente soit terminée. Lorsque la transmission précédente est terminée, la transmission directe commencera.
  • Pendant que la transmission directe est en attente, l'affichage de l'état d'emploi peut être tapé pour afficher l'écran d'état de travail. Aucune autre opération n'est possible.

► FAX JOBS (page 4-122)

  • La clé [Prévisualiser] ne peut pas être utilisée pour la transmission.

1 Appuyez sur la touche [Détail] pour passer au mode normal.

►Mode de changement de chaque mode (page 4-8)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents.

Page 429 of the Sharp MX-5050N user manual — ► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE
Page 429 · cliquer pour agrandir
Page 429

► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Indiquez le numéro de télécopieur de destination et appuyez sur [Direct TX] sur le panneau d'action.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Saisir un numéro de destination en utilisant les touches numériques ►page 4-11
  • Récupération d'une destination à partir d'un carnet d'adresses ►page 4-12
  • Utilisation d'un numéro de recherche pour récupérer une destination ►page 4-15
  • Utilisation d'un journal de transmission pour renvoyer ►page 4-18
  • Une seule destination peut être spécifiée. Une clé à un seul contact dans laquelle plusieurs destinations sont stockées ne peut pas être utilisée.
  • La destination ne peut pas être récupérée d'un carnet d'adresses global.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si une transmission par télécopieur est déjà en cours lorsque l'opération de transmission directe est effectuée, la transmission directe attendra que la transmission précédente soit terminée. Lorsque la transmission précédente est terminée, la transmission directe commencera. Pendant que la transmission directe est en attente, vous ne pouvez vérifier l'état de travail.

► TYPES D'ÉCRANS DE STATUT DES EMPLOIS (PAGE 1-82)

Pour annuler la numérisation de l'original : Appuyez sur la touche [Annuler le balayage].

Page 430 of the Sharp MX-5050N user manual — ► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE
Page 430 · cliquer pour agrandir
Page 430

► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE

UTILISANT LE VERRE DE DOCUMENT POUR LA TRANSMISSION

Stocker les originaux numérisés dans la mémoire de la machine avant de les transmettre est appelé "Mémory TX". Cette section explique comment scanner l'original placé sur le verre de document et envoyer les données par la fonction transmission mémoire.

  • Si un télécopieur est reçu au moment de l'opération de transmission, la transmission sera réservée et la transmission aura lieu après réception par télécopie.
  • Si la mémoire devient pleine pendant que les originaux sont scannés, un message apparaîtra et la transmission sera annulée.

Ne placez aucun objet sous le détecteur de taille d'origine. La fermeture de l'alimentateur automatique avec un objet en dessous peut endommager la plaque du détecteur de taille d'origine et empêcher une détection correcte de la dimension du document.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Lors de la télécopie d'un original multipage, numérisez chaque page dans l'ordre suivant : à partir de la première page.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Saisir un numéro de destination en utilisant les touches numériques ►page 4-11
  • Récupération d'une destination à partir d'un carnet d'adresses ►page 4-12
  • Utilisation d'un numéro de recherche pour récupérer une destination ►page 4-15
  • Récupération d'une destination à partir d'un carnet d'adresses global ►page 4-16
  • Utilisation d'un journal de transmission pour renvoyer ►page 4-18

3 Appuyez sur la touche [Démarrer] pour commencer la transmission.

Lorsque le balayage est terminé, la machine bips.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Si vous avez une autre page à scanner, changez de page et appuyez sur la touche [Démarrer].

Si aucune action n'est prise pendant une minute, la numérisation se termine automatiquement et la transmission est réservée.

Page 431 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 431 · cliquer pour agrandir
Page 431

► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE

5 Appuyez sur la touche [Read-End].

Sharp MX-5050N — ► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE diagram (page 431)
Fig. 644

Détail Original Lieu suivant original. (Pg.No.1) Appuyez sur [Démarrer]. Une fois terminé, appuyez sur [Read-End].

81⁄2x11 Adresse Numéro de télécopieur

Un bip, ça sonne. Ouvrez le chargeur automatique de documents et retirez l'original.

Historique du carnet d'adresses Entrée directe Original

CA

Pour annuler la numérisation : Appuyez sur la touche [CA] avant que la touche «Read-End» ne soit tapée.

  • Lorsque tous les originaux ont été scannés, « Job stocké ». sera affiché avec un numéro de contrôle d'emploi. Ce numéro peut être utilisé pour localiser le travail dans la déclaration de transaction ou dans le rapport d'activité d'envoi d'images.

► IMPRIMER LES RAPPORTS D'ACTIVITÉS D'ENVOI D'IMAGES (PAGE 4-123)

  • Si aucune action n'est prise pendant une minute après l'affichage de la confirmation, le balayage se termine automatiquement et la transmission est réservée.
  • La touche [Détermination des changements] peut être tapée, si nécessaire, pour modifier l'exposition, la résolution, la taille de balayage et envoyer la taille pour chaque page originale numérisée. Cependant, lorsque N-Up ou Card Shot est sélectionné dans Autres, seule l'exposition peut être modifiée lors de la numérisation d'une page originale à numéro pair.

Pour annuler la transmission : Appuyez sur la touche [CA] avant que la touche «Read-End» ne soit tapée.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Automatique · Modifier la fin de lecture du paramètre · Démarrer · Aperçu
Page 432 of the Sharp MX-5050N user manual — ► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE
Page 432 · cliquer pour agrandir
Page 432

► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE

EN UTILISANT LE VERRE DE DOCUMENT POUR ENVOYER UN FAX EN MODE DIRECT TX

L'envoi d'un original scanné sans le sauvegarder dans la mémoire de la machine est appelé "Direct TX". Cette section explique comment scanner l'original placé sur le verre du document et envoyer directement les données. Lorsqu'on envoie un fax du document en verre en mode de transmission directe, une seule page peut être transmise.

  • Les fonctions suivantes ne peuvent pas être utilisées avec transmission directe : Transmission du minuteur, N-Up, Tir à la carte, Construction de travail, Mémoire de sondage, Compte original, Fichier, Fichier rapide, Boîte mémoire, Diviser le livre, Poling, Scan 2 Sidé, Recherche Global Address Book
  • La remise en service ne se fera pas lorsqu'une transmission directe n'est pas réussie en raison d'une erreur de communication ou d'un autre motif.
  • Si une transmission par télécopieur est déjà en cours lorsque l'opération de transmission directe est effectuée, la transmission directe attendra que la transmission précédente soit terminée. Lorsque la transmission précédente est terminée, la transmission directe commencera.
  • Pendant que la transmission directe est en attente, l'affichage de l'état d'emploi peut être tapé pour afficher l'écran d'état de travail. Aucune autre opération n'est possible.

► FAX JOBS (page 4-122)

  • La clé [Prévisualiser] ne peut pas être utilisée pour la transmission.

Ne placez aucun objet sous le détecteur de taille d'origine. La fermeture de l'alimentateur automatique avec un objet en dessous peut endommager la plaque du détecteur de taille d'origine et empêcher une détection correcte de la dimension du document.

1 Appuyez sur la touche [Détail] pour passer au mode normal.

►Mode de changement de chaque mode (page 4-8)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Lors de la télécopie d'un original multipage, numérisez chaque page dans l'ordre suivant : à partir de la première page.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Indiquez le numéro de télécopieur de destination et appuyez sur [Direct TX] sur le panneau d'action.

Page 433 of the Sharp MX-5050N user manual — ► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE
Page 433 · cliquer pour agrandir
Page 433

► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Saisir un numéro de destination en utilisant les touches numériques ►page 4-11
  • Récupération d'une destination à partir d'un carnet d'adresses ►page 4-12
  • Utilisation d'un numéro de recherche pour récupérer une destination ►page 4-15
  • Utilisation d'un journal de transmission pour renvoyer ►page 4-18
  • Une seule destination peut être spécifiée. Une clé à un seul contact dans laquelle plusieurs destinations sont stockées ne peut pas être utilisée.
  • La destination ne peut pas être récupérée d'un carnet d'adresses global.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Lorsque la ligne a été connectée à la destination, le balayage de l'original commence.

Si une transmission par télécopieur est déjà en cours lorsque l'opération de transmission directe est effectuée, la transmission directe attendra que la transmission précédente soit terminée. Lorsque la transmission précédente est terminée, la transmission directe commencera. Pendant que la transmission directe est en attente, vous ne pouvez vérifier l'état de travail.

► TYPES D'ÉCRANS DE STATUT DES EMPLOIS (PAGE 1-82)

Pour annuler la numérisation de l'original : Appuyez sur la touche [Annuler le balayage].

Page 434 of the Sharp MX-5050N user manual — ► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE
Page 434 · cliquer pour agrandir
Page 434

► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE

TRANSMISSION EN UTILISANT L'ENCEINTE

Lorsque l'enceinte est utilisée pour composer, le télécopieur est envoyé après que le numéro a été composé et la connexion est établie.

  • Si une personne répond, vous pourrez entendre sa voix, mais vous ne serez pas en mesure de parler.
  • Lorsque l'enceinte est utilisée, la transmission se fait sans scanner l'original dans la mémoire.
  • Une destination qui comprend un code F (sous-adresse et mot de passe) ne peut pas être utilisée.
  • Une clé à un seul contact qui a plusieurs destinations ou une destination non-fax ne peut pas être utilisée.
  • En mode haut-parleur, la touche [Preview] ne peut pas être utilisée pour la transmission.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Appuyez sur la touche [Détail] pour passer au mode normal.

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Lorsque la connexion est établie, vous entendrez le ton du cadran à travers l'enceinte de la machine.

Le tapage vous permet d'utiliser le curseur ou les touches pour ajuster le volume de l'enceinte.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Saisir un numéro de destination en utilisant les touches numériques ►page 4-11
  • Récupération d'une destination à partir d'un carnet d'adresses ►page 4-12
  • Utilisation d'un numéro de recherche pour récupérer une destination ►page 4-15
  • Utilisation d'un journal de transmission pour renvoyer ►page 4-18

Une clé à un seul contact dans laquelle plusieurs destinations sont stockées ne peut pas être utilisée.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

5 Lorsque la connexion est faite, appuyez sur la touche [Démarrer] pour commencer la transmission.

Pour annuler la transmission : Pour arrêter la transmission, appuyez sur la touche [Envoyer annulé]. Pour arrêter la communication, appuyez sur la touche [Parleur].

Page 435 of the Sharp MX-5050N user manual — ► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE
Page 435 · cliquer pour agrandir
Page 435

► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE

ENVOI DU MÊME FAX À PLUSIEURS DESTINATIONS (TRANSMISSION DE RADIODIFFUSION)

Vous pouvez envoyer un fax à plusieurs destinations en une seule opération lorsque, par exemple, vous envoyez un rapport aux succursales de différentes régions. Cette fonction est appelée "diffusion". Une opération vous permet d'envoyer des données à 500 destinations, y compris les emplois réservés. (Par exemple, si des emplois de transmission de radiodiffusion avec 450 destinations sont déjà réservés, les données peuvent être diffusées jusqu'à 50 destinations.)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Il est pratique de stocker les destinations que vous utilisez fréquemment pour la transmission de radiodiffusion comme contacts ou groupes. Un maximum de 500 destinations peuvent être stockées en un seul contact. Pour la transmission de radiodiffusion, il suffit de taper la touche contact ou groupe pour récupérer plusieurs numéros de télécopieur. Vous pouvez également envoyer des fax avec la touche à un seul contact en définissant la case [Set as Default used] à l'endroit où les adresses sont enregistrées. Si vous souhaitez supprimer temporairement une destination des adresses stockées, ouvrez l'écran de confirmation de détail et supprimez la destination dans l' écran.

► CARNET D'ADRESSES (PAGE 1-92) ► ÉTABLISSEMENT DES ADRESSES PAR VOIE DIRECTE (PAGES 1-96) ♦ STOCKAGE DES ADRESSES VIA LA RECHERCHE D'UNE ADRESSE GLOBALE (PAGE I-97) Ü CONSERVATION DES ADRESSES À PARTIR DE JOURNAUX DE TÉLÉCOPIE OU D'IMAGE (PAGE 1/99)

Lorsque la case "Paramètres (administrateur)" -[Configurations du système] → [Déglage de l'image] →[Paramètre commun] → → [Paramétrage par défaut] →(Sélection par défaut du carnet d'adresses) → [Appliquer les adresses des modes d'envoi seulement] est sélectionnée (configuration par défaut factorielle), le fax n'est envoyé qu'aux destinations qui sont pour télécopie parmi les destinations qui ont été définies à [Faire comme valeur par défaut utilisée]. Si le coche est supprimé, le fax peut être envoyé à destination d'autres modes.

Lorsqu'une touche à une seule touche est utilisée pour composer, le nombre de numéros de télécopieur qui sont numérotés correspond au nombre de destinations stockées dans la touche à un seul toucher. Lorsqu'une touche à un seul contact qui a 10 destinations est utilisée, 10 numéros de télécopieur sont numérotés.

  • La transmission de radiodiffusion est disponible uniquement pour la transmission de mémoire.
  • Si cette fonction est combinée avec la transmission de temps, la diffusion peut être effectuée à tout moment, comme la nuit. Une transmission de radiodiffusion peut également être utilisée en combinaison avec d'autres fonctions pratiques.
  • Même si un original couleur est utilisé, il sera envoyé à fax et Internet destinations de télécopie en noir et blanc. Un long original est également envoyé en noir et blanc.
  • Si vous souhaitez envoyer la même image que le fax à toutes les destinations, appuyez sur [Envoyer la même Image que l'adresse de télécopieur] dans le panneau d'action.
  • Lorsque les destinations de Scan to E-mail et de Fax Internet sont incluses, la largeur d'envoi pour Scan to e-mail ou Fax Internet sera la même que celle de l'envoi par fax.
Page 436 of the Sharp MX-5050N user manual — ► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE
Page 436 · cliquer pour agrandir
Page 436

► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Saisir un numéro de destination en utilisant les touches numériques ►page 4-11
  • Récupération d'une destination à partir d'un carnet d'adresses ►page 4-12
  • Utilisation d'un numéro de recherche pour récupérer une destination ►page 4-15
  • Récupération d'une destination à partir d'un carnet d'adresses global ►page 4-16
  • Utilisation d'un journal de transmission pour renvoyer ►page 4-18

Après avoir entré une destination en utilisant les touches numériques, si vous souhaitez entrer une autre destination en employant les touchees numériques, appuyez sur

avant d'entrer dans la prochaine destination. peut être omis avant ou après une destination saisie en utilisant une touche à un seul contact. Si « Appuyez sur la touche suivante ([+]) avant de sélectionner l'adresse suivante » est activé en mode réglage, appuyez sur le bouton avant de spécifier la destination suivante.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour annuler une destination spécifiée : Sélectionnez l'adresse que vous voulez annuler dans la liste d'adresses et appuyez sur la touche [Supprimer].

Page 437 of the Sharp MX-5050N user manual — LA RÉOUVERTURE VERS DES DESTINATIONS DE DIFFUSION NON RETENUES
Page 437 · cliquer pour agrandir
Page 437

► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE

5 Appuyez sur la touche [Démarrer] pour commencer à scanner l'original.

  • Si vous avez inséré les pages originales dans le plateau de saisie du document, toutes les pages sont numérisées. Un bip sonnera pour indiquer que la numérisation et la transmission ont pris fin.
  • Lorsque vous placez l'original sur la vitre du document, scannez chaque page une à la fois. Lorsque la numérisation se termine, placez le prochain original et appuyez sur la touche [Start]. Répétez la procédure jusqu'à ce que toutes les pages aient été numérisées, puis appuyez sur la touche [Read-End]. Un bip sonnera pour indiquer que la numérisation et la transmission ont pris fin.

Vous pouvez appuyer sur la touche [Prévisualiser] pour vérifier un aperçu de l'image avant d'envoyer un fax. Pour en savoir plus, consultez « CHERCHER L'IMAGE À TRANSMISSIR (page 4-28) ».

LA RÉOUVERTURE VERS DES DESTINATIONS DE DIFFUSION NON RETENUES

Les résultats d'une transmission de radiodiffusion peuvent être vérifiés dans l'écran d'état du travail. Si la transmission à l'une des destinations a échoué, envoyer le fax à ces destinations.

1 Appuyez sur l'affichage de l'état d'emploi et appuyez sur l'«onglet [Fax].

Sharp MX-5050N — LA RÉOUVERTURE VERS DES DESTINATIONS DE DIFFUSION NON RETENUES diagram (page 437)
Fig. 658

Vérifiez les détails de la tâche sélectionnée

Fax Internet

Adresse de travail Définir les pages d'état du temps

En attente 0001 10:45 07/07 Diffusion001

Afficher seulement son propre emploi

Saisissez le mode de sélection multiple

Vérifier les données confidentielles de réception

2 Appuyez sur la touche [Complète].

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Imprimer · Arrêter/Supprimer · Retour · Demande d'emploi · Complète
Page 438 of the Sharp MX-5050N user manual — ► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE
Page 438 · cliquer pour agrandir
Page 438

► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Après avoir tapé la clé de la transmission de radiodiffusion terminée, appuyez sur [Check Détails of Selected Job] dans le panneau d'action.

Si la transmission de radiodiffusion comprenait des destinations de différents modes, la même clé de diffusion apparaîtra dans chacun de ces modes.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Après avoir tapé sur l'onglet [Failed], appuyez sur [Resend to All Addresses which failed in Sending] sur le panneau d'action pour renvoyer l'image.

Les étapes à suivre après [Resend to All Address which failed in Sending] sont tapées différemment selon que la fonction de dépôt des documents est utilisée ou non.

  • Utilisation de la production des documents : Vous retournerez à l'écran de présentation des documents avec les destinations non retenues. Effectuer la procédure de remise des documents. (Il n'est pas nécessaire de re-scanner l'original.) Si le travail a été stocké dans un dossier confidentiel ou a été enregistré comme fichier confidentiel, un écran d'entrée de mot de passe apparaîtra après avoir appuyé sur la touche [Reessayer]. Saisissez le mot de passe.
  • Ne pas utiliser la production de documents : Vous retournerez à l'écran de base avec les destinations non retenues entrées. Placez l'original et effectuez les étapes de la transmission.
Page 439 of the Sharp MX-5050N user manual — ► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE
Page 439 · cliquer pour agrandir
Page 439

► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE

ENVOYER UN FAX DIRECTEMENT DEPUIS UN ORDINATEUR (PC-FAX)

Un fichier sur un ordinateur peut être envoyé par le biais de la machine comme fax (fonction PC-Fax). Les télécopies sont envoyées par la fonction PC-Fax de la même manière que les documents imprimés. Sélectionnez le pilote PC-Fax comme pilote d'imprimante pour votre ordinateur, puis sélectionnez la commande Imprimer dans l'application. Les données d'image pour la transmission seront créées et envoyées par télécopieur. En utilisant l'application «Log Viewer», les télécopies peuvent être envoyées en utilisant le journal de transmission affiché dans le Log Viewer.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Le visionneur de journaux Re-envoyer des fax à l'aide du journal de transmission

Pour les procédures d'utilisation de cette fonction, consultez l'aide du pilote PC-Fax.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Pour utiliser la fonction PC-Fax, le pilote PC-Fax doit être installé. Pour plus d'informations, consultez le Guide de configuration du logiciel.
  • Cette fonction ne peut être utilisée que sur un ordinateur Windows ®.

Seule la transmission est disponible pour cette fonction. Les fax ne peuvent pas être reçus par votre ordinateur.

Page 440 of the Sharp MX-5050N user manual — AAA AAA 1-1234567890
Page 440 · cliquer pour agrandir
Page 440

► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE

SUPPRESSION D'UN JOURNAL DE TRANSMISSION

Vous pouvez vérifier les journaux de transmission depuis le panneau d'action de chaque mode d'envoi d'image. Vous pouvez supprimer une adresse sélectionnée dans un journal de transmission ou toutes les adresses.

Supprimer l'historique sélectionné

1 Appuyez sur la touche [Détail] pour passer au mode normal.

►Mode de changement de chaque mode (page 4-8)

2 Appuyez sur [Envoyer l'historique] sur le panneau d'action.

Sharp MX-5050N — Supprimer l'historique sélectionné diagram (page 440)
Fig. 663 · Supprimer l'historique sélectionné

Adresse Numéro de télécopieur Envoi Historique

Le journal de transmission apparaît.

Programme d'appels Paramètres enregistrés

Envoyer la même image que l'adresse de fax

CA Aperçu Taille mixte Orig.

3 Sélectionnez l'adresse que vous voulez supprimer.

Sharp MX-5050N — Supprimer l'historique sélectionné diagram (page 440)
Fig. 664 · Supprimer l'historique sélectionné

Envoi de l'historique Nouvelle inscription avec carnet d'adresses

Sélectionnez l'adresse à envoyer de nouveau.

Inscription supplémentaire avec carnet d'adresses

AAA AAA 1-1234567890

Supprimer l'historique sélectionné

3692580147 BBB BBB

2580147369 CCC CCC

0987654321 Entrée directe CA Aperçu

4 Appuyez sur [Supprimer l'historique sélectionné] sur le panneau d'action.

Un message apparaît vous invitant à confirmer la suppression.

5 Appuyez sur la touche [Supprimer].

Sharp MX-5050N — 3692580147 BBB BBB diagram (page 440)
Fig. 665
Sharp MX-5050N — 3692580147 BBB BBB diagram (page 440)
Fig. 666

Envoi de l'historique Nouvelle inscription avec carnet d'adresses

Sélectionnez l'adresse à envoyer de nouveau.

Supprimer l'historique sélectionné?

Inscription supplémentaire avec carnet d'adresses

Supprimer l'historique sélectionné

AAA AAA 1-1234567890

3692580147 BBB BBB

2580147369 CCC CCC

0987654321 Entrée directe CA

Afficher 28 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dossier d'adresse · Exposition · Auto · Numéro de recherche d'appel · Résolution · Super Fine · Direct TX · Verification Timbre · Original · Job Build · Slow Scan Mode · Taille du scanner · 100% Taille du message · Original Nombre · Automobile · 81⁄2x11 81⁄2 x 11 · Début · Autres · Mémoire de réception 100% · Haut-parleur · Supprimer toutes les Histoires · 1234567890 Entrée directe · Départ · Supprimer tous les Historiques · 13345679090 Entrée directe • Annuler Supprimer · Aperçu · Démarrer
Page 441 of the Sharp MX-5050N user manual — AAA AAA 1472580369
Page 441 · cliquer pour agrandir
Page 441

► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE

Supprimer toutes les histoires

1 Appuyez sur la touche [Détail] pour passer au mode normal.

►Mode de changement de chaque mode (page 4-8)

2 Appuyez sur [Envoyer l'historique] sur le panneau d'action.

Adresse Numéro de télécopieur Envoi Historique

Le journal de transmission apparaît.

Programme d'appels Paramètres enregistrés

Envoyer la même image que l'adresse de fax

CA Aperçu Taille mixte Orig.

3 Tapez [Supprimer toutes les histoires] sur le panneau d'action.

Envoyer l'historique Supprimer toutes les histoires

Sélectionnez l'adresse à envoyer de nouveau.

AAA AAA 1472580369

Un message apparaît vous invitant à confirmer la suppression.

3692580147 BBB BBB

2580147369 CCC CCC

0987654321 Entrée directe CA Aperçu

4 Appuyez sur la touche [Supprimer tout].

Sharp MX-5050N — 3692580147 BBB BBB diagram (page 441)
Fig. 667

Envoyer l'historique Supprimer toutes les histoires

Sélectionnez l'adresse à envoyer de nouveau.

AAA AAA 1472580369

3692580147 BBB BBB

2580147369 CCC CCC

0987654321 Entrée directe CA Aperçu

Afficher 28 autres étiquettes / texte court sur cette page
Carnet d'adresses · Exposition · Numéro de recherche d'appel · Auto · Résolution · Direct TX · Super Fine · Original · Verification Timbre · Job Build · Mode de balayage lent · Numéro original · Taille du scanner · 100% Taille du message · Auto Auto · Autres · 81⁄2x11 81⁄2 x 11 · Haut-parleur · Début · mémoire de réception 100% · 1234567890 Entrée directe · Départ · Hauteur · Supprimer toutes les histoires? · 1234567890 Entrée directe · Annuler Tout supprimer · Haut-parleur · Début
Page 442 of the Sharp MX-5050N user manual — ► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE
Page 442 · cliquer pour agrandir
Page 442

► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE

DÉFINIR LA NUMÉRISATION DES ORIGINAUX

AUTOMATIQUEMENT LES DEUX SIDES DE SANTE ORIGINAL (2-sided original)

Le chargeur automatique de documents va automatiquement scanner les deux côtés du document.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Original 2-Sided Deux pages sont envoyées en une seule page (N-Up)

  • Le balayage à 2 faces n'est pas possible lorsque la transmission directe ou la transmission de haut-parleur est effectuée.
  • Sur le MX-3050N/MX-3550N / MX-40400N/ MX-5450N/mX-6250N, la numérisation duplex n'est pas possible lorsque les originaux de largeur mixte sont scannés.
  • Vous ne pouvez pas utiliser le balayage 2 faces lorsque la taille originale est réglée à Long Size.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Le balayage 2 faces s'éteint automatiquement après la fin de la transmission.

1 Appuyez sur la touche [Original] et appuyez sur la clé [Livre] ou [Tablet].

Voir la figure à gauche pour vérifier le bord de fixation de l'original et sélectionner la clé à taper.

En mode normal, appuyez sur la touche [2-Sided Booklet] ou [2 - Sided Tablet].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Appuyez sur la touche [orientation de l'image] avec la même orientation que l'original placé.

Si ce réglage n'est pas correct, une image appropriée peut ne pas être transmise. Une fois les réglages terminés, appuyez sur .

Pour annuler la numérisation 2 faces : Appuyez sur la touche [1-Sided]. En mode normal, appuyez sur la touche [2-Sided Booklet] ou la touche de [2‐Sideed Tablet] qui a été affichée de force et annuler l'affichage.

Page 443 of the Sharp MX-5050N user manual — A4
Page 443 · cliquer pour agrandir
Page 443

► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE

DÉTECTION AUTOMATIQUE

Lorsque l'original est placé, sa taille est automatiquement détectée. En mode normal, la taille de l'original placé est indiquée comme "Scan Size" et la dimension de transmission est affichée comme "Envoyer Taille" dans l'écran initial.

Adresse Numéro de télécopieur Envoi Historique

Programme d'appels Paramètres enregistrés

Envoyer la même image que l'adresse de fax

CA Aperçu Taille mixte Orig.

Dans l'écran ci-dessus, la taille de balayage (l'original placé) est de 8-1/2" x 11" (A4) et la taille d'envoi est automatique. Par exemple, si la taille de l'analyse est de 8-1/2" x 11" (A4) et que la taille d'envoi est de 5-1/2 "x 8-1⁄2" (B5), l'image sera réduite avant transmission.

"Taille de l'envoi" est réglée à 5-1/2 po x 8-1/2" (B5)

L'image est réduite à 5-1/2" x 2-1/2 " (B5) avant transmission

A4

  • Seules les tailles d'origine standard peuvent être automatiquement détectées. ► Tailles standard (page 2-11)
  • Lorsque la taille originale est une taille de pouce ou non standard, ou si la taille n'est pas détectée correctement, indiquez manuellement la taille d'origine du scanner.

►PRÉCISER LA TAILLE ORIGINALE DE L'ANALYSE EN FORMAT PAPIER (PAGE 4-45) ►DÉTERMINER LA DIMENSION INITIALE DE L ' ANALYSE À L'AIDE DE VALEURS NUMÉRIQUES (PAGES 4-46)

Afficher 22 autres étiquettes / texte court sur cette page
Carnet d'adresses · Exposition · Numéro de recherche d'appel · Auto · Résolution · Direct TX · Super Fine · Original · Timbre de vérification · Job Build · Mode à balayage lent · Taille du scanner · 100% Taille du message · Nombre original · Automatique · Démarrer · Autres · 81⁄2x11 81⁄2 x 11 · Haut-parleur · mémoire réception 100% · "Taille du bâton" · Envoyer
Page 444 of the Sharp MX-5050N user manual — ► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE
Page 444 · cliquer pour agrandir
Page 444

► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE

SPÉCIFIANT LA TAILLE ORIGINALE DU SCAN EN FORMAT PAPIER

Lorsque la taille originale n'est pas standard (taille de pouce ou non standard) ou qu'elle n'a pas été détectée correctement, indiquez manuellement la taille d'origine.

Lorsque [Long Size] est sélectionné, le réglage de balayage 2 faces et la taille d'envoi ne peuvent pas être modifiés. L'image est envoyée en Mono2 seulement.

1 Appuyez sur la touche [Détail] pour passer au mode normal.

►Mode de changement de chaque mode (page 4-8)

2 Appuyez sur la touche [Original].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Adresse Numéro de télécopieur Double balayage des pages Diviser en 2 pages

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Adresse Numéro de télécopieur Double balayage des pages Diviser en 2 pages

  • Si vous envoyez un original long, appuyez sur la touche [Long Size]. Utilisez le chargeur automatique de documents pour scanner un long original. La largeur maximale pouvant être balayée est de 39-3/8" (1 000 mm) (la hauteur maximale est de 11-5/8" (297 mm).

► TAILLES D'ORIGINE TRANSFÉRABLES (PAGE 4-24)

Page 445 of the Sharp MX-5050N user manual — ► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE
Page 445 · cliquer pour agrandir
Page 445

► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE

SPÉCIFIANT LA TAILLE DE L'ANALYSE ORIGINALE EN UTILISANT DES VALEURS NUMÉRIQUES

Lorsque vous scannez un original de taille non standard comme une carte postale, indiquez la taille originale par valeurs numériques après avoir placé l'original. La largeur peut être de 1" à 17" (25 mm à 432 mm), et la hauteur peut être comprise entre 1" et 11-5/8" (25mm à 297 mm).

Lorsque la taille de l'analyse est spécifiée par des valeurs numériques, la taille d'envoi ne peut pas être spécifiée.

1 Appuyez sur la touche [Détail] pour passer au mode normal.

►Mode de changement de chaque mode (page 4-8)

2 Appuyez sur la touche [Original].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Adresse Numéro de télécopieur Double balayage des pages Diviser en 2 pages

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Appuyez sur la touche [Entrée directe] et entrez la taille de l'analyse.

Adresse Numéro de télécopieur Double balayage des pages Diviser en 2 pages

  • Appuyez sur les zones affichant respectivement la largeur et la hauteur, et entrez les tailles à l'aide des touches numériques.
  • Il est pratique d'utiliser pour ajuster finement la taille saisie.

5 Appuyez sur la touche [Entrer].

Une fois les réglages terminés, appuyez deux fois sur. Sur l'écran de base, vérifiez que la taille spécifiée est affichée sur la touche [Original].

Pour annuler les paramètres de taille spécifiés : Appuyez sur la touche [Auto].

Page 446 of the Sharp MX-5050N user manual — Stockage des tailles originales (édition/dédouanement)
Page 446 · cliquer pour agrandir
Page 446

► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE

STOCKAGE DES TAILLES ORIGINALES FRÉQUEMMENT UTILISÉES

Conservez les tailles d'origine non standard fréquemment utilisées. Cette section explique comment stocker, récupérer, modifier et supprimer les tailles originales non standard.

  • La taille originale stockée sera conservée même si l'alimentation principale est désactivée.
  • Jusqu'à 12 tailles originales non standard peuvent être stockées.
  • Les tailles originales ajoutées apparaîtront également dans d'autres modes.

Stockage des tailles originales (édition/dédouanement)

1 Appuyez sur la touche [Détail] pour passer au mode normal.

►Mode de changement de chaque mode (page 4-8)

2 Appuyez sur la touche [Original].

3 Appuyez sur la touche [Taille de balayage] et appuyez sur l'onglet [Tailles personnalisées].

4 Touchez la touche [Store/Supprimer].

Sharp MX-5050N — Stockage des tailles originales (édition/dédouanement) diagram (page 446)
Fig. 675 · Stockage des tailles originales (édition/dédouanemen…

Numéro de fax Analyse de page double Diviser en 2 pages

Mettre plusieurs pages dans une page

Scanner en mode lent Papier mince Original

Autres mémoires de réception 100% Haut-parleur

Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
Carnet d'adresses · N-Up · Taille de balayage · Auto · 81⁄2x11 · Magasin/Supprimer · AB Taille personnalisée · Entrée directe · Aperçu CA · Début
Page 447 of the Sharp MX-5050N user manual — ► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE
Page 447 · cliquer pour agrandir
Page 447

► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

5 Appuyez sur une touche ( ) pour stocker une taille originale personnalisée.

Numéro de fax Analyse de page double Diviser en 2 pages

Sélectionnez la clé de taille pour stocker/supprimer la taille originale personnalisée.

Appuyez sur une clé qui ne montre pas de taille.

Pour modifier ou effacer une clé précédemment stockée : Appuyez sur la clé que vous voulez modifier ou effacer. L'écran suivant apparaîtra.

  • Pour modifier la clé, appuyez sur [Modifier] et allez à l'étape suivante.
  • Pour effacer la clé, appuyez sur [Supprimer] la touche. Assurez-vous que la taille originale a été nettoyée et appuyez sur la clé.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Une taille personnalisée a déjà été stockée à cet endroit.

Sélectionnez la clé de taille pour stocker/supprimer la taille originale personnalisée.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Numéro de fax Analyse de page double Diviser en 2 pages

Appuyez sur les zones affichant respectivement la largeur et la hauteur, et entrez les tailles à l'aide des touches numériques.

Il est pratique d'utiliser pour ajuster finement la taille saisie.

7 Appuyez sur la touche [Exécuter].

Appuyez sur la touche et vérifiez que la clé de la taille stockée sur l'écran Scan Size est correctement ajoutée. Après avoir vérifié, appuyez sur .

Pour annuler l'opération : Appuyez sur la touche [CA].

Page 448 of the Sharp MX-5050N user manual — X11 Y17
Page 448 · cliquer pour agrandir
Page 448

► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE

Récupération d'une taille originale stockée

1 Appuyez sur la touche [Détail] pour passer au mode normal.

►Mode de changement de chaque mode (page 4-8)

2 Appuyez sur la touche [Original].

3 Appuyez sur la touche [Taille de balayage] et appuyez sur l'onglet [Tailles personnalisées].

4 Appuyez sur la touche de la taille originale que vous souhaitez récupérer.

Sharp MX-5050N — ► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE diagram (page 448)
Fig. 679

Scanner le mode de balayage slow d'origine papier mince

Après avoir sélectionné la clé de la taille d'origine, appuyez sur la touche. Vérifiez que la taille spécifiée est affichée sur l'écran de dimension d'analyse.

Entrée directe Inch AB Taille personnalisée

X11 Y17

Autres mémoires de réception 100% Haut-parleur

Pour annuler l'opération Appuyez sur la touche [CA].

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Carnet d'adresses · Numéro de fax · Taille du scanner · Auto · Store/Supprimer 81⁄2x11 · CA Preview · Start
Page 449 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 449 · cliquer pour agrandir
Page 449

► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE

SPÉCIFIANT LA TAILLE D'ENVOI DE L'IMAGE

Appuyez sur cette touche pour spécifier la taille de l'envoi comme une taille de papier. Si la taille d'envoi spécifiée est plus grande que la taille de l'analyse, l'image sera agrandie. Si la taille d'envoi spécifiée est plus petite que la taille de l'analyse, l'image sera réduite.

La taille d'envoi ne peut être spécifiée lorsque [Long Size] est sélectionné pour la dimension de l'analyse, ou lorsque la taille de l 'analyse est indiquée par des valeurs numériques.

1 Appuyez sur la touche [Détail] pour passer au mode normal.

►Mode de changement de chaque mode (page 4-8)

2 Appuyez sur la touche [Original].

3 Appuyez sur la touche [Send Size].

Sharp MX-5050N — ► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE diagram (page 449)
Fig. 680

Adresse Numéro de télécopieur Double balayage des pages Diviser en 2 pages

Mettre plusieurs pages dans une page

Scanner en mode lent Papier mince Original

Taille de l'analyse Taille de la recherche

Automatique 81⁄2x11 81⁄2 x 11

CA

mémoire de réception 100% Haut-parleur

4 Appuyez sur la touche de taille d'envoi souhaitée.

Sharp MX-5050N — CA diagram (page 449)
Fig. 681

Adresse Numéro de télécopieur Double balayage des pages Diviser en 2 pages

Une fois les réglages terminés, appuyez sur .

Mettre plusieurs pages dans une page

Scanner en mode lent Papier mince Original

8½x132/5 8½x13

CA

mémoire de réception 100% Haut-parleur

Selon la taille du papier spécifiée pour le "Taille de l'Escalope", il peut ne pas être possible de sélectionner certaines tailles pour le « Taille de l ́Envoyer». Vous ne pouvez pas appuyer sur les touches de taille qui sont indisponibles pour la "Send Size".

Afficher 24 autres étiquettes / texte court sur cette page
Carnet d'adresses · N-Up · Original · 100% · Comprimé à 2 Sided · Orientation de l'image · Aperçu · Livret à 2 sided ■ Début · Autres · Dossier d'adressage · Taille du message · N - Up · Auto · 81⁄2x11 · AB Inch · 51⁄2x81⁄2 · 81/2x11R · 5 1/2x8 1⁄2R · 8 1⁄2x11) · 8 1/2x14 · Aperçu • Autres · Démarrer
Page 450 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 450 · cliquer pour agrandir
Page 450

► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE

5 Appuyez sur la touche [Orientation de l'image] avec la même orientation que l'original placé.

Sharp MX-5050N — ► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE diagram (page 450)
Fig. 682

Adresse Numéro de télécopieur Double balayage des pages Diviser en 2 pages

Mettre plusieurs pages dans une page

Scanner en mode lent Papier mince Original

Taille de l'analyse Taille de la recherche

Si ce réglage n'est pas correct, une image appropriée peut ne pas être transmise. Une fois les réglages terminés, appuyez sur .

Automatique 81⁄2x11 81⁄2 x 11

CA

mémoire de réception 100% Haut-parleur

Pour configurer le réglage par défaut de l'orientation d'image : Sélectionnez [Paramètres du système] → [Image Envoyer les paramètres] → (Configurations communes) → [Parattrage de conditions] →[Orientation de l'image] dans "Settings (administrateur)".

Le rapport utilisé pour la réduction ou l'élargissement de l'original apparaîtra entre le "Scan Size" et le "Envoyer Size".

Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
Carnet d'adresses · Original · N-Up · 100% · Comprimé à 2 Sided · Orientation de l'image · Aperçu · Livret à 2 sided ■ Autres · Début
Page 451 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres d'exposition
Page 451 · cliquer pour agrandir
Page 451

► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE

CHANGEMENT DE L'EXPOSITION

L'exposition peut être modifiée pour convenir à l'obscurité de l'original.

Lorsque vous utilisez le chargeur automatique de documents, la configuration d'exposition ne peut pas être modifiée une fois que la numérisation a commencé. (Toutefois, lorsque l'on utilise « Construction d'emplois » ou « Mise en place de la vue » dans « Autres », on peut modifier l'exposition à chaque fois qu'un nouvel ensemble d'originaux est inséré.)

Paramètres d'exposition

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Auto Ce réglage ajuste automatiquement l'exposition pour les parties claires et sombres de l'original.

Manuel 1-2 Sélectionnez ce paramètre lorsque l'original est composé de texte sombre.

3 Sélectionnez ce réglage pour un original normal (ni foncé ni lumineux).

4-5 Sélectionnez ce paramètre lorsque l'original est constitué de texte lumineux.

1 Après avoir tapé la touche [Exposure], appuyez sur la touche[Manuel].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Lorsque [Auto] est sélectionné, l'exposition sera réglée à « 3 ».

Page 452 of the Sharp MX-5050N user manual — Résolution Suggestion
Page 452 · cliquer pour agrandir
Page 452

► MÉTHODES DE TRANSMISSION DE BASE

MODIFIER LA RÉSOLUTION

La résolution peut être spécifiée pour correspondre aux caractéristiques de l'original, comme le texte ou la photo, la taille du texte et l'obscurité de l 'image. Paramètres de résolution

Résolution Suggestion

Standard Sélectionnez ce paramètre lorsque votre original est composé de texte de taille normale (comme le texte dans ce manuel).

Fine Sélectionnez ce paramètre lorsque votre original a un petit texte ou des diagrammes avec des lignes fines. L'original sera scanné à deux reprises la résolution du paramètre [standard].

Super Fine Sélectionnez ce paramètre lorsque votre original a des images ou diagrammes complexes. Une image de plus grande qualité sera produite qu'avec le réglage [fin].

Ultra Fine Sélectionnez ce paramètre lorsque votre original a des images ou des diagrammes complexes. Ce réglage donne la meilleure qualité d'image. Cependant, la transmission prendra plus de temps que les autres réglages.

Demi-tonne Sélectionnez ce paramètre lorsque votre original est une photographie ou a des gradations de couleur (comme un original de couleur). Ce réglage produira une image plus claire que [Fine], [Super Fine] ou [Ultra Fine ] utilisée seule. La demi-tonne ne peut pas être sélectionnée lorsque [Standard] est utilisé.

  • Lorsque vous utilisez le chargeur automatique de documents, la résolution ne peut pas être modifiée une fois que la numérisation a commencé. (Cependant, lorsque "Job Build" ou "Preview Setting" dans "Others" est utilisé, la résolution peut être modifiée chaque fois qu'un nouvel ensemble d'originaux est inséré.)
  • Lorsqu'un fax est envoyé à [Ultra Fine], [Super Fine ] ou [Fine] résolution, une résolution inférieure sera utilisée si la machine de réception n'a pas cette résolution.

1 Appuyez sur la touche [Résolution].

2 Appuyez sur la clé de la résolution souhaitée.

Sharp MX-5050N — Résolution Suggestion diagram (page 452)
Fig. 685 · Résolution Suggestion

Lorsque votre original est une photographie ou a des gradations de couleur (comme un original de couleur), et vous souhaitez produire une image plus claire que [Fine], [Super Fine] ou [Ultra Fine ] utilisé seul, définissez la case à cocher [Half Tone] . La demi-tonne ne peut pas être sélectionnée lorsque [Standard] est utilisé. Une fois les réglages terminés, appuyez sur .

Standard Super Fine Ultra Fine

Demi-tonne (Original avec des nuances de couleur)

Original · Fine · Aperçu CA Début

Page 453 of the Sharp MX-5050N user manual — RÉCEPTION D'UN FAX
Page 453 · cliquer pour agrandir
Page 453

TÉLÉCOPIE ►FAX RÉCEPTION

RÉCEPTION PAR TÉLÉCOPIEUR

Cette section explique comment entrer une destination à partir de l'écran initial du mode facile.

►SÉLECTION DU MODE DE FAX (page 4-7)

RÉCEPTION D'UN FAX

RÉCEPTION AUTOMATIQUE D'UN FAX

Lorsque le mode réception est réglé sur "Réception automatique", la machine reçoit et imprime automatiquement des fax.

  • Lorsque la réception par fax est en cours, il est possible de réserver une transmission en effectuant la transmission en mode mémoire.

►MÉTHODES DE TRANSMISSION PAR TÉLÉCOPIE (PAGE 4-21)

  • L'indicateur de notification des données clignote depuis le début de la réception par télécopieur jusqu'à ce que l'impression soit terminée. Lorsque la sortie est livrée au séparateur de travail (barrage supérieur), l'indicateur clignote jusqu'à ce que l'impression soit terminée et la sortie soit retirée de la boîte.
  • Pour imprimer les télécopies reçues, assurez-vous que le papier requis est chargé dans les plateaux de la machine. Il n'est pas nécessaire de charger du papier 8-1/2" x 11" (A4) et du papier 5-1/2 "x 8-1⁄2" (B5) dans les orientations verticales ( ) et horizontales ( ). Les différences d'orientation sont automatiquement ajustées lorsque les télécopies sont reçues. Lorsqu'un fax de taille inférieure à 8-1/2" x 11" (A4) est reçu, la dimension du papier utilisé pour l'impression varie selon l'orientation (verticale ou horizontale) dans laquelle l'expéditeur a placé l'original.
  • Si une tâche d'impression telle que la fonction copie ou imprimante a déjà été exécutée lors de l'impression des données reçues, la première tâche réservée est imprimée avant les données reçues.
  • Les télécopies reçues ne seront pas imprimées lorsque la machine ne peut pas imprimer en raison d'une erreur, comme une absence de papier ou de toner, ou un mauvais repas sur papier. Les télécopies seront imprimées automatiquement lorsque l'état d'erreur sera effacé. (Si le papier est épuisé, ajoutez du papier et tapez sur le panneau tactile.)
  • Vous pouvez vérifier le mode de réception par télécopieur actuel dans la zone système en haut de l'écran.

Pour passer entre la réception automatique et les modes de réception manuelle : Sélectionnez [Configuration du système] dans "Paramètres (administrateur)" → [Image Envoyer les paramètres] → [Faxer la réception/la remise des données (Manuel)] → [Fax Settings] → (Reception Settures).

1 La machine sonne et la réception par fax commence automatiquement.

Lorsque la réception commence, l'indicateur de notification des données clignote. Un bip sonne quand la réception se termine.

Bip

Page 454 of the Sharp MX-5050N user manual — Comment vérifier le mode réception par fax
Page 454 · cliquer pour agrandir
Page 454

TÉLÉCOPIE ►FAX RÉCEPTION

2 Les télécopies sont imprimées automatiquement.

Lorsque l'impression se termine, l'indicateur de notification des données s'éteint. Lorsque le séparateur de travail (barrage supérieur) est utilisé pour la sortie, cela clignote jusqu'à ce que la sortie soit supprimée.

Si un écran de saisie du code PIN apparaît : Un code PIN est enregistré pour imprimer les données de télécopieur reçues. Lorsque le code PIN correct est entré, la télécopie reçue est imprimée.

► PRINTIR UNE FAXE PIN PROTÉGÉE PAR CODE (Définition du paramètre à retenir pour l'impression des données reçues) (page 4-57)

Comment vérifier le mode réception par fax

Vous pouvez vérifier le mode de réception par télécopieur actuel dans la zone système en haut de l'écran.

Sharp MX-5050N — Comment vérifier le mode réception par fax diagram (page 454)
Fig. 686 · Comment vérifier le mode réception par fax

Sélectionnez Sortie de l'application externe

Information sur l'événement Renseignements sur la maintenance Toner restant

Vérifiez l'image de réception par télécopieur

Vérifier la boîte d'erreur Release des données reçues

Information sur le système · Télécopieur Recevoir · Terminer l'opération à distance

Page 455 of the Sharp MX-5050N user manual — TÉLÉCOPIE ►FAX RÉCEPTION
Page 455 · cliquer pour agrandir
Page 455

TÉLÉCOPIE ►FAX RÉCEPTION

RÉCEPTION MANUELLE D'UN FAX

Un fax peut être reçu manuellement en utilisant le panneau tactile (manuellement).

  • Lorsque vous répondez au téléphone en appuyant sur la touche [Parleur], vous pourrez entendre la voix de l'appelant, mais vous ne serez pas capable de parler.
  • Vous pouvez recevoir un fax après avoir répondu à un appel par téléphone. La réception à distance peut également être utilisée pour recevoir un fax.

► RECEVOIR UN FAX APRÈS AVOIR RÉPONDU À UN APPEL AU TÉLÉPHONE DE POSTE (À LA RÉCEPTION)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour passer entre la réception automatique et les modes de réception manuelle : Sélectionnez [Configuration du système] dans "Paramètres (administrateur)" → [Image Envoyer les paramètres] → [Faxer la réception/la remise des données (Manuel)] → [Fax Settings] → (Reception Settures).

1 Lorsque la machine sonne, appuyez sur la touche [Détail] pour passer en mode normal et tapez sur la clé [Parleur].

Lorsque la touche [Parleur] est tapée, le [Receive] et apparaît. ►Mode de changement de chaque mode (page 4-8)

  • Pour régler le volume de l'enceinte, appuyez sur la touche et ajustez avec le curseur ou les clés.
  • Si les données de télécopie reçues ne sont pas imprimées, cela entraînera le remplissage de la mémoire de télécopieur, ce qui pourrait empêcher certains fax d'être reçus. Lors de l'utilisation de cette fonction, vous devez imprimer les données reçues le plus tôt possible sans les laisser dans la mémoire fax. Vous pouvez voir la capacité de mémoire du fax restante sur l'écran de base du mode fax.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Appuyez sur la touche [Recevez] pour recevoir un fax.

Lorsque l'impression se termine, l'indicateur de notification des données s'éteint. Lorsque le séparateur de travail (barrage supérieur) est utilisé pour la sortie, cela clignote jusqu'à ce que la sortie soit supprimée.

Page 456 of the Sharp MX-5050N user manual — Points importants lors de l'utilisation de cette fonction
Page 456 · cliquer pour agrandir
Page 456

TÉLÉCOPIE ►FAX RÉCEPTION

IMPRESSION DES DONNÉES REÇUES

IMPRIMER UNE FAXE PIN PROTÉGÉE PAR CODE (Déterminer la valeur de l'impression des données reçues)

Activer ce paramètre pour que les fax soient reçus et stockés en mémoire sans être imprimés. Pour imprimer les télécopies, un code PIN doit être entré. Lorsque cette fonction est utilisée, un écran d'entrée du code PIN apparaît dans le panneau tactile lorsqu'un fax est reçu.

Sharp MX-5050N — TÉLÉCOPIE ►FAX RÉCEPTION diagram (page 456)
Fig. 690

Les données reçues sont stockées. Saisissez le code PIN par l'intermédiaire de la clé 10.

Programme d'appels Paramètres enregistrés

Envoyer la même image que l'adresse de fax

CA Aperçu Taille mixte Orig.

Pour activer le réglage de la tenue pour l'impression des données reçues : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration du système] → [Image Envoyer les paramètres] → (Déglages communs) → [Configurements de conditions] →[Régulation des données reçues].

Points importants lors de l'utilisation de cette fonction

Si les données de télécopie reçues ne sont pas imprimées ou supprimées, la mémoire du télécopieur sera faible et le système ne pourra recevoir aucun fax. Lors de l'utilisation de cette fonction, vous devez imprimer les données reçues le plus tôt possible sans les laisser dans la mémoire fax. Vous pouvez voir la capacité de mémoire du fax restante sur l'écran de base du mode fax. Lorsque peu d'espace reste dans la mémoire de fax, "Manual receive est désactivé. En raison de la mémoire. » apparaît sur le panneau tactile.

  • Les télécopies reçues seront stockées en mémoire, que celles-ci soient reçues automatiquement ou manuellement.
  • Lorsque les données reçues sont transférées à d'autres machines, elles sont également stockées en mémoire. À ce moment, le même écran d'entrée du code PIN apparaîtra comme pour l'impression. La transmission n'aura pas lieu à moins que le code PIN ne soit entré.

Lorsque le code PIN à 4 chiffres précédemment programmé est entré en utilisant les touches numériques, l'impression commence. Lorsque la touche [Annuler] est tapée, l'écran d'entrée du code PIN se ferme. Il réapparaîtra lorsque vous appuyez sur ou changez de mode. Les données dans la clé mémoire clignoteront dans le panneau tactile.

Pour afficher l'écran de la liste des données reçues après avoir entré le code PIN : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration du système] → [Image Envoyer les paramètres] → (Déglages communs) → [Configurements de conditions] →[Prévisualisation] →] [Réception des données de vérification d'image].

Afficher 22 autres étiquettes / texte court sur cette page
Adresse du carnet d'adresses · Historique de l'envoi · Exposition · Numéro de recherche d'appel · Auto · Résolution · TX direct · Super Fine · Original · Espace · Timbre de vérification · Emploi Build · Mode de balayage lent · Annuler · Taille de numérisation · 100% Taille de la boîte · Nombre original · Auto Auto · Autres · Haut-parleur · Début · mémoire réception 50%
Page 457 of the Sharp MX-5050N user manual — TÉLÉCOPIE ►FAX RÉCEPTION
Page 457 · cliquer pour agrandir
Page 457

TÉLÉCOPIE ►FAX RÉCEPTION

IMPRESSION DES DONNÉES REÇUES À UN MOMENT DONNÉ

Vous pouvez commencer à imprimer les données reçues à un moment donné. Pour l'impression sans stress, vous devez éviter d'imprimer un grand nombre de pages aux heures de pointe pendant la journée et lorsque vous n'avez pas besoin d'être imprimé de toute urgence.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Set pour imprimer les données reçues pendant la journée à 20:00

À 20h00, l'impression commence automatiquement

  • Les données imprimées sont automatiquement supprimées de la mémoire.
  • Si la puissance est éteinte au moment spécifié, l'impression commencera à la date où la puissance sera activée.
  • Cette fonction peut être utilisée lorsque "Paramètres (administrateur)" - [ Paramètres système ] → [Déterminations de l'image] → [Configurations communes] → → [Prévisualisation] → (Régulation des données reçues) est activée.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si le paramètre de maintien pour l'impression des données reçues est activé, cette fonction n'est pas disponible.

  • Pour imprimer les données reçues à l'heure indiquée : Dans "Paramètres", sélectionnez [ Paramètres du système ] → [Déterminations de l'image Envoyer] → [Configurations communes] → → [Paramétrage des conditions] → (Extrait des données reçues dans le temps).
  • Pour désactiver le paramètre de maintien pour l'impression des données reçues : Dans "Paramètres (administrateur)", désactivez cette fonction en utilisant [ Paramètres système ] → [Image Envoyer les paramètres] → [Configurations communes] → → [Déterminations de conditions] → (Régulation de temps pour l ' impression des données reçus).
Page 458 of the Sharp MX-5050N user manual — Points importants lors de l'utilisation de cette fonction
Page 458 · cliquer pour agrandir
Page 458

TÉLÉCOPIE ►FAX RÉCEPTION

VÉRIFIER L'IMAGE AVANT IMPRESSION

Vérifiez l'image des données reçues sur le panneau tactile avant d'imprimer. Cette fonction peut être utilisée lorsque "Paramètres (administrateur)" - [Configuration du système] → [Déglage de l'image] → (Structures communes) → [Configurements des conditions] →[Prévision] → La vérification d'images reçues est activée*. * Le réglage par défaut de l'usine est désactivé.

Points importants lors de l'utilisation de cette fonction

Si les données de télécopie reçues ne sont pas imprimées ou supprimées, la mémoire du télécopieur sera faible et le système ne pourra recevoir aucun fax. Lors de l'utilisation de cette fonction, vous devez imprimer les données reçues le plus tôt possible sans les laisser dans la mémoire fax. Vous pouvez voir la capacité de mémoire du fax restante sur l'écran de base du mode fax. Lorsque les données sont reçues, elles apparaissent en haut de l'écran.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Selon la taille des données reçues, une partie de l'image de vérification sur le panneau tactile peut ne pas apparaître. La liste des données reçues peut également être affichée dans l'écran d'état de travail qui apparaît lorsque vous appuyez sur l'affichage de l'état d'emploi. Les données reçues peuvent être transmises, supprimées ou enregistrées dans la liste de données reçue.

►TRANSFÉRER MANUELLEMENT LES DONNÉES REÇUES (PAGE 4-67) ►ENREGISTRER LES DONNÉES PERÇUES (PAGES 4-69)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Dans l'information du système, appuyez sur l'onglet [Information de l'événement] et touchez la clé [Vérifier l'image de réception par télécopieur].

Vous pouvez également afficher la liste de données reçues en appuyant sur l'affichage du statut d'emploi et en tapant [Check Reçu Data] dans le panneau d'action de l'écran Statut d'un emploi.

Page 459 of the Sharp MX-5050N user manual — TÉLÉCOPIE ►FAX RÉCEPTION
Page 459 · cliquer pour agrandir
Page 459

TÉLÉCOPIE ►FAX RÉCEPTION

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Appuyez sur la clé des données reçues que vous souhaitez vérifier, et appuyez sur [Check Image] dans le panneau d'action.

  • Appuyez sur pour afficher une liste des données reçues. La vue de liste ou les vignettes peuvent être modifiées en fonction du mode de réglage.
  • Pour supprimer une image reçue, appuyez sur [Supprimer] dans le panneau d'action.
  • Pour transférer l'image sélectionnée reçue, appuyez sur [En route vers une autre adresse] dans le panneau d'action. ►TRANSFÉRER MANUELLEMENT LES DONNÉES REÇUES (PAGE 4-67)
  • Pour enregistrer l'image reçue sélectionnée, appuyez sur [Fichier] dans le panneau d'action. ►ÉCONOMIE DE DONNÉES REÇUES (PAGE 4-69)
  • Pour stocker le numéro de fax de l'expéditeur comme un numéro pour « Attribuer/Rejeter la valeur du nombre », appuyez sur [Enregistrer comme une mallette de télécopie] dans le panneau d'action et, dans l'écran message de confirmation, touchez la clé [OK]. Spécifiez un numéro de fax de l'expéditeur comme un nombre pour "Déterminer le numéro d'émission/de refus" en sélectionnant, dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration du système] → [Sélectionnement des paramètres de l 'image] → (Régulations de la réception) → [Précision des paramètres] →[Prescription du numéro d ' émission/de rejet].
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Appuyez sur l'image que vous souhaitez imprimer et appuyez sur [Imprimer] sur le panneau d'action.

  • [Supprimer toute la page] : Annule toutes les images qui ont été sélectionnées par « Sélectionner toute la Page ».
  • / : Utilisez ces touches pour agrandir ou réduire une image.
  • / : Rotation de l'image dans le sens contraire des aiguilles d'une montre ou dans le cadre d'un mouvement circulaire.
  • Une image de prévisualisation est une image pour le panneau tactile. Il diffère du résultat réel de l'impression.
  • Appuyez sur [Erase Specified Range] sur le panneau d'action pour supprimer la zone indésirable de l'image. Spécifiez la zone d'image que vous souhaitez supprimer dans l'écran Effacer la plage spécifiée.
  • Pour faire suivre l'image sélectionnée, appuyez sur [En route vers une autre adresse] dans le panneau d'action. ►TRANSFÉRER MANUELLEMENT LES DONNÉES REÇUES (PAGE 4-67)
  • Pour enregistrer l'image reçue sélectionnée, appuyez sur [Fichier] dans le panneau d'action. ►ÉCONOMIE DE DONNÉES REÇUES (PAGE 4-69)
Page 460 of the Sharp MX-5050N user manual — TÉLÉCOPIE ►FAX RÉCEPTION
Page 460 · cliquer pour agrandir
Page 460

TÉLÉCOPIE ►FAX RÉCEPTION

TRANSMISSION DES DONNÉES REÇUES

ENVOI DES TÉLÉCOPIES REÇUES (DONNÉES DE TÉLÉCOPIEUR ENVOYÉES)

Lorsque la machine ne peut pas imprimer parce qu'elle est en papier ou en toner, les télécopies reçues peuvent être envoyées à un autre télécopieur stocké antérieurement. Conservez un destinataire en sélectionnant [Définir le numéro de téléphone pour la transmission des données (page 7-182)] dans le mode Configuration. Lorsque l'impression se termine, l'indicateur de notification des données s'éteint. Cette fonction est pratique dans un bureau ou une zone de travail qui a deux lignes téléphoniques ou plus et un autre télécopieur est connecté à une ligne différente de la machine.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Si certaines pages d'un télécopieur qui est envoyé ont été imprimées avec succès, seules les pages qui n'ont pas été imprimée sont envoyées.
  • Un fax transmis devient un travail de transmission par télécopieur. Si la transmission n'a pas lieu parce que la transmission a été annulée ou qu'une erreur s'est produite, le télécopieur sera conservé en mémoire jusqu'à ce qu'il puisse être imprimé.
  • Tous les télécopies reçues sont envoyées. Notez toutefois que les télécopies reçues et stockées dans une boîte à mémoire confidentielle de code F ne peuvent pas être envoyées.
  • Si un écran de saisie du code PIN apparaît après avoir appuyé sur la touche [OK], «Hold Setting for Reçu Data Print» a été activé. Entrez le code PIN en utilisant les touches numériques pour commencer à faire la transmission.

► PRINTIR UNE FAXE PIN PROTÉGÉE PAR CODE (Définition du paramètre à retenir pour l'impression des données reçues) (page 4-57)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Assurez-vous que l'indicateur de notification des données clignote, et appuyez sur la touche [Paramètres] dans l'écran d'accueil.

2 Appuyez sur la touche [Paramètres système] → [Image Envoyer les paramètres] → (Faxer le reçu/déplacement des données (Manuel)].

Page 461 of the Sharp MX-5050N user manual — TRANSMISSION DES DONNÉES REÇUES AUX DESTINATIONS PRÉDÉFINIES (RÉGLAGES DE ROUTAGE ENTRANT)
Page 461 · cliquer pour agrandir
Page 461

TÉLÉCOPIE ►FAX RÉCEPTION

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Appuyez sur la touche [Exécuter] dans [Données reçues par l'expéditeur] pour commencer à transmettre.

Si un écran de saisie du code PIN apparaît, le paramètre «Hold Setting for Reçu Data Print» a été activé. Entrez le code PIN en utilisant les touches numériques pour commencer à faire la transmission.

► PRINTIR UNE FAXE PIN PROTÉGÉE PAR CODE (Définition du paramètre à retenir pour l'impression des données reçues) (page 4-57)

TRANSMISSION DES DONNÉES REÇUES AUX DESTINATIONS PRÉDÉFINIES (RÉGLAGES DE ROUTAGE ENTRANT)

Vous pouvez avoir reçu des télécopies automatiquement transmises à une adresse de télécopieur, à Internet, à un courriel, à l'adresse du serveur de fichiers, à une autre adresse ou à une nouvelle adresse. Les données reçues peuvent être transmises aux destinations spécifiées sans être imprimées.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Configurez tous les paramètres de renvoi pour les fax reçus en mode de réglage (version Web). Pour la procédure d'accès au mode de configuration (version Web), voir Guide de démarrage rapide. L'explication suivante suppose que le mode de configuration (version Web) a été consulté avec les droits d'administrateur.

La question de savoir si les données à transmettre pour chaque table peuvent être rapidement définies. Dans "Paramètres (administrateur)" - [Configuration du système] → [Image Envoyer les paramètres] → → [Amorçage de l'entrée/Tarification] →[Affichage des réglages d'administration] → (Amorçage de l ́arrivée), appuyez sur [Enable]/[Disable] pour chaque table de renvoi qui apparaît.

  • Cette fonction ne peut être utilisée pour les télécopies reçues par réception confidentielle.
  • Lorsque les télécopies transmises par cette fonction sont imprimées à la destination de transfert, la date et l'heure de réception ne peuvent pas être imprimées sur les télécopieurs. («Reception de la date et heure d'impression» est désactivé.)
  • Les données reçues ne sont pas transmises à une destination hyperlien qui est enregistrée dans l'adresse spécifiée.

1 Dans "Paramètres (version Web)", cliquez sur [Configurations du système] → [Image Envoyer les paramètres] →[Amorçage de l'entrée (En avant/en stockage)] → [3Déterminations d'administration].

Page 462 of the Sharp MX-5050N user manual — TÉLÉCOPIE ►FAX RÉCEPTION
Page 462 · cliquer pour agrandir
Page 462

TÉLÉCOPIE ►FAX RÉCEPTION

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Dans "Amorçage entrant", sélectionnez [Activable] et cliquez sur le bouton [Soumettre].

Les utilisateurs sans droits d'administrateur peuvent être empêchés de stocker, modifier et supprimer les tables de renvoi dans cet écran, et de spécifier quelle table est utilisée. Pour ce faire, définissez les cases à cocher pour les éléments suivants.

  • Désactiver l'enregistrement du tableau prospectif
  • Désactiver la modification/suppression de la table à l'avance
  • Désactivation du changement de condition avant Spécifiez dans [Print Style Setting] s'il faut ou non que la machine imprime les fax pour faire avancer lorsque le routage entrant est activé. Une fois les paramètres terminés, assurez-vous de cliquer sur le bouton [Soumettre].
  • [Always Print] : Toujours imprimer les données reçues avant de transmettre les données.
  • [Imprimer à Erreur] : Imprime les données reçues seulement lorsqu'une erreur empêche la transmission.
  • [Enregistre seulement à Erreur] : Enregistrer les données reçues uniquement lorsqu'une erreur empêche la transmission. Pour les données enregistrées, l'adresse d'erreur peut être confirmée et les données peuvent être ressenties. À partir de l'onglet [Scan] ou [Fax] dans l'écran d'état de travail, appuyez sur [Cochez la case Erreur] du panneau d'action.

3 Cliquez sur [Inscription de l'adresse d'envoi] dans le menu [Déplacement/stockage) dans le "Paramètres (version Web)".

4 Entrez l'adresse de l'expéditeur ou le numéro de télécopieur dans « Adresse Internet par fax » ou « Numéro de télécopieur », selon le cas, et cliquez sur le bouton [Ajouter à la liste].

L'adresse saisie sera ajoutée à la liste « Adresse à entrer ». Saisissez l'adresse directement (maximum de 1500 caractères) ou sélectionnez l' adresse dans un carnet d'adresses global en cliquant sur le bouton [Recherche d'une adresse mondiale]. Pour stocker plusieurs adresses d'expéditeur ou numéros de télécopieur, répétez ces étapes.

  • Si vous souhaitez que les adresses de l'expéditeur soient envoyées uniquement par télécopieur, entreposez les adresses d'envoi souhaitées. Les adresses d'envoi stockées ici peuvent être sélectionnées dans une liste lorsque vous stockez une table de renvoi.
  • Un maximum de 500 numéros/adresses d'expéditeurs peuvent être stockés.
  • Pour supprimer une adresse saisie, sélectionnez l'adresse dans "Adresse à saisir" et cliquez sur le bouton [Supprimer].

5 Lorsque vous avez terminé d'ajouter des adresses, cliquez sur le bouton [Soumettre].

6 Cliquez sur [Paramètres d'acheminement entrant] dans le menu [Déplacement entrant (En avant/en arrimage)] du menu "Settings (Version Web)" et cliquez sur le bouton [Ajouter].

7 Entrez un « Nom de la table ».

Page 463 of the Sharp MX-5050N user manual — TÉLÉCOPIE ►FAX RÉCEPTION
Page 463 · cliquer pour agrandir
Page 463

TÉLÉCOPIE ►FAX RÉCEPTION

8 Sélectionnez l'expéditeur dont les télécopies seront envoyées.

  • Pour transmettre toutes les données reçues, sélectionnez [Envoyer toutes les Données reçues].
  • Pour transmettre uniquement les données reçues de certains expéditeurs, sélectionnez [Les données reçues par l'intermédiaire des expéditeurS ne sont que des émetteurs spécifiés.]. Pour transmettre toutes les données sauf celles de certains expéditeurs, sélectionnez [Pour obtenir toutes les informations reçues sauf celles des expéditeurS spécifiés.]. Ensuite, sélectionnez les expéditeurs appropriés dans la liste et cliquez sur le bouton [Ajouter].

Lorsque vous sélectionnez les expéditeurs dans la liste « Réglage de l'adresse d'envoi », vous pouvez utiliser la touche [Shift] ou la touche[Ctrl] sur votre clavier pour sélectionner plusieurs expéditeur.

9 Sélectionnez les conditions de renvoi.

  • Pour toujours transmettre les données reçues, sélectionnez [toujours vers l'avant].
  • Pour spécifier un jour et une heure où les données reçues seront transmises, sélectionnez [Les données reçues par la suite seulement les jours spécifiés.] et sélectionnez la case à cocher du jour de la semaine désiré. Pour spécifier une heure, sélectionnez la case [Délai de transfert] ( ) et spécifiez l'heure.

Jusqu'à trois paramètres de la journée et du temps peuvent être définis pour une table de renvoi, et une destination de transfert peut être définie pour chaque heure définie. Pour configurer ces paramètres, utilisez les onglets [Conditions de départ] pour accéder à chaque paramètre.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Le format peut être défini séparément pour chaque adresse de renvoi (pour chacune des adresses 1, 2 et 3 du tableau).

  • Les images transmises au format TIFF peuvent ne pas être affichées correctement dans certains environnements de destinataires. Dans ce cas, changez le format de fichier en PDF.
  • Si l'adresse de télécopie Internet est sélectionnée comme destinataire, les données sont transmises dans le TIFF quel que soit le format spécifié.
  • Si un numéro de télécopieur est sélectionné comme destinataire, le format du fichier n'est pas pris en compte.

11 Sélectionnez le destinataire dans le carnet d'adresses.

Vous pouvez spécifier plusieurs adresses enregistrées ou numéros de téléphone dans le carnet d'adresses de la machine. Jusqu'à 1 000 bénéficiaires peuvent être inscrits aux fins des Bénéficiaires 1, 2 et 3 au total. Lorsque vous sélectionnez les destinataires du carnet d'adresses, jusqu'à 400 destinataires peuvent être enregistrés pour le dossier réseau, FTP/Desktop, fax Internet et télécopieur.

12 Entrez un destinataire directement et précisez le destinataire.

  • Précisez ces informations si nécessaire.
  • Entrez une adresse électronique, une adresse de télécopieur Internet, une adresses SMTP directe ou un numéro de fax directement et appuyez sur la touche [Ajouter].
  • Lorsque vous spécifiez une adresse e-mail ou un numéro de fax, vous pouvez utiliser la recherche d'adresse globale.
  • Lorsque vous spécifiez un numéro de télécopieur, indiquez également le mode correspondance internationale.
  • Lorsque vous entrez directement les destinataires, jusqu'à 100 destinataires peuvent être enregistrés pour l'adresse électronique, dossier réseau, FTP/Desktop, fax Internet et télécopieur.
Page 464 of the Sharp MX-5050N user manual — TÉLÉCOPIE ►FAX RÉCEPTION
Page 464 · cliquer pour agrandir
Page 464

TÉLÉCOPIE ►FAX RÉCEPTION

13 Cliquez sur [Soumettre].

14 Cliquez sur [Paramètres d'acheminement entrant] dans [Parattrages d'itinéraire entrant (déplacement/stockage)] dans "Settings (Version Web)".

15 Dans la table de renvoi, sélectionnez [Vers toutes les destinations vers l'avant] ou [vers l'arrière selon le Condition avant].

16 Dans la table de renvoi, sélectionnez [toujours en avant] ou [les données reçues par l'avance seulement les jours spécifiés.].

Les paramètres de permission de renvoi qui apparaissent ici sont liés aux conditions de transfert définies à l'étape 9. Si vous souhaitez utiliser des conditions de renvoi différentes de celles définies à l'étape 9, définissez les paramètres d'autorisation de transfert.

  • Pour utiliser la fonction de routage entrant, activez les tables de renvoi que vous souhaitez utiliser parmi les tables stockées.
  • Pour supprimer une table de renvoi, cliquez sur la case à cocher située à côté du nom de la table afin qu'elle soit sélectionnée ( ) et cliquez sur [Supprimer].

17 Cliquez sur [Soumettre].

Page 465 of the Sharp MX-5050N user manual — Comment enregistrer les fax reçus sur le disque dur
Page 465 · cliquer pour agrandir
Page 465

TÉLÉCOPIE ►FAX RÉCEPTION

ENREGISTRER LES FAX REÇUS SUR LE DISQUE DUR DE LA MACHINE (RAGUILLAGE ENTRANT)

Les fax reçus peuvent être enregistrés sur le disque dur de la machine. Les fax sauvegardés peuvent être consultés sur un ordinateur. Définir PDF, TIFF (multi) ou TIFF(signal) pour les fax Internet enregistrés. Vous pouvez également recevoir une notification du résultat de stockage ou du dossier de stockage par e-mail. Les fax reçus sont enregistrés dans le répertoire suivant : \\MFP\faxreceive

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Jusqu'à 500 fichiers peuvent être stockés dans un dossier comme données reçues.
  • Le dossier "faxreceive" contient des fichiers de "Paramètres pour le stockage HDD des données reçues".
  • Le dossier est automatiquement créé.
  • Le nom du fichier pour les données reçues peut être défini dans "Définition de Nom du Fichier" dans "Paramètres pour le stockage des données reçues par HDD" dans les paramètres d'acheminement entrant (stockage).

Comment enregistrer les fax reçus sur le disque dur

1 Dans "Paramètres (administrateur)", cliquez sur [Configurations du système] → [Régulation des réseaux] → (Définition du dossier public/ NAS). (Droits de l'administrateur requis.)

2 Sélectionnez [Amis] dans "faxreceive:Utilisez de Stockage" et cliquez sur le bouton [Soumettre].

Page 466 of the Sharp MX-5050N user manual — TRANSMISSION DES DONNÉES REÇUES MANUELLEMENT
Page 466 · cliquer pour agrandir
Page 466

TÉLÉCOPIE ►FAX RÉCEPTION

Paramètres pour enregistrer les fax reçus sur le disque dur

1 Dans "Paramètres (administrateur)", cliquez sur [Configurations système] → [Image Envoyer les paramètres] → (Déplacement/Tarification) Paramètres] →(Réglage) (Droits d'administration requis).

  • Les données qui peuvent être enregistrées sont reçues par télécopieur et par Internet. Les fax confidentiels de réception et de vote ne peuvent pas être enregistrés.
  • Selon le réglage, les fax reçus qui ne peuvent pas être enregistrés en raison de la limite du numéro de fichier ou d'autres raisons sont soit imprimés ou sauvegardés dans la boîte d'erreur de routage entrante.

TRANSMISSION DES DONNÉES REÇUES MANUELLEMENT

Les télécopies reçues peuvent être transmises manuellement après réception. Cette fonction est disponible lorsque [Configuration du système] → [Image Envoyer les paramètres] →[Paramètres communs] →] → (Prévisualisation) → [Réception de la vérification d'image] est activée* dans "Settings (administré)". * Le réglage par défaut de l'usine est désactivé.

Lorsque les données sont reçues, elles apparaissent en haut de l'écran.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Dans l'information du système, appuyez sur l'onglet [Information de l'événement] et touchez la clé [Vérifier l'image de réception par télécopieur].

Vous pouvez également afficher la liste de données reçues en appuyant sur l'affichage du statut d'emploi et en tapant [Check Reçu Data] dans le panneau d'action de l'écran Statut d'un emploi.

Page 467 of the Sharp MX-5050N user manual — TÉLÉCOPIE ►FAX RÉCEPTION
Page 467 · cliquer pour agrandir
Page 467

TÉLÉCOPIE ►FAX RÉCEPTION

2 Appuyez sur la clé des données reçues que vous souhaitez transmettre, et appuyez sur [En avant vers une autre adresse].

Sharp MX-5050N — TÉLÉCOPIE ►FAX RÉCEPTION diagram (page 467)
Fig. 705

Imprimer toutes les données reçues Liste de données reçues

Transférer à une autre adresse

Fichier de stockage des données dans le dossier

  • Appuyez sur pour afficher une liste des données reçues. La vue de liste ou les vignettes peuvent être modifiées en fonction du mode de réglage.
  • Plusieurs ensembles de données reçues peuvent être sélectionnés.
  • Lorsque vous sélectionnez une seule donnée reçue, vous pouvez appuyer sur [Check Image] dans le panneau d'action et vérifier l'image à l'écran de prévisualisation.
  • Pour stocker le numéro de fax de l'expéditeur comme un numéro pour « Attribuer/Rejeter la configuration du numéro », appuyez sur [Enregistrer comme une mallette de télécopie] dans le panneau d'action et, dans l'écran message de confirmation, touchez la clé [Store].
  • Spécifiez un numéro de fax de l'expéditeur comme un nombre pour "Déterminer le numéro d'émission/de refus" en sélectionnant, dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration du système] → [Sélectionnement des paramètres de l 'image] → (Régulations de la réception) → [Précision des paramètres] →[Prescription du numéro d ' émission/de rejet].

3 Sélectionnez la destination dans l'écran du carnet d'adresses, et appuyez sur la touche [Démarrer].

Cochez l'image · Supprimer · Tout annuler

Page 468 of the Sharp MX-5050N user manual — TÉLÉCOPIE ►FAX RÉCEPTION
Page 468 · cliquer pour agrandir
Page 468

TÉLÉCOPIE ►FAX RÉCEPTION

ENREGISTRER LES DONNÉES REÇUES

Vous pouvez enregistrer les fax reçus dans le dossier de dépôt des documents. Cette fonction est disponible lorsque [Configuration du système] → [Image Envoyer les paramètres] →[Paramètres communs] →] → (Prévisualisation) → [Réception de la vérification d'image] est activée* dans "Settings (administré)". * Le réglage par défaut de l'usine est désactivé.

Données reçues dans la mémoire stockée dans le dossier de classement des documents

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Lorsque les données sont reçues, elles apparaissent en haut de l'écran.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Dans l'information du système, appuyez sur l'onglet [Information de l'événement] et touchez la clé [Vérifier l'image de réception par télécopieur].

Vous pouvez également afficher la liste de données reçues en appuyant sur l'affichage du statut d'emploi et en tapant [Check Reçu Data] dans le panneau d'action de l'écran Statut d'un emploi.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Appuyez sur la clé des données reçues que vous souhaitez enregistrer et appuyez sur [Fichier] dans le panneau d'action.

  • Appuyez sur pour afficher une liste des données reçues. La vue de liste ou les vignettes peuvent être modifiées en fonction du mode de réglage.
  • Plusieurs ensembles de données reçues peuvent être sélectionnés.
  • Lorsque vous sélectionnez une seule donnée reçue, vous pouvez appuyer sur [Check Image] dans le panneau d'action et vérifier l'image à l'écran de prévisualisation.
  • Pour stocker le numéro de fax de l'expéditeur comme un numéro pour « Attribuer/Rejeter la configuration du numéro », appuyez sur [Enregistrer comme une mallette de télécopie] dans le panneau d'action et, dans l'écran message de confirmation, touchez la clé [Store]. Spécifiez un numéro de fax de l'expéditeur comme un nombre pour "Déterminer le numéro d'émission/de refus" en sélectionnant, dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration du système] → [Sélectionnement des paramètres de l 'image] → (Régulations de la réception) → [Précision des paramètres] →[Prescription du numéro d ' émission/de rejet].
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Définissez les informations du fichier et appuyez sur la touche [Enregistrer].

Page 469 of the Sharp MX-5050N user manual — STOCKAGE DES OPÉRATIONS DE TÉLÉCOPIE (PROGRAMME)
Page 469 · cliquer pour agrandir
Page 469

FONCTION DE TÉLÉCOPIE

FONCTION AUTRES

Cette section explique comment entrer une destination à partir de l'écran initial du mode normal.

►SÉLECTION DU MODE DE FAX (page 4-7)

STOCKAGE DES OPÉRATIONS DE TÉLÉCOPIE (PROGRAMME)

Cette fonction stocke collectivement différents paramètres comme un seul programme. Le programme stocké peut être récupéré en utilisant une opération facile. Par exemple, supposons que les mêmes documents de 8-1/2" x 11" (A4) soient distribués aux succursales dans diverses régions une fois par mois.

(1)Les mêmes documents sont envoyés par télécopieur à chaque succursale (2)Pour sauvegarder le papier, deux pages de document sont envoyées par télécopie en une seule page (3) Les notes sur les bords des documents sont effacées avant la transmission

Fax reçu par les destinataires.

Documents de taille A4 à distribuer

Quand un programme d'emploi n'est pas stocké Lorsqu'un programme d ́emploi est stocké

Entrez le numéro de télécopieur pour chaque succursale.

Précisez N-Up.

Appelez le programme enregistré.

Précisez Effacer.

Appuyez sur la touche [Démarrer]. Scanner et envoyer l'original.

Appuyez sur la touche [Démarrer]. Scanner et envoyer l'original.

Il faut un temps considérable pour envoyer les documents chaque mois, car les paramètres ci-dessus doivent être sélectionnés. De plus, des erreurs sont parfois commises lors de la sélection des paramètres.

Lorsqu'un programme est stocké, les paramètres sont sélectionnés avec facilité en appuyant simplement sur la clé du programme. De plus, la transmission se fait selon les paramètres stockés de sorte qu'il n'y a aucune chance d'erreurs.

Pour configurer un programme : Appuyez sur [Enregistrement de programme] qui apparaît sur le panneau d'action lorsque vous actionnez des écrans en mode.

Page 470 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTION DE TÉLÉCOPIE
Page 470 · cliquer pour agrandir
Page 470

FONCTION DE TÉLÉCOPIE

  • Les paramètres stockés dans un programme seront conservés même après que le programme soit utilisé pour la transmission. Les mêmes paramètres peuvent être utilisés à plusieurs reprises pour la transmission.
  • Les contenus suivants ne peuvent pas être stockés dans des programmes :
  • Taper la touche [Parleur], Fichier rapide, Fichier, Déplacement de page et effacement non spécifié lors de l'aperçu, Entrée des métadonnées, Paramètres d'envoi et Sélectionner son nom.
  • Jusqu'à 48 programmes peuvent être stockés.
  • Jusqu'à 500 destinations peuvent être stockées dans un seul programme.
  • Un programme dans lequel les sous-adresses et les codes passe sont spécifiés comme une destination de code F enregistre toutes les sous adresses et tous les codes pass.

1 Placez l'original.

Selon la fonction stockée dans le programme, placer l'original dans le bac de collecte du document du chargeur automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

2 Appuyez sur [Programme d'appel] sur le panneau d'action.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Certains paramètres ne peuvent pas être ajoutés en fonction du contenu du programme appelé.

5 Appuyez sur la touche [Démarrer] pour commencer à scanner l'original.

Si vous avez inséré les pages originales dans le plateau de saisie du document, toutes les pages sont numérisées. Lorsque vous placez l'original sur la vitre du document, scannez chaque page une à la fois. Après avoir scanné le dernier original, appuyez sur la touche [Read-End]. Un bip sonnera pour indiquer que la numérisation et la transmission ont pris fin.

Vous pouvez appuyer sur la touche [Prévisualiser] pour vérifier un aperçu de l'image avant d'envoyer un fax. Pour en savoir plus, consultez « CHERCHER L'IMAGE À TRANSMISSIR (page 4-28) ».

Page 471 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTION DE TÉLÉCOPIE
Page 471 · cliquer pour agrandir
Page 471

FONCTION DE TÉLÉCOPIE

ENVOI D'ORIGINAUX COLLECTIVEMENT

ENVOYER DEUX PAGES EN UNE SEULE PAGE (N-UP)

Réduire deux pages originales à la taille égale et les envoyer en une seule page. Cette fonction est pratique lorsque vous avez un grand nombre de pages originales et que vous souhaitez réduire le nombre de page envoyées. Pour la taille standard (8-1/2" x 11" (A4) ou 5-1/2 " x 8-1/2", les pages originales sont numérisées à partir du seul passe et du verre de document.

  • La transmission n'est pas possible à une taille inférieure à la dimension originale.
  • Le N-Up est disponible uniquement pour les originaux de taille 8-1/2" x 11" (A4) ou 5-1/2 "x 8-1⁄2" (B5 ou A5).
  • Cette fonction ne peut pas être utilisée en mode transmission directe ou lorsque l'enceinte est utilisée pour composer.
  • Lorsque la taille de l'original est spécifiée par des valeurs numériques, cette fonction ne peut pas être utilisée.
  • Cette fonction ne peut pas être utilisée avec Dual Page Scan ou Card Shot.

1 Placez l'original.

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

2 Entrez le numéro de télécopieur de destination.

  • Saisir un numéro de destination en utilisant les touches numériques ►page 4-11
  • Récupération d'une destination à partir d'un carnet d'adresses ►page 4-12
  • Utilisation d'un numéro de recherche pour récupérer une destination ►page 4-15
  • Récupération d'une destination à partir d'un carnet d'adresses global ►page 4-16
  • Utilisation d'un journal de transmission pour renvoyer ►page 4-18
Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Originals orientés portrait · Envoyer · Originals tournés paysage · Envoyer
Page 472 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTION DE TÉLÉCOPIE
Page 472 · cliquer pour agrandir
Page 472

FONCTION DE TÉLÉCOPIE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [N-Up]. Un coche apparaît sur l'icône.

Pour annuler le réglage N-Up Appuyez sur la touche [N-Up] pour la décocher.

4 Appuyez sur la touche [Original].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

5 Appuyez sur la touche [Orientation de l'image] avec la même orientation que l'original placé.

Si ce réglage n'est pas correct, une image appropriée peut ne pas être transmise. Une fois les réglages terminés, appuyez sur .

6 Appuyez sur la touche [Démarrer] pour commencer à scanner l'original.

  • Si vous avez inséré les pages originales dans le plateau de saisie du document, toutes les pages sont numérisées. Un bip sonnera pour indiquer que la numérisation et la transmission ont pris fin.
  • Lorsque vous placez l'original sur la vitre du document, scannez chaque page une à la fois. Lorsque la numérisation se termine, placez le prochain original et appuyez sur la touche [Start]. Répétez la procédure jusqu'à ce que toutes les pages aient été numérisées, puis appuyez sur la touche [Read-End]. Un bip sonnera pour indiquer que la numérisation et la transmission ont pris fin.
  • Vous pouvez appuyer sur la touche [Prévisualiser] pour vérifier un aperçu de l'image avant d'envoyer un fax. Pour plus d'informations, voir " CONTRÔLE DE L'IMAGE À TRANSMISSER (page 4-28)".
  • Si vous appuyez sur la touche [Changer le paramètre] de l'écran de confirmation du scan, vous pouvez modifier l'exposition, la résolution, la taille du scintillement et envoyer la taille. (Cependant, lors de la numérisation de chaque page à numéro pair de l'original, seule l'exposition peut être modifiée.)
Page 473 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTION DE TÉLÉCOPIE
Page 473 · cliquer pour agrandir
Page 473

FONCTION DE TÉLÉCOPIE

ENVOYANT LES DEUX CÔTÉS D'UNE CARTE COMME UNE SEULE PAGE (CARTE PRISE)

Envoyer les faces avant et arrière d'une carte en une seule page, sans avoir à envoyer chaque côté séparément.

Lors de l'utilisation de cette fonction, l'original doit être placé sur le document en verre.

Exemple de transmission d'un portrait de taille 8-1/2" x 11" (A4)

Exemple de transmission d'un balayage paysage 8-1/2" x 11" (A4)

  • Si la taille originale est plus grande que la taille d'envoi, elle entraînera une défaillance de l'envoi. Vérifiez la taille originale une fois de plus, et précisez-la à nouveau.
  • Le ratio ne peut pas être spécifié et "Rotation Sending Setting" ne peut être sélectionné.
  • Cette fonction ne peut pas être utilisée en mode transmission directe ou lorsque l'enceinte est utilisée pour composer.

1 Placez une carte vers le bas sur la vitre du document.

► GLASS DE DOCUMENT (page 1-80)

2 Entrez le numéro de télécopieur de destination.

  • Saisir un numéro de destination en utilisant les touches numériques ►page 4-11
  • Récupération d'une destination à partir d'un carnet d'adresses ►page 4-12
  • Utilisation d'un numéro de recherche pour récupérer une destination ►page 4-15
  • Récupération d'une destination à partir d'un carnet d'adresses global ►page 4-16
  • Utilisation d'un journal de transmission pour renvoyer ►page 4-18

3 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Shot de carte].

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Image transmise · Originals · Envoyer · Front · Retour
Page 474 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTION DE TÉLÉCOPIE
Page 474 · cliquer pour agrandir
Page 474

FONCTION DE TÉLÉCOPIE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Appuyez sur la touche [On] et spécifiez la taille originale au besoin.

Une fois les paramètres terminés, appuyez sur et [Retour] touches dans l'ordre.

  • Appuyez sur les zones affichant respectivement la largeur et la hauteur, et entrez les tailles à l'aide des touches numériques.
  • Pour définir rapidement la taille, spécifiez d'abord une valeur proche de la valeur du rapport souhaitée par les touches numériques, puis ajustez-la en tapant .
  • Pour agrandir ou réduire les images pour s'adapter au papier en fonction de la taille d'origine saisie, réglez la case [Fit to Send Size] à .
  • Après avoir sélectionné Card Shot, appuyez sur la touche [Original] dans l'écran de base pour modifier la taille originale du scan ou la taille d'envoi. Dans ce cas, l'écran de cette étape apparaît lorsque vous appuyez sur la touche taille du scan. Pour la procédure de réglage de la taille d'envoi, voir " DISCRIMINATION DE LA TAILLE D'ENvoyAGE (page 4-50)".
  • Pour annuler les paramètres de taille spécifiés, appuyez sur la touche [Reset].

Pour annuler les paramètres de la prise de cartes Appuyez sur la touche [Off].

5 Appuyez sur la touche [Démarrer] et balayez le côté avant.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

6 Placez une carte face vers le haut sur la vitre du document, et appuyez sur la touche [Démarrer] pour scanner l'envers.

Avant de scanner l'arrière de la carte, appuyez sur la touche [Changer le réglage] du panneau tactile pour modifier l'exposition.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si vous continuez en balayant l'avant de la carte, vous pouvez appuyer sur la touche [Modifier le paramètre] pour modifier l'exposition, la résolution, la taille du balayage et la taille de l'envoi.

Page 475 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTION DE TÉLÉCOPIE
Page 475 · cliquer pour agrandir
Page 475

FONCTION DE TÉLÉCOPIE

ENVOI D'UN GRAND NOMBRE DE PAGES (CONSTRUCTION D'EMPLOIS)

Cette fonction vous permet de séparer un original composé de nombreuses pages en ensembles, d'analyser chaque ensemble à l'aide du chargeur automatique et de transmettre les pages dans une seule transmission. Vous pouvez également envoyer un fax en plaçant les originaux dans le chargeur automatique de documents et sur la vitre du document. Utilisez cette fonction lorsqu'il y a plus de pages originales que vous ne pouvez les placer immédiatement dans le chargeur automatique. Lorsque vous scannez des originaux qui sont séparés en ensembles, numérisez le jeu qui a la première page en premier. Les paramètres que vous sélectionnez pour le premier ensemble peuvent être utilisés pour tous les ensembles restants.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Cette fonction n'est pas disponible pour l'envoi rapide en ligne, la transmission manuelle, le TX direct ou la transmission à l'aide de l'enceinte.

  • Si vous allez changer tous les paramètres originaux, sélectionnez les paramètres avant de scanner l'original.
  • Jusqu'à 999 pages peuvent être numérisées. Notez que lorsque la mémoire est utilisée pour d'autres tâches, moins de pages peuvent être numérisées.
  • Si la mémoire devient pleine pendant le balayage, un message apparaîtra et la transmission sera annulée.
  • Les paramètres de l'analyse peuvent être modifiés pour chaque ensemble d'originaux.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents.

Insérez les originaux dans le plateau d'alimentation du document. Les originaux peuvent être empilés jusqu'à la ligne d'indicateur. Les originaux peuvent également être placés sur le document en verre.

  • Saisir un numéro de destination en utilisant les touches numériques ►page 4-11
  • Récupération d'une destination à partir d'un carnet d'adresses ►page 4-12
  • Utilisation d'un numéro de recherche pour récupérer une destination ►page 4-15
  • Récupération d'une destination à partir d'un carnet d'adresses global ►page 4-16
  • Utilisation d'un journal de transmission pour renvoyer ►page 4-18
Page 476 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTION DE TÉLÉCOPIE
Page 476 · cliquer pour agrandir
Page 476

FONCTION DE TÉLÉCOPIE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour annuler le réglage de la construction d'emploi Appuyez sur la touche [Job Build] pour décocher.

5 Appuyez sur la touche [Démarrer] pour scanner la première page originale.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

6 Placez le prochain jeu d'originaux et appuyez sur la touche [Démarrer].

Répétez cette étape jusqu'à ce que tous les originaux aient été scannés.

  • Si nécessaire, appuyez sur [Modifier le paramètre] avant de toucher la touche [Démarrer] et changez les paramètres d'analyse d'origine et envoyez les paramètres pour l'original suivant. Les changements de réglage seront appliqués au prochain emploi.
  • Si vous appuyez sur la touche [Prévisualiser], vous ne pouvez pas scanner des pages supplémentaires.

Pour annuler la numérisation : Appuyez sur la touche [CA]. Tous les paramètres, y compris les données numérisées, seront effacés.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si aucune action n'est prise pendant une minute après l'affichage de la confirmation, le balayage se termine automatiquement et la transmission est réservée.

Pour changer le temps jusqu'à ce que la transmission ait lieu automatiquement : Sélectionnez "Paramètres (administrateur)" - [Configurations du système] → [Image Envoyer les paramètres] → (Déterminations communes) → [Congulations de conditions] →[Temps de démarrage automatique pendant le balayage].

Page 477 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTION DE TÉLÉCOPIE
Page 477 · cliquer pour agrandir
Page 477

FONCTION DE TÉLÉCOPIE

ENVOI D'ORIGINAUX DE DIFFÉRENTES TAILLES (FORMAT MIXTE ORIGINAL)

Cette fonction vous permet de scanner et de transmettre des originaux de différentes tailles en même temps; par exemple, des originaux 8-1/2" x 14" (B4) de taille mélangés avec des originaux 11" x 17" (A3) de taille. Lors de la numérisation des originaux, la machine détecte automatiquement la taille de chaque original.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Cette fonctionnalité ne peut être utilisée que pour les combinaisons suivantes de tailles originales:

  • 11" x 17" and 8-1/2" x 14", 11" x 17" and 8-1/2" x 13"
  • 11" x 17" and 5-1/2" x 8-1/2"
  • A3 et B4, A3 ainsi que B5, B4 et A4, et A4 et B5
  • A4R et B5, B4 et A4 R, B4 ainsi que A5 et B5 et A5
  • Sur le MX-3050N/MX-3550N / MX-40400N/ MX-5010N/mX-6250N, il n'est pas possible de numériser en duplex lorsque l'analyse originale en largeur mixte ci-dessus est effectuée.
  • Lorsque Mixed Size Original est sélectionné, une taille de balayage originale ne peut pas être spécifiée.
  • Après avoir sélectionné la taille de l'analyse originale, Mixed Size Original ne peut pas être spécifié.
  • Rotate ne peut pas être utilisé lorsque Mixed Size Original est activé.

Cette fonction n'est pas disponible si [Configuration du système] → [Paramètres communs] → (Contrôle des appareils) → [Détecteur de taille original] est configuré à "AB-3" dans "Settings".

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez les originaux avec les coins alignés dans le coin gauche.

Insérez les originaux avec les coins alignés ensemble dans le coin gauche du plateau de l'alimentateur.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Saisir un numéro de destination en utilisant les touches numériques ►page 4-11
  • Récupération d'une destination à partir d'un carnet d'adresses ►page 4-12
  • Utilisation d'un numéro de recherche pour récupérer une destination ►page 4-15
  • Récupération d'une destination à partir d'un carnet d'adresses global ►page 4-16
  • Utilisation d'un journal de transmission pour renvoyer ►page 4-18
Page 478 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTION DE TÉLÉCOPIE
Page 478 · cliquer pour agrandir
Page 478

FONCTION DE TÉLÉCOPIE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour annuler le réglage original de la taille mixte Appuyez sur la touche [Mixed Size Orig.] pour la décocher.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Appuyez sur la touche [Démarrer] pour commencer à scanner l'original.

Appuyez sur la touche [Prévisualiser] pour vérifier l'aperçu d'une image avant de lui envoyer un fax. Pour en savoir plus, consultez « CHERCHER L'IMAGE À TRANSMISSIR (page 4-28) ». Cependant, les paramètres de cette fonction ne peuvent pas être modifiés dans l'écran d'aperçu.

Page 479 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTION DE TÉLÉCOPIE
Page 479 · cliquer pour agrandir
Page 479

FONCTION DE TÉLÉCOPIE

ENVOYANT UN ORIGINAL SOUS FORME DE PAGES SÉPARÉES

ENVOYANT UN ORIGINAL SOUS DEUX PAGES DISTINCTES (ANALYSE DE LA PAGE DOUBLE)

Les côtés gauche et droit d'un original peuvent être transmis sous forme de deux pages distinctes. Cette fonction est utile lorsque vous souhaitez envoyer par télécopieur les pages de gauche et de droite d'un livre ou autre document lié en tant que pages séparées.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Livre ou document lié Deux pages sont copiées en deux pages distinctes.

11" x 17" (A3) x 1 page 8-1/2" x 11" ( A4) x 2 pages

Lors de l'utilisation du double scan page, l'original doit être placé sur le verre du document.

  • Cette fonction peut être activée lorsque la taille d'origine est réglée sur [Auto].
  • Notez que "Center Effase" et "Edge+Centr Effase", ne peuvent pas être utilisés.

Alignez le centre de l'original avec la marque de taille appropriée

Page 480 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTION DE TÉLÉCOPIE
Page 480 · cliquer pour agrandir
Page 480

FONCTION DE TÉLÉCOPIE

2 Entrez le numéro de télécopieur de destination.

  • Saisir un numéro de destination en utilisant les touches numériques ►page 4-11
  • Récupération d'une destination à partir d'un carnet d'adresses ►page 4-12
  • Utilisation d'un numéro de recherche pour récupérer une destination ►page 4-15
  • Récupération d'une destination à partir d'un carnet d'adresses global ►page 4-16
  • Utilisation d'un journal de transmission pour renvoyer ►page 4-18

3 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Scannage de page double].

Sharp MX-5050N — FONCTION DE TÉLÉCOPIE diagram (page 480)
Fig. 728

Effacer le partage du livre de numérisation de deux pages

Chronomètre de tir à cartes Verif. Timbre

Un coche apparaît sur l'icône. Une fois les paramètres terminés, appuyez sur la touche [Retour].

Programme d'appels Paramètres enregistrés

Fichier fichier rapide N-Up

Envoyer la même image que l'adresse de fax

81⁄2x11 81⁄2 x 11 100% Haut-parleur

Pour annuler le réglage du double balayage de page : Appuyez sur la touche [Scannage de page double] pour effacer le coche.

4 Appuyez sur la touche [Démarrer] pour commencer à scanner l'original.

Afficher 12 autres étiquettes / texte court sur cette page
Envoi Historique Autres · Numéro de recherche d'appel · TX direct · Nom propre Sélectionner · Rapport transactionnel · Boîte mémoire · Timbre de vérification · Sondage · Aperçu CA · Début · Retour · Mémoire réception
Page 481 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTION DE TÉLÉCOPIE
Page 481 · cliquer pour agrandir
Page 481

FONCTION DE TÉLÉCOPIE

FRACTIONNER UNE BROCHURE PAR PAGE ET TRANSMETTRE LES PAGES SUCCESSIVEMENT (CARTOGRAPHIE DU LIVRE)

Les pages ouvertes d'une brochure sur les points de selle sont divisées par page selon l'ordre réel des pages. Lorsque vous utilisez cette fonction, vous n'avez pas besoin de trier les pages originales à envoyer.

Cette fonction peut être activée lorsque la taille d'origine est réglée sur [Auto].

Le verre de document n'est pas disponible pour cette fonction.

1 Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

2 Entrez le numéro de télécopieur de destination.

  • Saisir un numéro de destination en utilisant les touches numériques ►page 4-11
  • Récupération d'une destination à partir d'un carnet d'adresses ►page 4-12
  • Utilisation d'un numéro de recherche pour récupérer une destination ►page 4-15
  • Récupération d'une destination à partir d'un carnet d'adresses global ►page 4-16
  • Utilisation d'un journal de transmission pour renvoyer ►page 4-18

3 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Diviser le livre].

Page 482 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTION DE TÉLÉCOPIE
Page 482 · cliquer pour agrandir
Page 482

FONCTION DE TÉLÉCOPIE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Sélectionnez le bord de fixation de la brochure originale.

Vérifiez l'image de prévisualisation affichée dans l'écran et assurez-vous que le bord de fixation est correct. Une fois les paramètres terminés, appuyez sur et [Retour] touches dans l'ordre.

Pour annuler le réglage de la division des livres : Appuyez sur la touche [Off].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

5 Appuyez sur la touche [Démarrer] pour commencer à scanner l'original.

Un bip sonnera pour indiquer que la numérisation et la transmission ont pris fin.

Appuyez sur la touche [Prévisualiser] pour vérifier l'aperçu d'une image avant de lui envoyer un fax. Pour en savoir plus, consultez « CHERCHER L'IMAGE À TRANSMISSIR (page 4-28) ». Cependant, les paramètres de cette fonction ne peuvent pas être modifiés dans l'écran d'aperçu.

Page 483 of the Sharp MX-5050N user manual — Modes d'effacement
Page 483 · cliquer pour agrandir
Page 483

FONCTION DE TÉLÉCOPIE

SCANNER LES ORIGINAUX

EFFACEMENT DES OMBRES PÉRIPHÉRIQUES SUR L'IMAGE (EFFACE)

Cette fonction efface les parties de l'image où les ombres ont tendance à se former, mais ne détecte pas les ombre et n'efface que les ombre. Scanner un livre épais

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Modes d'effacement

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Eliminer le centre d'Edge Effacer le bord + Éliminer l'écart latéral du centre

Si un réglage de ratio est utilisé en combinaison avec un paramètre d'effacement, la largeur d'efface changera selon le rapport sélectionné. Cette fonction efface les parties de l'image où les ombres ont tendance à se former, mais ne détecte pas les ombre et n'efface que les ombre. Par exemple, si vous définissez une largeur d'effacement de 1/2" (10 mm) et réduisez l'image à 70 % avant la transmission, la largeur d ́effaçage sera réduite à 3/8" (7 mm).

Pour modifier le réglage par défaut de la largeur d'effacement : Sélectionnez [Configurations du système] → [Image Envoyer les paramètres] → (Paramètres communs) → [Déglaçage des conditions] →[Réglage de la largeur d'effacement]. La largeur peut être réglée de 0" à 1" (0 mm à 20 mm). Le réglage par défaut de l'usine est 1/2" (10 mm). Le réglage modifié ici s'appliquera à [Configuration du système] → [Paramètres de copie] → (Détermination des conditions) → [Régulation de la largeur d'effacement] dans "Settings".

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

Page 484 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTION DE TÉLÉCOPIE
Page 484 · cliquer pour agrandir
Page 484

FONCTION DE TÉLÉCOPIE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Saisir un numéro de destination en utilisant les touches numériques ►page 4-11
  • Récupération d'une destination à partir d'un carnet d'adresses ►page 4-12
  • Utilisation d'un numéro de recherche pour récupérer une destination ►page 4-15
  • Récupération d'une destination à partir d'un carnet d'adresses global ►page 4-16
  • Utilisation d'un journal de transmission pour renvoyer ►page 4-18

3 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Erase].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Appuyez sur la case à cocher du bord que vous souhaitez effacer et spécifiez la position d'effacement.

Vérifiez qu'il a tapé la case est réglée sur . Si la touche [Specify Frame] est tapée, les cases à cocher [Up], [Down], (Left) et [Right] sont définies sur . Si la touche [Specify Frame+Center] est tapée, toutes les cases à cocher sont définies sur .

Spécifiez le bord d'effacement sur l'envers lorsque vous effacez les bords de un à trois côtés de Up, Down, Gauche et Droite sur le côté avant pour scanner un original 2 faces.

  • Si la case à cocher [Reverse efface position of back face] est réglée sur , le bord dans la position opposée au bord effacé du côté avant sera effacé.
  • Si la case à cocher [Reverse efface position of back face] est réglée sur , le bord dans la même position que sur le côté avant sera effacé.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Une fois les paramètres terminés, appuyez sur et [Retour] touches dans l'ordre.

  • Appuyez sur l'affichage de la valeur numérique indiquant la zone de décalage de marge du côté avant ou inverse, et entrez la zone à l'aide des touches numériques.
  • Pour régler rapidement la zone, spécifiez d'abord une valeur proche de la valeur souhaitée par les touches numériques, puis ajustez-la avec .

Pour annuler le réglage d'effacement : Appuyez sur la touche [Clear].

Page 485 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTION DE TÉLÉCOPIE
Page 485 · cliquer pour agrandir
Page 485

FONCTION DE TÉLÉCOPIE

6 Appuyez sur la touche [Démarrer] pour commencer à scanner l'original.

  • Un bip sonnera pour indiquer que la numérisation et la transmission ont pris fin.
  • Lorsque vous placez l'original sur la vitre du document, scannez chaque page une à la fois. Lorsque la numérisation se termine, placez le prochain original et appuyez sur la touche [Start].
  • Répétez la procédure jusqu'à ce que toutes les pages aient été numérisées, puis appuyez sur la touche [Read-End].

Vous pouvez appuyer sur la touche [Prévisualiser] pour vérifier un aperçu de l'image avant d'envoyer un fax. Pour en savoir plus, consultez « CHERCHER L'IMAGE À TRANSMISSIR (page 4-28) ». Cependant, les paramètres de cette fonction ne peuvent pas être modifiés dans l'écran d'aperçu.

Page 486 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTION DE TÉLÉCOPIE
Page 486 · cliquer pour agrandir
Page 486

FONCTION DE TÉLÉCOPIE

ENVOI D'UN ORIGINAL MINCE (MODE DE BALAYAGE LENT)

Utilisez cette fonction lorsque vous souhaitez scanner des originaux minces à l'aide du chargeur automatique de documents. Cette fonction aide à prévenir les originaux fins de l'alimentation erronée.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Lorsque le mode de balayage lent est sélectionné, il n'est pas possible de numériser les deux côtés.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents.

► DOCUMENT AUTOMATIQUE FEEDER (page 1-78) Réglez les guides d'origine lentement.

Si les originaux sont insérés avec trop de force, ils peuvent se froisser et mal nourrir.

  • Saisir un numéro de destination en utilisant les touches numériques ►page 4-11
  • Récupération d'une destination à partir d'un carnet d'adresses ►page 4-12
  • Utilisation d'un numéro de recherche pour récupérer une destination ►page 4-15
  • Récupération d'une destination à partir d'un carnet d'adresses global ►page 4-16
  • Utilisation d'un journal de transmission pour renvoyer ►page 4-18
Page 487 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTION DE TÉLÉCOPIE
Page 487 · cliquer pour agrandir
Page 487

FONCTION DE TÉLÉCOPIE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour annuler le réglage du mode scan lent Appuyez sur la touche [Mode de balayage] pour décocher.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Appuyez sur la touche [Démarrer] pour commencer à scanner l'original.

Un bip sonnera pour indiquer que la numérisation et la transmission ont pris fin.

Appuyez sur la touche [Prévisualiser] pour vérifier l'aperçu d'une image avant de lui envoyer un fax. Pour en savoir plus, consultez « CHERCHER L'IMAGE À TRANSMISSIR (page 4-28) ». Cependant, les paramètres de cette fonction ne peuvent pas être modifiés dans l'écran d'aperçu.

Page 488 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTION DE TÉLÉCOPIE
Page 488 · cliquer pour agrandir
Page 488

FONCTION DE TÉLÉCOPIE

VÉRIFIER LE NOMBRE DE FEUILLES ORIGINALES NUMÉRISÉES AVANT LA TRANSMISSION (COMPTE ORIGINAL)

Compter le nombre de feuilles originales numérisées et afficher le compte avant la transmission. La vérification du nombre de feuilles d'origine numérisées avant la transmission aide à prévenir les erreurs de transmission.

Le résultat du compte est affiché avec le nombre de feuilles originales numérisées, et non pas le nombre des pages originales numérisés. Par exemple, lorsqu'un original à deux faces est transmis, le numéro «1» apparaît pour indiquer qu'une feuille originale est transmise, et non «2» pour indiquer la page de devant et la page du verso.

1 Placez les originaux dans le chargeur automatique de documents.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Saisir un numéro de destination en utilisant les touches numériques ►page 4-11
  • Récupération d'une destination à partir d'un carnet d'adresses ►page 4-12
  • Utilisation d'un numéro de recherche pour récupérer une destination ►page 4-15
  • Récupération d'une destination à partir d'un carnet d'adresses global ►page 4-16
  • Utilisation d'un journal de transmission pour renvoyer ►page 4-18
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour annuler le réglage du nombre original : Appuyez sur la touche [Coupe original] pour décocher.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Appuyez sur la touche [Démarrer] pour commencer à scanner l'original.

Appuyez sur la touche [Prévisualiser] pour vérifier l'aperçu d'une image avant de lui envoyer un fax. Pour en savoir plus, consultez « CHERCHER L'IMAGE À TRANSMISSIR (page 4-28) ». Cependant, les paramètres de cette fonction ne peuvent pas être modifiés dans l'écran d'aperçu.

Page 489 of the Sharp MX-5050N user manual — AAA AAA
Page 489 · cliquer pour agrandir
Page 489

FONCTION DE TÉLÉCOPIE

5 Lorsque le balayage est terminé, vérifiez le nombre de feuilles originales.

Sharp MX-5050N — FONCTION DE TÉLÉCOPIE diagram (page 489)
Fig. 745

AAA AAA

0pages d'original (Pg.No.1) ont été scannées. Envoyer les données numérisées?"

Le nombre affiché est le nombre de feuilles originales numérisées, et non le nombre des pages originales numérisés. Par exemple, lorsque la copie à deux faces est effectuée en utilisant un original, le numéro « 1 » apparaîtra pour indiquer qu'une feuille originale a été scannée, et non « 2 » pour indiquer la page de devant et la page arrière.

Programme d'appels Paramètres enregistrés

Envoyer la même image que l'adresse de fax

CA Aperçu Taille mixte Orig.

6 Appuyez sur la touche [OK] pour démarrer la transmission.

Si cette fonction est combinée avec [Job Build], le résultat de comptage s'affiche après que la touche [Read-End] ait été tapée.

Si le nombre affiché de feuilles d'origine est différent du nombre réel de feuilles: Appuyez sur la touche [Annuler] puis appuyez sur la clé [OK] dans l'écran du message pour effacer toutes les données numérisées. Les paramètres de numérisation et les paramètres de destination ne seront pas effacés. Insérez de nouveau les feuilles d'origine dans le plateau du document et appuyez sur la touche [Start] pour re-scanner.

Afficher 20 autres étiquettes / texte court sur cette page
Adresse Historique de l'envoi · Exposition · Numéro de recherche d'appel · Auto · Résolution · Direct TX · Super Fine · Original · Timbre de vérification · Job Build · Mode de balayage lent · Annuler OK · Taille du scanner · 100% Taille du message · Nombre original · Auto Auto · Autres · 81⁄2x11 81⁄2 x 11 · Début · mémoire de réception 100%
Page 490 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTION DE TÉLÉCOPIE
Page 490 · cliquer pour agrandir
Page 490

FONCTION DE TÉLÉCOPIE

ESTAMPAGE DES ORIGINAUX NUMÉRISÉS (ESTAMPILLE DE VÉRIFICATION)

Cette fonction tamponne chaque original qui est scanné à l'aide du flux automatique de documents, vous permettant de vérifier que tous les originaux ont été correctement scannés.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Pour utiliser la fonction de tampons de vérification, l'unité optionnelle doit être installée.
  • Lorsque des originaux à deux faces sont utilisés, l'avant de chaque original est tamponné deux fois.
  • Si une erreur survient lors de la numérisation, un original qui n'a pas été scanné peut être estampillé.
  • Lorsque la marque « O » estampillée sur les originaux commence à s'évanouir, remplacez la cartouche. Pour la procédure de remplacement de la cartouche du tampon, voir " REMPLACEMENT DU CARTOUCHE DE STAMP (page 1-156).

1 Placez les originaux dans le chargeur automatique de documents.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Saisir un numéro de destination en utilisant les touches numériques ►page 4-11
  • Récupération d'une destination à partir d'un carnet d'adresses ►page 4-12
  • Utilisation d'un numéro de recherche pour récupérer une destination ►page 4-15
  • Récupération d'une destination à partir d'un carnet d'adresses global ►page 4-16
  • Utilisation d'un journal de transmission pour renvoyer ►page 4-18

3 Appuyez sur [Bapet de vérification] sur le panneau d'action ou la touche [Autres], et appuyez sur [Verif. Clé.

L'icône ou la case à cocher appropriée est sélectionnée. Si vous appuyez sur la touche [Autres], tapez sur la clé [Retour] après avoir terminé les réglages.

Pour annuler le réglage du timbre de vérification : Appuyez sur [Bapet de vérification] sur le panneau d'action ou la touche [Autres], et appuyez sur [Verif. Timbre] pour effacer le signe.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Appuyez sur la touche [Démarrer] pour commencer à scanner l'original.

Un bip sonnera pour indiquer que la numérisation et la transmission ont pris fin.

Lorsque vous utilisez le chargeur automatique de documents pour scanner un original, vous pouvez appuyer sur la touche [Prévisualiser] pour vérifier un aperçu de l'image avant d'envoyer un fax. Pour en savoir plus, consultez « CHERCHER L'IMAGE À TRANSMISSIR (page 4-28) ». Cependant, les paramètres de cette fonction ne peuvent pas être modifiés dans l'écran d'aperçu.

Page 491 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTION DE TÉLÉCOPIE
Page 491 · cliquer pour agrandir
Page 491

FONCTION DE TÉLÉCOPIE

ASSURANT LA TRANSMISSION ET LA RÉCEPTION À DISTANCE PAR TÉLÉCOPIE

APPELANT UN TÉLÉCOPIEUR ET INITIANT LA RÉCEPTION (POLLING)

Lorsque vous vous connectez à une autre machine et que vous recevez un document de celle-ci, cela s'appelle « Polling ». La réception de document d'une autre machine est appelée "Réception de Polling". Vous pouvez entrer plusieurs numéros de destination. Lorsque vous entrez plusieurs numéros de destination, le document est reçu par sondage dans l'ordre où vous avez entré les numéros de destinations. La réception de documents par sondage auprès de plusieurs machines est appelée « Sondages au niveau du série ».

Utilisez la réception manuelle du scrutin lorsque vous devez commencer le vote après avoir écouté une salutation enregistrée, par exemple lorsqu'il s'agit d'un service de renseignements par télécopieur.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

(3) La télécopie est reçue. 2) Le document établi est transmis.

  • Assurez-vous qu'il n'y a pas d'original dans la machine lors de l'utilisation de la fonction réception du scrutin.
  • La fonction ne peut être utilisée que lorsque l'autre machine est compatible avec Super G3 ou G3 et a une fonction de sondage.
  • La machine de réception supporte les frais (téléphones) de la réception du scrutin.
  • Si nécessaire, cette fonction peut être combinée avec la transmission de minuterie pour effectuer la réception du scrutin à tout moment comme la nuit ou lorsque vous n'êtes pas présent. (On ne peut fixer qu'une seule réception de vote.)
Page 492 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTION DE TÉLÉCOPIE
Page 492 · cliquer pour agrandir
Page 492

FONCTION DE TÉLÉCOPIE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Saisir un numéro de destination en utilisant les touches numériques ►page 4-11
  • Récupération d'une destination à partir d'un carnet d'adresses ►page 4-12
  • Utilisation d'un numéro de recherche pour récupérer une destination ►page 4-15
  • Récupération d'une destination à partir d'un carnet d'adresses global ►page 4-16
  • Utilisation d'un journal de transmission pour renvoyer ►page 4-18
  • Vous pouvez saisir plusieurs numéros de télécopieur (maximum 500).
  • Le scrutin aura lieu dans l'ordre où les numéros de télécopieur multiples ont été saisis. La réception de documents par sondage auprès de plusieurs machines est appelée « Sondages au niveau du série ».
  • Pour entrer plusieurs numéros de télécopieur, tapez après avoir entré un numéro de fax et entrez le prochain numéro de télécopie.
  • Dans cette procédure, les touches à une seule touche qui ont une sous-adresse et un code passe ne peuvent pas être utilisées.
  • Une touche à un seul contact dans laquelle une adresse autre que le numéro de télécopieur est stockée ne peut pas être utilisée.

2 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Polling].

Un coche apparaît sur l'icône. Une fois les paramètres terminés, appuyez sur la touche [Retour].

Pour annuler le paramètre Sondage : Appuyez sur la touche [Polling] pour effacer le signe de contrôle.

3 Appuyez sur la touche [Démarrer] pour lancer la réception par télécopieur.

Votre machine appellera l'autre et commencera à recevoir le fax.

Page 493 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTION DE TÉLÉCOPIE
Page 493 · cliquer pour agrandir
Page 493

FONCTION DE TÉLÉCOPIE

INITIANT MANUELLEMENT LA RÉCEPTION DU SCRUTIN

Utilisez la réception manuelle du scrutin lorsque vous devez commencer le vote après avoir écouté une salutation enregistrée, par exemple lorsqu'il s'agit d'un service de renseignements par télécopieur.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Assurez-vous qu'il n'y a pas d'original dans la machine lors de l'utilisation de la fonction réception du scrutin.
  • Cette fonction ne peut pas être utilisée pour le sondage de plusieurs machines (sérial).
  • La fonction ne peut être utilisée que lorsque l'autre machine est compatible avec Super G3 ou G3 et a une fonction de sondage.

La machine de réception supporte les frais (téléphones) de la réception du scrutin.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Saisir un numéro de destination en utilisant les touches numériques ►page 4-11
  • Récupération d'une destination à partir d'un carnet d'adresses ►page 4-12
  • Utilisation d'un numéro de recherche pour récupérer une destination ►page 4-15
  • Récupération d'une destination à partir d'un carnet d'adresses global ►page 4-16
  • Utilisation d'un journal de transmission pour renvoyer ►page 4-18

Une touche unique pour un contact ou un groupe dans lequel plusieurs destinations sont stockées, et une touche unique à laquelle une adresse autre que le numéro de télécopieur est stockée ne peut être utilisée.

Après avoir appuyé sur la touche [Speaker], vous pouvez appuyer sur la clé [S Speaker Volume] pour ajuster le volume de l'enceinte.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Vous entendrez le ton du cadran à travers l'enceinte de la machine.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Polling] pour recevoir les originaux (données).

Pour annuler le paramètre Sondage : Appuyez sur la touche [Polling] pour effacer le signe de contrôle.

Page 494 of the Sharp MX-5050N user manual — Exemple de l'information envoyée imprimée
Page 494 · cliquer pour agrandir
Page 494

FONCTION DE TÉLÉCOPIE

FONCTIONS LIÉES À L'EXPÉDITEUR

AJOUTER VOS INFORMATIONS À DES FAX (NUMÉRO DE TÉLÉCOPIEUR ENVOYANT)

Vos informations de l'expéditeur (date, heure, nom de l 'expéditeur, numéro de télécopieur ou nom de destination de l`expéditeur, nombre de pages) sont automatiquement ajoutées au haut de chaque page de télécopie que vous transmettez.

Image scannée extérieure

Charger

(configuration par défaut de l'usine)

L'information de l'expéditeur est imprimée à l'intérieur de l 'image originale, et la longueur de l`image transmise correspond donc à la longueur du texte original. Notez que l'information de l'expéditeur chevauchera une partie de l ́image originale (la partie recoupée de l?image d'origine n'apparaîtra pas).

La longueur de l'image transmise sera la longueur des informations de l ́expéditeur + la longueur de la première image. Lorsque le télécopieur est imprimé par la machine de réception, il peut être réduit ou divisé en deux pages.

Exemple de l'information envoyée imprimée

2015/04/04/Mon. 15:00 AAAAA FAX No.: 0123456789 P.001/001

(1) (2) (3) (4)

(1) Date, heure: La date et l'heure de la transmission. (2) Nom de l'expéditeur : Le nom de l 'expéditeur programmé dans la machine. (3) Numéro de télécopieur ou nom de destination de l'expéditeur (nom clé à un seul contact) (4) Nombre de pages :

Si le nom de destination est défini pour être joint et que la destination n'est pas spécifiée à l'aide d'une touche unique, cette information n'a pas été ajoutée au fax et n'en a pas été imprimée.

  • Pour définir la date et l'heure : Dans "Paramètres", sélectionnez [Configuration du système] → [Paramètre commun] → (Clock Ajuster).
  • Pour stocker un nom d'expéditeur et un numéro de fax de l'émetteur : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [ Paramètres du système ] → [Déterminations de l ́image] → [Configurations communes] → → [Nom d'origine et ensemble de destination] → (Numéro d'usage et ensemble des noms) → [Enregistrement des données de la soumission].
  • Lorsque vous utilisez le paramètre de numéro propre, configurez toujours ces informations.
  • Pour ajouter le nombre de pages à transmettre : Dans "Paramètres", sélectionnez [Configurations du système] → [Send Settings] → → [Fax Setting] → (Envoyer les paramètres) → [Imprimer le numéro de page au récepteur]. Les numéros de page apparaissent dans le format « numéro de page/total des pages ». Seul le numéro de page est imprimé lorsque « Transmission manuelle » ou « Envoi rapide en ligne » est utilisé.
  • Pour sélectionner un numéro de fax ou une destination d'expéditeur : Dans "Paramètres", sélectionnez [Configuration du système] → [Sélectionnements de l'image] → (Déterminations de la télécopie) → [Envoyer les paramètres] →[Commandement de nom de destination].

Informations de l'expéditeur · Renseignements de l 'expéditeur Originals · Originals

Page 495 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTION DE TÉLÉCOPIE
Page 495 · cliquer pour agrandir
Page 495

FONCTION DE TÉLÉCOPIE

CHANGER TEMPORAIREMENT LES INFORMATIONS DE L'EXPÉDITEUR (CHOISIR LE NOM PERSONNEL)

Vous pouvez modifier temporairement les informations de l'expéditeur à utiliser dans le numéro d'envoi en sélectionnant à partir des données stockées séparément.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

La fonction est libérée lorsque la transmission avec les informations de l'expéditeur modifié se termine.

Pour stocker les informations de l'expéditeur à utiliser pour la fonction de sélection du nom propre : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configurations du système] → [Déglages de l'image] → (Structures communes) → [Nom et fonction de destination] →[Numéro et fonction] →] [Enregistrement des données d'envoi].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Saisir un numéro de destination en utilisant les touches numériques ►page 4-11
  • Récupération d'une destination à partir d'un carnet d'adresses ►page 4-12
  • Utilisation d'un numéro de recherche pour récupérer une destination ►page 4-15
  • Récupération d'une destination à partir d'un carnet d'adresses global ►page 4-16
  • Utilisation d'un journal de transmission pour renvoyer ►page 4-18

3 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Nom d'origine Sélectionner].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Appuyez sur la touche d'information de l'expéditeur pour spécifier les informations de l 'émetteur.

Une fois les paramètres terminés, appuyez sur et [Retour] touches dans l'ordre.

Pour annuler le paramètre d'information de l'expéditeur : Appuyez sur la touche [Clear].

Page 496 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTION DE TÉLÉCOPIE
Page 496 · cliquer pour agrandir
Page 496

FONCTION DE TÉLÉCOPIE

5 Appuyez sur la touche [Démarrer] pour commencer à scanner l'original.

  • Si vous avez inséré les pages originales dans le plateau de saisie du document, toutes les pages sont numérisées.
  • Un bip sonnera pour indiquer que la numérisation et la transmission ont pris fin.
  • Lorsque vous placez l'original sur la vitre du document, scannez chaque page une à la fois.
  • Lorsque la numérisation se termine, placez le prochain original et appuyez sur la touche [Start]. Répétez jusqu'à ce que toutes les pages aient été numérisées et appuyez sur la touche [Read-End]. Un bip sonnera pour indiquer que la transmission a pris fin.

Vous pouvez appuyer sur la touche [Prévisualiser] pour vérifier un aperçu de l'image avant d'envoyer un fax. Pour en savoir plus, consultez « CHERCHER L'IMAGE À TRANSMISSIR (page 4-28) ». Cependant, les paramètres de cette fonction ne peuvent pas être modifiés dans l'écran d'aperçu.

Page 497 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTION DE TÉLÉCOPIE
Page 497 · cliquer pour agrandir
Page 497

FONCTION DE TÉLÉCOPIE

EN SUPPOSANT UNE UTILISATION SPÉCIFIQUE

PRÉCISANT LE DÉLAI DE COMMUNICATION

Préciser le moment où une transmission ou une émission de radiodiffusion aura lieu automatiquement. La transmission commence automatiquement à l'heure spécifiée. Cette fonction est utile lorsque vous souhaitez effectuer des transmissions réservées, diffusées ou autres pendant votre absence ou la nuit ou d'autres moments où les tarifs téléphoniques sont bas. Un réglage de la minuterie peut également être spécifié pour la réception du vote afin de recevoir un fax lorsque vous n'êtes pas présent.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pendant la journée, configurer le réglage pour transmettre les données à 20h00.

  • Lorsqu'une transmission de minuterie est réglée, gardez le commutateur principal "". La transmission ne se fera pas si l ' état est < < > > au moment spécifié.
  • Lors de l'exécution d'une transmission par minuterie, vous devez scanner l'original en mémoire lorsque vous configurez la transmission. Il n'est pas possible de laisser le document dans la boîte d'alimentation ou sur la vitre du document et de l'envoyer au moment réservé de sa transmission.
  • Jusqu'à 100 transmissions de minuterie peuvent être stockées en même temps.
  • Cette fonction ne peut pas être utilisée en mode transmission directe ou lorsque l'enceinte est utilisée pour composer.
  • Si une autre transmission est en cours lorsque le temps spécifié arrive, l'opération de la minuterie commencera après que cette transmission sera terminée.
  • Une seule opération de vote par minuterie peut être stockée en même temps. Pour recevoir des données provenant de plusieurs destinations par sondage, spécifiez le moment pour le vote en série.
  • Les paramètres sélectionnés pour une transmission de minuterie (exposition, résolution, autres fonctions, etc.) sont automatiquement effacés après la fin de la transmission. (Cependant, lorsque la fonction de classement des documents est utilisée, l'original scanné et les paramètres sont stockés dans le disque dur intégré.)
  • Si une tâche prévue pour la transmission de minuterie est prioritaire sur l'écran d'état du poste, le chronomètre sera annulé. La transmission débutera dès que le travail en cours sera terminé.

► TRAITEMENT PRIORITAIRE D'UN EMPLOI RÉSERVÉ (PAGE 1-85)

  • Le temps peut être spécifié jusqu'à une semaine à l'avance.
  • D'autres opérations peuvent être effectuées après la mise en place d'une transmission de minuterie.
  • Une transmission de minuterie peut être supprimée dans l'écran d'état de travail.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

Page 498 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTION DE TÉLÉCOPIE
Page 498 · cliquer pour agrandir
Page 498

FONCTION DE TÉLÉCOPIE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Saisir un numéro de destination en utilisant les touches numériques ►page 4-11
  • Récupération d'une destination à partir d'un carnet d'adresses ►page 4-12
  • Utilisation d'un numéro de recherche pour récupérer une destination ►page 4-15
  • Récupération d'une destination à partir d'un carnet d'adresses global ►page 4-16
  • Utilisation d'un journal de transmission pour renvoyer ►page 4-18

3 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Timer].

4 Appuyez sur la touche [On].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

6 Précisez l'heure (heures et minutes) en format 24 heures.

Une fois les paramètres terminés, appuyez sur et [Retour] touches dans l'ordre.

  • Appuyez sur les zones affichant respectivement l'heure et la minute, puis entrez les valeurs à l'aide des touches numériques.
  • Il est pratique d'utiliser pour ajuster finement le temps.
  • Le réglage affichera l'heure actuelle. Si le temps n'est pas correct, appuyez sur la touche [CA] pour annuler l'opération. Corriger le temps en mode de réglage et ensuite effectuer la procédure de transmission du minuteur.

► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME FAX (PAGE 4-4)

Pour annuler les paramètres de transmission timer : Appuyez sur la touche [Off].

Pour définir la date et l'heure de la machine: Dans "Paramètres", sélectionnez [Configurations du système] → [Conglage commun] → (Ajustement de verrouillage). Si [désactivation du réglage de l'horloge] a été activée, la date et l'heure ne peuvent pas être modifiées. Dans ce cas, sélectionnez [Configuration du système] dans "Paramètres (administrateur)" et sélectionnez [Déglage commun] → [Activer/désactiver les paramètres] pour désactiver le paramètre [Invalidation de l'ajustement de l 'horloge].

Page 499 of the Sharp MX-5050N user manual — MODIFIER LES PARAMÈTRES D'IMPRESSION POUR LA DÉCLARATION DE TRANSACTION (RAPPORT DE TRANSACTIONS)
Page 499 · cliquer pour agrandir
Page 499

FONCTION DE TÉLÉCOPIE

7 Appuyez sur la touche [Démarrer] pour commencer à scanner l'original.

  • Si vous avez inséré les pages originales dans le plateau de saisie du document, toutes les pages sont numérisées. Un bip sonnera pour indiquer que le balayage a pris fin, et la machine est prête à être transmise.
  • Lorsque vous placez l'original sur la vitre du document, scannez chaque page une à la fois. Lorsque la numérisation se termine, placez le prochain original et appuyez sur la touche [Start]. Répétez jusqu'à ce que toutes les pages aient été numérisées et appuyez sur la touche [Read-End]. Un bip sonnera pour indiquer que le balayage a pris fin, et la machine est prête à être transmise.

Vous pouvez appuyer sur la touche [Prévisualiser] pour vérifier un aperçu de l'image avant d'envoyer un fax. Pour en savoir plus, consultez « CHERCHER L'IMAGE À TRANSMISSIR (page 4-28) ». Cependant, les paramètres de cette fonction ne peuvent pas être modifiés dans l'écran d'aperçu.

L'original est scanné en mémoire. L'original ne peut pas être scanné à un moment précis.

MODIFIER LES PARAMÈTRES D'IMPRESSION POUR LA DÉCLARATION DE TRANSACTION (RAPPORT DE TRANSACTIONS)

Un rapport de transaction est automatiquement imprimé pour vous alerter lorsqu'une transmission échoue ou lorsqu'elle est diffusée. La déclaration de transaction contient une description de la transmission (date, heure de début, nom de destination, temps requis, nombre de pages, résultat, etc.).

► INFORMATIONS APPARAISSANT DANS LA COLONNE DE RÉSULTATS (PAGE 4-123)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Les déclarations de transactions sont imprimées selon les conditions définies dans « Paramètres »; toutefois, vous pouvez choisir temporairement différentes conditions pour une transmission.
  • Pour une transmission de radiodiffusion, les modifications apportées aux conditions d'impression des déclarations de transaction s'appliquent à toutes les destinations.

Pour définir les conditions d'impression du rapport de transaction : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration du système] → [Image Envoyer les paramètres] → (Fax Paramètres) → [Défauts] →[Rapport de transactions Imprimer Sélectionner le réglage].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Saisir un numéro de destination en utilisant les touches numériques ►page 4-11
  • Récupération d'une destination à partir d'un carnet d'adresses ►page 4-12
  • Utilisation d'un numéro de recherche pour récupérer une destination ►page 4-15
  • Récupération d'une destination à partir d'un carnet d'adresses global ►page 4-16
  • Utilisation d'un journal de transmission pour renvoyer ►page 4-18
Page 500 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTION DE TÉLÉCOPIE
Page 500 · cliquer pour agrandir
Page 500

FONCTION DE TÉLÉCOPIE

3 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Rapport de transactions].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Une fois les paramètres terminés, appuyez sur et [Retour] touches dans l'ordre.

Pour annuler le réglage de la déclaration d'opération : Appuyez sur la touche [Ne pas imprimer].

  • Les conditions d'impression pour une déclaration de transaction sont les suivantes :
  • « Toujours imprimer » : Un rapport de transaction est imprimé peu importe si la transmission réussit ou échoue.
  • "Imprimer à l'erreur" : Une déclaration de transaction est imprimée lorsque la transmission échoue.
  • « Ne pas imprimer » : N'imprimez pas de déclaration d'opération.
  • Définissez la case [Imprimer l'image originale] pour inclure la première page de l'original transmis dans le rapport de transaction.
  • Même si la case à cocher [Imprimer l'image originale] est , l'original ne peut pas être imprimé lorsque le haut-parleur compose, transmet manuellement, transmet directement, reçoit un sondage ou envoie un code F.

5 Appuyez sur la touche [Démarrer] pour commencer à scanner l'original.

  • Si vous avez inséré les pages originales dans le plateau de saisie du document, toutes les pages sont numérisées.
  • Un bip sonnera pour indiquer que la numérisation et la transmission ont pris fin.
  • Lorsque vous placez l'original sur la vitre du document, scannez chaque page une à la fois.
  • Lorsque la numérisation se termine, placez le prochain original et appuyez sur la touche [Start]. Répétez jusqu'à ce que toutes les pages aient été numérisées et appuyez sur la touche [Read-End]. Un bip sonnera pour indiquer que la transmission a pris fin.

Vous pouvez appuyer sur la touche [Prévisualiser] pour vérifier un aperçu de l'image avant d'envoyer un fax. Pour en savoir plus, consultez « CHERCHER L'IMAGE À TRANSMISSIR (page 4-28) ». Cependant, les paramètres de cette fonction ne peuvent pas être modifiés dans l'écran d'aperçu.

Page 501 of the Sharp MX-5050N user manual — RESTREINDRE L'ACCÈS AUX BUREAUX DE VOTE (SOUTIEN À LA SÉCURITÉ DES POLLUEURS)
Page 501 · cliquer pour agrandir
Page 501

FONCTION DE TÉLÉCOPIE

FONCTIONS DE MÉMOIRE DES SONDAGES

ENVOYER UN FAX QUAND UNE AUTRE MACHINE EFFECTUE LE SONDAGE DE VOTRE MACHINE (MÉMORISE DE POLLUE)

Envoyer un document qui a été scanné en mémoire quand une autre machine effectue des sondages sur votre machine est appelée "Polling Memory". Avant le scrutin, le document qui sera envoyé par télécopieur à l'autre machine doit être scanné dans une boîte de mémoire.

►SCANNER UN DOCUMENT EN MÉMOIRE DE SONDAGE (PAGE 4-103)

Cette fonction ne peut être utilisée que lorsque l'autre machine est compatible avec Super G3 ou G3 et qu'elle a une fonction de sondage.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

(2) Le document dans la boîte mémoire est transmis.

RESTREINDRE L'ACCÈS AUX BUREAUX DE VOTE (SOUTIEN À LA SÉCURITÉ DES POLLUEURS)

Ce qui suit explique "Paramètre de sécurité de la police", une fonctionnalité limitant d'autres machines qui peuvent utiliser la mémoire de sondage. Lorsqu'un télécopieur demande une transmission, vous ne pouvez autoriser le système à utiliser la mémoire de vote que si son numéro de fax programmé correspond au numéro de télécopie enregistré dans votre ordinateur comme un code d'identification du scrutin. Cette fonction est appelée "Paramètre de sécurité de la police". Pour utiliser cette fonction, enregistrez d'abord les numéros de code-passe du vote (les numéros de fax de l'expéditeur programmés dans les autres machines) en mode paramètres de la machine, puis activez le paramètre sécurité du scrutin.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Le réglage de sécurité du vote peut être activé pour jusqu'à 10 autres machines.

Pour définir la sécurité du sondage : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration du système] → [Image Envoyer les paramètres] →[Régulation de la télécopie] → (Détermination de lapolling)] → [Établir un sondage par télécopieur.

Page 502 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTION DE TÉLÉCOPIE
Page 502 · cliquer pour agrandir
Page 502

FONCTION DE TÉLÉCOPIE

BALAYAGE D'UN DOCUMENT DANS LA MÉMOIRE DU SONDAGE

Suivez ces étapes pour scanner un document dans la boîte à mémoire pour transmettre le vote (boîte publique).

Si un autre document reste dans la boîte mémoire (boîte publique), le nouveau document scanné est ajouté au document précédent. Dans ce cas, le nombre de temps de scrutin sera celui fixé pour le document nouvellement numérisé.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Sélectionnez les paramètres pour l'original à scanner et d'autres fonctions.

Vous ne pouvez pas définir le programme, la minuterie, la déclaration des transactions, le sondage et le dépôt de documents.

3 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Boîte mémoire].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

5 Appuyez sur la touche [Boîte publique] de la liste des dossiers.

6 Appuyez sur [Modifier le nombre de temps] sur le panneau d'action.

7 Appuyez sur la touche [Once] ou [Unlimited] pour spécifier le nombre de fois.

Pour répéter la transmission d'un original, appuyez sur la touche [Unlimited]. Une fois les réglages terminés, appuyez sur et .

Page 503 of the Sharp MX-5050N user manual — VÉRIFIER LE DOCUMENT DANS LA CASE PUBLIQUE
Page 503 · cliquer pour agrandir
Page 503

FONCTION DE TÉLÉCOPIE

8 Appuyez sur la touche [Démarrer] pour commencer à scanner l'original.

  • Un aperçu de l'image apparaîtra dans le panneau tactile lorsque l'original est scanné.
  • Si vous avez inséré les pages originales dans le plateau de saisie du document, toutes les pages sont numérisées.
  • Lorsque vous placez l'original sur la vitre du document, scannez chaque page une à la fois. Lorsque la numérisation se termine, placez le prochain original et appuyez sur la touche [Start]. Répétez la procédure jusqu'à ce que toutes les pages aient été numérisées, puis appuyez sur la touche [Read-End].

VÉRIFIER LE DOCUMENT DANS LA CASE PUBLIQUE

Vous pouvez cocher le document stocké dans la boîte mémoire de l'appareil (boîte publique) pour effectuer un sondage en mémoire.

1 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Boîte mémoire].

2 Appuyez sur l'onglet [Mémoire de Polling].

3 Appuyez sur la touche [Boîte publique] de la liste des dossiers.

Lorsqu'un document n'est pas stocké dans la boîte publique, la clé [la boîte publique] est grisée.

4 Appuyez sur [Vérifier l'image] sur le panneau d'action pour vérifier le document.

Pour imprimer le document, appuyez sur [Imprimer] sur le panneau d'action.

Page 504 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTION DE TÉLÉCOPIE
Page 504 · cliquer pour agrandir
Page 504

FONCTION DE TÉLÉCOPIE

SUPPRIMER UN DOCUMENT DE LA BOÎTE PUBLIQUE

Supprimer un document de la boîte mémoire (boîte publique) lorsqu'il n'est plus nécessaire.

1 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Boîte mémoire].

2 Appuyez sur l'onglet [Mémoire de Polling].

3 Appuyez sur la touche [Boîte publique] de la liste des dossiers.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Appuyez sur [Emmpty out Box] sur le panneau d'action.

Si vous appuyez sur [Vérifier l'image] dans le panneau d'action, vous pouvez vérifier l' image du tableau tactile avant qu'elle ne soit effacée.

5 Appuyez sur la touche [Oui].

  • Le document est supprimé et vous retournez à l'écran de l'étape 2.
  • Si vous appuyez sur [Vérifier l'image] dans le panneau d'action, vous pouvez vérifier l' image du tableau tactile avant qu'elle ne soit effacée.

Pour annuler la suppression du document : Appuyez sur la touche [Non].

Page 505 of the Sharp MX-5050N user manual — COMMUNICATION DE CODE F
Page 505 · cliquer pour agrandir
Page 505

TÉLÉCOPIE*PERFORMANT LA COMMUNICATION F-CODE

EFFECTUANT UNE COMMUNICATION PAR CODE F

Cette section explique comment entrer une destination à partir de l'écran initial du mode normal.

►SÉLECTION DU MODE DE FAX (page 4-7)

COMMUNICATION DE CODE F

Cette fonction permet à la machine de communiquer avec d'autres machines qui prennent également en charge le code F. Il permet l'échange de documents confidentiels (communication confidentielle), la récupération (polling) et la distribution (mémorise de polluer) d'informations, la diffusion d'information à plusieurs destinations (transmission en relais) avec d'autres machines qui supportent la communication par code F. Un code F* est spécifié dans chaque communication, ce qui permet un niveau de sécurité plus élevé. * Le code F est une fonction de communication basée sur la norme G3 de l'UIT-T.

Le fax est reçu dans la boîte mémoire spécifiée par le code F.

Boîte mémoire de communication du code F

Numéro de télécopieur d'une autre machine

Nom de la boîteAdresse: AAAAAAA Code postal: XXXXXXXX
Sous-adresseCode postal AAAAAA: XXXXXXXX

L'UIT-T est un organisme des Nations Unies qui établit des normes de communication. C'est un département de l'Union internationale des télécommunications (UIT), qui coordonne les réseaux et services mondiaux de télécommunication.

Code F

Page 506 of the Sharp MX-5050N user manual — CRÉER DES BOÎTES MÉMOIRE DANS LA MACHINE POUR LA COMMUNICATION F-CODE
Page 506 · cliquer pour agrandir
Page 506

TÉLÉCOPIE*PERFORMANT LA COMMUNICATION F-CODE

Comment fonctionnent les codes F

Un fax transmis avec un code F est reçu dans la boîte mémoire de communication du code F dans le machine destinataire indiquée par le code F (sous-adresse et mot de passe). Si le code F envoyé par la machine d'émission ne correspond pas au code F de la machine réceptrice, la réception n'aura pas lieu. Les produits d'autres fabricants peuvent utiliser des termes différents pour « Sub Address » et « Passcode ». Si vous devez contacter l'opérateur d'une autre machine concernant les sous-adresses et les codes de passe, veuillez consulter les termes utilisés par l'UIT-T dans le tableau ci-dessous.

La machine UIT-T

F-code boîte à mémoire de vote F-Code confidentiel case F- code relais fonction radiodiffusion

Sous-adresse SEP SOUS-SUB

SID du code de passe PWD

Un code F se compose d'une sous-adresse et d'un mot de passe, et ne peut pas dépasser 20 chiffres.

CRÉER DES BOÎTES MÉMOIRE DANS LA MACHINE POUR LA COMMUNICATION F-CODE

Avant que la fonction de communication du code F puisse être utilisée, des boîtes mémoire spéciales doivent être créées dans "Paramètres". Définissez le nom de la boîte et le code F (sous-adresse et mot de passe) dans chaque boîte mémoire, et rangez-les. Après avoir créé une boîte mémoire, informez l'autre partie de la communication du code F de la sous-adresse et du code passe de la case.

  • Nom de la boîte à mémoire
  • Sous-adresse
  • Code passe
  • Bénéficiaire (seulement pour la transmission par relais de codes F)
  • Imprimer le NIP (seulement pour la réception confidentielle du code F)

Pour créer des boîtes de mémoire F-code : Créer dans "Paramètres" - [Configurations du système] → [Image Envoyer les paramètres] →[Régulations de fax] → (Boîte mémoire F)

Pour utiliser les fonctions de communication F-code suivantes, des boîtes mémoire F-Code doivent être créées dans votre machine.

  • Réception confidentielle par code F
  • Mémoire de sondage en code F
  • Transmission par relais de code F

Pour utiliser les fonctions de communication F-code suivantes, des boîtes mémoire F-Code doivent être créées dans l'autre machine.

  • TRANSMISSION CONFIDENTIELLE DU CODE F
  • Réception de vote en code F
  • Transmission de la demande du relais de code F

Boîte à mémoire

Page 507 of the Sharp MX-5050N user manual — TRANSMISSION CONFIDENTIELLE DU CODE F
Page 507 · cliquer pour agrandir
Page 507

TÉLÉCOPIE*PERFORMANT LA COMMUNICATION F-CODE

NUMÉROTATION DU CODE F

Lors de l'exécution d'une opération de code F, le code F (sous-adresse et mot de passe) est annexé au numéro de télécopieur qui est composé. Cochez le code F (sous-adresse et passcode) stocké dans la boîte mémoire de l'autre machine avant d'effectuer une transmission de code F. Il est pratique de stocker un code F (sous-adresse et mot de passe) avec le numéro de fax dans une touche à un seul contact ou une clé de groupe.

Pour utiliser les fonctions de communication F-code suivantes, votre machine doit composer l'autre machine.

  • TRANSMISSION CONFIDENTIELLE DU CODE F
  • Réception de vote en code F
  • Transmission de la demande du relais de code F

Pour utiliser les fonctions de communication F-code suivantes, l'autre machine doit composer votre machine.

  • Réception confidentielle par code F
  • Mémoire de sondage en code F
  • Transmission par relais de code F

Si la machine de destination n'a pas un code d'accès configuré dans le F-code, ne saisissez pas un mot de passe lors du composition de cette machine.

La communication utilisant le code F (sous-adresse et mot de passe) n'est pas disponible lors du composition à l'aide d'une enceinte ou d'un message manuel.

Pour stocker et modifier les touches à une seule touche et les touche de groupe : Sélectionnez [Livre d'adresses] dans "Paramètres".

TRANSMISSION CONFIDENTIELLE DU CODE F

En envoyant un fax à une boîte mémoire de code F (confidentiel) stockée dans la machine réceptionnaire (votre machine ou l'autre machine), l'expéditeur peut diriger la transmission spécifiquement vers l'utilisateur de la boîte. Ceci est pratique pour envoyer des documents sensibles que vous ne souhaitez pas voir à d'autres personnes que le destinataire, ou lorsque la machine de réception est partagée par plusieurs ministères. Pour imprimer un fax confidentiel du code F, il faut entrer le code PIN.

► VÉRIFIER LES TÉLÉCOPIES REÇUES PAR RÉCEPTION CONFIDENTIELLE DU CODE F (PAGE 4-110)

Le code F (sous-adresse et mot de passe) de la boîte mémoire à utiliser doit être vérifié par l'expéditeur et le destinataire avant que le fax ne soit envoyé.

Pour créer des boîtes de mémoire F-code : Créer dans "Paramètres (administrateur)" - [Configuration du système] → [Image Envoyer les paramètres] →[Régulations de fax] →] [Coffret mémoire F-Code].

Page 508 of the Sharp MX-5050N user manual — TÉLÉCOPIE*PERFORMANT LA COMMUNICATION F-CODE
Page 508 · cliquer pour agrandir
Page 508

TÉLÉCOPIE*PERFORMANT LA COMMUNICATION F-CODE

TRANSMISSION CONFIDENTIELLE À L'AIDE DE CODES F

Envoyer un fax à une adresse de télécopieur après avoir ajouté le code F (sous-adresse et mot de passe).

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si nécessaire, la transmission confidentielle du code F peut être utilisée en combinaison avec une émission de radiodiffusion ou une transmission par minuterie. Il est pratique de stocker cette fonction dans un programme.

La transmission confidentielle du code F ne peut pas être enregistrée comme un élément « Favorite ».

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

2 Précisez la destination.

(1)Appuyez la touche [entrée directe]. (2)Entrez le numéro de ligne de destination en utilisant les touches numériques. (3)Appuyez la touche [sous-adresse].

Le symbole "/" est entré. (4)Entrez la sous-adresse à l'aide des touches numériques. (5)Appuyez sur la touche [code pass].

Le symbole "/" est entré. (6)Entrez le code d'accès en utilisant les touches numériques.

  • Si l'adresse et le code passe sont déjà enregistrés, vous pouvez également sélectionner une touche à un seul contact.
  • Si le code passe est omis pour la boîte mémoire de la machine de destination, vous pouvez sauter Étapes (4) et (5).

3 Appuyez sur la touche [Démarrer].

Scannage de l'original commence.

  • Si vous avez inséré les pages originales dans le plateau de saisie du document, toutes les pages sont numérisées. Un bip sonnera pour indiquer que la numérisation et la transmission ont pris fin.
  • Lorsque vous placez l'original sur la vitre du document, scannez chaque page une à la fois. Lorsque la numérisation se termine, placez le prochain original et appuyez sur la touche [Start]. Répétez jusqu'à ce que toutes les pages aient été numérisées et appuyez sur la touche [Read-End]. Un bip sonnera pour indiquer que la transmission a pris fin.

Vous pouvez appuyer sur la touche [Prévisualiser] pour vérifier un aperçu de l'image avant d'envoyer un fax. Pour en savoir plus, consultez « CHERCHER L'IMAGE À TRANSMISSIR (page 4-28) ». Cependant, les paramètres de cette fonction ne peuvent pas être modifiés dans l'écran d'aperçu.

Page 509 of the Sharp MX-5050N user manual — TÉLÉCOPIE*PERFORMANT LA COMMUNICATION F-CODE
Page 509 · cliquer pour agrandir
Page 509

TÉLÉCOPIE*PERFORMANT LA COMMUNICATION F-CODE

VÉRIFIER LES TÉLÉCOPIES REÇUES PAR LA RÉCEPTION CONFIDENTIELLE DU CODE F

Lorsqu'un fax confidentiel de code F est reçu, le télécopieur est stocké dans la boîte mémoire spécifiée par le code F. Pour vérifier les télécopies reçues, inscrivez le code PIN.

  • Les télécopies confidentielles sont automatiquement prioritaires dans la file d'attente de l'emploi.
  • Le fax est automatiquement effacé de la boîte mémoire après avoir été imprimé.

Pour imprimer automatiquement la déclaration de transaction lorsqu'un fax confidentiel en code F est reçu : Dans "Paramètres", sélectionnez [Configuration du système] → [Image Envoyer les paramètres] → (Détermination de la télécopie) → [Paramétrage des défauts] →[Rapport d'opérations Imprimer Sélectionner le réglage] → [3Réception confidentielle].

Si vous oubliez le code PIN : Il n'y a aucun moyen d'utiliser la machine pour vérifier un code PIN qui a été spécifié. L'exercice ne doit pas oublier le code PIN. Si vous oubliez ou avez besoin de vérifier le code PIN, communiquez avec votre concessionnaire ou le service SHARP le plus proche.

1 La machine sonne et le fax est reçu.

Un bip sonne quand la réception se termine.

2 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Boîte mémoire].

3 Dans l'onglet [confidentiel].

4 Appuyez sur la clé de la boîte mémoire contenant le fax confidentiel.

" " apparaît dans les clés des boîtes à mémoire qui ont reçu des fax. Les clés des boîtes mémoire qui n'ont pas reçu de fax sont grisées et ne peuvent être tapées.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

5 Entrez le code PIN en utilisant les touches numériques.

Les données reçues sont stockées. Saisissez le code PIN par l'intermédiaire de la clé 10.

Prenez soin d'entrer le code PIN correct. Si vous faites une erreur, un message apparaîtra et vous retournerez à l'écran d'entrée. Vous pouvez appuyer sur la touche [Annuler] pour revenir à l'étape 4.

Page 510 of the Sharp MX-5050N user manual — RÉCEPTION DE VOTE UTILISANT DES CODES F
Page 510 · cliquer pour agrandir
Page 510

TÉLÉCOPIE*PERFORMANT LA COMMUNICATION F-CODE

6 Appuyez sur la clé des données reçues que vous souhaitez vérifier, et appuyez sur [Vérifier l'image] dans le panneau d'action.

Sharp MX-5050N — TÉLÉCOPIE*PERFORMANT LA COMMUNICATION F-CODE diagram (page 510)
Fig. 777

Imprimer toutes les données reçues Liste de données reçues

État de la date reçue par l'expéditeur

Non vérifié 10:45 07/07

Transférer à une autre adresse

Fichier de stockage des données dans le dossier

Affiche l'image de données reçue. Pour imprimer le document, appuyez sur [Imprimer] sur le panneau d'action.

RÉCEPTION DE VOTE UTILISANT DES CODES F

Cette fonction permet à votre machine d'appeler une autre machine et de commencer la réception d'un fax stocké dans une boîte mémoire F-code (polling memory) dans l'autre machine. Pendant le déroulement du scrutin, votre machine doit spécifier correctement le code F (sous-adresse et mot de passe) configuré dans l'autre machine. Sinon, la réception des votes ne se fera pas.

Demande de transmission (Polling) en utilisant un code F

Sous-adresseCode postal AAAAAA: XXXXXXXX

Boîte de mémoire à code F pour la réception

Nom de la boîteAdresse: AAAAAAA Code postal: XXXXXXXX
  • Vérifiez le code F (sous-adresse et mot de passe) de la boîte mémoire dans l'autre machine avant d'effectuer la réception du vote en code F.
  • La machine réceptionne supporte les frais de téléphone de la transmission.
  • Si nécessaire, utilisez la réception de vote par code F en combinaison avec une transmission de radiodiffusion ou une transmission chronométrée. Une seule réception de vote avec un réglage chronomètre peut être stockée à la fois.

► PRÉCISER LE TEMPS DE COMMUNICATION (PAGE 4-98)

  • Le sondage de plusieurs machines (sérial) n'est pas possible.
  • Assurez-vous qu'il n'y a pas d'original dans la machine lors de l'utilisation du code F pour la fonction de réception des sondages.
  • La réception du scrutin utilisant le code F ne peut pas être enregistrée comme un élément « Favorite ».
Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Cochez l'image · Supprimer · Annuler tout · La machine · Envoyer
Page 511 of the Sharp MX-5050N user manual — TÉLÉCOPIE*PERFORMANT LA COMMUNICATION F-CODE
Page 511 · cliquer pour agrandir
Page 511

TÉLÉCOPIE*PERFORMANT LA COMMUNICATION F-CODE

1 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Polling].

Un coche apparaît sur l'icône. Une fois les paramètres terminés, appuyez sur la touche [Retour].

Pour annuler le paramètre Sondage : Appuyez sur la touche [Polling] pour effacer le signe de contrôle.

2 Précisez la destination.

(1)Entrez le numéro de ligne de destination en utilisant les touches numériques. (2)Appuyez la touche [sous-adresse].

Le symbole "/" est entré. (3)Entrez la sous-adresse en utilisant les touches numériques. (4)Appuyez sur la touche [code de passe].

Le symbole "/" est entré. (5)Entrez le code d'accès en utilisant les touches numériques.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Si l'adresse et le code passe sont déjà enregistrés, vous pouvez également sélectionner une touche à un seul contact.
  • Si le code passe est omis pour la boîte mémoire de la machine de destination, vous pouvez sauter Étapes (4) et (5).

Votre machine appellera l'autre et commencera à recevoir le fax.

Page 512 of the Sharp MX-5050N user manual — TÉLÉCOPIE*PERFORMANT LA COMMUNICATION F-CODE
Page 512 · cliquer pour agrandir
Page 512

TÉLÉCOPIE*PERFORMANT LA COMMUNICATION F-CODE

NUMÉRISATION D'UN DOCUMENT DANS UNE BOÎTE MÉMOIRE POUR TRANSMISSION DE VOTE PAR CODE F

Lorsque votre machine reçoit une demande de transmission d'une autre machine, cette fonction envoie un fax stocké dans une boîte mémoire de code F (polling memory) dans votre machine à cette machine. L'autre machine doit spécifier correctement le code F (sous-adresse et mot de passe) configuré dans votre machine. Sinon, la transmission n'aura pas lieu. Un original à envoyer à l'autre machine en utilisant la communication de vote par code F doit être préalablement scanné dans une boîte mémoire de code F (mémorisation depolling) dans votre machine.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Si d'autres documents ont déjà été stockés dans la boîte mémoire, le document est ajouté aux documents précédemment stockés.
  • Par défaut, le document envoyé à l'autre machine sera automatiquement supprimé.

Pour créer des boîtes de mémoire F-code : Créer dans "Paramètres (administrateur)" - [Configuration du système] → [Image Envoyer les paramètres] →[Régulations de fax] →] [Coffret mémoire F-Code].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Sélectionnez les paramètres pour l'original à scanner et d'autres fonctions.

Vous ne pouvez pas définir le programme, la minuterie, la déclaration des transactions, le sondage et le dépôt de documents.

Page 513 of the Sharp MX-5050N user manual — TÉLÉCOPIE*PERFORMANT LA COMMUNICATION F-CODE
Page 513 · cliquer pour agrandir
Page 513

TÉLÉCOPIE*PERFORMANT LA COMMUNICATION F-CODE

3 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Boîte mémoire].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

5 Appuyez sur le dossier de la boîte de vote à mémoire F-code.

6 Appuyez sur [Modifier le nombre de temps] sur le panneau d'action, et fixez les heures de scrutin.

Pour effacer l'original après sa transmission, appuyez sur la touche [Once]. Pour répéter la transmission d'un original, appuyez sur la touche [Unlimited]. Modifier les paramètres si nécessaire. Une fois les réglages terminés, appuyez sur , et [Retour] touches.

7 Appuyez sur la touche [Démarrer].

Scannage de l'original commence.

  • Si vous avez inséré les pages originales dans le plateau de saisie du document, toutes les pages sont numérisées.
  • Lorsque vous placez l'original sur la vitre du document, scannez chaque page une à la fois.
  • Lorsque la numérisation se termine, placez le prochain original et appuyez sur la touche [Start]. Répétez jusqu'à ce que toutes les pages aient été numérisées et appuyez sur la touche [Read-End].

Vous pouvez appuyer sur la touche [Prévisualiser] pour vérifier un aperçu de l'image avant d'envoyer un fax. Pour en savoir plus, consultez « CHERCHER L'IMAGE À TRANSMISSIR (page 4-28) ». Cependant, les paramètres de cette fonction ne peuvent pas être modifiés dans l'écran d'aperçu.

Page 514 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 514 · cliquer pour agrandir
Page 514

TÉLÉCOPIE*PERFORMANT LA COMMUNICATION F-CODE

VÉRIFIER LE DOCUMENT DANS LA BOÎTE DE VOTE MÉMOIRE F-CODE

Vous pouvez vérifier le document stocké dans la boîte de vote en code F.

Un document dans une boîte à mémoire ne peut pas être imprimé pendant la transmission du document. Par défaut, le document envoyé à l'autre machine sera automatiquement supprimé.

1 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Boîte mémoire].

2 Appuyez sur l'onglet [Mémoire de Polling].

3 Appuyez sur le dossier de la boîte de vote à mémoire F-code.

Sharp MX-5050N — TÉLÉCOPIE*PERFORMANT LA COMMUNICATION F-CODE diagram (page 514)
Fig. 783

Enregistrer cette fonction dans Favoris

Modifier le nom du dossier de temps

Changez de code de facturation.

CA

4 Appuyez sur [Vérifier l'image] sur le panneau d'action.

Pour imprimer le document, appuyez sur la touche [Imprimer].

Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
Numéro d'expéditeur confidentiel · Heures · Boîte publique · Illimitée · Mémoire de sondage illimité · Mémoire du sondage une fois · Mémoire des sondages une fois » Retour · Début · mémoire de réception 100%
Page 515 of the Sharp MX-5050N user manual — TÉLÉCOPIE*PERFORMANT LA COMMUNICATION F-CODE
Page 515 · cliquer pour agrandir
Page 515

TÉLÉCOPIE*PERFORMANT LA COMMUNICATION F-CODE

SUPPRESSION D'UN DOCUMENT STOCKÉ POUR LA TRANSMISSION DE VOTE PAR CODE F

Supprimer le document stocké dans une boîte de vote en code F afin de pouvoir stocker un nouveau document.

Aucun original ne peut être supprimé de la boîte mémoire pendant la communication.

1 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Boîte mémoire].

2 Appuyez sur l'onglet [Mémoire de Polling].

3 Appuyez sur le dossier de la boîte de vote à mémoire F-code.

4 Appuyez sur [Emmpty out Box] sur le panneau d'action.

Si vous appuyez sur [Vérifier l'image] dans le panneau d'action, vous pouvez vérifier l' image du tableau tactile avant qu'elle ne soit effacée.

5 Appuyez sur la touche [Oui].

Le document est supprimé et vous retournez à l'étape 2.

Pour annuler la suppression du document : Appuyez sur la touche [Non].

Page 516 of the Sharp MX-5050N user manual — TÉLÉCOPIE*PERFORMANT LA COMMUNICATION F-CODE
Page 516 · cliquer pour agrandir
Page 516

TÉLÉCOPIE*PERFORMANT LA COMMUNICATION F-CODE

TRANSMISSION DE DEMANDE PAR RELAIS EN UTILISANT DES CODES F

Cette fonction envoie un fax à une boîte mémoire de diffusion par relais F dans une autre machine et fait transmettre le télécopieur à plusieurs machines de destination. Lorsque les machines de destination sont loin de votre machine, l'envoi du fax à un relais qui est proche des machines de destinations peut aider à réduire les frais téléphoniques. Une transmission de demande relais peut être utilisée en combinaison avec la fonction de transmission minuterie pour réduire davantage les coûts.

► PRÉCISER LE TEMPS DE COMMUNICATION (PAGE 4-98)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Le fax est transmis en séquence aux machines de réception de fin enregistrées dans la boîte mémoire de diffusion par relais de code F.

  • Le code F (sous-adresse et mot de passe) et la destination dans la boîte mémoire du relais de codes F de la machine destinataire doivent être vérifiés par le destinataire à l'avance.
  • Avant d'utiliser cette fonction, programmez les machines de destination dans la boîte à mémoire retransmission de code F dans la machine retransaction.
  • Il n'est pas nécessaire que les machines de destination supportent la communication par code F.
  • Votre machine (la machine qui demande une transmission par relais) ne supporte que le coût de l'envoi du fax à la machine. Le relais prend en charge le coût de l'envoi du fax à chacune des machines de destination.
  • Si nécessaire, cette fonction peut être utilisée en combinaison avec une transmission de radiodiffusion ou une transmission d'horlogerie. Il est pratique de stocker cette fonction dans un programme.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Lorsque les télécopies transmises par cette fonction sont imprimées à la destination de transfert, la date et l'heure de réception ne peuvent pas être imprimées sur les télécopieurs. («Reception de la date et heure d'impression» est désactivé.)

Pour créer des boîtes de mémoire F-code : Créer dans "Paramètres (administrateur)" - [Configuration du système] → [Image Envoyer les paramètres] →[Régulations de fax] →] [Coffret mémoire F-Code].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

Page 517 of the Sharp MX-5050N user manual — TÉLÉCOPIE*PERFORMANT LA COMMUNICATION F-CODE
Page 517 · cliquer pour agrandir
Page 517

TÉLÉCOPIE*PERFORMANT LA COMMUNICATION F-CODE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Saisir un numéro de destination en utilisant les touches numériques ►page 4-11
  • Récupération d'une destination à partir d'un carnet d'adresses ►page 4-12
  • Utilisation d'un numéro de recherche pour récupérer une destination ►page 4-15
  • Récupération d'une destination à partir d'un carnet d'adresses global ►page 4-16
  • Utilisation d'un journal de transmission pour renvoyer ►page 4-18

Si l'adresse et le code passe sont stockés dans la touche à un seul contact, il n'est pas nécessaire de prendre les étapes 3 à 6. Passez à l'étape 7.

3 Appuyez sur la touche [Sous-Adresse].

Entrez "/".

4 Entrez la sous-adresse en utilisant les touches numériques.

5 Appuyez sur la touche [code de passe].

Entrez "/".

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si un code passe a été omis dans la boîte mémoire de la machine de destination, il n'est pas nécessaire de prendre les étapes 5 et 6.

7 Appuyez sur la touche [Démarrer].

La numérisation commence.

  • Si vous avez inséré les pages originales dans le plateau de saisie du document, toutes les pages sont numérisées. Un bip sonnera pour indiquer que la numérisation et la transmission ont pris fin.
  • Lorsque vous placez l'original sur la vitre du document, scannez chaque page une à la fois. Lorsque la numérisation se termine, placez le prochain original et appuyez sur la touche [Start]. Répétez jusqu'à ce que toutes les pages aient été numérisées et appuyez sur la touche [Read-End]. Un bip sonnera pour indiquer que la numérisation et la transmission ont pris fin. Lorsque le relais reçoit le fax, il transfère automatiquement le fax aux destinataires programmés dans la boîte mémoire.

Lorsque vous utilisez le chargeur automatique de documents pour scanner un original, vous pouvez appuyer sur la touche [Prévisualiser] pour vérifier un aperçu de l'image avant d'envoyer un fax. Pour en savoir plus, consultez « CHERCHER L'IMAGE À TRANSMISSIR (page 4-28) ».

Page 518 of the Sharp MX-5050N user manual — TÉLÉCOPIE*PERFORMANT LA COMMUNICATION F-CODE
Page 518 · cliquer pour agrandir
Page 518

TÉLÉCOPIE*PERFORMANT LA COMMUNICATION F-CODE

TRANSMISSION DE RADIODIFFUSION PAR RELAIS UTILISANT DES CODES F

Lorsque votre machine reçoit une transmission de demande par relais de code F, le fax est reçu et stocké dans une boîte à mémoire de diffusion par relais du code F dans votre machine. Votre machine transmet ensuite le fax à chacune des machines de destination programmées dans la boîte mémoire. La transmission vers la machine de destination a lieu automatiquement.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Le fax est transmis en séquence aux machines de réception de fin enregistrées dans la boîte mémoire de diffusion par relais de code F.

  • Avant de procéder à l'opération, informez la partie requérante, avec qui vous communiquerez en utilisant la transmission de demande par relais F-code, de l'adresse et du code d'accès de la boîte mémoire de diffusion par relais de codes F dans votre machine.
  • Programmez les machines de destination dans la boîte à mémoire retransmission de code F lorsque vous créez la boîte dans votre machine. ► CRÉER DES BOÎTES MÉMOIRE DANS LA MACHINE DE COMMUNICATION F-CODE (PAGE 4-107)
  • Il n'est pas nécessaire que les machines de destination supportent la communication par code F.
  • La machine qui demande une transmission par relais ne supporte que le coût de l'envoi du fax à votre machine (la machine à relais). Votre machine supporte le coût de l'envoi du fax à chacune des machines de destination.

Lorsque les télécopies transmises par cette fonction sont imprimées à la destination de transfert, la date et l'heure de réception ne peuvent pas être imprimées sur les télécopieurs. («Reception de la date et heure d'impression» est désactivé.)

Page 519 of the Sharp MX-5050N user manual — FAX►AVEC TÉLÉPHONE EXTERNE
Page 519 · cliquer pour agrandir
Page 519

FAX►AVEC TÉLÉPHONE EXTERNE

UTILISANT UN TÉLÉPHONE EXTERNE

CONNEXION D'UN TÉLÉPHONE EXTERNE

CONNEXION D'UN TÉLÉPHONE DE RALLONGE

Vous pouvez connecter un téléphone existant à la machine. Le téléphone peut être utilisé pour les appels téléphoniques et pour commencer la réception par télécopieur sur le répondeur. Connectez le téléphone de rallonge comme indiqué ci-dessous. Après avoir connecté un téléphone de rallonge, configurer le "Configurer le Téléphone Extérieur" en mode de réglage (administrateur).

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Activer la fonction « Télé/Faxer Changement automatique ». Ceci est utile car le téléphone ou la télécopie est sélectionné automatiquement selon l'appel.

  • Vous ne pouvez pas envoyer de fax depuis votre téléphone.
  • Vous pouvez connecter un téléphone avec une prise de câble modulaire à votre machine. Utilisez également le câble à deux fils pour la connexion téléphonique. Si un autre type de câble est utilisé, le téléphone ne peut pas fonctionner normalement.
  • Si la prise sur le cordon de ligne téléphonique ne s'intègre pas dans la prise de votre téléphone d'extension, contactez votre concessionnaire ou le service SHARP le plus proche.
Page 520 of the Sharp MX-5050N user manual — PASSER ET RECEVOIR DES APPELS TÉLÉPHONIQUES
Page 520 · cliquer pour agrandir
Page 520

FAX►AVEC TÉLÉPHONE EXTERNE

RÉCEPTION D'UN FAX APRÈS AVOIR RÉPONDU À UN APPEL AU TÉLÉPHONE DE POSTE (RÉCEPTION À DISTANCE)

Suivez les étapes ci-dessous si vous devez commencer la réception par télécopieur après avoir répondu à un appel et s'être exprimé sur le téléphone de l'extension. Composez [5], [*] et [* ] boutons du téléphone externe. Si vous utilisez une ligne d'impulsion, définissez l'extension pour envoyer des signaux de tonalité.

  • Pour recevoir un fax après avoir répondu à un appel sur le téléphone de l'extension : Définir "Paramètres (administrateur)" - [Configuration du système] → [Image Envoyer les paramètres] → (Reception/Envoyer des données par télécopieur (Manuel)] → [Régulations de télécopie] →[Structures de réception] vers [Réception manuelle].
  • Pour changer le numéro pour recevoir des fax : Dans "Paramètres", sélectionnez [Configuration du système] → [Déglage de l'image] → (Réglages de la copie) → [Paramétrage par défaut] →[Règlement du numéro de réception].
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Pendant que la machine sonne, ramasse le récepteur pour parler.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

PASSER ET RECEVOIR DES APPELS TÉLÉPHONIQUES

Vous pouvez passer et recevoir des appels comme normalement sur votre téléphone de prolongation. Un appel téléphonique peut également être fait en composant sur la machine.

Page 521 of the Sharp MX-5050N user manual — Emplois de transmission de minuterie
Page 521 · cliquer pour agrandir
Page 521

FAX► VÉRIFIER L'ÉTAT DE LA COMMUNICATION

VÉRIFIER L'ÉTAT DE LA COMMUNICATION

FAX JOBS

Lorsque vous appuyez sur l'affichage de l'état d'emploi, les tâches sont affichées dans une liste. Pour confirmer l'état de la tâche de télécopieur, appuyez sur le mode d'affichage et sélectionnez le fax. Lorsque vous souhaitez arrêter ou supprimer des tâches ou effectuer un traitement prioritaire, lisez les éléments suivants :

► ARRÊTER/SUPPRIMER UN EMPLOI EN COURS OU RÉSERVÉ (PAGE 1-84) ► TRAITEMENT PRIORITAIRE D'UN EMPLOI RÉSERVÉ (P. 1-85) ♦VÉRIFIER UN TRAVAIL RÉSERVÉ OU LE POSTE EN COURS (PAGES 1-87)

Sharp MX-5050N — FAX► VÉRIFIER L'ÉTAT DE LA COMMUNICATION diagram (page 521)
Fig. 794

Fax Internet

Vérifiez les détails de la tâche sélectionnée

Adresse de travail Définir les pages d'état du temps

Afficher seulement son propre emploi

En attente 0001 10:45 07/07 Diffusion001

Saisissez le mode de sélection multiple

Vérifier les données confidentielles de réception

Les tâches de fax comprennent la réception, la transmission des minuteries et l'acheminement des données ainsi que la transmission habituelle. Pour plus d'informations sur les emplois en mode fax, voir « EMPLOIS DE TRANSMISSION/RECEPTION COMPLETÉS (page 4-122) ».

POSTES DE TRANSMISSION/RÉCEPTION PAR TÉLÉCOPIE TERMINÉS

Un emploi de transmission habituel passe à la liste des emplois lorsque la transmission est terminée. Puis le champ d'état affiche "Envoyer OK". Cependant, les télécopies reçues, les fax de transmission par minuterie, les relevés, le télécopiage et d'autres tâches de télécopieur sont affichés dans l'écran état du travail comme suit :

Emplois de réception par fax

Lorsqu'un fax est reçu, le champ d'état affiche « Réception » dans la liste de l'emploi en attente. Lorsque la réception est terminée, le poste passe à la liste des postes complétés et le champ d'état affiche « En mémoire ». Après l'impression du fax, le statut change pour « Reçu ».

Emplois de transmission de minuterie

Un travail de transmission de minuterie apparaît à la fin de la liste des tâches jusqu'à ce que le temps spécifié soit atteint. La transmission commence au moment spécifié. Une fois la transmission terminée, le poste passe à la liste des tâches complétée et le champ d'état affiche « Envoyer OK ».

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Affichage du mode · Imprimer · Stop/Supprimer · Retour · Demande de travail · Complète
Page 522 of the Sharp MX-5050N user manual — INFORMATIONS APPARAISSANT DANS LA COLONNE DE RÉSULTAT
Page 522 · cliquer pour agrandir
Page 522

FAX► VÉRIFIER L'ÉTAT DE LA COMMUNICATION

Réessayez des emplois

Un travail de réessayer apparaît à la fin de la liste des tâches en attente. La transmission de l'emploi de réessayer commence selon le réglage [Reappel en cas de ligne occupée] dans "Paramètres". Une fois la transmission terminée, le poste de réessayer passe à la liste d'emplois complétée et l'état change pour « Envoyer OK ».

Fonctions de réception lorsque les paramètres d'acheminement entrant sont activés

Lorsque les paramètres de routage entrant sont activés, les tâches de réception sont gérées comme suit selon le paramètre d'impression.

►TRANSFÉRER LES DONNÉES REÇUES VERS DES DESTINATIONS PRÉDÉFINIES (PARAMÈTRES DE ROUTAGE ENTRANT) (PAGE 4-62)

Les données reçues ne sont pas imprimées

Lorsqu'une donnée est reçue, « Réception » apparaît dans la liste des tâches en attente. Lorsque la réception est terminée, le statut change pour « Waiting ».

Le fax reçu est imprimé

Une fois la réception terminée, le champ d'état affiche « En mémoire » dans la liste de tâches complétée. Après l'impression du fax, le statut change pour « Reçu ». Ensuite, un travail est ajouté pour lequel le champ d'état affiche "Waiting" dans la liste de files d'attente. Lorsque le fax reçu est envoyé, la zone « Aller à l'avant OK ».

VÉRIFIER LES ACTIVITÉS D'ENVOI D'IMAGES

IMPRESSION DES RAPPORTS D'ACTIVITÉS D'ENVOI D'IMAGES

Vous pouvez faire imprimer par la machine un journal de l'activité d'envoi récente d'images (date, nom de l ́autre partie, temps requis, résultat, etc.). Le rapport d'activité de transmission d'images contient des renseignements utiles, comme les types d'erreurs qui se sont produites. Les 200 transactions les plus récentes sont incluses dans le rapport. Vous pouvez faire imprimer par la machine le rapport d'activité d'envoi d'images chaque fois que le nombre de transactions atteint 201, ou à un moment donné (une seule fois par jour).

Le contenu du rapport d'activité de transmission d'images est effacé lorsque le rapport est imprimé, et il ne peut donc pas être réimprimé.

Pour configurer le rapport d'activité de l'envoi d'image : Dans "Paramètres", sélectionnez [Configuration du système] → [Image Envoyer les paramètres] → (Fax Paramètres) → [Défauts] →[Rapport d'activité Imprimer Sélectionner le réglage].

INFORMATIONS APPARAISSANT DANS LA COLONNE DE RÉSULTAT

Les types d'erreurs et autres informations sont imprimés dans la colonne de résultats des rapports de transaction et d'activité. Lorsqu'une déclaration d'opération ou d'activité est imprimée, vérifiez le résultat de la transaction dans la colonne des résultats et prenez les mesures nécessaires.

Page 523 of the Sharp MX-5050N user manual — FAX► VÉRIFIER L'ÉTAT DE LA COMMUNICATION
Page 523 · cliquer pour agrandir
Page 523

FAX► VÉRIFIER L'ÉTAT DE LA COMMUNICATION

Exemples de messages qui sont imprimés dans la colonne des résultats

Description de la page d'impression

Oui La transaction a été effectuée normalement.

La communication G3 a eu lieu en mode G3.

La communication ECM a eu lieu en mode G3 ECM.

SG3 Communication a eu lieu en mode Super G3.

Les données reçues ont été transmises.

Aucune réponse Aucune réponse de la partie qui reçoit.

La transmission n'était pas possible parce que l'autre partie utilisait déjà la ligne.

Non La transmission a été annulée pendant son traitement.

MEMOIRE SUR La mémoire est devenue pleine pendant la transmission rapide en ligne.

FULL La mémoire est devenue pleine pendant la réception.

LA LONGUE D'OUTRE La télécopie transmise était de plus de 59" (1,5 m) et n'a donc pas pu être reçue.

ERREUR ORIGINAL La transmission directe ou manuelle n'a pas été réussie en raison d'une mauvaise alimentation.

PASS# NG La connexion a été rompue parce que le code de vote n'était pas correct.

AUCUNE POLL RX La machine qui a été sonnée n'a pas de fonction de sondage.

RX POLLE FAIL L'autre machine a refusé l'opération de vote, ou votre machine a cassé la connexion lors d'un sondage parce qu'aucune donnée n'était en mémoire.

AUCUNE F-CODE POLLE L'autre machine a refusé une opération de vote par code F, ou votre machine a cassé la connexion lors du sondage parce qu'aucune donnée n'était dans sa boîte de vote à mémoire de code F.

RX POLLE# NG La connexion a été rompue parce que la sous-adresse de la mémoire de sondage du code F n'était pas valide.

F POLL PASS# NG La connexion a été rompue parce que le code d'accès pour la mémoire de sondage du code F n'était pas valide.

BOÎTE NON. NG Votre machine a rompu la connexion parce que l'adresse sous-jacente spécifiée pour une boîte mémoire de code F n'existe pas.

F PASS# NG Votre machine a rompu la connexion parce que l'autre machine a envoyé un code d'accès incorrect pour la communication de codes F.

On a tenté de procéder au vote par code F avec AUCUN CODÉ-F, mais l'autre machine n'avait pas de boîte à mémoire pour le calcul du code F.

Aucune communication F-code F de F UNC n'a été tentée, mais l'autre machine ne supporte pas la communication F.

Aucune communication F-CODE F-code n'a été refusée par l'autre machine pour une sous-adresse incorrecte ou pour toute autre raison.

Les données ont été reçues et stockées dans une boîte à mémoire confidentielle ou de diffusion par relais, ou les données ont pu être envoyées depuis une boîte de vote en mémoire. Le nom de la boîte mémoire apparaît dans [xxxxx], et le type d'opération du code F (réception des requêtes en relais, transmission de la mémoire du sondage ou réception confidentielle) apparaît dans *****.

M. BOX[Xxxxx] *****

La transaction a échoué en raison d'une erreur de communication. 2 premiers chiffres du numéro d'erreur de communication : Code erreur de 00 à 99. 4 derniers chiffres du numéro d'erreur de communication : Code à utiliser par les techniciens de service.

Rejeté Un fax a été envoyé d'une partie dont la réception est bloquée.

xx (xxx)

Page 524 of the Sharp MX-5050N user manual — STOCKAGE DES OPÉRATIONS DE BALAYAGE (PROGRAMME) . - Oui. - Oui. 5-64
Page 524 · cliquer pour agrandir
Page 524

Icônes

Sharp MX-5050N — Icônes diagram (page 524)
Fig. 795 · Icônes

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET

Fonctions que vous pouvez utiliser dans Easy

AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME SCANNER RÉSEAU

  • CHANGER LE SUJET, LE NOM DU DOSSIER ET LE TEXTE CORPOREL AU MOMENT DE LA TRANSMISSION PAR TÉLÉCOPIEUR INTERNET 5-34
  • ENVOI DE LA MÊME IMAGE À PLUSIEURS DESTINATIONS (TRANSMISSION) 5-37
  • MODES DE CONFIGURATION LORSQUE PLUSIEURS TYPES D'ADRESSES SONT INCLUS DANS UNE TRANSMISSION DE RADIODIFFUSION 5-39
  • RETOUR AUX DESTINATIONS DE TRANSMISSION DE RADIODIFFUSION QUI N'ONT PAS RÉUSSI 5-41
  • ENVOYANT UN FAX INTERNET D'UN PC (PC-I-FAX) 5-43
  • AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME FONCTION DE SCANNER RÉSEAU 5-3
  • UTILISATION DU SCANNER RÉSEAU 5-3
  • AVANT D'UTILISER LE SCANNER RÉSEAU . - Oui. - Oui. 5-4
  • STOCKAGE DES DESTINATIONS POUR LA NUMÉRISATION SUR LE BUREAU 5-6
  • AVANT D'ENVOYER À UNE ADRESSE SMTP DIRECTE 5-6

MODE SCANNER RÉSEAU 5-7

  • EASY MODE 5-7
  • PARAMÈTRES D'IMAGE 5-44
  • BALAYAGE AUTOMATIQUE DES DEUX CÔTÉS D'UN ORIGINAL (2 FACES) 5-44
  • TAILLE DE BALAYAGE ET D'ENVOI (LARGE/RÉDUITE) 5-45
  • SPÉCIFIANT LA TAILLE ORIGINALE DU SCAN EN FORMAT PAPIER 5-46
  • SPÉCIFIANT LA TAILLE DE L'ANALYSE ORIGINALE EN UTILISANT DES VALEURS NUMÉRIQUES 5-47
  • STOCKAGE DE TAILLES ORIGINALES FRÉQUEMMENT UTILISÉES 5-48
  • SPÉCIFIANT LA TAILLE D'ENVOI DE L'IMAGE 5-51
  • CHANGEMENT DE L'EXPOSITION ET DU TYPE D'IMAGE 5-53
  • MODE NORMAL 5-8

SÉLECTION DU MODE SCANNER RÉSEAU 5-8

SÉQUENCE D'ENVOI DE L'IMAGE 5-11

  • TAILLE ORIGINALE 5-13
  • TAILLE ORIGINALE TRANSMISSIBLE 5-13
  • LA TAILLE DE L'ORIGINAL PLACÉ 5-13

ENTRANT DANS LES DESTINATIONS

ENTRANT DANS LES DESTINATIONS 5-15 • LA RÉCUPÉRATION D'UNE DESTINATION À PARTIR D'UN CARNET D'ADRESSES 5-15

  • MON ADRESSE 5-17
  • VOIR UNE LISTE DES DESTINATIONS SÉLECTIONNÉES 5-18
  • EN UTILISANT UN NUMÉRO DE RECHERCHE POUR RÉCUPÉRER UNE DESTINATION 5-19
  • CHANGER LA RÉSOLUTION 5-55
  • CHANGEMENT DE FORMAT EN MODE D'ANALYSE OU D'ENTRÉE DES DONNÉES 5-56
  • CHANGEMENT DE FORMAT EN MODE FAX INTERNET 5-61
  • SAISIE D'UNE ADRESSE MANUELLEMENT 5-20
  • SPÉCIFIANT UN DOSSIER RÉSEAU 5-21
  • RÉCUPÉRATION D'UNE DESTINATION À PARTIR D'UN CARNET D'ADRESSES GLOBAL 5-22
  • CHANGER DE MODE COULEUR 5-61
  • RÉGLAGE AUTOMATIQUE DES PARAMÈTRES DE BALAYAGE (RÉGLAGE AUTOMATIQUE) (MX-3070N/MX-3570N / MX-40709/MX-500701/ MX-6070N SEULEMENT) 5-63
  • UTILISANT UN JOURNAL DE TRANSMISSION POUR RENVOYER . - Oui. - Oui. 5-24

VÉRIFIER L'IMAGE À TRANSMETTRE . - Oui. - Oui. 5-63

TRANSMETTRE UNE IMAGE

TRANSMETTRE UNE IMAGE 5-26

AUTRES FONCTIONS

  • ENVOYANT UNE IMAGE EN MODE SCAN 5-26
  • CHANGER LE SUJET, LE NOM DU FICHIER, LA RÉPONSE AU CORPS ET LE TEXTE DE CORPS AU MOMENT DE LA TRANSMISSION DE L'ANALYSE 5-29
  • ENVOYER UN FAX EN MODE INTERNET. - Oui. - Oui. 5-32

STOCKAGE DES OPÉRATIONS DE BALAYAGE (PROGRAMME) . - Oui. - Oui. 5-64

  • NUMÉRISATION ET ENVOI D'ORIGINAUX COLLECTIVEMENT 5-67
  • ENVOYER DEUX PAGES EN UNE SEULE PAGE (N-UP) . - Oui. - Oui. 5-67
  • ORIGINALS À BALAYAGE DE DIFFÉRENTES TAILLES (FORMAT MIXTE ORIGINAL) 5-69

Mode de numérisation

Page 525 of the Sharp MX-5050N user manual — LA PRÉPARATION DE LA LIVRAISON DES MÉTADONNÉES . - Oui. - Oui. 5-139
Page 525 · cliquer pour agrandir
Page 525

SCANNER/TÉLÉCOPIEUR INTERNET

  • BALAYAGE DES DEUX CÔTÉS D'UNE CARTE SUR UNE SEULE PAGE (CARTE PRISE) 5-71
  • NUMÉRISATION SIMULTANÉE DE PLUSIEURS CARTES, REÇUS OU AUTRES PETITS ORIGINAUX DANS DES FICHIERS INDIVIDUELS (MULTICROP) 5-73
  • BALAYAGE D'UNE CARTE DE VISITE, LECTURE DE LA CHAÎNE DE TEXTE, CRÉATION D'UN FICHIER ET ENVOI DU FICHIER (ANALYSE DE CARTE DE VOYAGE) (MX-3070N/MX-3570N / MX-40709/MX-500701/M X-60 70N SEULEMENT) 5-75
  • NUMÉRISATION DE NOMBREUX ORIGINAUX À LA FOIS (CONSTRUIRE L'EMPLOI) 5-79

FONCTIONS DE RÉCEPTION PAR FAX INTERNET

VÉRIFIER LE JOURNAL D'ACTIVITÉ DE FAX INTERNET. - Oui. - Oui. 5-117

  • IMPRESSION DES RAPPORTS D'ACTIVITÉS D'ENVOI D'IMAGES 5-117
  • LES INFORMATIONS APPARAISSANT DANS LA COLONNE DE RÉSULTAT 5-118

RÉCEPTION DE TÉLÉCOPIES INTERNET 5-119

  • RÉCEPTION AUTOMATIQUE DES FAX INTERNET 5-119
  • RECEVOIR DES FAX INTERNET MANUELLEMENT. - Oui. - Oui. 5-119
  • NUMÉRISATION ET ENVOI D'UN ORIGINAL EN PAGES SÉPARÉES 5-81
  • NUMÉRISATION D'UN ORIGINAL SOUS FORME DE DEUX PAGES DISTINCTES (ANALYSE DOUBLE PAGE) 5-81
  • FRACTIONNER UNE BROCHURE PAR PAGE ET TRANSMETTRE SUCCESSIVEMENT LES PAGES (CARTOUCHE DE LIVRE) 5-84

IMPRESSION DES DONNÉES REÇUES 5-120

  • IMPRIMER UNE FAXE PROTÉGÉE PAR CODE DE PIN (Configuration à froid pour l'impression des données reçues) 5-120
  • IMPRESSION DES DONNÉES REÇUES À UN MOMENT DONNÉ 5-121
  • VÉRIFIER L'IMAGE AVANT D'IMPRIMER 5-122

TRANSMISSION DES DONNÉES REÇUES 5-124

  • RÉGLAGE DES COULEURS ET DE L'OMBRAGE 5-86
  • RÉGLAGE DU FOND EN RENDANT LES ZONES LUMINEUSES DE L'ORIGINAL PLUS SOMBRES OU PLUS LÉGÈRES (AJUSTEMENT AU SOL) 5-86
  • AJOUTER LE CONTRASTE AVEC L'ORIGINAL SCANNÉ AVANT TRANSMISSION (CONTRAST) 5-88
  • AMÉLIORATION DU CONTOUR DE L'ORIGINAL SCANNÉ AVANT TRANSMISSION (SHARPNESS) 5-90
  • ENLEVANT LES COULEURS CHROMATIQUES DE L'ORIGINAL SCANNÉ AVANT LA TRANSMISSION (DROP OUT) 5-92
  • RÉGLAGE ROUGE/VERT/BLEU (RÉGB AJUSTER) . - Oui. - Oui. 5-94
  • TRANSMISSION DES DONNÉES DE TÉLÉCOPIE INTERNET REÇUES (DONNÉES DE TÉLÉCOPIEURS TRANSMISES) 5-124
  • TRANSMISSION DES DONNÉES REÇUES VERS LES DESTINATIONS PRÉDÉFINIES (RÉGLAGES DE ROUTAGE ENTRANT) 5-125
  • ENREGISTREMENT DES FAX REÇUS SUR LE DISQUE DUR DE LA MACHINE (ACHEMINEMENT ENTRANT) 5-128
  • TRANSMISSION MANUELLE DES DONNÉES REÇUES . - Oui. - Oui. 5-130

ENREGISTRER LES DONNÉES REÇUES 5-131

VÉRIFIER L'ÉTAT DES TÂCHES DE TRANSMISSION/RÉCEPTION

SCANNER LES ORIGINAUX 5-96 • EFFACEMENT DES OMBRES PÉRIPHÉRIQUES SUR L'IMAGE (EFFACE) 5-96

IMAGE ENVOYER LES TRAVAUX 5-132

EMPLOIS DE TRANSMISSION/RÉCEPTION TERMINÉS 5-133

  • BALAYAGE D'UN ORIGINAL MINCE (MODE DE NUMÉRISATION LENT) . - Oui. - Oui. 5-99
  • ÉLIMINATION DES PAGES BLANCHES D'UNE TRANSMISSION (PAYANT DE PAGE VIERGE) 5-101
  • VÉRIFIER LE NOMBRE DE FEUILLES ORIGINALES NUMÉRISÉES AVANT LA TRANSMISSION (NOMBRE ORIGINAL) 5-103
  • ESTAMPAGE DES ORIGINAUX NUMÉRISÉS (ESTAMPILLE DE VÉRIFICATION) 5-105

BALAYAGE DEPUIS UN ORDINATEUR (EN MODE PC)

PROCÉDURE DE BALAYAGE DE BASE 5-134

FONCTIONS SPÉCIFIQUES 5-107

FOURNITURE DE MÉTADONNÉES

  • AJOUTER VOS INFORMATIONS À DES TÉLÉCOPIES (I-FAX PROPRE ADRESSE D'ENVOI) 5-107
  • MODIFIER LES PARAMÈTRES D'IMPRESSION POUR LA DÉCLARATION DE TRANSACTION (RAPPORT DE TRANSACTIONS) 5-108
  • COMMENCER UNE TRANSMISSION À UN MOMENT DONNÉ (TRANSMISSION DE MINUTERIE). - Oui. - Oui. 5-110
  • AJOUTER UNE SIGNATURE LORS DE L'ENVOI D'UNE IMAGE (SIGNATURE ÉLECTRONIQUE) 5-113
  • CHIFFREMENT DES DONNÉES TRANSMISES (CRYPTAGE) 5-115

LA PRÉPARATION DE LA LIVRAISON DES MÉTADONNÉES . - Oui. - Oui. 5-139

  • FOURNITURE DE MÉTADONNÉES (ENTRÉE DES DONNÉES) 5-139
  • PARAMÈTRES REQUIS EN MODE DE RÉGLAGE (VERSION WEB) 5-140
  • LIVRAISON DE MÉTADONNÉES EN UTILISANT LA NUMÉRISATION POUR BUREAU 5-140

TRANSMETTRE DES MÉTADONNÉES 5-141

  • TRANSMETTRE DES MÉTADONNÉES 5-141
  • CHAMPS DE MÉTADONNÉES 5-142
Page 526 of the Sharp MX-5050N user manual — Mode de télécopie Internet
Page 526 · cliquer pour agrandir
Page 526

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME UN SCANNER RÉSEAU

AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME SCANNER RÉSEAU

AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME FONCTION DE SCANNER RÉSEAU

UTILISATION DU SCANNER RÉSEAU

Le scanner réseau vous permet de créer un fichier image à partir des données originales numérisées par la machine, et d'envoyer le fichier sur un réseau vers un PC, un serveur FTP ou d'autres destinations. Si nécessaire, il scanne l'original à l'aide d'une application conforme TWAIN sur votre PC. La fonction de scanner réseau fournit les modes de numérisation suivants.

Mode scanner

La fonction scanner de la machine envoie un original scanné comme décrit ci-dessous en se basant sur les spécifications de la destination.

  • Scanner vers le courriel Un fichier numérisé est joint au courrier électronique et envoyé.
  • Scanner vers FTP Le fichier scanné est envoyé dans un dossier spécifié d'un serveur FTP. Lorsque le fichier est envoyé, il est également possible d'envoyer un courriel à une adresse électronique précédemment enregistrée pour informer le destinataire de l'emplacement du fichier.
  • Scanner vers le bureau Le fichier numérisé est envoyé à un dossier spécifié sur votre ordinateur. Pour plus d'informations sur Scan to Desktop, consultez votre concessionnaire.
  • Scanner vers le dossier réseau Le fichier numérisé est envoyé dans un dossier réseau sur un PC Windows sur le même réseau que la machine. Lorsque le fichier est envoyé, il est également possible d'envoyer un courriel à une adresse électronique précédemment enregistrée pour informer le destinataire de l'emplacement du fichier. Pour la procédure d ' exploitation, voir " ENVOI D ' UNE IMAGE DANS LE MODE DE SCAN (page 5-26) " .

Mode de télécopie Internet

Le fichier numérisé est envoyé par télécopieur Internet. Les télécopies par Internet sont reçues si nécessaire. La machine prend en charge Direct SMTP, qui vous permet d'envoyer directement des fax Internet au sein de votre entreprise sans utiliser un serveur de messagerie.

Pour utiliser la fonction de fax Internet, il faut installer le kit d'extension du télécopieur Internet.

Pour la procédure d'exploitation, voir "ENDIR UNE FAXE EN MODE INTERNET DE LA FOX (page 5-32).

Page 527 of the Sharp MX-5050N user manual — AVANT D'UTILISER LE SCANNER RÉSEAU
Page 527 · cliquer pour agrandir
Page 527

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME UN SCANNER RÉSEAU

Mode d'entrée des données

En mode entrée de données, les informations saisies par le panneau tactile ou générées automatiquement par la machine sont envoyées à un répertoire sur un serveur FTP ou une application sur un PC comme fichier métadonnées au format XML.

L'installation du module d'intégration des applications est nécessaire pour utiliser la fonction de livraison des métadonnées. Le module d'intégration des applications peut être combiné avec le scanner réseau pour ajouter un fichier de métadonnées à un fichier image numérisé. Les métadonnées sont des informations sur un fichier, comment il doit être traité et sa relation avec d'autres objets.

Pour la procédure d'exploitation, voir "TRANSMETTANT METADATA (page 5-141)".

AVANT D'UTILISER LE SCANNER RÉSEAU

Pour utiliser la machine comme scanner réseau, vous devez stocker les informations de l'expéditeur, configurer les paramètres du serveur, stocker les destinations dans le carnet d'adresses et effectuer d'autres opérations requises.

1 Assurez-vous que le commutateur d ' alimentation principal est en position < < > > .

Lorsque l ' indicateur principal est allumé, la puissance principale se trouve dans la position < < > > . Si l ' indicateur de puissance principal n ' est pas allumé, tourner le commutateur d ' alimentation principal vers la position < < > > et appuyer sur le bouton [POWER] du panneau d ' exploitation. * Si la fonction de télécopie est utilisée, et en particulier si la réception ou la transmission du minuteur a lieu la nuit, gardez toujours le commutateur d ' alimentation principal dans la position " .

Bouton [Power] Indicateur de puissance principal

2 Vérifiez la date et l'heure.

Vérifiez que la date et l'heure correctes sont définies dans la machine.

Pour définir la date et l'heure de la machine: Dans "Paramètres", sélectionnez [Configurations du système] → [Conglage commun] → (Ajustement de verrouillage).

Si [désactivation du réglage de l'horloge] a été activée, la date et l'heure ne peuvent pas être modifiées. Sélectionnez [Paramètres système] dans "Settings (administré)" → [Configuration commune] → [Activer/désactiver les paramètres] → (Déplacer les paramètres d'exploitation) pour désactiver le réglage [ Désactivation du réglage de l'horloge].

Interrupteur de puissance principal

Page 528 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME UN SCANNER RÉSEAU
Page 528 · cliquer pour agrandir
Page 528

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME UN SCANNER RÉSEAU

3 Conservez les informations de l'expéditeur.

Avant d'utiliser Scan to E-mail: Conservez un nom d'expéditeur par défaut dans "Nom de l'envoi" et une adresse e-mail réponse dans "Adresse E-mail Réponse".

Pour stocker le nom et l'adresse e-mail de l'expéditeur qui sont utilisés lorsqu'un expéditeur n'est pas sélectionné : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configurations système] → [Plages d'image Envoyer] →[Scan Settings] → (Déterminations conditions) → [Réponse par défaut. Avant d'utiliser Internet fax: Entreposez un nom d'expéditeur dans "Nom de l'envoi" et une adresse électronique de fax dans "Adresse propriétaire". Pour stocker le nom et l'adresse de l'expéditeur : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configurations du système] → [Déglage de l'image] → (Structures communes) → [Numéro d'origine et nom] →[Enregistrement des données de la soumission].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Configurer les paramètres du serveur, les paramètres par défaut pour le scanner réseau et les paramètres pour Internet Fax.

  • Pour configurer les paramètres du serveur : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [ Paramètres système ] → [Configuration réseau] → [Services Paramètres]. (Les droits de l'administrateur sont requis.)
  • Pour configurer les paramètres de base du scanner réseau : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [ Paramètres système ] → [ Image Envoyer les paramètres ] →[Scan Settings]. (Les droits de l'administrateur sont requis.)
  • Pour configurer les paramètres de la télécopie Internet : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [ Paramètres système ] → [ Image Envoyer les paramètres ] et ensuite configurez les options dans [Configurations de fax Internet]. (Les droits de l'administrateur sont requis.)

5 Conservez les adresses de destination pour chaque mode d'analyse dans le carnet d'adresses.

Vous pouvez envoyer une image en entrant directement une adresse lors de l'utilisation de Scan à Image. Il est pratique de stocker des adresses dans le carnet d'adresses. Jusqu'à 6000 adresses peuvent être stockées dans le carnet d'adresses. Pour plus d'informations sur le carnet d'adresses, voir "Livre ADDRESS". Pour savoir comment utiliser les carnets d'adresses et comment stocker les adresses, consultez l'article suivant.

►RETIRER UNE DESTINATION D'UN CARNET D'ADRESSES (PAGE 5-15) ►VOIR LA LISTE DES DESTINATIONS SÉLECTIONNÉES (PAGE 6-18) ♦UTILISER UN NUMÉRO DE RECHERCHE POUR RÉCUPÉRER UNE DESTINATION (PAGE 7-19) ∗ENTRER UNE ADRESSE MANUELLEMENT (PAGE 4-20) ►PRÉCISER UN DOSSIER RÉSEAU (PAGE 8-21) ÜRÉCHERCHER UNE DESTINATION À PARTIR D'UNE LISTE GLOBALE D' ADRESSES (PAGE 9-22) ∙ UTILISER UN JOURNAL DE TRANSMISSION POUR RENVOYER (PAGE 11-24)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 529 of the Sharp MX-5050N user manual — Lorsqu'une erreur de communication survient :
Page 529 · cliquer pour agrandir
Page 529

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME UN SCANNER RÉSEAU

STOCKAGE DES DESTINATIONS POUR LA NUMÉRISATION SUR LE BUREAU

Pour stocker votre ordinateur dans la machine comme destination pour Scanner vers Desktop, l'outil de scanner réseau doit être installé. Pour scanner une image sur votre ordinateur, l'outil de numérisation réseau doit être lancé sur votre PC.

Pour installer l'outil de scanner réseau, consultez le « Guide d'installation Shapdesk ». Lorsqu'une installation standard est effectuée, l'outil de balayage réseau est installé avec Sharpdesk.

AVANT D'ENVOYER À UNE ADRESSE SMTP DIRECTE

La machine prend en charge Direct SMTP, qui vous permet d'envoyer directement des fax Internet au sein de votre entreprise sans utiliser un serveur de messagerie. Pour la procédure de stockage de l'adresse SMTP directe dans le carnet d'adresses, voir « ADRESSES DE CONSERVATION PAR L'ENTRY DIRECT (page 1-96) », « RESDES DE CONservATION PAR LA RECHERCHE D'ADRESSE MONDIALE (pages 1-97) » ou « GROUPES DE PROGRAMMATION (page 1100) ». Les adresses SMTP directes stockées sont incluses dans le carnet d'adresses pour le mode de fax Internet.

Si la destination est occupée:

Si la destination est occupée, la machine attendra brièvement et ensuite réenvoyera automatiquement.

Pour annuler la transmission : Faites-le à partir de l'écran d'état du travail.

► ARRÊTER/SUPPRIMER UN EMPLOI EN COURS OU RÉSERVÉ (PAGE 1-84)

Pour définir le nombre de tentatives de rappel et l'intervalle entre les tentatives lorsque la connexion ne peut pas être établie parce que la ligne est occupée, ou pour d'autres raisons : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configurations du système] → [Déglage des images] →[Réglages de fax Internet] →] → (Reappel dans le cas de la ligne occupée). Le réglage par défaut de l'usine est deux tentatives à intervalles de 3 minutes.

Lorsqu'une erreur de communication survient :

Si une erreur de communication survient ou si l'autre télécopieur ne répond pas à l'appel dans un délai prédéfini, la transmission sera automatiquement tentée après un intervalle prédéterminé.

Pour annuler la transmission : Faites-le à partir de l'écran d'état du travail.

► ARRÊTER/SUPPRIMER UN EMPLOI EN COURS OU RÉSERVÉ (PAGE 1-84)

Pour définir le nombre de tentatives de rappel et l'intervalle entre les tentatives lorsqu'une transmission échoue en raison d'une erreur : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration du système] → [Image Envoyer les paramètres] → (Détermination de fax Internet) → [Envoyer le paramètre] →[Recommander en cas d'erreur de communication]. Le réglage par défaut de l'usine est deux tentatives à intervalles de 3 minutes.

Page 530 of the Sharp MX-5050N user manual — PDF
Page 530 · cliquer pour agrandir
Page 530

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME UN SCANNER RÉSEAU

MODE SCANNER RÉSEAU

Le mode scanner réseau a deux modes : le mode facile et le mode normal. Le mode facile est limité aux fonctions fréquemment utilisées qui vous permettent d'effectuer la plupart des tâches d'envoi d'images en douceur. Si vous devez sélectionner des paramètres détaillés ou des fonctions spéciales, utilisez le mode normal. Toutes les fonctions peuvent être utilisées en mode normal.

EASY MODE

Le mode facile permet de sélectionner facilement les paramètres de base du mode scanner réseau.

Appuyez sur pour afficher le clavier souple.

La taille originale est

Adresse originale Adresse électronique Détail

Changer en mode normal.

affiché.

►MODE NORMAL

Dossier d'adresses Recherche d'Adresses Global

USB

Fixez une adresse.

Modifier l'affichage de la fonction.

CA

et les réglages.

Démarre la transmission en noir et blanc ou couleur. Réglez automatiquement l'orientation de placement, la résolution et le saut des pages vides. (MX-3070N/MX-3570N / MX-4007N/ MX-5010N/mX-6001N seulement)

Scanne l'original et affiche une image de prévisualisation.

► PREVEW SCREEN (page 1-17)

Sharp MX-5050N — CA diagram (page 530)
Fig. 798

Adresse originale Adresse électronique Détail

Sélectionnez la fonction que vous voulez utiliser.

Format de fichier de résolution Page vierge

PDF

CA

Vous pouvez sélectionner ces fonctions en mode facile.

  • Original ►page 5-53
  • Résolution ►page 5-55
  • Format de fichier ►page 5-56
  • Page blanche Skip ►page 5-101

Pour sélectionner une fonction en mode facile Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration du système] → [Déglage commun] →[Configurateurs d'exploitation] → (Mode facile) → [Scannage aisé]

Afficher 18 autres étiquettes / texte court sur cette page
1er écran · 81⁄2x11 · Scanner vers le disque dur/ · (page 5-8) · Envoi Historique · Réinitialiser l'adresse · Début B/W · Couleur Démarrer · Aperçu Auto Set · 2ème écran · 81⁄2x11 · Original · Passer · Auto 200x200dpi PDF · Off · B/W Start · Couleur Start • Preview Auto Set
Page 531 of the Sharp MX-5050N user manual — PORTAIL EN NUAGE
Page 531 · cliquer pour agrandir
Page 531

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME UN SCANNER RÉSEAU

MODE NORMAL

Le mode normal vous permet de sélectionner n'importe quelle fonction pouvant être utilisée pour le scanner réseau. Cette section explique les touches sur un écran de base, en prenant comme exemple l'écran de base du courriel. Plusieurs méthodes sont disponibles en mode Image Send, y compris Scan to E-mail et Scan to FTP. La disposition de l'écran de base diffère légèrement selon la façon dont l'image est envoyée.

Appuyez sur pour afficher le clavier souple. Entrez le sujet, le nom du fichier et d'autres éléments.

Cherche l'adresse.

Affiche la boîte d'adresses pour saisir des adresses.

Sharp MX-5050N — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME UN SCANNER RÉSEAU diagram (page 531)
Fig. 799

Adresse Toucher à l'adresse d'entrée

Affiche les fonctions qui peuvent être utilisées en mode d'envoi de l'image. Scanne l'original et affiche une image de prévisualisation.

Spécifié par les paramètres du système

Réglage des clés utilisées pour les opérations d'envoi d'images.

Envoyer la même image que l'adresse de fax

►PRÉVISUALISER L'ÉCRAN

Quick File Store Data Temporairement

(page 1-17) Réinitialisez l'adresse et les paramètres.

Affiche la liste des touches de réglage. Les touches [Autres] fréquemment utilisées peuvent être enregistrées.

La transmission commencera immédiatement.

Vérifiez les paramètres actuels. Affiche les clés autres que les touches de fonction indiquées ci-dessus.

Saisissez l'adresse de réponse et le texte du corps.

Affiche les tailles de l'original et les données à envoyer.

SÉLECTION DU MODE SCANNER RÉSEAU

Vous pouvez sélectionner le mode scanner réseau à partir de l'écran d'accueil ou de chaque mode d'exploitation comme suit:

Modification des modes à partir de l'écran d'accueil

Appuyez sur une icône de mode pour passer de l'écran d'accueil à ce mode.

Passer à un mode facile Appuyez sur l'icône [Easy Scan] du mode.

Déplacement vers le mode normal Appuyez sur l'icône [E-Mail], [FTP/Desktop], (dossier réseau) ou [Internet Fax].

PORTAIL EN NUAGE

Copie de fax Sharp OSA

agrandir Paramètres du mode d'affichage Total Compte Contrôle LCD

agrandir Paramètres du mode d'affichage Total Compte Contrôle LCD

Pour utiliser la fonction de fax Internet, il faut installer le kit d'extension du télécopieur Internet.

Afficher 33 autres étiquettes / texte court sur cette page
Carnet d'adresses · Historique de l'envoi · Numéro de recherche d'appel · Sujet · Nom du fichier · Timbre de vérification · Mode couleur · Options · Programme d'appels · Appel Paramètres enregistrés · Résolution automatique/graycale · 200x200dpi Format du fichier o PDF Original · CA Aperçu · Exposition · Taille du balayage · 100% Taille du message · Auto · Auto - Auto - 81⁄2x11 81⁄2 x 11 · Démarrer · Autres · Copie facile · Scannage simple · E-mail · Fax · Opération · Statut de travail · Fonctionnement · Situation de travail • Guide · Guide
Page 532 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 532 · cliquer pour agrandir
Page 532

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME UN SCANNER RÉSEAU

Modification du mode de chaque mode

Appuyez sur l'affichage du mode pour passer de chaque mode.

Passer à un mode facile

1 Appuyez sur [Scan facile].

Sharp MX-5050N — Passer à un mode facile diagram (page 532)
Fig. 800 · Passer à un mode facile

PRENTRE DE LIGNE Scannage facile

Fichier HDD récupérer l'état de travail Sharp OSA

Stocker les données temporairement Dossier rapide 1 No. des copies

L'écran initial facile de numérisation est affiché.

Stocker les données dans le fichier du dossier

CA

Afficher 27 autres étiquettes / texte court sur cette page
Envoyer et imprimer · Mode couleur · Couleur totale · Original · Auto 81⁄2x11 · Appeler le programme Eco · Sélection de papier · Auto · Copie à 2 faces · 1-Sidé→1-Sidé · Rapport d'exemplaire · 100% · Exposition · Auto • Plain · Aperçu · 81⁄2 x 11 · Tri/Groupe · Auto ■ 81⁄2X11R · 81/2x14 81⁄2xx11R ■ 8 1⁄2x11) · 8 1/2x11 ■ Autres · 8 0,5x14 11x17 · B/W Début · Color Start
Page 533 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME UN SCANNER RÉSEAU
Page 533 · cliquer pour agrandir
Page 533

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME UN SCANNER RÉSEAU

Déplacement vers le mode normal

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Stocker les données temporairement Dossier rapide 1 No. des copies

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Appuyez sur la touche [E-Mail], [FTP/Desktop], (Dossier réseau) ou [Internet Fax].

L'écran initial du mode sélectionné s'affiche.

Pour passer de l'écran de base en mode facile, appuyez sur la touche [Détail] puis sur la clé [Oui] dans l' écran de confirmation.

Page 534 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME UN SCANNER RÉSEAU
Page 534 · cliquer pour agrandir
Page 534

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME UN SCANNER RÉSEAU

SÉQUENCE D'ENVOI DE L'IMAGE

Tout d'abord, pour placer la machine en mode d'envoi de l'image souhaitée, appuyez sur l'icône appropriée dans l'écran Accueil.

► MODÈLES DE CHANGEMENT (page 1-16)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

Appuyez sur la touche d'adresse pour entrer directement dans la destination, ou recherchez et récupérer le carnet d' adresses ou la destination.

► ENTRER UNE ADRESSE MANUELLEMENT (PAGE 5-20)

► ENTRER UNE ADRESSE MANUELLEMENT (PAGE 5-20) ►RETIRER UNE DESTINATION D'UNE ADRESSE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

CARNET D'ADRESSES (PAGE 5-15) ►EN UTILISANT UN JOURNAL DE TRANSMISSION POUR RÉENVOYER (PAGE

► EN UTILISANT UN NUMÉRO DE RECHERCHE POUR RÉCUPÉRER UNE

►RETIRER UNE DESTINATION D'UN MONDE

CARNET D'ADRESSES (PAGE 5-22) ►UTILISATION D'UN JOURNAL DE TRANSMISSION POUR RÉENVOYER (PAGE

Page 535 of the Sharp MX-5050N user manual — ► BALAYAGE AUTOMATIQUE DES DEUX CÔTÉS DE
Page 535 · cliquer pour agrandir
Page 535

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME UN SCANNER RÉSEAU

3 Sélectionnez les fonctions.

Spécifiez la taille de l'analyse originale, l'exposition, le format du fichier et d'autres éléments. Si nécessaire, vous pouvez consulter les fonctions suivantes pour le réglage.

En mode facile En mode normal

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

► BALAYAGE AUTOMATIQUE DES DEUX CÔTÉS DE

► SCANNER ET ENVOYER DES ORIGINAUX

UN ORIGINAL (2 FACES) (PAGE 5-44) ►CHANGEMENT DE RÉSOLUTION (PAGE 4-555) ♦MODIFICATION DU FORMAT DANS LA NUMÉRISATION OU L'ENTRÉE DES DONNÉES

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

► AJUSTAGE DES COULEURS ET DE L'OMBRAGE (PAGE 5-86)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

ORIGINAL (2 FACES) (PAGE 5-44) ► TAILLE DE LA CANNE ET TAILLE D'ENVOI (LARGE/RÉDUITE)

(PAGE 5-45) ►PRÉCISER LA TAILLE ORIGINALE DU SCAN DANS LE PAPIER

►PRÉCISER LA TAILLE DE L'ANALYSE ORIGINALE EN UTILISANT

►PRÉCISER LA TAILLE DE L'IMAGE (PAGE 5-47)

TYPE (PAGE 5-53) ►CHANGEMENT DE RÉSOLUTION (PAGES 5-55) ♦MODIFICATION DU FORMAT DANS LA NUMÉRISATION OU L'ENTRÉE DES DONNÉES

► CHANGEMENT DE FORMAT EN MODE FAX INTERNET (PAGE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Appuyez sur la touche [B/W Start] ou [Color Start].

  • Vous pouvez appuyer sur la touche [Préview] avant de cliquer sur la clé [B/W Start] ou la touche (Couleur Start) (la touche [Start] en mode normal) pour vérifier un aperçu de l'image.
  • Lorsque l'original est placé sur le document en verre, répéter les procédures de placement et de transmission jusqu'à ce que tous les originaux aient été envoyés. Après avoir numérisé tous les originaux, appuyez sur la touche [Read-End].
  • En mode normal, si vous appuyez sur le [Fichier] ou [fichier rapide] du panneau d'action avant d'envoyer l'image, vous pouvez enregistrer l'original numérisé sous forme de données.

► EN UTILISANT LE DÉPÔT DE DOCUMENTS DANS CHAQUE MODE (PAGE 6-7)

Page 536 of the Sharp MX-5050N user manual — LA TAILLE DE L'ORIGINAL PLACÉ
Page 536 · cliquer pour agrandir
Page 536

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME UN SCANNER RÉSEAU

TAILLE ORIGINALE

TAILLE ORIGINALE TRANSMISSIBLE

Les tailles originales suivantes peuvent être transmises

Taille originale minimale Taille originale maximale

Utilisation de la prise automatique de documents 5-1/8" (hauteur) x 5-1/2" (largeur) (131 mm (h hauteur) x 140 mm (la largeur)

11-5/8" (hauteur) x 39-3/8"(largeur) (297 mm (h hauteur) x 1000 mm* (largeurs))

Utilisation du verre de document - 11-5/8" (hauteur) x 17" (largeur) (297 mm (h hauteur) x 432 mm* (la largeur)

*Un long original peut être transmis.

LA TAILLE DE L'ORIGINAL PLACÉ

Lorsqu'un original de taille standard est placé, la taille originale est automatiquement détectée et affichée dans "Scan Size" sur l'écran basé.

►TAILLE ET TAILLES D'ENvoyAGE (ELARGE/REDUCE) (page 5-45) Les tailles standard sont des tailles que la machine peut détecter automatiquement. Les tailles standard sont définies dans "Détecteur de taille original" dans "Paramètres".

Lorsque la fonction de détection d'origine automatique est en service et que l'original (de pouce ou de taille non standard) est placé, la dimension standard la plus proche peut être affichée ou la taille originale ne peut pas apparaître. Dans ce cas, définissez manuellement la taille originale correcte.

►PRÉCISER LA TAILLE DE L'ANALYSE ORIGINALE EN FORMAT PAPIER (PAGE 5-46) ►DÉCLARER LA DIMENSION DE L ' ANALYSE INITIALE EN UTILISANT DES VALEURS NUMÉRIQUES (PAGES 5-47)

Pour spécifier la taille que la machine peut détecter automatiquement: Sélectionnez le groupe de tailles originales détectées en sélectionnant [Paramètres système] dans - Mode d'installation (administrateur) → [Configuration commune] → [Contrôle des appareils] → (Détecteur de taille original).

Page 537 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME UN SCANNER RÉSEAU
Page 537 · cliquer pour agrandir
Page 537

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME UN SCANNER RÉSEAU

Liste des paramètres du détecteur de taille d'origine

Sélections Tailles standard (tailles d'origine détectées)

Document Verre Boîte de réception pour document (document automatique)

d'alimentation)

Inch-1 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2" 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2", A3, A4

Inch-2 11" x 17", 8-1/2" x 13" (216 mm x 330 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2" 11" x 17", 8-1/2" x 13-2/5" (216 mm x 340 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2", A3, A4

Inch-3 11" x 17", 8-1/2" x 13-2/5" (216 mm x 340 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2" 11" x 17", 8-1/2" x 13-2/5" (216 mm x 340 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2", A3, A4

AB-1 A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R

AB-2 A3, A4, A4R, A5, B5, B5R 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13") A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11" x 17", 8-1/2" x 11", 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13")

AB-3 A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR A3, A4, A4R, A5, B4, 11" x 17", 8-1/2" x 11", 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13"), 8K, 16K, 16KR

AB-4 A3, A4, A4R, A5, B5, B5R 216 mm x 340 mm (8-1/2" x 13-2/5") A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11" x 17", 8-1/2" x 11", 216 mm x 340 mm (8-1/2" x 13-2/5")

AB-5 A3, A4, A4R, A5, B5, B5R 216 mm x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2") A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11" x 17", 8-1/2" x 11", 216mm x 343mm (8-1/2" x 13-1/2")

Page 538 of the Sharp MX-5050N user manual — PDF
Page 538 · cliquer pour agrandir
Page 538

SCANNER/TÉLÉCOPIEUR INTERNET

ENTRANT DANS LES DESTINATIONS

ENTRANT DANS LES DESTINATIONS

RÉCUPÉRER UNE DESTINATION À PARTIR D'UN CARNET D'ADRESSES

Dans l'écran du carnet d'adresses, il suffit de taper la touche à une seule touche d'une destination enregistrée pour récupérer la destination. Au besoin, entreposez plusieurs destinations dans une touche unique. La tapeuse de la clé récupérera toutes les destinations stockées. L'écran du carnet d'adresses affiche toutes les destinations utilisées dans chaque mode. Chaque touche d'un seul contact indique le nom de la destination et une icône indiquant le mode utilisé pour la destination.

Scanner vers le dossier réseau

Clé de groupe avec plusieurs destinations

  • Pour plus d ' informations sur le carnet d ' adresses, voir " ADRESSE BOOK (page 1-92) " .
  • Pour la procédure de stockage des destinations dans le carnet d'adresses, voir " ADRESSES DE CONSERVATION PAR L'ENTRÉE DIRECT (page 1-96) ", " RESDES DE CONservATION PAR LA RECHERCHE D'ADRESSE MONDIALE (pages 1-97) " et " GROUPES DE STORAGE (page 1100) ".

1 Appuyez sur la touche [Livre d'adresses].

En mode facile En mode normal

Sharp MX-5050N — SCANNER/TÉLÉCOPIEUR INTERNET diagram (page 538)
Fig. 811
Sharp MX-5050N — SCANNER/TÉLÉCOPIEUR INTERNET diagram (page 538)
Fig. 812

Détail Adresse électronique 81⁄2x11

Adresse Toucher à l'entrée Adresse

Recherche d'adresses globales USB

Carnet d'adresses Envoi de l'historique

Spécifié par les paramètres du système

Envoyer la même image que l'adresse de fax

PDF

CA

CA

Afficher 35 autres étiquettes / texte court sur cette page
Fax · Scanner vers E-mail · Internet Fax · Direct SMTP · Scaner vers FTP · Numériser vers Bureau · Adresse originale · Envoi Historique · Dossier d'adresse · Sujet · Numéro de recherche d'appel · Scan vers HDD/ · Nom du fichier · Timbre de vérification · Programme d'appels · Mode couleur · Options · Appel Paramètres enregistrés · Résolution automatique/à échelle de taille · 200x200dpi Format du fichier • Fichier rapide · Données sur les magasins temporairement · Original · Aperçu · Exposition · Taille du scanner · 100% Taille du message · Début B / W · Couleur · Démarrer · Automatique · Preview Auto Set · 81⁄2x11 81⁄2 x 11 · Démarreur · Autres
Page 539 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIEUR INTERNET
Page 539 · cliquer pour agrandir
Page 539

SCANNER/TÉLÉCOPIEUR INTERNET

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Appuyez sur la touche de contact ou le groupe qui a une destination.

  • Les destinations affichées sur la liste peuvent être restreintes par des catégories, une utilisation fréquente, des index et des mots clés. (En mode normal, vous pouvez réduire par type d'emploi.)
  • La frappe de la touche [Trier] vous permet de modifier l'ordre des destinations affichées dans la liste.
  • Lorsque vous ajoutez une destination, appuyez sur une autre touche.
  • Si deux destinations ou plus sont sélectionnées ou spécifiées, le nombre total d'adresses apparaît à côté de l'adresse.
  • Même si une seule destination est sélectionnée, le nombre d'adresses apparaît lorsque la destination est un contact ou un groupe dans lequel plusieurs adresses sont stockées. Pour plus d'informations, voir " ADRESSE RESERVE SCREEN (page 1-93) ".

Si vous sélectionnez une destination incorrecte : Appuyez à nouveau sur la touche pour annuler la sélection.

  • Pour sélectionner une destination dans le journal de transmission, appuyez sur la touche [Envoyer l'historique]. ► UTILISATION D'UN JOURNAL DE TRANSMISSION POUR RÉENVOYER (PAGE 5-24)
  • Pour vérifier les destinations saisies, appuyez sur la touche [Révision de l'adresse]. ►VOIR LA LISTE DES DESTINATIONS SÉLECTIONNÉES (PAGE 5-18)
  • La destination pour la transmission peut être sélectionnée en tapant sur une destination stockée.
  • Si une adresse que vous n'avez pas la permission d'utiliser est incluse dans les adresses, un message apparaîtra lorsque vous appuyez sur la touche [Démarrer]. Pour ne faire qu'envoyer aux adresses autorisées, appuyez sur la touche [OK] puis sur la clé [Enter for send]. En mode normal
  • Appuyez sur la touche à une seule touche, puis sur [Afficher les informations enregistrées] dans le panneau d'action pour afficher l'écran d'information détaillé.
  • Pour récupérer une destination en utilisant un numéro de recherche, appuyez sur [Numéro de recherche d'appel] dans le panneau d'action. ► UTILISATION D'UN JOURNAL DE TRANSMISSION POUR RÉENVOYER (PAGE 5-24)
  • Pour récupérer une destination à partir d'un carnet d'adresses global, appuyez sur [Recherche d'Adresses Globales] dans le panneau d'action. ►RÉCUPÉRER UNE DESTINATION À PARTIR D'UN CARNET D'ADRESSES GLOBAL (PAGE 5-22)

Pour annuler une destination spécifiée : Sélectionnez l'adresse que vous voulez annuler dans la liste d'adresses et appuyez sur la touche [Supprimer].

Pour permettre la transmission vers des adresses de modes autres que le mode courant: Supprimer le coche de [Paramètres système] → [Image Envoyer les paramètres] → → [Configuration commune] → (Déterminations de conditions) → [Réserver l'adresse par défaut] → dans "Sélectionner (administrateur)"

Page 540 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIEUR INTERNET
Page 540 · cliquer pour agrandir
Page 540

SCANNER/TÉLÉCOPIEUR INTERNET

MON ADRESSE

Mon adresse est la propre adresse e-mail de l'utilisateur, et c'est l'adresse e- mail qui a été enregistrée dans la liste d'utilisateurs. Mon adresse peut être utilisée lorsque le login par nom de connexion / mot de passe est activé dans l'authentification des utilisateurs. Utilisez cette adresse lorsque vous souhaitez envoyer une image numérisée à votre propre adresse e-mail. En mode e-mail, [Trouver mon adresse] apparaît sur le panneau d'action pour vous permettre de trouver et d'utiliser immédiatement Mon Adresse. Lorsque vous utilisez le carnet d'adresses en mode E-mail, le bouton [Trouver mon adresse] apparaît également en haut de la liste des utilisateurs pour un accès facile à partir du carnet d ́adresses.

  • Mon adresse ne peut pas être utilisée dans les cas suivants :
  • Lorsque la recherche d'adresses à partir de la liste des utilisateurs est interdite dans les paramètres du système
  • Lorsque l'authentification de l'utilisateur est désactivée, ou n'est que par numéro d'utilisateur
  • Lorsque l'authentification externe Sharp OSA est utilisée
  • Lorsque [Appliquer l'adresse e-mail de l'utilisateur pour se connecter.] est activé dans [Adresse par défaut]
  • Lorsque l'adresse e-mail de l'utilisateur connecté n'a pas été enregistrée
  • Après que la touche [Suivant l'adresse] soit pressée lorsque [Essayer d'appuyer sur la touche suivante ([+]) avant de sélectionner l' adresse suivante.] est activée dans Paramètres système - [Image Envoyer les paramètres]→[Configuration commune]→ [Paramètres de conditions]
  • Lorsque [S/MIME Settings]→[Défaisable envoi aux adresses qui ne peuvent pas être chiffrées.] est activé dans les paramètres de sécurité
  • Vous pouvez enregistrer [Trouver mon adresse] dans l'écran d'accueil. Ceci est pratique lorsque vous utilisez fréquemment Mon Adresse.
Page 541 of the Sharp MX-5050N user manual — Supprimer les destinations spécifiées
Page 541 · cliquer pour agrandir
Page 541

SCANNER/TÉLÉCOPIEUR INTERNET

AFFICHER UNE LISTE DES DESTINATIONS SÉLECTIONNÉES

Lorsque plusieurs destinations ont été sélectionnées, vous pouvez les afficher et les vérifier. Vous pouvez également supprimer une destination de la liste (annulation de la sélection de la destination).

1 Appuyez sur la touche [Révision de l'adresse].

En mode facile En mode normal

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour confirmer des informations détaillées telles que le type ou le nom de la destination spécifiée, appuyez sur la touche à une seule touche de la cible et puis sur la clé [Info.]. En mode normal, vous pouvez modifier le type de livraison (To/Cc/Bcc). Appuyez sur l'adresse et puis appuyez sur [Modifier pour], [Mettre en Cc] ou [Moder pour Ccc] sur le panneau d'action.

Supprimer les destinations spécifiées

À l'étape 2 de « VUE D'UNE LISTE DES DESTINATIONS SELECTÉES », sélectionnez la destination et appuyez sur la touche [Supprimer].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si vous avez placé l'original sur la vitre du document et appuyé sur la touche [Start], vous ne pouvez pas supprimer une adresse lors de modifications des paramètres.

Page 542 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIEUR INTERNET
Page 542 · cliquer pour agrandir
Page 542

SCANNER/TÉLÉCOPIEUR INTERNET

UTILISANT UN NUMÉRO DE RECHERCHE POUR RÉCUPÉRER UNE DESTINATION

Le numéro de recherche peut être utilisé pour spécifier une destination stockée dans un carnet d'adresses.

1 Appuyez sur la touche [Détail] pour passer au mode normal.

►Mode de changement de chaque mode (page 5-9)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Appuyez sur [Numéro de recherche d'appel] sur le panneau d'action.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Saisissez un numéro de recherche (4 chiffres) à l'aide des touches numériques et appuyez sur .

Lorsque le numéro de recherche est entré, l'adresse stockée est récupérée et spécifiée comme destination.

Si un numéro de recherche incorrect est entré : Appuyez sur la touche [C] pour effacer le nombre et saisir le bon numéro.

  • Le numéro de recherche est programmé lorsque la destination est stockée dans le carnet d'adresses.
  • Si vous ne connaissez pas le numéro de recherche, appuyez sur [Imprimer la liste individuelle] dans le panneau d'action pour imprimer et vérifier la liste des adresses.
  • Lors de la saisie des numéros de recherche tels que «0001» et «0011», «0» peut être omis. Par exemple, entrez « 0001 », entrez "1" et appuyez sur la touche [OK].
Page 543 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIEUR INTERNET
Page 543 · cliquer pour agrandir
Page 543

SCANNER/TÉLÉCOPIEUR INTERNET

SAISIE D'UNE ADRESSE MANUELLEMENT

1 Dans l'écran de base d'un mode, appuyez sur [Case texte].

Sur l'écran de base de Fax Internet, appuyez sur [Coffret texte] pour afficher l' écran que vous voulez sélectionner le type d'adresse. Appuyez sur la touche [Internet Fax] ou [Direct SMTP]. En mode facile, seules les adresses e-mail peuvent être saisies.

En mode facile En mode normal

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Saisissez l'adresse de destination sur le clavier soft qui apparaît.

  • En mode d'entrée des données, sélectionnez le mode de destination et entrez l'adresse de destination.
  • Pour le mode Scanner vers Dossier réseau, l'écran d'entrée du dossier réseau apparaît. VOIR " SPÉCIFIANT UN DOSSIER RÉSEAU (PAGE 5-21)".
  • Après avoir entré l'adresse de destination, appuyez sur la touche [OK] pour fermer le clavier soft.

Pour entrer le texte, voir "NOMES ET FONCTIONS DES CLÉS DE LOGEMENT (page 1-159)" dans la section "COMMUNAUTÉ D'UTILISER LA MACHINE".

  • Vous pouvez sélectionner [Bcc] si [Image Envoyer les paramètres] → [Scan Paramètres] → (Paramètres par défaut) → [Configuration par défaut] →[Activer Bcc] est activé dans [Dégages système].
  • En mode Fax Internet, l'écran de configuration de la confirmation de transmission apparaîtra si [Paramètres système] - [Image Envoyer les paramètres] → [Paratonner par fax Internet] → → [Envoyer le paramètre] → (I-Fax Reception Report On/Off Setting) est activé. Pour demander une confirmation, appuyez sur la touche [Set]. Pour annuler, appuyez sur la touche [Annuler]. (Lorsque le SMTP direct est utilisé, la confirmation de transmission n'est pas effectuée.)
Page 544 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIEUR INTERNET
Page 544 · cliquer pour agrandir
Page 544

SCANNER/TÉLÉCOPIEUR INTERNET

SPÉCIFIANT UN DOSSIER RÉSEAU

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Appuyez sur la touche [Parcourir] dans l'écran d'entrée du dossier réseau.

  • Pour entrer directement dans un dossier, appuyez sur la case [Path du dossier]. Le clavier soft est affiché.
  • Si un nom d'utilisateur et un mot de passe sont requis, vérifiez auprès de l'administrateur du serveur et entrez le nom d ́utilisateur et le mot de Passe.
  • Pour entrer le texte, voir " NOMS ET FONCTIONS DES CLÉS DE LOGEMENT (page 1-159) " dans la section " AVANT D'UTILISER LA MACHINE "
  • Si une fonction d'authentification autre qu'une authentification par numéro d'utilisateur est activée, le nom de connexion de l'utilisateur actuel est automatiquement entré dans le champ Nom d'un utilisateur.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Appuyez sur la clé du groupe de travail auquel vous souhaitez accéder.

  • Appuyez sur la touche [Rechercher] et entrez un mot-clé pour rechercher un groupe de travail, un serveur ou un dossier réseau.
  • Jusqu'à 100 groupes de travail, 100 serveurs et 100 dossiers réseau sont affichés.
  • Appuyez sur la touche [Annuler] pour revenir à l'écran de l'étape 1.

3 Appuyez sur la touche du serveur ou de l'ordinateur que vous souhaitez accéder.

Si un écran apparaît vous invitant à entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe, vérifiez avec votre administrateur serveur et entrez le nom d ́utilisateur et le mot de passer appropriés.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Une fois les paramètres terminés, appuyez sur la touche [OK]. Vous retournerez à l'écran de l'étape 1. Appuyez à nouveau sur la touche [OK] pour accepter la destination.

Page 545 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 545 · cliquer pour agrandir
Page 545

SCANNER/TÉLÉCOPIEUR INTERNET

RÉCUPÉRER UNE DESTINATION D'UN CARNET D'ADRESSES GLOBAL

Lorsqu'un serveur LDAP est configuré dans la «Structures (version Web)», recherchez une adresse dans un carnet d'adresses global et récupérez l'adresse de destination pour Scanner vers E-mail ou par fax Internet (sauf les adresses SMTP directes). En mode normal, vous pouvez ajouter une adresse récupérée en cherchant dans le carnet d'adresses. Cependant, les adresses de la transmission FTP/Desktop ne peuvent pas être stockées depuis la machine.

En mode facile Appuyez sur la touche [Recherche d'adresses mondiales].

Sharp MX-5050N — SCANNER/TÉLÉCOPIEUR INTERNET diagram (page 545)
Fig. 826

Adresse E-mail Adresse Détail

Dossier d'adresses Envoi Historique Recherche d'Adresses Global

USB

CA

B/W

En mode normal Dans l'écran de base ou le carnet d'adresses, appuyez sur [Recherche d'Adresses Globales] dans le panneau d'action.

Sharp MX-5050N — USB diagram (page 545)
Fig. 827

Adresse Toucher à l'entrée Adresse

Spécifié par les paramètres du système

Programme d'appels Paramètres enregistrés

Envoyer la même image que l'adresse de fax

PDF

CA

2 Appuyez sur [Destination] et appuyez sur le serveur LDAP à utiliser.

Sharp MX-5050N — PDF diagram (page 545)
Fig. 828
  • Si un écran d'authentification du serveur LDAP apparaît, entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
  • Si un seul serveur LDAP a été stocké, il n'est pas nécessaire de prendre l'étape 2. Dans ce cas, commencer à partir de l'étape 3.

CA

Afficher 33 autres étiquettes / texte court sur cette page
Original · 81⁄2x11 · Scan en HDD/ · Aperçu Auto Set · Démarrer · Couleur Début · Carnet d'adresses · Recherche globale · Sujet · Historique de l'envoi · Nom du fichier · Numéro de recherche · Mode de couleur · Options · Résolution de vérification · Résolution automatique/à échelle de gray - 200x200dpi · Format du fichier • Original · Aperçu · Taille du balayage · 100% Taille du message · Exposition · Auto · Auto Auto Auto · Démarrement · Autres · 81/2x11 81⁄2X11 · Entrée Initiales · Lancement de la recherche · Cible · Aperçu
Page 546 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIEUR INTERNET
Page 546 · cliquer pour agrandir
Page 546

SCANNER/TÉLÉCOPIEUR INTERNET

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Appuyez sur [Item] et sélectionnez un élément à rechercher dans [Nom] ou [Adresse].

Entrez Initial et appuyez sur Entrée de la touche du clavier externe ou [Démarrer la recherche] bouton.

Comment faire une recherche Saisissez les caractères de recherche (maximum 64 caractères). Le système recherchera les noms en commençant par les lettres saisies. Un astérisque est utilisé comme suit:

XXX : Noms commençant par "XXX" XXX: Noms se terminant par "xx" XXVI : Nom de famille contenant "XXX» AA XX : Nom qui commencent par "AA" et finissent par "XX".

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Saisissez un mot-clé et appuyez sur la touche [Rechercher Démarrer].

Lorsque vous appuyez sur la boîte d'entrée de mot-clé, le clavier soft apparaît. Les résultats de la recherche apparaîtront après un bref intervalle.

Entrez Initial et appuyez sur Entrée de la touche du clavier externe ou [Démarrer la recherche] bouton.

  • Si aucune destination n'est trouvée : Appuyez sur la touche [Rechercher à nouveau] pour ajouter plus de lettres de recherche.
  • Ajouter en permanence d'autres destinations. Appuyez sur la destination.

Pour vérifier les informations de destination: Appuyez sur la touche à un seul contact de la destination cible, puis appuyez sur la clé [Info.]. Appuyez sur pour fermer l'écran d'information de l'adresse. En mode normal, vous pouvez sélectionner une adresse et appuyer sur [Nouvelle inscription avec carnet d'adresses] dans le panneau d'action pour ajouter l'adresse au carnet d ́adresses. Ceci est pratique si vous avez entré une destination directement.

Page 547 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 547 · cliquer pour agrandir
Page 547

SCANNER/TÉLÉCOPIEUR INTERNET

UTILISANT UN JOURNAL DE TRANSMISSION POUR RÉENVOYER

Sélectionnez une destination dans un journal de transmission et renvoyez les données. Les destinations des 50 transmissions les plus récentes par Scan to E-mail, fax Internet (y compris les adresses SMTP directes) et/ou télécopie sont stockées. Sélectionnez l'un de ces éléments pour renvoyer à cette destination. Les destinations de la transmission FTP/Desktop et du dossier Scan to Network sont également indiquées dans le journal des transmissions. En mode normal, les adresses indiquées dans le journal de transmission peuvent également être stockées dans un carnet d'adresses. Ceci est pratique lors du stockage d'une adresse qui a été saisie manuellement.

  • Lorsqu'une destination pour la retransmission est sélectionnée dans l'écran du journal de transmission, le mode de la destination choisie est automatiquement sélectionné.
  • Les types d'adresses suivants ne sont pas stockés pour la réenvoi.
  • Clé à un seul contact pour un ou plusieurs groupes dans lesquels plusieurs destinations sont stockées.
  • Destinations de groupe
  • Destinations de radiodiffusion
  • Le nom d'utilisateur et le mot de passe ne sont pas stockés pour des raisons de sécurité. Si un écran vous oblige à saisir de telles informations apparaît, entrez les informations à nouveau.

En mode facile Appuyez sur la touche [Envoyer l'historique]

Adresse E-mail Adresse Détail

Dossier d'adresses Envoi Historique Recherche d'Adresses Global

USB

CA

En mode normal Dans l'écran de base ou le carnet d'adresses, appuyez sur [Envoyer l'historique] dans le panneau d'action.

Sharp MX-5050N — USB diagram (page 547)
Fig. 831

Toucher à l'adresse d'entrée

Spécifié par les paramètres du système

Programme d'appels Paramètres enregistrés

Envoyer la même image que l'adresse de fax

Taille mixte Orig.

CA

Automatique 100% Taille de l'envoi

Afficher 26 autres étiquettes / texte court sur cette page
Original · 81⁄2x11 · Scanner vers HDD/ · B/W Début · Couleur Démarrer · Aperçu Auto Set · Carnet d'adresses · Adresse · Recherche globale · Sujet · Historique de l'envoi · Auto · Nom du fichier · Numéro de recherche d'appel · Original · Options · Résolution · 200x200dpi · Fichier rapide · Mode de balayage lent · Aperçu · Taille du scanner · Nombre original · Autres · 81/2x11 81⁄2X11 · Start
Page 548 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 548 · cliquer pour agrandir
Page 548

SCANNER/TÉLÉCOPIEUR INTERNET

2 Appuyez sur la touche de destination pour renvoyer.

Sharp MX-5050N — SCANNER/TÉLÉCOPIEUR INTERNET diagram (page 548)
Fig. 832

Envoyer l'historique Supprimer toutes les histoires

Sélectionnez l'adresse à envoyer de nouveau.

Les 50 dernières adresses utilisées pour la transmission sont affichées. Si un écran vous oblige à saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe apparaît, entrez les informations.

CA

Pour annuler le réglage de la résend : Appuyez sur la touche en surbrillance.

En mode normal, vous pouvez sélectionner une adresse et appuyer sur [Nouvelle inscription avec carnet d'adresses] dans le panneau d'action pour ajouter l'adresse au carnet d ́adresses. Ceci est pratique si vous avez entré une destination directement.

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Entrée directe · 123 Entrée directe • Entrée directe » Aperçu · Début
Page 549 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE
Page 549 · cliquer pour agrandir
Page 549

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE

TRANSMETTRE UNE IMAGE

TRANSMETTRE UNE IMAGE

ENVOYANT UNE IMAGE EN MODE SCAN

Une image peut être envoyée en mode scan (Scan to E-mail, Scan to FTP, Scan vers Desktop et Scan to Network Dossier).

  • Si la mémoire devient pleine pendant que les originaux sont scannés, un message apparaîtra et le balayage s'arrêtera.
  • Lors de l'exécution Scan à E-mail, prenez soin de ne pas envoyer un fichier trop grand. En particulier, les fichiers multi-pages ont tendance à être grands. Lors de l'envoi d'un fichier multipages ou d'autres fichiers importants, il peut être nécessaire de réduire le nombre de pages numérisées ou la taille de l ́envoi.

Ne placez aucun objet sous le détecteur de taille d'origine. La fermeture de l'alimentateur automatique avec un objet en dessous peut endommager la plaque du détecteur de taille d'origine et empêcher une détection correcte de la dimension du document.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

  • Lors de la mise des originaux, orientez-les comme indiqué ci-dessous.

Verre de document Placer la face d'origine vers le bas et aligner le coin avec l'extrémité de la marque dans le coin supérieur gauche de l'échelle en verre du document.

*Pour placer un original grand portrait-orienté, placez-le comme indiqué dans la figure intitulée « Orientation paysage » et spécifiez l'orientation de placement à l'étape 4.

  • Placez les originaux de 5-1/2" x 8-1/2 " (A5) dans l'orientation du portrait (vertical) ( ). Si vous êtes placé dans l'orientation paysagère (horizontale), une taille incorrecte sera détectée. Pour un original de 5-1/2" x 8-1/2 "R (A5R), entrez manuellement le format d'origine.
Page 550 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE
Page 550 · cliquer pour agrandir
Page 550

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

►RÉSERVER UNE DESTINATION DE UN LIVRE D'ADRESSE (page 5-15) ►VOIR LA LISTE DES DESTINATIONS SÉLECTIONNÉES (pages 5-18) MAINTENANT UN NUMÉRO DE RECHERCHE POUR RÉPARTITIONR UNE DEStinATION (page 6-19) ∗ENTREMENT A L'ADRESSE MANUELLEMENT (page 7-20) ♦ PRÉCISEZ UN FOLDEUR DU RESEAU (page 4-21) ►réaliser une DESTINation À PARTICIPER À UN RÉSERVER D' ADRESSE MONDIALE (p. 5-22) ÜRE ENTRÉE AU COURS D'UNE TRANSMISSION (page 8-24) L'icône de la clé indique le type de destination stockée dans la clef.

Scanner pour envoyer un courriel Scanner vers FTP Scanner dans le dossier réseau Scaner vers le bureau

  • Après avoir tapé une touche à un seul contact, si l'écran est changé sans toucher , la destination de la touche tapée est automatiquement spécifiée.
  • Lors de l'exécution du Scan to E-mail, vous pouvez également envoyer des copies Cc ou Bcc à d'autres destinations. Appuyez sur la touche [Révision de l'adresse] pour sélectionner les destinations.

►VOIR LA LISTE DES DESTINATIONS SÉLECTIONNÉES (PAGE 5-18)

  • Plusieurs destinations peuvent être spécifiées.
  • Pour modifier [Sous-ject], [Nom du fichier],[Reply-To] ou [Texte de corps] en mode normal, appuyez sur une boîte d'entrée cible ou touchez [Options]. ►CHANGER LE SUJET, LE NOM DU FICHIER, LA RÉPONSE ET LE TEXTE DE CORPS AU MOMENT DE L'ANALYSE

3 Appuyez sur la touche [Original].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Précisez l'orientation de l'original placé à l'étape 1. Une fois les réglages terminés, appuyez sur .

  • Vous pouvez modifier l'exposition, la résolution, le format de fichier, le mode couleur et d'autres paramètres. ► SCANNER AUTOMATIQUEMENT LES DEUX CÔTÉS D'UN ORIGINAL (2 FACES ORIGINALES) (PAGE 5-44) ► TAILLE DE LA CANNE ET TAILLE DE L'ENVOI (LARGE/RÉDUITE) (PAGE 5-45) ♦CHANGER L'EXPOSITION ET LE TYPE D'IMAGE ORIGINALE (PAGE 4-53) ∗CHANGER LA RÉSOLUTION (PAGE 6-55) ÜMODIFIER LE FORMAT EN MODE BALAYAGE OU SAISIE DES DONNÉES (PAGE 7-56) ∙CHANGER LE MODE COULEUR (PAGE 3-61)
  • La frappe de la touche [Autres] vous permet de configurer différentes fonctions, par exemple en envoyant collectivement deux pages originales sous forme d'une feuille ou de pages originales de tailles différentes.

TRANSMISSION (page 5-29)

Page 551 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE
Page 551 · cliquer pour agrandir
Page 551

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE

5 Appuyez sur la touche [B/W Start] ou [Color Start].

  • Si l'original a été inséré dans le plateau de collecte du document, un bip sonnera lorsque la numérisation sera terminée et la transmission aura lieu.
  • Si l'original est placé sur le verre du document, la touche [Read-End] apparaît dans le panneau tactile. Si l'original n'est qu'une page, allez à l'étape 7. Pour scanner plus de pages, allez à l'étape 6.
  • Vous pouvez appuyer sur la touche [Prévisualiser] pour vérifier un aperçu de l'image avant d'envoyer une image. Pour plus d'informations, voir " CONTRÔLE DE L'IMAGE À TRANSMISSIR (page 5-63) ".
  • Si le format de fichier est défini à [PDF/Encry.], [PDF / Encry/Bk Letter Focus], à [ PDF / Encry./Compact] ou [PDF - Encrie./Comacte/U-Fine], vous serez invité à saisir le mot de passe lorsque vous appuyez sur la touche [Démarrage B/W] ou (début du couleur). Appuyez sur la boîte de saisie du mot de passe pour ouvrir l'écran clavier, entrez un mot de passer en utilisant un maximum de 32 caractères et appuyez sur la touche [OK] et [Envoyer] dans l'ordre. Le destinataire doit utiliser le mot de passe saisi ici pour ouvrir le fichier PDF encrypté. Pour annuler le chiffrement PDF, appuyez sur la touche [Annuler]. L'écran de paramètres de format vous permettra de modifier le type de fichier. Sélectionnez un nouveau type de fichier et appuyez sur la touche [B/W Start] ou [Color Start].

6 Si l'original a été placé sur la vitre du document, le remplacer par l' original suivant et appuyer sur la touche [B/W Start] ou [Color Start].

Répétez jusqu'à ce que tous les originaux aient été scannés.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Un bip sonnera pour indiquer que l'opération est terminée.

  • Si aucune action n'est prise pendant une minute après l'affichage de la confirmation, le balayage se termine automatiquement et la transmission est réservée.
  • Appuyez sur la touche [Configuration des changements] pour modifier l'exposition, la résolution, la taille de l'analyse et envoyer la taille pour chaque page originale numérisée. Cependant, lorsque «Card Shot» est sélectionné dans Autres, ne changer l'exposition que lors de la numérisation d'une page originale à numéro pair.
  • Lorsque les destinations de Scan to E-mail et de Fax Internet sont incluses, la largeur d'envoi pour Scan to e-mail ou Fax Internet sera la même que celle de l'envoi par fax.

Pour changer le temps jusqu'à ce que la transmission ait lieu automatiquement : Sélectionnez "Paramètres (administrateur)" - [Configurations du système] → [Image Envoyer les paramètres] → (Déterminations communes) → [Congulations de conditions] →[Temps de démarrage automatique pendant le balayage].

Page 552 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE
Page 552 · cliquer pour agrandir
Page 552

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE

CHANGER LE SUJET, LE NOM DU FICHIER, LA RÉPONSE ET LE TEXTE CORPOREL AU MOMENT DE LA TRANSMISSION DE L'ANALYSE

Changez le sujet, le nom du fichier, la réponse et le texte corporel lors de l'exécution d'une transmission de numérisation. Si nécessaire, entrez directement le texte.

  • Lorsque vous effectuez des numérisations vers FTP, des balayages vers Desktop ou des numérisation vers un dossier réseau, seul le nom du fichier est utilisé.
  • Si le sujet ou le nom du fichier n'est pas modifié, les paramètres dans [Paramètres système] → [Image Envoyer les paramètres] → (Configuration de la recherche) → [Paratements administratifs] dans "Settings (administré)" sont utilisés.
  • Si la réponse à l'adresse n'est pas modifiée, les paramètres dans [Paramètres du système] → [Image Envoyer les paramètres] → (Configurations de balayage) → [Paratonner des conditions] →[Réponse par défaut. Si cela n'est pas configuré, l'adresse de réponse configurée dans [Paramètres réseau] → [Services Paramètres] → → [SMTP] → Dans le "Settings" est utilisée. (Les droits de l'administrateur sont requis.)
  • Pour configurer les candidats pour le sujet, nom du fichier et texte du corps, sélectionnez [Paramètres système] → [Plages de l'image] → dans "Scan Settings (administrateur)".
  • Pour entrer le texte, voir " NOMS ET FONCTIONS DES CLÉS DE LOGEMENT (page 1-159) " dans la section " AVANT D'UTILISER LA MACHINE "

1 Appuyez sur la touche [Détail] pour passer au mode normal.

►Mode de changement de chaque mode (page 5-9)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Pour changer le sujet, appuyez sur la boîte de saisie [Sous-ject].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour annuler la sélection du sujet : Appuyez sur la touche [Clear].

Si vous souhaitez entrer directement le texte, appuyez sur la touche [Entrée directe] pour ouvrir le clavier soft. Saisissez le texte et appuyez sur la touche [OK].

Page 553 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE
Page 553 · cliquer pour agrandir
Page 553

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Pour changer le nom du fichier, appuyez sur la case [Nom du fichier].

  • Une fois les réglages terminés, appuyez sur .
  • Appuyez sur la touche du nom de fichier dans la liste.
  • Pour entrer directement le nom du fichier, appuyez sur la touche [Entrée directe].
  • Une invite est affichée dans le sujet. L'invite est modifiée en fonction des paramètres. Si les paramètres ne sont pas modifiés, « Suivre les paramètres du système » s'affiche. Lorsque [File Name Auto Extraction] dans [OCR Setting] est activé sur le MX-3070N/MX-3570N / MX-4007N/ MX-50709/Mx-6010N, "File Nom Auto Extrasion" s'affiche.

Lorsque vous numérisez un dossier partagé, si vous définissez un nom de fichier qui est le même qu'un nom existant dans le dossier partagé. Le nom du fichier sera modifié pour empêcher l'écrasement du fichier existant.

5 Appuyez sur [Options].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

6 Pour modifier l'adresse de la réponse, appuyez sur la case [Répondre-à].

Si l'authentification de l'utilisateur est utilisée, les informations de l ' utilisateur qui s'est connecté seront appliquées et l'adresse de réponse ne pourra donc pas être modifiée.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

7 Appuyez sur la clé que vous souhaitez utiliser pour l'adresse de réponse.

  • Une fois les réglages terminés, appuyez sur .
  • Vous pouvez sélectionner des adresses dans la liste d'utilisateurs de la même manière que vous choisiriez l'adresse de réponse. Vous pouvez également appuyer sur [Recherche d'adresses globales] dans le panneau d'action pour spécifier un utilisateur stocké dans le carnet d' adresses global comme adresse de réponse.
  • Le tapage [Inscription directe] sur le panneau d'action vous permet de saisir directement l'adresse e-mail.
  • Sélectionner la case [Ajouter 'Répondre à' au Cc] pour ajouter une adresse de réponse à l'adresse du Cc.
Page 554 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 554 · cliquer pour agrandir
Page 554

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE

8 Pour modifier le texte du corps, appuyez sur la case [Texte de corps].

9 Entrez le texte du corps.

Sharp MX-5050N — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE diagram (page 554)
Fig. 842

Adresse Toucher à l'entrée Adresse

  • Une fois les réglages terminés, appuyez sur .
  • Pour sélectionner un texte préréglé précédemment stocké dans le mode Configuration (version Web), appuyez sur la touche [Message préréglés].
  • Pour entrer directement le texte du corps, appuyez sur la touche [Éditer].

Effacer tout message préréglé

CA

Pour effacer tout le texte entré : Appuyez sur la touche [Clear All]. Lorsque cette clé est tapée, le corps entier du message est effacé immédiatement, et pas seulement la ligne sélectionnée.

  • Saisissez jusqu'à 1800 caractères. (Une rupture de ligne compte comme un seul caractère.)
  • Pour modifier la ligne sélectionnée, appuyez sur la touche [Modifier]. Le clavier soft apparaîtra avec le texte sélectionné.
Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Carnet d'adresses · Historique de l'envoi · Entrée du corps · Modifier · Autres
Page 555 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE
Page 555 · cliquer pour agrandir
Page 555

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE

ENVOI D'UN FAX EN MODE INTERNET

Transmet un fax en mode Internet Fax. Cette procédure peut également être utilisée pour effectuer une transmission directe par Direct SMTP.

  • Si la mémoire devient pleine pendant que les originaux sont scannés, un message apparaîtra et le balayage s'arrêtera.
  • Lorsque tous les originaux ont été scannés, le message « Job stocked ». sera affiché avec un numéro de contrôle d'emploi. Si nécessaire, utilisez ce numéro pour localiser l'emploi dans la déclaration de transaction ou dans le rapport d'activité d'envoi d'images. Si l'emploi est une transmission de radiodiffusion, ce numéro apparaîtra également dans la clé de l'article sur le statut de l 'emploi. Pour cette raison, il est conseillé de noter le nombre afin que vous puissiez vérifier facilement le résultat.
  • Inscription du pied de page pour le courrier : Le texte spécifié est automatiquement annexé à la fin du corps du texte du courriel. Ceci est pratique lorsque vous souhaitez ajouter un texte prédéfini comme une politique d'entreprise. Pour entrer le texte à ajouter, sélectionnez [Configuration du système] → [Image Envoyer les paramètres] → → [Paramètres de balayage] → (Structures d'administration) → [Inscription des pied de page de courriel] dans "Régulations (administrateur)". (Les droits d'administrateur sont requis.) Entrez jusqu'à 900 caractères. (Le texte ci-joint n'est pas inclus dans le nombre maximum de caractères qui peuvent être entrés dans le corps du courriel.) Pour indiquer s'il faut ou non ajouter du texte, sélectionnez [Configurations système] → [Paramètres image Envoyer] → (Scan Settings) → [Déglage d'administration] →[Ajouter un pied de page automatiquement au Corps du message] dans "Réglages".

Si une adresse par défaut a été configurée en utilisant "Paramètres" → [Configuration du système] → [Image Envoyer les paramètres] → → [Scan Paramètres] → (Adresse de défaillance) → [Définition de l'adresse de panne], le mode ne peut pas être modifié ou la destination ne peut être modifiée ou ajoutée. Pour passer au mode fax Internet, appuyez sur la touche [Annuler] dans le panneau tactile et effectuez ensuite la procédure de transmission.

1 Placez l'original.

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

Ne placez aucun objet sous le détecteur de taille d'origine. La fermeture de l'alimentateur automatique avec un objet en dessous peut endommager la plaque du détecteur de taille d'origine et empêcher une détection correcte de la dimension du document.

  • Placez l'original de la taille de 5-1/2" x 8-1/2 " (A5) dans l'orientation du portrait ( ). Si on le place dans l'orientation paysagère ( ), une taille incorrecte sera détectée. Pour un original de 5-1/2" x 8-1/2 "R (A5R), entrez manuellement le format d'origine.

►PÉCIFIER LA TAILLE DE L'ORIGINE EN PAPIER (page 5-46) • Les originaux de 8 1/2" x 11" et 51/2" x 8-1/2R" (A4, B5R et A5R) sont tournés à 90 degrés, et envoyés respectivement dans les orientations 8-1⁄2" x11" R et 5-1/2" X 8-1/2" (a4R, B5 et A5). (L'envoi de la rotation n'est pas disponible pour les originaux ayant une taille de 8-1/2" x 11"R ou 5-1/2 "x 8-1⁄2" (A4R, B5 ou A5).

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

8-1/2" x 11" (A4) Rotation à 8-1⁄2" x 1'R

2 Appuyez sur l'affichage du mode pour passer à l'écran initial du mode Fax Internet.

► SÉLECTION DU MODE DE BALAYAGE RÉSEAU (PAGE 5-8)

Page 556 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET
Page 556 · cliquer pour agrandir
Page 556
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

► RÉESTER UNE DESTINATION D'UN LIVRE DE REPRÉSENTATIONS (page 5-15) ►VOIR LA LISTE DES DESTINATIONS SÉLECTIONNÉES (page 6-18) MAINTENANT UN NUMÉRO DE RECHERCHE POUR RETREVE UNE DEStinATION (page 7-19) ♦ENTRÉE EN VIGUEUR D'UNE ADRESSE MANUELLEMENT (page 5) ►POURCIR UN FOLDIER DU RESEAU (page 8-521) ►RÉÉTRE UNE DESMINATION D ́un LIVRE D'ADRESSES MONDIALE (pages 5-22) ÜÉNERGER UNE TRANSMISSION LOG À CONSERVER (page 17-24) L'icône de apparaît dans les touches à une seule touche où sont stockées les adresses Internet par télécopieur.

Pour modifier [Sous-ject], [Nom du fichier] ou [Texte de corps], appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur [Définitions d'envoi].

►CHANGER LE SUJET, LE NOM DU DOSSIER ET LE TEXTE CORPOREL AU MOMENT DE LA TRANSMISSION PAR FAX INTERNET

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Définir la densité, la résolution et le format dans [Paramètres système]→[Image Envoyer les paramètres]→ [Paratonner Internet par fax]→(Paramètre de défaut) dans "Settings (administrateur)".
  • La frappe de la touche [Autres] vous permet de configurer différentes fonctions, par exemple en envoyant collectivement deux pages originales sous forme d'une feuille ou de pages originales de tailles différentes.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

6 Appuyez sur la touche [Démarrer] pour commencer à scanner l'original.

  • Si l'original est placé sur le verre du document, la touche [Read-End] apparaît dans le panneau tactile. Si l'original n'est qu'une page, allez à l'étape 8. Pour scanner plus de pages, allez à l'étape suivante.
  • Si l'original a été inséré dans le plateau de collecte du document, un bip sonnera lorsque la numérisation sera terminée et la transmission aura lieu.

Vous pouvez appuyer sur la touche [Prévisualiser] pour vérifier un aperçu de l'image avant d'envoyer une image. Pour plus d'information, voir « CHERCHER L'IMAGE À TRANSMISSIR (page 5-63) ».

7 Si l'original a été placé sur la vitre du document, remplacez-le par le suivant original et appuyez sur la touche [Démarrer].

Répétez jusqu'à ce que tous les originaux aient été scannés.

(page 5-34)

Page 557 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE
Page 557 · cliquer pour agrandir
Page 557

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Un bip sonnera pour indiquer que l'opération est terminée. Ouvrez le chargeur automatique de documents et retirez l'original.

  • Si aucune action n'est prise pendant une minute après l'affichage de la confirmation, le balayage se termine automatiquement et la transmission est réservée.
  • Appuyez sur la touche [Configuration des changements] pour modifier l'exposition, la résolution, la taille de l'analyse et envoyer la taille pour chaque page originale numérisée. Cependant, lorsque « N-Up » ou « Card Shot » est sélectionné dans Autres, ne changez l'exposition que lors de la numérisation d'une page originale à numéro pair.

CHANGEMENT DU SUJET, DU NOM DE FICHIER ET DU TEXTE CORPOREL AU MOMENT DE LA TRANSMISSION PAR TÉLÉCOPIEUR INTERNET

Changez le sujet, le nom du dossier et le texte corporel lors de la transmission par télécopieur Internet. Si nécessaire, entrez directement le texte. Configurer un nom de fichier et d'autres paramètres pour un fax Internet en utilisant les Paramètres d'envoi des autres fonctions.

  • Si le sujet et le nom du fichier ne sont pas modifiés, les paramètres du mode Configuration (version Web) sont utilisés.
  • Pour configurer les candidats pour le sujet, nom de fichier et texte du corps, cliquez sur [Paramètres système] → [Image Envoyer les paramètres] → dans "Scan Settings (administrateur)".
  • Pour entrer le texte, voir " NOMS ET FONCTIONS DES CLÉS DE LOGEMENT (page 1-159) " dans la section " AVANT D'UTILISER LA MACHINE ".

1 Appuyez sur l'affichage du mode pour passer à l'écran initial du mode Fax Internet.

► SÉLECTION DU MODE DE BALAYAGE RÉSEAU (PAGE 5-8)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Pour changer le sujet, appuyez sur la case [Sous-ject] de l'entrée.

Page 558 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE
Page 558 · cliquer pour agrandir
Page 558

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour annuler la sélection du sujet : Appuyez sur la touche [Clear].

Si vous souhaitez entrer directement le texte, appuyez sur la touche [Entrée directe] pour ouvrir le clavier soft. Entrez le sujet et appuyez sur la touche [OK].

5 Pour changer le nom du fichier, appuyez sur la case [Nom du fichier].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Adresses du carnet d'adresses Toucher à l'entrée Adresse Recherche d'Adresses Global

  • Pour stocker le texte pré-réglé pour le nom du fichier, sélectionnez [Paramètres système] dans "Settings" → [Image Envoyer les paramètres] → [Paratoirs de recherche] → (Paramètre de nom de fichier).
  • Si vous souhaitez entrer directement le texte, appuyez sur la touche [Entrée directe] pour afficher le clavier soft. Saisissez le nom du fichier et appuyez sur la touche [OK].

Pour annuler la sélection du nom de fichier : Appuyez sur la touche [Clear].

7 Pour modifier le texte du corps, appuyez sur la case [Texte de corps].

Page 559 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 559 · cliquer pour agrandir
Page 559

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE

8 Entrez le texte du corps.

Sharp MX-5050N — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE diagram (page 559)
Fig. 852

Une fois les réglages terminés, appuyez sur .

Effacer tout message préréglé

  • Pour sélectionner un texte préréglé précédemment stocké dans le mode Configuration (version Web), appuyez sur la touche [Message préréglés].
  • Pour entrer directement le texte du corps, appuyez sur la touche [Éditer].

CA

Retour Recevoir la mémoire de réception 0%

Pour effacer tout le texte entré : Appuyez sur la touche [Clear All]. Lorsque cette clé est tapée, le corps entier du message est effacé immédiatement, et pas seulement la ligne sélectionnée.

  • Saisissez jusqu'à 1800 caractères. (Une rupture de ligne compte comme un seul caractère.) Utilisez pour sélectionner sur une base de ligne.
  • Pour modifier la ligne sélectionnée, appuyez sur la touche [Modifier]. Le clavier soft apparaîtra avec le texte sélectionné.

Autres · Entrée du corps · Modifier

Page 560 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE
Page 560 · cliquer pour agrandir
Page 560

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE

ENVOI DE LA MÊME IMAGE À PLUSIEURS DESTINATIONS (TRANSMISSION)

Envoyez la même image numérisée à plusieurs destinations de numérisation, fax Internet et mode télécopie en une seule opération. Une opération vous permet d'envoyer des données à 500 destinations, y compris les emplois réservés. (Par exemple, si des emplois de transmission de radiodiffusion avec 450 destinations sont déjà réservés, les données peuvent être diffusées jusqu'à 50 destinations.)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Il est pratique de stocker les destinations que vous utilisez fréquemment pour la transmission de radiodiffusion comme contacts ou groupes. Un maximum de 500 destinations peuvent être stockées en un seul contact. Pour la transmission de radiodiffusion, il suffit de taper la touche contact ou groupe pour récupérer plusieurs numéros de télécopieur. Vous pouvez également envoyer des fax avec la touche à un seul contact en définissant la case [Set as Default used] à l'endroit où les adresses sont enregistrées. Si vous souhaitez supprimer temporairement une destination des adresses stockées, ouvrez l'écran de confirmation de détail et supprimez la destination dans l' écran.

►L'ENREGISTREMENT DES ADRESSES PAR L'ENTRÉE DIRECTE (PAGE 1-96) ►LA CONSERVATION DES ADRESSES VIA LA RECHERCHE D'ADRESSES GLOBALES (PAGES 1-97) ♦L'UTILISATION D'UN JOURNAL DE TRANSMISSION POUR RENVOYER LES DONNÉES (PAGE 5-24)

  • Lorsque la case "Paramètres (administrateur)" -[Configurations du système] → [Déglage de l'image] →[Paramètre de l ́écran] → → [Paramétrage des conditions] → (Sélection par défaut du carnet d'adresses) → [Appliquer les adresses des modes d'envoi seulement] est définie à (réglage par défaut de l`usine), l'images n'est envoyée qu'aux destinations qui sont définies à [Fixer comme étant utilisé par défaut] pour le mode actuellement sélectionné. Si le coche est supprimé, l'image peut également être envoyée vers des destinations d'autres modes.
  • Lorsque la transmission de radiodiffusion comprend des adresses Internet de télécopieur, le document est envoyé en noir et blanc à toutes les adresses.
  • Lorsque les adresses de mode Fax Internet sont incluses dans les adresses d'émission, les données image sont converties et envoyées comme données image pour le fax Internet. Même s'ils sont numérisés en couleur, les données d'image sont converties en binaire noir et blanc Internet Fax et envoyées à des adresses telles que les adresses e-mail.
  • Si vous souhaitez envoyer la même image que le fax à toutes les destinations en mode normal, appuyez sur [Envoyer la même Image comme adresse de télécopieur] dans le panneau d'action. Ceci ne peut pas être sélectionné lorsque le fax Internet est inclus dans les destinations.
  • Lorsque les destinations de Scan to E-mail et de Fax Internet sont incluses, la largeur d'envoi pour Scan to e-mail ou Fax Internet sera la même que celle de l'envoi par fax.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Une transmission est effectuée, ignorant les hyperliens avec Scan vers FTP et Scan vers les adresses de dossiers réseau.

Pour enregistrer les destinations dans un groupe ou contact : Dans l'écran du carnet d'adresses, appuyez sur [Ajouter Nouveau] dans le panneau d'action ou touchez l'icône [Commandement de l'Adresse] dans l' écran d'accueil. Pour en savoir plus, lisez « ADRESSES DE CONSERVATION PAR L'ENTRETIEN DIRECT (page 1-96), » ADRRES DE CONservATION PAR LA RECHERCHE D'ADRESSE MONDIALE (pages 1-97) », « AUCUNE TRANSMISSION RENDRE À UNE RÉSIDENCE (page 5-24) » ou « GROUPES DE PROPOSAGE (page 1100) ».

Page 561 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE
Page 561 · cliquer pour agrandir
Page 561

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

2 Indiquer toutes les destinations.

►RETIRER UNE DESTINATION D'UN CARNET D'ADRESSES (PAGE 5-15) ►VOIR LA LISTE DES DESTINATIONS SÉLECTIONNÉES (PAGE 6-18) ♦UTILISER UN NUMÉRO DE RECHERCHE POUR RÉCUPÉRER UNE DESTINATION (PAGE 7-19) ∗ENTRER UNE ADRESSE MANUELLEMENT (PAGE 4-20) ►PRÉCISER UN DOSSIER RÉSEAU (PAGE 8-21) ÜRÉCHERCHER UNE DESTINATION À PARTIR D'UNE LISTE GLOBALE D' ADRESSES (PAGE 9-22) ∙ UTILISER UN JOURNAL DE TRANSMISSION POUR RENVOYER (PAGE 11-24)

  • Les touches à une seule touche qui ne peuvent pas être utilisées pour la transmission de radiodiffusion sont grisées afin d'empêcher la sélection.
  • Si une adresse de numérisation vers FTP ou un dossier réseau est spécifiée dans une transmission de radiodiffusion, la transmission par courriel hyperlien n'aura pas lieu.
  • Si [Configurations du système] → [Image Envoyer les paramètres] → → [Paramètres communs] → (Déterminations de la condition) → [Soyez sûr d'appuyer sur la clé suivante ([+]) avant de sélectionner l'adresse suivante.] est activé dans "Régulations (administrateur)", appuyez sur avant de spécifier la destination suivante.
  • Si vous souhaitez envoyer la même image (Mono2) que celle de l'adresse fax à toutes les destinations en mode normal, appuyez sur [Envoyer la même photo que l'Adresse Fax] dans le panneau d'action.

3 Appuyez sur [Révision de l'adresse] sur le groupe d'action.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Pour annuler une destination spécifiée : Appuyez sur la touche de la destination que vous souhaitez annuler pour libérer la sélection.
  • Pour changer de type de livraison (To/Cc/Bcc) : Appuyez sur l'adresse que vous voulez modifier, puis appuyez sur [Modifier pour], [Mettre en Cc] ou [Moduler en Bcc] dans le panneau d'action.
Page 562 of the Sharp MX-5050N user manual — Taille du fichier de numérisation
Page 562 · cliquer pour agrandir
Page 562

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE

5 Appuyez sur la touche [B/W Start] ou [Color Start].[Démarrer] en mode normal) pour commencer à scanner l'original.

  • Si vous avez inséré les pages originales dans le plateau de saisie du document, toutes les pages sont numérisées. Un bip sonnera pour indiquer que la numérisation et la transmission ont pris fin.
  • Lorsque vous placez l'original sur la vitre du document, scannez chaque page à la fois. Lorsque la numérisation se termine, placez l'original suivant et appuyez sur la touche [B/W Start] ou [Color Start]. Répétez jusqu'à ce que toutes les pages aient été numérisées et appuyez sur la touche [Read-End]. Un bip sonnera pour indiquer que la transmission a pris fin.

Vous pouvez appuyer sur la touche [Prévisualiser] pour vérifier un aperçu de l'image avant d'envoyer une image. Pour plus d'information, voir « CHERCHER L'IMAGE À TRANSMISSIR (page 5-63) ».

MODES DE CONFIGURATION LORSQUE PLUSIEURS TYPES D'ADRESSES SONT INCLUS DANS UNE TRANSMISSION DE RADIODIFFUSION

Cette section explique les paramètres que vous devez garder à l'esprit si plusieurs types d'adresses sont inclus dans une transmission de radiodiffusion. Lorsqu'une transmission de radiodiffusion comprend un mélange de plusieurs types d'adresses (comme le mode scanner et les destinations en mode Fax Internet), ses paramètres sont activés pour toutes les adresses, quel que soit l'écran du mode utilisé pour les configurer. Veuillez noter les exceptions suivantes :

Lorsque les adresses de fax Internet ne sont pas incluses

Le mode de compression défini avec [Configuration du système] → [Image Envoyer les paramètres] → → [Paramètres de la recherche] → (Mode de compression à la diffusion) dans "Settings (administrateur)" est utilisé pour toutes les destinations.

Format de fichier (mode compression du fichier)

Lorsque le mode couleur est [Entièrement en couleurs] en mode scan, l'image sera envoyée dans Mono2 aux adresses de télécopie et en couleur aux adresses d'analyse. Pour envoyer l'image dans Mono2 à toutes les adresses, appuyez sur [Envoyer la même image que l'adresse de fax] sur le panneau d'action en mode normal.

Mode couleur

Numéro original Une adresse d'un mode dans lequel le nombre de feuilles originales sont spécifiées, s'il existe, est activée.

Si une transmission de radiodiffusion est effectuée, y compris les destinations pour lesquelles une limite de taille d'attache a été définie en utilisant [Taille maximale des pièces jointes] ou [Timum maximum des pièces joints de données (FTP/Desktop/Network Folder)] (dans "Settings (administré)", sélectionnez [Configuration du système] → [Paramètres de l'image Envoyer] → (Détermination de la configuration de la carte) → [Configurer la condition]), la limite s'appliquera également aux destinations pour lesquels une limite n'est pas fixée.

Taille du fichier de numérisation

N-up Ce mode est disponible uniquement pour fax. Il est lié à un mode avec une fonction appropriée.

Déposer la couleur Ce mode est disponible pour la saisie de Scanner et de Data. Il est lié à un mode avec une fonction appropriée.

RGB Ce mode est disponible pour Scanner, Dossier Réseau et FTP/Desktop. Il est lié à un mode avec une fonction appropriée.

Page 563 of the Sharp MX-5050N user manual — Ajustement
Page 563 · cliquer pour agrandir
Page 563

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE

Lorsque les adresses de fax Internet sont incluses Lorsque les adresses de télécopie Internet sont incluses dans les destinations, les restrictions suivantes s'appliquent.

Mode couleur Correction au binaire noir & blanc.

Format de fichier (mode compression du fichier)

Corrigé au TIFF.

Original: ANGLAIS La transmission se fera à toutes les adresses en utilisant la même largeur d'image que le fax Internet.

Historique

On ne peut pas le régler.

Ajustement

Page blanche

Déposer la couleur

Contraste

Éprouvette

RGB

Signe

Chiffrer

Multiculture

Scan de cartes d'affaires

Page 564 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE
Page 564 · cliquer pour agrandir
Page 564

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE

LA RÉOUVERTURE VERS DES DESTINATIONS DE DIFFUSION NON RETENUES

Les résultats d'une transmission de radiodiffusion peuvent être vérifiés dans l'écran d'état du travail. Si la transmission à l'une des destinations a échoué, renvoyez l'image vers ces destinations.

1 Appuyez sur l'affichage de l'état d'emploi.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Appuyez sur l'onglet [Scan] ou [Internet Fax] et appuyez sur la touche [Complete].

Si la transmission de radiodiffusion comprenait des destinations de différents modes, la même clé de diffusion apparaîtra dans chacun de ces modes.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Après avoir tapé la clé de la transmission de radiodiffusion terminée, appuyez sur [Check Détails of Selected Job] dans le panneau d'action.

Page 565 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE
Page 565 · cliquer pour agrandir
Page 565

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE

4 Après avoir tapé sur l'onglet [Failed], appuyez sur [Resend to All Addresses which failed in Sending] sur le panneau d'action pour renvoyer l'image.

Sharp MX-5050N — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE diagram (page 565)
Fig. 859

Détails Renvoyez à toutes les adresses qui ont échoué dans l'envoi

NuméroÉtat Heure de début

10:05 07/07

Les données sont disponibles sur le site Web de l'Agence.

Bbb@bbb.

10:05 07/07

Les étapes à suivre après [Resend to All Address which Failed in Sending] sont tapées différemment selon que le dépôt de documents est utilisé ou non.

  • Utilisation de la production des documents : Vous retournerez à l'écran de présentation des documents avec les destinations non retenues. Effectuer la procédure de remise des documents. (Il n'y a pas besoin de re-scanner l'original.)
  • Ne pas utiliser la production de documents : Vous retournerez à l'écran de base avec les destinations non retenues entrées. Placez l'original et effectuez les étapes de la transmission.

Retour · Adresse · Toutes les destinations ont échoué

Page 566 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE
Page 566 · cliquer pour agrandir
Page 566

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE

ENVOYANT UN FAX INTERNET À PARTIR D'UN PC (PC-I-FAX)

Un fichier sur un ordinateur peut être envoyé par le biais de la machine sous forme de fax (fonction PC-I Fax). Les télécopies sont envoyées par la fonction de fax du PC-I de la même manière que les documents imprimés. Sélectionnez le pilote PC-Fax comme pilote d'imprimante pour votre ordinateur, puis sélectionnez la commande Imprimer dans l'application. Les données d'image pour la transmission seront créées et envoyées sous forme de fax Internet. En utilisant l'application «Log Viewer», les fax Internet peuvent être envoyés en utilisant le journal de transmission affiché dans le Log Viewer. Pour les procédures d'utilisation de cette fonction, consultez l'aide du pilote PC-Fax.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Pour envoyer un fax Internet en utilisant la fonction PC-I-Fax, le pilote de télécopieur doit être installé puis mis à jour au moyen du CD-ROM qui accompagne la trousse d'extension de télécopie Internet. Pour plus d'informations, consultez le Guide de configuration du logiciel.
  • Cette fonction ne peut être utilisée que sur un ordinateur Windows.

Cette fonction est disponible pour la transmission. Les fax Internet reçus sur la machine ne peuvent pas être reçus à un ordinateur connecté à la machine.

Page 567 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE
Page 567 · cliquer pour agrandir
Page 567

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE

PARAMÈTRES D'IMAGE

BALAYAGE AUTOMATIQUE DES DEUX CÔTÉS D'UN ORIGINAL (ORIGINAL À 2 FACES)

Le chargeur automatique de documents est utilisé pour scanner automatiquement les deux côtés d'un original.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Les paramètres sur la numérisation 2 faces sont effacés lorsque la transmission est terminée.

  • Vous ne pouvez pas utiliser le balayage 2-Sided lorsque la taille originale est réglée à Long Size.
  • Sur le MX-3050N/MX-3550N / MX-40400N/ MX-5450N/mX-6250N, la numérisation duplex n'est pas possible lorsque les originaux de largeur mixte sont scannés.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Après avoir tapé la touche [Original], appuyez sur la touche[Livre] ou [Tablet].

Voir la figure à gauche pour vérifier le bord de fixation de l'original et sélectionner la clé à taper.

En mode normal, appuyez sur la touche [2-Sided Tablet] ou [2‐Sidated Book].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Appuyez sur la touche [orientation de l'image] avec la même orientation que l'original placé.

Si ce réglage n'est pas correct, une image appropriée peut ne pas être transmise. Une fois les réglages terminés, appuyez sur .

Pour annuler la numérisation 2 faces : Appuyez sur la touche [1-Sided]. En mode normal, appuyez sur la touche [2-Sided Tablet] ou la touche de [2'Sidated Book] qui a été affichée de force et annulez l'affichage.

Page 568 of the Sharp MX-5050N user manual — A4
Page 568 · cliquer pour agrandir
Page 568

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE

TAILLE DE BALAYAGE ET D'ENVOI (LARGE/RÉDUIRE)

Lorsque l'original est placé, sa taille est automatiquement détectée. En mode normal, la taille de l'original placé est indiquée comme « Taille d'analyse », et la dimension à transmettre est indiquée en tant que « Taille de l ' envoi ».

Sharp MX-5050N — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE diagram (page 568)
Fig. 864

Adresse Toucher à l'entrée Adresse

Spécifié par les paramètres du système

Programme d'appels Paramètres enregistrés

PDF

Dans l'écran ci-dessus, la taille de balayage (l'original placé) est de 8-1/2" x 11" (A4) et la taille d'envoi est automatique. Par exemple, si la taille de l'analyse est de 8-1/2" x 11" (A4) et que la taille d'envoi est de 5-1/2 "x 8-1⁄2" (B5), l'image sera réduite avant transmission.

"Taille de l'envoi" est réglée à 5-1/2 po x 8-1/2" (B5)

L'image est réduite à 5-1/2" x 8-1/2 " (B5) avant transmission

A4

  • Seules les tailles d'origine standard peuvent être automatiquement détectées. ►LA TAILLE DE L'ORIGINAL PLACÉ (PAGE 5-13)
  • Lorsque la taille originale est une taille de pouce ou non standard, ou si la taille n'est pas détectée correctement, indiquez manuellement la taille d'origine du scanner.

►PRÉCISER LA TAILLE DE L'ANALYSE ORIGINALE EN FORMAT PAPIER (PAGE 5-46) ►DÉCLARER LA DIMENSION DE L ' ANALYSE INITIALE EN UTILISANT DES VALEURS NUMÉRIQUES (PAGES 5-47)

Afficher 25 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dossier d'adresse · Recherche globale · Sujet · Historique de l'envoi · Nom du fichier · Numéro de recherche d'appel · Mode couleur · Options · Résolution automatique/à échelle de grille · Timbre de vérification · 200x200dpi · Format du fichier ■ Vérifier le statut de destination / réception · Original · CA Aperçu · Exposition · Taille du balayage · 100% Taille du chargement · Auto · Auto Auto · 81⁄2x11 81⁄2 x 11 · Début · Autres · Taille de numérisation · Transmission
Page 569 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE
Page 569 · cliquer pour agrandir
Page 569

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE

SPÉCIFIANT LA TAILLE ORIGINALE DU SCAN EN FORMAT PAPIER

Lorsque la taille d'origine est une taille non standard ou qu'elle n'est pas détectée correctement, indiquez manuellement la taille originale.

Lorsque [Long Size] est sélectionné, le réglage de balayage 2 faces et la taille d'envoi ne peuvent pas être modifiés. L'image est envoyée en Mono2 seulement.

1 Appuyez sur la touche [Détail] pour passer au mode normal.

►Mode de changement de chaque mode (page 5-9)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Après avoir tapé la touche [Original], appuyez sur la touche « Taille de l'écran ».

Adresse Livre d'adresses Toucher à l'entrée Adresse Contexte Ajustement

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

8½ x 13 8½ x 132/5

Si vous envoyez un original long, appuyez sur la touche [Long Size]. Utilisez le chargeur automatique de documents pour scanner un long original. La largeur maximale pouvant être balayée est de 39-3/8" (1 000 mm) (la hauteur maximale est de 11-5/8" (297 mm).

► TAILLES D'ORIGINE TRANSFÉRABLES (PAGE 5-13)

Page 570 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE
Page 570 · cliquer pour agrandir
Page 570

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE

SPÉCIFIANT LA TAILLE DE L'ANALYSE ORIGINALE EN UTILISANT DES VALEURS NUMÉRIQUES

Lors de la numérisation d'un original non standard comme une carte ou une carte postale, spécifiez la taille originale en utilisant des valeurs numériques après avoir placé l'original. La largeur peut être de 1" à 17" (25 mm à 432 mm), et la hauteur peut être comprise entre 1" et 11-5/8" (25mm à 297 mm).

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Lorsque la taille de l'analyse est spécifiée par des valeurs numériques, la taille d'envoi ne peut pas être spécifiée.

1 Appuyez sur la touche [Détail] pour passer au mode normal.

2 Appuyez sur la touche [Original].

3 Après avoir appuyé sur la touche "Scan Size", appuyez sur la clé [Entrée directe].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Adresse Livre d'adresses Toucher à l'entrée Adresse Contexte Ajustement

  • Appuyez sur les zones affichant respectivement la largeur et la hauteur, et entrez les tailles à l'aide des touches numériques.
  • Il est pratique d'utiliser pour ajuster finement la taille saisie.

5 Appuyez sur la touche [Exécuter].

Une fois les réglages terminés, appuyez deux fois sur. Sur l'écran de base, vérifiez que la taille spécifiée est affichée sur la touche [Original].

Pour annuler les paramètres de taille spécifiés : Appuyez sur la touche [Auto].

Page 571 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 571 · cliquer pour agrandir
Page 571

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE

STOCKAGE DES TAILLES ORIGINALES FRÉQUEMMENT UTILISÉES

Conservez les tailles d'origine non standard fréquemment utilisées. Cette section explique comment stocker, récupérer, modifier et supprimer les tailles originales non standard.

  • La taille originale stockée sera conservée même si l'alimentation principale est désactivée.
  • Jusqu'à 12 tailles originales non standard peuvent être stockées.
  • Les tailles originales ajoutées apparaîtront également dans d'autres modes.

Stockage des tailles originales (édition/dédouanement)

1 Appuyez sur la touche [Détail] pour passer au mode normal.

►Mode de changement de chaque mode (page 5-9)

2 Appuyez sur la touche [Original].

3 Appuyez sur la touche [Taille de balayage] et appuyez sur l'onglet [Tailles personnalisées].

4 Touchez la touche [Store/Supprimer].

Sharp MX-5050N — Stockage des tailles originales (édition/dédouanement) diagram (page 571)
Fig. 869 · Stockage des tailles originales (édition/dédouanemen…

Adresse Livre d'adresses Toucher à l'entrée Adresse

Scanner le mode de balayage slow d'origine papier mince

Sauter la page vierge dans la page blanche originale

Ajuster le plan de la netteté d'image

CA

Afficher 11 autres étiquettes / texte court sur cette page
Réglage de fond · Taille du balayage · Auto · 81⁄2x11 · Store/Supprimer · Mode Couleur · AB Taille personnalisée · Entrée directe en pouces · Aperçu · Autres · Démarrer
Page 572 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE
Page 572 · cliquer pour agrandir
Page 572

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

5 Appuyez sur une touche ( ) pour stocker une taille originale personnalisée.

Sélectionnez la clé de taille pour stocker/supprimer la taille originale personnalisée.

Appuyez sur une clé qui ne montre pas de taille.

Pour modifier ou effacer une clé précédemment stockée : Appuyez sur la clé que vous voulez modifier ou effacer. L'écran suivant apparaîtra.

  • Pour modifier la clé, appuyez sur [Modifier] et allez à l'étape suivante.
  • Pour effacer la clé, appuyez sur [Supprimer] la touche. Assurez-vous que la taille originale a été nettoyée et appuyez sur la clé.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Une taille personnalisée a déjà été stockée à cet endroit.

Sélectionnez la clé de taille pour stocker/supprimer la taille originale personnalisée.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Appuyez sur les zones affichant respectivement la largeur et la hauteur, et entrez les tailles à l'aide des touches numériques.

Il est pratique d'utiliser pour ajuster finement la taille saisie.

7 Appuyez sur la touche [Exécuter].

Appuyez sur la touche et vérifiez que la clé de la taille stockée sur l'écran Scan Size est correctement ajoutée. Après avoir vérifié, appuyez sur .

Pour annuler l'opération : Appuyez sur la touche [CA].

Page 573 of the Sharp MX-5050N user manual — X11 Y17
Page 573 · cliquer pour agrandir
Page 573

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE

Récupération d'une taille originale stockée

1 Appuyez sur la touche [Détail] pour passer au mode normal.

►Mode de changement de chaque mode (page 5-9)

2 Appuyez sur la touche [Original].

3 Appuyez sur la touche [Taille de balayage] et appuyez sur l'onglet [Tailles personnalisées].

4 Appuyez sur la touche de la taille originale que vous souhaitez récupérer.

Sharp MX-5050N — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE diagram (page 573)
Fig. 873

Adresse Livre d'adresses Toucher à l'entrée Adresse

Scanner le mode de balayage slow d'origine papier mince

Sauter la page vierge dans la page blanche originale

Après avoir sélectionné la clé de la taille d'origine, appuyez sur la touche. Vérifiez que la taille spécifiée est affichée sur l'écran de Scan Size.

Entrée directe Inch AB Taille personnalisée

Ajuster le plan de la netteté d'image

X11 Y17

CA

Pour annuler l'opération Appuyez sur la touche [CA].

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Réglage de l'arrière-plan · Taille du balayage · Store/Supprimer A4 Auto · Mode Couleur · Aperçu · Autres · Démarrer
Page 574 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 574 · cliquer pour agrandir
Page 574

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE

SPÉCIFIANT LA TAILLE D'ENVOI DE L'IMAGE

Appuyez sur cette touche pour spécifier la taille de l'envoi comme une taille de papier. Si la taille d'envoi spécifiée est plus grande que la taille de l'analyse, l'image sera agrandie. Si la taille d'envoi spécifiée est plus petite que la taille de l'analyse, l'image sera réduite.

  • La taille d'envoi ne peut être spécifiée lorsque [Long Size] est sélectionné pour la dimension de l'analyse, ou lorsque la taille de l 'analyse est indiquée par des valeurs numériques.
  • La taille d'envoi ne peut être spécifiée lorsque [TIFF-S] est sélectionné pour le format en mode fax Internet. (La taille d'envoi est fixée à 8-1/2" x 11"R (A4R).)

1 Appuyez sur la touche [Détail] pour passer au mode normal.

►Mode de changement de chaque mode (page 5-9)

2 Appuyez sur la touche [Original].

3 Appuyez sur la touche [Send Size].

4 Appuyez sur la touche de taille d'envoi souhaitée.

Sharp MX-5050N — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE diagram (page 574)
Fig. 874

Adresse Livre d'adresses Toucher à l'entrée Adresse

Scanner le mode de balayage slow d'origine papier mince

Une fois les réglages terminés, appuyez sur .

Sauter la page vierge dans la page blanche originale

Ajuster le plan de la netteté d'image

5½ x 11R 11 x 17

8½ x 13 8½ x 132/5

8½ x 11 8½ x 14

CA

Selon la taille du papier spécifiée pour le "Taille de l'Escalope", il peut ne pas être possible de sélectionner certaines tailles pour le « Taille de l ́Envoyer». Vous ne pouvez pas appuyer sur les touches de taille qui sont indisponibles pour la "Send Size".

Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Réglage de l'arrière-plan · Taille de la boîte · Auto · Mode couleur · Inch AB · 51⁄2 x 81⁄2 · 51/2 x 8 1/2R · Aperçu · Démarrer Autres
Page 575 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 575 · cliquer pour agrandir
Page 575

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE

5 Appuyez sur la touche [Orientation de l'image] avec la même orientation que l' image originale.

Sharp MX-5050N — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE diagram (page 575)
Fig. 875

Adresse Livre d'adresses Toucher à l'entrée Adresse

Scanner le mode de balayage slow d'origine papier mince

Sauter la page vierge dans la page blanche originale

Taille de l'analyse Taille de la recherche

Ajuster le plan de la netteté d'image

Si ce réglage n'est pas correct, une image appropriée peut ne pas être transmise. Une fois les réglages terminés, appuyez sur .

CA

Pour configurer le réglage par défaut de l'orientation d'image, sélectionnez [Paramètres du système] → [Image Envoyer les paramètres] → (Configurations communes) → [Parattrages des conditions] →[Orientation de l ́image] dans "Settings (administrateur)".

Le rapport utilisé pour la réduction ou l'élargissement de l'original apparaîtra entre le "Scan Size" et le "Envoyer Size".

Afficher 11 autres étiquettes / texte court sur cette page
Réglage de fond · Original · 100% · Mode Couleur · Auto · Auto • Comprimé à 2 Sided · Orientation d'image · Aperçu · Livret à 2 sided
Page 576 of the Sharp MX-5050N user manual — En mode Scan ou en mode Entrée de données
Page 576 · cliquer pour agrandir
Page 576

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE

CHANGER L'EXPOSITION ET LE TYPE D'IMAGE ORIGINAL

Le balayage optimal est assuré en sélectionnant l'exposition et le type d'image original en fonction de l'original.

  • Lorsque vous utilisez le verre de document pour scanner plusieurs pages originales, changez la configuration d'exposition chaque fois que vous modifiez des pages.
  • Le contraste pour le mode Fax Internet est défini dans les paramètres du système. ► Paramètres de fax Internet (page 7-102)

Lorsque vous utilisez le chargeur automatique de documents, la configuration d'exposition ne peut pas être modifiée une fois que la numérisation a commencé. (Si « Job Build » est utilisé dans Autres, changez l'exposition chaque fois qu'un nouvel ensemble d'originaux est inséré.)

Paramètres d'exposition

Suggestion d'exposition

Auto Ce réglage ajuste automatiquement l'exposition pour les parties claires et sombres de l'original.

Manuel 1-2 Sélectionnez ce paramètre lorsque l'original est composé de texte sombre.

3 Sélectionnez ce réglage pour un original normal (ni foncé ni lumineux).

4-5 Sélectionnez ce paramètre lorsque l'original est constitué de texte lumineux.

Comment sélectionner le type d'origine (mode Scan, mode de saisie des données)

Configuration des éléments Description

Auto Le type d'image original est automatiquement sélectionné pour correspondre à l'original.

Ce mode offre le meilleur équilibre pour la numérisation d'un original qui contient à la fois du texte et des photographies imprimées, comme un magazine ou un catalogue.

Texte/Photo Ce mode offre le meilleur équilibre pour la numérisation d'un original qui contient à la fois du texte et des photographies, comme un document texte avec une photo collée sur.

Texte Utilisez ce mode pour les documents en texte régulier.

Photo Utilisez ce mode pour scanner des photos.

Photo imprimée Ce mode est le meilleur pour scanner des photos imprimées, comme les photos dans un magazine ou un catalogue.

Carte Ce mode est le meilleur pour copier des cartes avec une ombre de couleur claire et du texte fin.

En mode Scan ou en mode Entrée de données

1 Appuyez sur la touche [Détail] pour passer au mode normal.

►Mode de changement de chaque mode (page 5-9)

2 Appuyez sur la touche [Exposure].

Texte manuel/Photo imprimée

Page 577 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 577 · cliquer pour agrandir
Page 577

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE

3 Appuyez sur la touche attribuée au type original que vous souhaitez définir en fonction du type d'origine.

4 Appuyez pour ajuster l'exposition.

Sharp MX-5050N — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE diagram (page 577)
Fig. 876

Adresse Livre d'adresses Toucher à l'entrée Adresse

Modification Résolution d'envoi

E-mail/Exposure Spécifiez la densité de l'image à envoyer.

Une fois les réglages terminés, appuyez sur .

Sélectionnez Format de fichier Format de fichiers

Sauter la page vierge dans la page blanche originale

Texte texte/ Prtd.Photo texte/photo

Carte de photos imprimées

CA

Lorsque [Auto] est sélectionné, le changement de l'exposition définit automatiquement le type d'image original en [Text/Printed Photo].

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Réglage de l'arrière-plan · Auto · Mode couleur · Manuel · Aperçu · Démarrer d'autres
Page 578 of the Sharp MX-5050N user manual — Comment sélectionner la résolution
Page 578 · cliquer pour agrandir
Page 578

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE

MODIFIER LA RÉSOLUTION

Spécifiez le réglage de résolution.

Comment sélectionner la résolution

Pour les originaux en texte normal, 200 x 200 dpi produit une image suffisamment lisible. Pour les photos et illustrations, un réglage haute résolution (600 x 600 dpi, etc.) produira une image nette. Cependant, un réglage à haute résolution entraînera un grand fichier et si le fichier est trop gros, la transmission peut ne pas être possible. Dans ce cas, réduire le nombre de pages numérisées ou prendre d'autres mesures pour diminuer la taille du fichier.

► CHANGEMENT DE FORMAT EN MODE SCAN OU SAISIE DES DONNÉES (PAGE 5-56) ► MODIFICATION DU FORMAT EN MODE FAX INTERNET (PAGES 5-61)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Lorsque vous utilisez le chargeur automatique de documents, la résolution ne peut pas être modifiée après que la numérisation a commencé. (Cependant, lorsque « Job Build » est utilisé dans Autres, modifier la résolution chaque fois qu'un nouvel ensemble d'originaux est inséré.)

  • Lorsque vous utilisez le verre de document pour scanner plusieurs pages originales, modifiez la résolution à chaque modification des pages.
  • La résolution pour le mode Fax Internet est définie dans les paramètres du système. ► Paramètres de fax Internet (page 7-102)
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Appuyez sur la touche [Détail] pour passer au mode normal.

2 Appuyez sur la touche [Résolution].

3 Appuyez sur la clé de la résolution souhaitée.

Une fois les réglages terminés, appuyez sur .

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Ceci ne peut pas être sélectionné lorsque les adresses de fax Internet sont incluses.
  • S'il y a un mélange de destinations dans différents modes, appuyez sur pour changer de mode pour régler la résolution dans chaque mode. Cependant, FTP/Desktop et le dossier réseau sont configurés sur le même mode.
  • Si vous définissez le format de fichier à [Compact PDF] dans [Format], ou le rapport de compression à [Bk Letter Focus], la résolution est réglée à [300x300dpi].
Page 579 of the Sharp MX-5050N user manual — TIFF TIFF
Page 579 · cliquer pour agrandir
Page 579

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE

CHANGEMENT DE FORMAT EN MODE BALAYAGE OU SAISIE DES DONNÉES

Modifier le format de fichier (type de fichier et mode compression/rapport de compression) pour envoyer une image numérisée au moment de la transmission. De plus, si les originaux numérisés sont divisés en fichiers distincts, le nombre de pages par fichier peut être modifié.

Le type de fichier du mode [B/W] et le type de fichiers du mode (Color/Grayscale) sont liés. Le type de fichier ne peut pas être défini séparément pour chaque. (Lorsque [JPEG] est sélectionné pour le mode [Color/Grayscale], [TIFF] est automatiquement choisi pour le Mode [B/W].)

Combinaisons de formats de fichiers

Onglet [Couleur/Grayscale]

PDF PDF

Compact PDF*1 PDF

Compact PDF (Ultra Fine)*1 PDF

PDF/A-1 *2 PDF/A-1 *2

PDF/A *3 PDF/A *3

Compact PDF/A-1*2 PDF/ A-1*

Compact PDF/A*3, *4 PDF/a*3

Compact PDF/A-1 (Ultra Fine)*2 PDF/ A-1*2

Compact PDF/A (Ultra Fine)*3, *4 PDF/a*3

Chiffrer PDF chiffrer PDF

Chiffrer/Compact PDF*1 chiffrer PDF

Chiffrer/Compact PDF (Ultra Fine)*1 chiffrer PDF

TIFF TIFF

JPEG TIFF

XPS XPS

TXT(UTF-8) *2 TXT(UTF-8) *2

RTF *2 RTF *2

DOCX *2 DOCX *2

XLSX *2 XLSX *2

PPTX *2 PPTX *2

*1 Sur le MX-3050N/MX-3550N/ MX-4050N / MX-50050N ou MX-6050N, cela n'apparaît que lorsque le kit de compression amélioré est installé *2 Il ne figure que sur le Mx-3070N/mX-3570N et MX-60070N.

  • Le format de fichier pour l'envoi d'une image numérisée est spécifié lorsque la destination est stockée dans une touche à un toucher; cependant, vous pouvez changer le format au moment de la transmission.
  • Si [PDF/Encry.] est spécifié pour le format de fichier, l'écran d'entrée du mot de passe apparaît lors de la numérisation. Saisissez un mot de passe avec jusqu'à 32 caractères.
Page 580 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE
Page 580 · cliquer pour agrandir
Page 580

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE

  • Lorsque vous diffusez à une adresse avec [PDF/High] spécifié, tous les fichiers du scanner seront envoyés sous forme de fichiers Compact PDF.
  • Lorsque vous diffusez à une adresse spécifiée [PDF/High] et [PDF / Compact / U-Fine], tous les fichiers du scanner seront envoyés sous forme de fichiers compact PDF (Ultra Fine).
  • Si [Compact/PDF] est spécifié, la résolution ne peut pas être modifiée en mode scanner. La résolution est réglée à 300 x 300 dpi.
  • Si [PDF/High] est défini lorsqu'un paramètre de résolution a été spécifié en mode scanner (ou autre), le réglage de la résolution sera annulé et la résolution Compact PDF sera utilisée pour la transmission.
  • Lorsque [PDF/High] est sélectionné, [Résolution] ne peut pas être modifié en attendant le prochain original ou dans [Changement de configuration] dans les paramètres de construction d'une tâche.
  • Si [PDF/High] est défini lorsqu'un réglage de type original a été spécifié en mode scanner (ou autre), [Photo] passera à [Text/Photo] et [Map] sera changé à [Texte/Photo imprimée].
  • La condition de l'original peut empêcher la fonction OCR de reconnaître correctement certains caractères et graphiques, et des omissions ou une reconnaissance incorrecte de caractères peuvent en résulter. *
  • La fonction OCR n'est pas garantie de reproduire complètement tous les caractères, graphiques ou autres contenus d'un original scanné. * MX-3070N/MX-3570N / MX-4007N/ MX-5010N/mX-6001N seulement

1 Appuyez sur la touche [Format de fichier].

Si vous êtes en mode d'entrée des données, commencez à l'étape 5.

2 Appuyez sur la touche [Couleur/Grayscale] ou [B/W].

  • Le paramètre de format pour le mode [B/W] est le format du fichier avec la touche [B / W Start] tapotée.
  • Le paramètre de format pour le mode [Color/Grayscale] est le format de fichier avec la touche [Colors Start] tapotée.
  • Lorsque le mode [Couleur/Grayscale] est sélectionné et que le kit de compression amélioré est installé, les cases à cocher [Compact] et [U-Fine] apparaissent. Pour supprimer la détérioration de la qualité d'image et réduire la taille des données d'un fichier à transmettre, sélectionnez Compact PDF. Sélectionnez [U-Fine] seulement lorsque vous sélectionnez Compact PDF.
Page 581 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE
Page 581 · cliquer pour agrandir
Page 581

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE

3 Appuyez sur la touche du type de fichier souhaité. Une fois les réglages terminés, appuyez sur .

MX-3050N/MX-3550N/MX-4050N/MX-5050N/MX-6050N Lorsque la touche [B/W] est sélectionnée

Lorsque la touche [couleur/Grayscale] est sélectionnée

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

MX-3070N/MX-3570N/MX-4070N/MX-5070N/MX-6070N Lorsque la touche [B/W] est sélectionnée

Lorsque la touche [couleur/Grayscale] est sélectionnée

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 (Uniquement lorsque [PDF] est sélectionné sur la MX-3070N/MX-3570N / MX-4007N/ MX-5010N/mX-6090N) Pour activer OCR, sélectionnez la case à cocher [OCR] ( ) et appuyez sur [ORC Setting].

Une fois les réglages terminés, appuyez sur ( ).

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Sélectionnez la langue de numérisation dans les paramètres de langue. Les langues suivantes peuvent être sélectionnées. Japonais, anglais, espagnol, français, allemand, italien, néerlandais, suédois, norvégien, finnois, danois, hongrois, tchèque, polonais, russe, grec, portugais, turc, slovaque, catalan, chinois, traditionnel chinois et coréen.
  • Lorsque [RTF], [DOCX],[XLSX] ou [PPTX] est sélectionné pour le format de fichier, vous pouvez définir la police du texte de sortie.
  • Lorsque la case à cocher [Détecter la direction de l'image] est sélectionnée ( ), l'orientation de l 'original est détectée et l' image est tournée avant transmission.
  • Lorsque la case [File Name Auto Extraction] est sélectionnée ( ), la chaîne de texte qui est lue dans le fichier est incluse dans le nom du fichier. Si un nom de fichier est défini, le nom du fichier sera utilisé pour la transmission.

5 Pour sélectionner des paramètres plus détaillés, appuyez sur la touche [Détail] pour passer en mode normal.

►Mode de changement de chaque mode (page 5-9)

Page 582 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE
Page 582 · cliquer pour agrandir
Page 582

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

7 Appuyez sur l'onglet [Couleur/Grayscale] ou [B/W] et sélectionnez le mode de format pour la numérisation.

  • Le paramètre de format pour le mode [B/W] est le format du fichier avec le mode couleur défini à [Mono2].
  • Le paramètre de format pour le mode [Couleur/Grayscale] est le format du fichier avec le mode couleur défini à [Full Color] ou [GrayScale].

8 Appuyez sur la touche du type de fichier souhaité.

MX-3050N/MX-3550N/MX-4050N/MX-5050N/MX-6050N Lorsque la touche [B/W] est sélectionnée

Lorsque la touche [couleur/Grayscale] est sélectionnée

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

MX-3070N/MX-3570N/MX-4070N/MX-5070N/MX-6070N Lorsque la touche [B/W] est sélectionnée

Lorsque la touche [couleur/Grayscale] est sélectionnée

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Lorsque le mode [Couleur/Grayscale] est sélectionné, les cases à cocher [Compact] et [U-Fine] apparaissent. Pour supprimer la détérioration de la qualité d'image et réduire la taille des données d'un fichier à transmettre, sélectionnez Compact PDF. Sélectionnez [U-Fine] uniquement lorsque vous sélectionnez Compact PDF.*

* Sur le MX-3050N/MX-3550N / MX-40400N/ MX-5450N/mX-6250N, le kit de compression amélioré est requis.

9 (MX-3070N/MX-3570N / MX-4007N/ MX-5010N/mX-6090) Appuyez uniquement sur la touche [Mode de compression] ou [Ratio de compression].

Page 583 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE
Page 583 · cliquer pour agrandir
Page 583

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE

10 Appuyez sur la touche de compression ou la touche du rapport de compression.

MX-3050N/MX-3550N/MX-4050N/MX-5050N/MX-6050N Lorsque la touche [B/W] est sélectionnée

Lorsque la touche [couleur/Grayscale] est sélectionnée

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

MX-3070N/MX-3570N/MX-4070N/MX-5070N/MX-6070N Lorsque la touche [B/W] est sélectionnée

Lorsque la touche [couleur/Grayscale] est sélectionnée

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • [Bk Letter Focus] dans l'onglet [Color/Grayscale] est un format de fichier qui réduit la taille des données tout en supprimant la détérioration du texte noir.
  • Sur le MX-3070N/MX-3570N / MX-4007N/ MX-5010N/mX-6090N, appuyez sur lorsque vous avez terminé les réglages.

11 Pour modifier le nombre de pages par fichier, définissez la case [Pages spécifiées par fichier] à , et utilisez des touches numériques pour spécifier le nombre des pages par dossier.

  • Lorsque la case à cocher [Pages spécifiées par fichier] est , un fichier est créé pour chacune des pages de droite. Lorsque le coche est supprimé, un fichier est créé pour toutes les pages.
  • Lorsque [Pages spécifiées par fichier] est sélectionné, des nombres consécutifs sont ajoutés aux noms de fichiers créés.
  • Lorsque [JPEG] est sélectionné pour le type de fichier, un fichier est créé pour chaque page. Pour cette raison, la case [Pages spécifiées par fichier] n'apparaît pas.
Page 584 of the Sharp MX-5050N user manual — En mode normal
Page 584 · cliquer pour agrandir
Page 584

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE

CHANGEMENT DE FORMAT EN MODE FAX INTERNET

Le format pour le mode Fax Internet est défini dans les paramètres du système.

► Paramètres de fax Internet (page 7-102)

CHANGEMENT DE MODE COULEUR

Modifier le mode couleur utilisé pour scanner l'original. En mode facile Appuyez sur la touche [B/W Start] ou [Color Start].

Pour définir les paramètres utilisés lorsque chaque clé est tapée, sélectionnez « Paramètres (version Web) » - [Configuration du système]→ [Image Envoyer les paramètres] → [Paramètres de balayage] → (Déterminations d'état initial) → [Asy Scan Settings].

En mode normal

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Auto La machine détecte si l'original est en couleur ou noir et blanc et sélectionne automatiquement la totalité de la couleur ou le noir et le blanc (Mono2 ou Grayscale).

Couleur complète L'original est scanné en couleur pleine. Ce mode est le meilleur pour les originaux en couleur comme les catalogues.

Mono2 Les couleurs de l'original sont scannées en noir ou blanc. Ce mode est le meilleur pour les originaux en texte seulement.

Échelle grise Les couleurs de l'original sont scannées en noir et blanc comme des nuances de gris (griscale).

Cette fonction ne peut pas être utilisée en mode fax Internet.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Appuyez sur la touche [Détail] pour passer au mode normal.

3 Appuyez sur la touche du mode de couleur souhaité pour l'original.

Si vous trouvez un mélange de destinations dans différents modes d'envoi, appuyez sur pour sélectionner un mode d'expédition (E-mail, DeskTop/FTP ou Data Entry) pour définir le mode couleur pour chaque mode.

Page 585 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE
Page 585 · cliquer pour agrandir
Page 585

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE

4 Appuyez sur la touche [Grayscale] ou [Mono2] pour définir le mode B/W pour une sélection automatique des couleurs.

Précisez si Mono2 ou grayscale est utilisé lors de la numérisation des originaux noir et blanc. Notez que si le format de fichier est défini à JPEG, la numérisation aura lieu en échelle grise. Une fois les réglages terminés, appuyez sur .

Le mode B/W ne peut être réglé que lorsque la touche [Auto] est sélectionnée dans le paramètre de mode couleur (étape 3).

Page 586 of the Sharp MX-5050N user manual — VÉRIFIER L'IMAGE À TRANSMETTRE
Page 586 · cliquer pour agrandir
Page 586

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE

RÉGLAGE AUTOMATIQUE DES PARAMÈTRES DE BALAYAGE (RÉGLAGE AUTOMATIQUE) (MX-3070N/MX-3570N / MX-40709/MX-500701/ MX-6010N SEULEMENT)

Pour régler automatiquement les paramètres de numérisation appropriés pour l'original, appuyez sur la touche [Auto Set] dans l'écran de base du mode facile.

Sharp MX-5050N — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►TRANSMISSION D'UNE IMAGE diagram (page 586)
Fig. 894

Adresse E-mail Adresse Détail

Format de fichier de résolution Page vierge

PDF

PDF

CA

B/W

Les fonctions suivantes sont automatiquement définies.

  • Orientation de l'image
  • Résolution
  • Page blanche Saut Chaque valeur/paramètre de réglage peut être modifié en mode de configuration.
  • Lorsque "Auto Set" est activé, les fonctions grisées ne peuvent pas être activées.
  • Lorsqu'une adresse de fax Internet est sélectionnée, « Auto Set » ne peut pas être activé.

Pour modifier le paramètre "Définir automatiquement", utilisez "Settings (administrateur)" - [Configuration du système] → [Image Envoyer les paramètres] → (Paramètres de balayage automatique) → [Paramètre de configuration] →[Paramétrage de numérisation automatique].

VÉRIFIER L'IMAGE À TRANSMETTRE

Vérifiez l'image qui sera envoyée dans le panneau tactile avant la transmission. Vous pouvez appuyer sur la touche [Prévisualiser] pour vérifier un aperçu de l'image avant d'envoyer une image. Comme vous pouvez ajuster l'exposition et la résolution pour scanner l'original tout en le vérifiant dans l'écran de prévisualisation, vous pouvez envoyer un original de meilleure qualité à la destination.

  • Selon la taille des données de transmission, une partie de l'image d'aperçu peut ne pas apparaître dans l'écran d' prévisualisation dans le panneau tactile.
  • La fonction d'aperçu n'est pas disponible lorsque la taille originale est définie à Long Size.
Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
Original · 81⁄2x11 · Original · Passer · Auto 2-Sids · Auto · Couleur Start · Aperçu · Auto Set · Démarrer
Page 587 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS
Page 587 · cliquer pour agrandir
Page 587

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

AUTRES FONCTIONS

STOCKAGE DES OPÉRATIONS DE BALAYAGE (PROGRAMME)

Cette fonction stocke collectivement différents paramètres comme un seul programme. Le programme stocké peut être récupéré en utilisant une opération facile. Par exemple, supposons que les documents de 8-1/2" x 11" (A4) soient numérisés dans un fichier et envoyés à chaque succursale une fois par mois.

  • Les mêmes documents sont envoyés à chaque succursale
  • Chaque page d'un document lié est transmise successivement
  • Les taches sur les bords des documents sont effacées avant la transmission

Fax reçu par les destinataires.

A4 (8-1/2" x 11") documents de taille à distribuer

Quand un programme d'emploi n'est pas stocké Lorsqu'un programme d ́emploi est stocké

Entrez l'adresse de chaque succursale. Appuyez sur la clé d'un programme stocké.

Sélectionnez le balayage de double page. Appuyez sur la touche [Démarrer].

Scanner et envoyer l'original.

Précisez Effacer.

Appuyez sur la touche [Démarrer].

Scanner et envoyer l'original.

Il faut un temps considérable pour envoyer les documents chaque mois, car les paramètres ci-dessus doivent être sélectionnés. De plus, des erreurs sont parfois commises lors de la sélection des paramètres.

Lorsqu'un programme est stocké, les paramètres sont sélectionnés avec facilité en appuyant simplement sur la clé du programme. De plus, la transmission se fait en fonction des paramètres stockés afin qu'il n'y ait aucune chance d'erreurs.

Pour configurer un programme : Appuyez sur [Enregistrement du programme - Enregistrer les paramètres actuels] sur le panneau d'action qui apparaît lorsque vous actionnez des écrans de mode.

Page 588 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS
Page 588 · cliquer pour agrandir
Page 588

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

  • Les paramètres stockés dans un programme seront conservés même après que le programme soit utilisé pour la transmission. Les mêmes paramètres peuvent être utilisés à plusieurs reprises pour la transmission.
  • Les contenus suivants ne peuvent pas être stockés dans des programmes :
  • Claquage de la clé [Parleur]
  • Fichier rapide
  • Fichier
  • Modifications de page et effacements non spécifiés lors de l'aperçu
  • Paramètres des métadonnées
  • Envoyer les paramètres
  • Nom propre
  • Signer le courriel
  • Chiffrer le courriel
  • Jusqu'à 48 programmes peuvent être stockés.
  • Jusqu'à 500 destinations peuvent être stockées dans un seul programme.
  • Un programme dans lequel les sous-adresses et les codes passe sont spécifiés comme une destination de code F enregistre toutes les sous adresses et tous les codes pass.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Cette fonction ne peut pas être utilisée en mode entrée de données.

1 Appuyez sur la touche [Détail] pour passer au mode normal.

2 Placez l'original et appuyez sur [Programme d'appel] sur le panneau d'action.

Selon la fonction stockée dans le programme, placer l'original dans le bac de collecte du document du chargeur automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Certains paramètres ne peuvent pas être ajoutés en fonction du contenu du programme appelé.

Page 589 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS
Page 589 · cliquer pour agrandir
Page 589

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

5 Appuyez sur la touche [Démarrer] pour commencer à scanner l'original.

  • Un bip sonnera pour indiquer que la numérisation et la transmission ont pris fin.
  • Lorsque vous placez l'original sur la vitre du document, scannez chaque page une à la fois. Lorsque la numérisation se termine, placez le prochain original et appuyez sur la touche [Start]. Répétez jusqu'à ce que toutes les pages aient été numérisées et appuyez sur la touche [Read-End].

Vous pouvez appuyer sur la touche [Prévisualiser] pour vérifier un aperçu de l'image avant d'envoyer une image. Pour plus d'information, voir « CHERCHER L'IMAGE À TRANSMISSIR (page 5-63) ».

Page 590 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS
Page 590 · cliquer pour agrandir
Page 590

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

NUMÉRISATION ET ENVOI D'ORIGINAUX COLLECTIVEMENT

ENVOYER DEUX PAGES EN UNE SEULE PAGE (N-UP)

Réduire deux pages originales à la taille égale et les envoyer en une seule page. Cette fonction est pratique lorsque vous avez un grand nombre de pages originales et que vous souhaitez réduire le nombre de page envoyées. Pour la taille standard (8-1/2" x 11" (A4) ou 5-1/2 " x 8-1/2", les pages originales sont numérisées à partir du seul passe et du verre de document.

  • Cette fonction ne peut pas être utilisée en mode de numérisation ou d'entrée des données.
  • Le N-Up est disponible uniquement pour les originaux de taille 8-1/2" × 11" (A4) ou 5-1/2 " × 8-1⁄2" (B5 ou A5).
  • La transmission n'est pas possible à une taille inférieure à la dimension originale.
  • Lorsque la taille de l'original est spécifiée par des valeurs numériques, cette fonction ne peut pas être utilisée.
  • Cette fonction ne peut pas être utilisée avec Dual Page Scan ou Card Shot.

1 Placez l'original.

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Original en portrait · orientation · Transmission · Original dans le paysage · Orientation Transmission
Page 591 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS
Page 591 · cliquer pour agrandir
Page 591

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

2 Appuyez sur l'affichage du mode pour passer à l'écran initial du mode Fax Internet.

►Mode de changement de chaque mode (page 5-9)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

►RETIRER UNE DESTINATION D'UN CARNET D'ADRESSES (PAGE 5-15) ►VOIR LA LISTE DES DESTINATIONS SÉLECTIONNÉES (PAGE 6-18) ♦UTILISER UN NUMÉRO DE RECHERCHE POUR RÉCUPÉRER UNE DESTINATION (PAGE 7-19) ∗ENTRER UNE ADRESSE MANUELLEMENT (PAGE 4-20) ►PRÉCISER UN DOSSIER RÉSEAU (PAGE 8-21) ÜRÉCHERCHER UNE DESTINATION À PARTIR D'UNE LISTE GLOBALE D' ADRESSES (PAGE 9-22) ∙ UTILISER UN JOURNAL DE TRANSMISSION POUR RENVOYER (PAGE 11-24)

4 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [N-Up].

Un coche apparaît sur l'icône. Une fois les paramètres terminés, appuyez sur la touche [Retour].

Pour annuler le réglage N-Up Appuyez sur la touche [N-Up] pour la décocher.

5 Appuyez sur la touche [Original].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

6 Appuyez sur la touche [orientation de l'image] avec la même orientation que l' image originale.

Si ce réglage n'est pas correct, une image appropriée peut ne pas être transmise. Une fois les réglages terminés, appuyez sur .

7 Appuyez sur la touche [Démarrer] pour commencer à scanner l'original.

  • Si vous avez inséré les pages originales dans le plateau de saisie du document, toutes les pages sont numérisées. Un bip sonnera pour indiquer que la numérisation et la transmission ont pris fin.
  • Lorsque vous placez l'original sur la vitre du document, scannez chaque page une à la fois. Lorsque la numérisation se termine, placez le prochain original et appuyez sur la touche [Start]. Répétez la procédure jusqu'à ce que toutes les pages aient été numérisées, puis appuyez sur la touche [Read-End]. Un bip sonnera pour indiquer que la numérisation et la transmission ont pris fin.

Vous pouvez appuyer sur la touche [Prévisualiser] pour vérifier un aperçu de l'image avant d'envoyer une image. Pour plus d'information, voir « CHERCHER L'IMAGE À TRANSMISSIR (page 5-63) ». Appuyez sur la touche [Modifier le paramètre] de l'écran de confirmation du scan pour modifier l'exposition, la résolution, la taille du scintillement et la taille de l ́envoi. (Cependant, lors de la numérisation de chaque page à numéro pair de l'original, seule l'exposition est modifiée.)

Page 592 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS
Page 592 · cliquer pour agrandir
Page 592

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

SCANNER DES ORIGINAUX DE DIFFÉRENTES TAILLES (MIXED SIZE ORIGINAL)

Scanner les originaux de différentes tailles en même temps; par exemple, lorsque les originaux des dimensions de 8-1/2" x 14" (B4) sont mélangés avec des originaux des tailles de 11" x 17" (A3). Lors de la numérisation des originaux, la machine détecte automatiquement la taille de chaque original.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Cette fonction ne peut être utilisée que pour les combinaisons de tailles originales comme indiqué ci-dessous.

  • 11" x 17" and 8-1/2" x 14", 11" x 17" and 8-1/2" x 13", and 11" x 17" and 5-1/2" x 8-1/2"
  • A3 et B4, A3 ainsi que B5, B4 et A4, et A4 et B5
  • A4R et B5, B4 et A4 R, B4 ainsi que A5 et B5 et A5
  • Sur le MX-3050N/MX-3550N / MX-40400N/ MX-5010N/mX-6250N, deux balayages latéraux ne peuvent être utilisés pour scanner des originaux de largeur mixte comme dans la section précédente.
  • Lorsque Mixed Size Original est sélectionné, une taille de balayage originale ne peut pas être spécifiée.
  • Après avoir sélectionné la taille de l'analyse originale, Mixed Size Original ne peut pas être spécifié.
  • Rotate ne peut pas être utilisé lorsque Mixed Size Original est activé.
  • Cette fonction n'est pas disponible si [Paramètres du système] → [Configuration commune] → (Contrôle des appareils) → [Détecteur de taille original] est défini à "AB-3" dans "Settings (administrateur)".
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents.

Placez les originaux avec les coins alignés dans le coin gauche.

Insérez les originaux avec les coins alignés ensemble dans le coin gauche du plateau de l'alimentateur.

2 Appuyez sur l'affichage du mode pour passer à l'écran initial de chaque mode.

►Mode de changement de chaque mode (page 5-9)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

►RETIRER UNE DESTINATION D'UN CARNET D'ADRESSES (PAGE 5-15) ►VOIR LA LISTE DES DESTINATIONS SÉLECTIONNÉES (PAGE 6-18) ♦UTILISER UN NUMÉRO DE RECHERCHE POUR RÉCUPÉRER UNE DESTINATION (PAGE 7-19) ∗ENTRER UNE ADRESSE MANUELLEMENT (PAGE 4-20) ►PRÉCISER UN DOSSIER RÉSEAU (PAGE 8-21) ÜRÉCHERCHER UNE DESTINATION À PARTIR D'UNE LISTE GLOBALE D' ADRESSES (PAGE 9-22) ∙ UTILISER UN JOURNAL DE TRANSMISSION POUR RENVOYER (PAGE 11-24)

Page 593 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS
Page 593 · cliquer pour agrandir
Page 593

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

4 Appuyez sur la touche [Mixed Size Original]. Sinon, appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur [Mixed Size Original].

Un coche apparaît sur l'icône. Une fois les paramètres terminés, appuyez sur la touche [Retour].

Pour les originaux de taille mixte, définir "Original" à "Auto".

Pour annuler le réglage original de la taille mixte Appuyez sur la touche [Mixed Size Original] pour décocher.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

5 Appuyez sur la touche [Démarrer] pour commencer à scanner l'original.

Un bip sonnera pour indiquer que la numérisation et la transmission ont pris fin.

Appuyez sur la touche [Prévisualiser] pour vérifier l'aperçu d'une image avant de lui envoyer un fax. Pour plus d'information, voir « CHERCHER L'IMAGE À TRANSMISSIR (page 5-63) ». Cependant, les paramètres de cette fonction ne peuvent pas être modifiés dans l'écran d'aperçu.

Page 594 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS
Page 594 · cliquer pour agrandir
Page 594

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

BALAYAGE DES DEUX CÔTÉS D'UNE CARTE SUR UNE SEULE PAGE (CARTE PRISE)

Envoyer les faces avant et arrière d'une carte en une seule page, sans avoir à envoyer chaque côté séparément.

Exemple de transmission d'un portrait de taille 8-1/2" x 11" (A4)

Exemple de transmission d'un balayage paysage 8-1/2" x 11" (A4)

  • Si la taille de l'analyse est plus grande que la taille d'envoi, elle entraînera un échec.
  • Le ratio ne peut pas être spécifié et "Rotation Sending Setting" ne peut être sélectionné.

1 Placez une carte vers le bas sur la vitre du document.

► GLASS DE DOCUMENT (page 1-80)

2 Appuyez sur l'affichage du mode pour passer à l'écran initial de chaque mode.

►Mode de changement de chaque mode (page 5-9)

3 Précisez la destination.

►RETIRER UNE DESTINATION D'UN CARNET D'ADRESSES (PAGE 5-15) ►VOIR LA LISTE DES DESTINATIONS SÉLECTIONNÉES (PAGE 6-18) ♦UTILISER UN NUMÉRO DE RECHERCHE POUR RÉCUPÉRER UNE DESTINATION (PAGE 7-19) ∗ENTRER UNE ADRESSE MANUELLEMENT (PAGE 4-20) ►PRÉCISER UN DOSSIER RÉSEAU (PAGE 8-21) ÜRÉCHERCHER UNE DESTINATION À PARTIR D'UNE LISTE GLOBALE D' ADRESSES (PAGE 9-22) ∙ UTILISER UN JOURNAL DE TRANSMISSION POUR RENVOYER (PAGE 11-24)

4 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Shot de carte].

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Image transmise · Originals · Transmission Avant · Arrière
Page 595 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS
Page 595 · cliquer pour agrandir
Page 595

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

5 Appuyez sur la touche [On] et spécifiez la taille originale au besoin.

Une fois les paramètres terminés, appuyez sur et [Retour] touches dans l'ordre.

  • Appuyez sur les zones affichant respectivement la largeur et la hauteur, et entrez les tailles à l'aide des touches numériques.
  • Pour définir rapidement la taille, spécifiez d'abord une valeur proche de la valeur du rapport souhaitée par les touches numériques, puis appuyez sur [-] ou [+] pour le réglage.
  • Pour agrandir ou réduire les images pour s'adapter au papier en fonction de la taille originale saisie, appuyez sur la touche [Fit to Send Size].
  • Après avoir sélectionné Card Shot, appuyez sur la touche [Original] dans l'écran de base pour modifier la taille originale du scan ou la taille d'envoi. Dans ce cas, l'écran de cette étape apparaît lorsque vous appuyez sur la touche taille du scan. Pour la procédure de réglage de la taille d'envoi, voir " DISCRIMINATION DE LA TAILLE D'ENvoyAGE (page 5-51) ".

Pour annuler les paramètres de la prise de cartes Appuyez sur la touche [Off].

6 Appuyez sur la touche [Démarrer] et scannez le côté avant.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

7 Placez une carte face vers le haut sur la vitre du document, et appuyez sur la touche [Démarrer] pour scanner l'envers.

Avant de scanner l'arrière de la carte, appuyez sur la touche [Changer le réglage] du panneau tactile pour modifier l'exposition.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si vous continuez en balayant l'avant de la carte, vous pouvez appuyer sur la touche [Modifier le paramètre] pour modifier l'exposition, la résolution, la taille du balayage et la taille de l'envoi.

Page 596 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET
Page 596 · cliquer pour agrandir
Page 596
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

BALAYAGE SIMULTANÉ DE PLUSIEURS CARTES, REÇUS OU AUTRES PETITS ORIGINAUX DANS DES FICHIERS INDIVIDUELS (MULTICROP)

Cette fonction récolte automatiquement et scanne plusieurs cartes, reçus ou autres petits originaux placés sur le document en verre dans des fichiers individuels.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Cette fonction peut être utilisée avec Scan to E-mail, Scan to FTP/Desktop, Scan vers le dossier réseau et Enregistrer sur un périphérique mémoire externe.
  • L'e-mail sera envoyé sans être divisé si Paramètres système - [ Image Envoyer les paramètres ]→[ Paramètres de numérisation ]→ [Si la ou les pièces jointes du courriel dépassent la taille maximale, il sera envoyé dans plusieurs fichiers.] est activé et [Taille maximale des pièces jointes (E-Mail)] est définie. Si le courriel transmis dépasse la limite, une erreur d'envoi se produit.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Placez les multiples originaux que vous voulez scanner sur le document.

  • Jusqu'à 30 originaux peuvent être placés en même temps.
  • Séparer les originaux d'au moins 5 mm.
  • Les tailles d'origine recommandées sont de 45 à 297 mm de hauteur et de 80 à 432 mm de largeur.
  • Si la forme d'un original n'est pas carrée ou rectangulaire, il est possible que l'original ne soit pas correctement recadré.

2 Gardez le chargeur de document automatique ouvert, non fermé.

Si vous scannez les originaux avec le chargeur de document automatique fermé, il ne sera pas possible de détecter les contours des originaux et la numérisation échouera. Utilisez toujours cette fonction avec le chargeur de document automatique ouvert. Si une source lumineuse telle qu'une lumière électrique brille sur les originaux pendant le balayage, la culture peut ne pas être réussie. Réglez l'angle de la source automatique de documents afin que la source lumineuse n'affecte pas l'image.

Ne regardez pas directement la lumière pendant le balayage.

Page 597 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET
Page 597 · cliquer pour agrandir
Page 597
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Appuyez sur l'affichage du mode et changez vers l'écran de base du mode désiré.

►Mode de changement de chaque mode (page 5-9)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

►RETIRER UNE DESTINATION D'UN CARNET D'ADRESSES (PAGE 5-15) ►VOIR LA LISTE DES DESTINATIONS SÉLECTIONNÉES (PAGE 6-18) ♦UTILISER UN NUMÉRO DE RECHERCHE POUR RÉCUPÉRER UNE DESTINATION (PAGE 7-19) ∗ENTRER UNE ADRESSE MANUELLEMENT (PAGE 4-20) ►PRÉCISER UN DOSSIER RÉSEAU (PAGE 8-21) ÜRÉCHERCHER UNE DESTINATION À PARTIR D'UNE LISTE GLOBALE D' ADRESSES (PAGE 9-22) ∙ UTILISER UN JOURNAL DE TRANSMISSION POUR RENVOYER (PAGE 11-24)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

5 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Multicrop].

Un coche apparaît sur l'icône. Lorsque vous avez terminé le réglage, appuyez sur la touche [Retour].

Lorsque le nombre d'origines est activé, le nombre de copies scannées apparaîtra lors du balayage.

Pour annuler le réglage multicrops Appuyez sur la touche [Multicrop] pour supprimer le coche.

6 Appuyez sur la touche [Démarrer] pour commencer à scanner les originaux.

Lorsque la numérisation est terminée, placez les originaux suivants et appuyez sur la touche [Démarrer]. Répétez l'étape ci-dessus jusqu'à ce que vous ayez scanné tous les originaux, puis appuyez sur la touche [Read-End]. Une fois la transmission terminée, un bip sonne.

Restrictions lorsque la multiculture est activée Les restrictions suivantes s'appliquent lorsque la culture multi-crop est activée.

  • Résolution: 600 x 600 dpi ne peuvent pas être utilisés.
  • Taille de balayage / taille d'envoi: Seule l'auto peut être utilisée.
  • Original biface : seul l'original mono face est activé.
  • Orientation de l'image: Ne peut pas être utilisé. (Chaque original recadré est corrigé à l'orientation la moins biaisée.)
  • Format: haute compression et ultra-fine ne peut pas être utilisé.
  • Format de compression / compression : L'accent sur le texte noir ne peut pas être utilisé.
  • Un fichier par page : Impossible de définir le code lorsque la case est activée et que le numéro est « 1 ».
  • Les fonctions suivantes ne peuvent pas être utilisées en même temps que les multicrops. Job Build, le mode de balayage lent, format mixte original, effacement, double numérisation de page, partage de livre, prise de cartes, Verif. Timbre, Fichier, Fichier rapide, Aperçu, Analyse de cartes d'affaires
Page 598 of the Sharp MX-5050N user manual — Description de l'élément
Page 598 · cliquer pour agrandir
Page 598

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

SCANNER UNE CARTE DE VISITE, LIRE LA CHAÎNE DE TEXTE, CRÉER UN FICHIER ET ENVOYER LE FICHIER (ANALYSE DE CARTE DE VOYAGE) (MX-3070N/MX-3570N / MX-40709/MX-500701/M X-6010N SEULEMENT)

Vous pouvez scanner une carte de visite, extraire le nom et le numéro de téléphone de la chaîne de texte lue par OCR, et créer et envoyer une vCard ou un autre fichier.

Envoyer Fichier vCard ou fichier CSV

Cette fonction peut être utilisée avec Scan to E-mail, Scan to FTP/Desktop, Scan vers le dossier réseau et Enregistrer sur un périphérique mémoire externe. L'e-mail sera envoyé sans être divisé si Paramètres du système - [Image Envoyer les paramètres]→[Paramètres de balayage]→ [Si la ou les pièces jointes du courriel dépassent la taille maximale, elles seront envoyées dans plusieurs fichiers.] est activé et [Taille maximale des pièces jointes (E-Mail)] est définie. Si le courriel transmis dépasse la limite, une erreur d'envoi se produit.

Pour les informations qui peuvent être extraites et sorties d'une carte de visite numérisée, voir le tableau ci-dessous.

Description de l'élément

Nom Le nom est extrait.

Kana Lorsque la langue est définie en japonais, vous pouvez convertir le nom en kana.

Pinyin Lorsque la langue est définie en chinois, vous pouvez convertir le nom en pinyin.

Code postal Le code postal est extrait.

Adresse L'adresse est extraite.

Nom de la société/groupe Le nom de l'entreprise/organisation est extrait.

Ministère Le ministère est extrait.

Titre du poste Le poste est extrait.

Numéro de téléphone Le numéro de téléphone est extrait. Jusqu'à cinq.

Numéro de télécopieur Le numéro de fax est extrait. Jusqu'à cinq.

URL L'URL est extraite. Jusqu'à cinq.

Adresse électronique L'adresse électronique est extraite.

Autre autre est utilisé si aucun de ces éléments ne s'applique.

Page 599 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS
Page 599 · cliquer pour agrandir
Page 599

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Placez les multiples cartes de visite que vous voulez scanner sur le verre du document.

  • Jusqu'à 20 cartes de visite peuvent être placées en même temps.
  • Séparer les cartes de visite d'au moins 5 mm.
  • Les cartes de visite recommandées sont 45 x 85 mm à 110 x 110 mm.
  • Si la forme d'une carte de visite n'est pas carrée ou rectangulaire, elle peut ne pas être recadrée correctement.
  • Placez les cartes de visite avec le côté supérieur des cartes à l'extrémité du document en verre comme indiqué. Si les cartes sont placées dans la mauvaise orientation, il ne sera pas possible de lire correctement les cartes.

Côté supérieur

2 Gardez le chargeur de document automatique ouvert, non fermé.

Si vous scannez les cartes de visite avec le chargeur de document automatique fermé, il ne sera pas possible de détecter les contours des cartes de voyage et la numérisation échouera. Utilisez toujours cette fonction avec le chargeur de document automatique ouvert. Si une source lumineuse telle qu'une lumière électrique brille sur les originaux pendant le balayage, la culture peut ne pas être réussie. Réglez l'angle de la source automatique de documents afin que la source lumineuse n'affecte pas l'image.

Ne regardez pas directement la lumière pendant le balayage.

3 Appuyez sur l'affichage du mode et changez vers l'écran de base du mode désiré.

►Mode de changement de chaque mode (page 5-9)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

►RETIRER UNE DESTINATION D'UN CARNET D'ADRESSES (PAGE 5-15) ►VOIR LA LISTE DES DESTINATIONS SÉLECTIONNÉES (PAGE 6-18) ♦UTILISER UN NUMÉRO DE RECHERCHE POUR RÉCUPÉRER UNE DESTINATION (PAGE 7-19) ∗ENTRER UNE ADRESSE MANUELLEMENT (PAGE 4-20) ►PRÉCISER UN DOSSIER RÉSEAU (PAGE 8-21) ÜRÉCHERCHER UNE DESTINATION À PARTIR D'UNE LISTE GLOBALE D' ADRESSES (PAGE 9-22) ∙ UTILISER UN JOURNAL DE TRANSMISSION POUR RENVOYER (PAGE 11-24)

5 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Scan de carte d'affaires].

Page 600 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS
Page 600 · cliquer pour agrandir
Page 600

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

6 Appuyez sur la touche [On] et changez les paramètres au besoin.

Sharp MX-5050N — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS diagram (page 600)
Fig. 915

Lorsque vous avez terminé les paramètres, appuyez sur la touche [Retour] puis sur la clé [Retour].

vCard (*.vcf) Format de fichier

CA Utiliser le nom complet sur la carte comme nom de fichier

  • Si le nombre d'origines est activé, le nombre de copies scannées apparaîtra lors du balayage.
  • Modifier le réglage de la langue pour correspondre à la langue utilisée sur la carte de visite. Pour les paramètres de langue, voir " FORMAT DE CHANGEMENT EN SCAN OU MODE D'ENTRÉE DES DONNÉES (page 5-56) ".
  • Pour utiliser le nom complet comme nom de fichier, activez [Utilisez le nom intégral sur la carte comme nom du fichier.].
  • Pour envoyer le fichier image numérisé avec le format de fichier sélectionné dans [Format de fichier], activez [Envoyer également l'image].

Pour annuler le réglage de la carte d'affaires scanner Appuyez sur la touche [Off].

7 Appuyez sur la touche [Démarrer] pour commencer à scanner les originaux.

Lorsque la numérisation est terminée, placez le groupe suivant d'originaux et appuyez sur la touche [Démarrer]. Répétez l'étape ci-dessus jusqu'à ce que vous ayez scanné tous les originaux, puis appuyez sur la touche [Read-End]. Une fois la transmission terminée, un bip sonne. L'image de la carte de visite numérisée est envoyée avec le fichier VCard ou CSV défini dans Format de fichier.

Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
Autres · Numéro d'origine · Scan de carte d'affaires · Off · Langue · Anglais · Sur · Aussi Envoyer l'image · Aperçu · Début Retour
Page 601 of the Sharp MX-5050N user manual — Configuration du nom de fichier Description
Page 601 · cliquer pour agrandir
Page 601

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

Noms des fichiers

L'utilisateur peut attribuer n'importe quel nom de fichier à un fichier. Lorsque [Utilisez le nom complet sur la carte comme nom de fichier.] est activé, le nom d'une carte de visite numérisée peut être attribué comme nom du fichier. Si vous ne définissez pas de nom de fichier, la machine attribuera un nom de fichiers généré automatiquement.

Règles relatives au nom du fichier Les noms de fichiers sont attribués comme suit dans chaque paramètre.

Configuration du nom de fichier Description

Entrée utilisateur vCard User 0001.vcf User 0002.vcf

Le nom entré par l'utilisateur ("User" dans ce cas) est inséré au début du nom de fichier. CSV User.csv

Image numérisée User 0001.jpg User 0002.jp g

Extraction automatique du nom de fichier

VCard AAAAAA 0001.vcf AAAACA 0002.vcf BBBBBB 000 1.vcf Untitled 0001 .vcf Sanstitué 0002. vcf

Exemple : Les noms lus à partir de cartes d'affaires sont «AAAA », «BBBBB» Lorsqu'il y a des cartes avec le même prénom et nom de famille comme «AAAAA», le numéro à la fin est un numéro de série. Si le nom ne pouvait pas être lu, le nom du fichier est "Untitled". S'il y a plusieurs fichiers non-titulés, le numéro à la fin est un numéro de série.

CSV AAAAAA 0001.csv

Image numérisée AAAAAA 0001.jpg AAAAAA 0002.jp g BBBBBB 0001 .jpG Sans titre 0001. jpg Sans titre 0002.jpgo

Génération automatique vCard MXxxxx yyyYyy zzzzy 0001.vcf MXxxxxx yy yyy' zszzy 0002.vcf

"xxxx" est le nom du modèle, "yyyYyy" est la date de numérisation, et "zzzzyz" est l'heure de balayage. CSV MXxxxx yyyYyy zzzzy 0001.csv

Image numérisée MXxxxx yyyYyy zzzzy 0001.jpg MXxxxxx yy yyy'y Zzzzi 0002.jp g

Si l'utilisateur définit un nom de fichier lorsque le nom du fichier est activé, le nom de l'ordinateur est donné en priorité.

Page 602 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS
Page 602 · cliquer pour agrandir
Page 602

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

NUMÉRISATION DE NOMBREUX ORIGINAUX À LA FOIS (CONSTRUCTION D'EMPLOIS)

Cette fonction vous permet de séparer un original composé de nombreuses pages en ensembles, d'analyser chaque ensemble à l'aide du chargeur automatique et de transmettre les pages dans une seule transmission. Vous pouvez également envoyer un fax en plaçant les originaux dans le chargeur automatique de documents et sur la vitre du document. Utilisez cette fonction lorsqu'il y a plus de pages originales que vous ne pouvez les placer immédiatement dans le chargeur automatique. Lorsque vous scannez des originaux qui sont séparés en ensembles, numérisez le jeu qui a la première page en premier. Les paramètres que vous sélectionnez pour le premier ensemble peuvent être utilisés pour tous les ensembles restants.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Jusqu'à 9999 pages (sauf Internet Fax) peuvent être numérisées. Notez que lorsque la mémoire est utilisée pour d'autres tâches, moins de pages peuvent être numérisées.
  • Si la mémoire devient pleine pendant le balayage, un message apparaîtra et la transmission sera annulée.
  • Les paramètres de l'analyse peuvent être modifiés pour chaque ensemble d'originaux.

1 Placez les originaux dans le chargeur automatique de documents.

Insérez les originaux dans le plateau d'alimentation du document. Les originaux peuvent être empilés jusqu'à la ligne d'indicateur.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

2 Appuyez sur l'affichage du mode pour passer à l'écran initial de chaque mode.

►Mode de changement de chaque mode (page 5-9)

3 Précisez la destination.

►RETIRER UNE DESTINATION D'UN CARNET D'ADRESSES (PAGE 5-15) ►VOIR LA LISTE DES DESTINATIONS SÉLECTIONNÉES (PAGE 6-18) ♦UTILISER UN NUMÉRO DE RECHERCHE POUR RÉCUPÉRER UNE DESTINATION (PAGE 7-19) ∗ENTRER UNE ADRESSE MANUELLEMENT (PAGE 4-20) ►PRÉCISER UN DOSSIER RÉSEAU (PAGE 8-21) ÜRÉCHERCHER UNE DESTINATION À PARTIR D'UNE LISTE GLOBALE D' ADRESSES (PAGE 9-22) ∙ UTILISER UN JOURNAL DE TRANSMISSION POUR RENVOYER (PAGE 11-24)

Ligne de l'indicateur

Page 603 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS
Page 603 · cliquer pour agrandir
Page 603

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si vous effectuez un balayage vers E-mail, appuyez sur la touche [Autres] et puis sur la clé [Bâtir des emplois].

Pour annuler le réglage de la construction d'un emploi : Appuyez sur la touche [Job Build] pour décocher.

5 Changer les paramètres au besoin.

6 Appuyez sur la touche [Démarrer] pour scanner la première page originale.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

7 Placez le prochain ensemble d'originaux et appuyez sur la touche [Démarrer].

  • Si nécessaire, appuyez sur [Modifier le paramètre] avant de toucher la touche [Démarrer] et changez les paramètres d'analyse d'origine et envoyez les paramètres pour l'original suivant. Les changements de réglage seront appliqués au prochain emploi.
  • Si vous appuyez sur la touche [Prévisualiser], vous ne pouvez pas scanner des pages supplémentaires.

Pour annuler la numérisation : Appuyez sur la touche [CA]. Tous les paramètres, y compris les données numérisées, seront effacés.

8 Appuyez sur la touche [Read-End].

Page 604 of the Sharp MX-5050N user manual — Taille de la numérisation originale Image transmise
Page 604 · cliquer pour agrandir
Page 604

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

NUMÉRISATION ET ENVOI D'UN ORIGINAL EN PAGES SÉPARÉES

SCANNER UN ORIGINAL SOUS FORME DE DEUX PAGES DISTINCTES (ANALYSE DOUBLE PAGE)

Les côtés gauche et droit d'un original sont scannés en deux pages distinctes. Cette fonction est utile lorsque vous souhaitez analyser successivement chaque page d'un livre ou autre document lié. Lors de l'utilisation du double scan page, l'original doit être placé sur le verre du document.

Livre ou document lié Les pages de gauche et de droite sont envoyées sous forme de deux pages.

Taille de la numérisation originale Image transmise

11" x 17" (A3) x 1 page 8-1/2" x 11" ( A4) x 2 pages

8-1/2" x 14" (B4) x 1 pages 5-1/2 " x 8-1⁄2" ( B5) x 2 pages

  • Cette fonction est disponible lorsque la taille d'origine est réglée sur [Auto].
  • Notez que "Center Effase" et "Edge+Centr Effase", ne peuvent pas être utilisés.
Page 605 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS
Page 605 · cliquer pour agrandir
Page 605

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Alignez le centre de l'original avec la marque de taille appropriée

2 Appuyez sur l'affichage du mode pour passer à l'écran initial de chaque mode.

►Mode de changement de chaque mode (page 5-9)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

►RETIRER UNE DESTINATION D'UN CARNET D'ADRESSES (PAGE 5-15) ►VOIR LA LISTE DES DESTINATIONS SÉLECTIONNÉES (PAGE 6-18) ♦UTILISER UN NUMÉRO DE RECHERCHE POUR RÉCUPÉRER UNE DESTINATION (PAGE 7-19) ∗ENTRER UNE ADRESSE MANUELLEMENT (PAGE 4-20) ►PRÉCISER UN DOSSIER RÉSEAU (PAGE 8-21) ÜRÉCHERCHER UNE DESTINATION À PARTIR D'UNE LISTE GLOBALE D' ADRESSES (PAGE 9-22) ∙ UTILISER UN JOURNAL DE TRANSMISSION POUR RENVOYER (PAGE 11-24)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Scannage de page double].

Un coche apparaît sur l'icône. Une fois les paramètres terminés, appuyez sur la touche [Retour].

Pour annuler le réglage de la double page scan Appuyez sur la touche [Scannage de page double] pour décocher.

Page 606 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS
Page 606 · cliquer pour agrandir
Page 606

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

5 Appuyez sur la touche [Démarrer] pour commencer à scanner l'original.

Lorsque la numérisation se termine, placez le prochain original et appuyez sur la touche [Start]. Répétez jusqu'à ce que toutes les pages aient été numérisées et appuyez sur la touche [Read-End]. Un bip sonnera pour indiquer que la transmission a pris fin.

Page 607 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS
Page 607 · cliquer pour agrandir
Page 607

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

FRACTIONNER UNE BROCHURE PAR PAGE ET TRANSMETTRE LES PAGES SUCCESSIVEMENT (CARTOGRAPHIE DU LIVRE)

Les pages ouvertes d'une brochure sur les points de selle sont divisées par page selon l'ordre réel des pages avant la transmission. Lorsque vous utilisez cette fonction, vous n'avez pas besoin de trier les pages originales à envoyer.

Cette fonction peut être activée lorsque la taille d'origine est réglée sur [Auto].

Le verre de document n'est pas disponible pour cette fonction.

1 Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

2 Appuyez sur l'affichage du mode pour passer à l'écran initial de chaque mode.

►Mode de changement de chaque mode (page 5-9)

3 Précisez la destination.

►RETIRER UNE DESTINATION D'UN CARNET D'ADRESSES (PAGE 5-15) ►VOIR LA LISTE DES DESTINATIONS SÉLECTIONNÉES (PAGE 6-18) ♦UTILISER UN NUMÉRO DE RECHERCHE POUR RÉCUPÉRER UNE DESTINATION (PAGE 7-19) ∗ENTRER UNE ADRESSE MANUELLEMENT (PAGE 4-20) ►PRÉCISER UN DOSSIER RÉSEAU (PAGE 8-21) ÜRÉCHERCHER UNE DESTINATION À PARTIR D'UNE LISTE GLOBALE D' ADRESSES (PAGE 9-22) ∙ UTILISER UN JOURNAL DE TRANSMISSION POUR RENVOYER (PAGE 11-24)

4 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Diviser le livre].

Page 608 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 608 · cliquer pour agrandir
Page 608

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

5 Sélectionnez le bord de fixation de la brochure originale.

Sharp MX-5050N — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS diagram (page 608)
Fig. 922

D'autres sautent la page vierge dans l'original

Diviser le livre Sélectionnez l'Edge de reliure originale.

Effacer l'ombre autour de la fuite

Modification Résolution d'envoi

Une fois les paramètres terminés, appuyez sur et [Retour] touches dans l'ordre.

CA

Vérifiez l'image de prévisualisation affichée dans l'écran et assurez-vous que le bord de fixation est correct.

Pour annuler le réglage de la division des livres : Appuyez sur la touche [Off].

6 Appuyez sur la touche [Démarrer] pour commencer à scanner l'original.

Un bip sonnera pour indiquer que la numérisation et la transmission ont pris fin.

Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Page vierge Passer · Réglage de l'arrière-plan · Off · Mode couleur · Reliure gauche · Relief droite · Comprimé · Aperçu · Début Retour
Page 609 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS
Page 609 · cliquer pour agrandir
Page 609

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

RÉGLAGE DES COULEURS ET DE L'OMBRAGE

RÉGLAGE DU FOND EN RENDANT LES ZONES LUMINEUSES DE L'ORIGINAL PLUS SOMBRES OU PLUS LÉGÈRES (AJUSTEMENT AU SOL)

Vous pouvez ajuster l'arrière-plan en rendant les zones lumineuses de la couleur originale plus foncée ou plus légère.

[+] rend le fond plus sombre. [-] rend le fond plus léger.

Réglez les zones lumineuses de cette façon.

Cette fonction ne peut pas être utilisée en mode fax Internet.

1 Placez l'original.

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

2 Appuyez sur l'affichage du mode pour passer à l'écran initial de chaque mode.

►Mode de changement de chaque mode (page 5-9)

3 Précisez la destination.

►RETIRER UNE DESTINATION D'UN CARNET D'ADRESSES (PAGE 5-15) ►VOIR LA LISTE DES DESTINATIONS SÉLECTIONNÉES (PAGE 6-18) ♦UTILISER UN NUMÉRO DE RECHERCHE POUR RÉCUPÉRER UNE DESTINATION (PAGE 7-19) ∗ENTRER UNE ADRESSE MANUELLEMENT (PAGE 4-20) ►PRÉCISER UN DOSSIER RÉSEAU (PAGE 8-21) ÜRÉCHERCHER UNE DESTINATION À PARTIR D'UNE LISTE GLOBALE D' ADRESSES (PAGE 9-22) ∙ UTILISER UN JOURNAL DE TRANSMISSION POUR RENVOYER (PAGE 11-24)

Niveau [+] · Niveau [-]

Page 610 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS
Page 610 · cliquer pour agrandir
Page 610

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

4 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Réglage de fond].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

5 Appuyez sur ou glissez le curseur pour ajuster la plage à supprimer.

Une fois les paramètres terminés, appuyez sur et [Retour] touche dans l'ordre.

Pour annuler le réglage de fond : Appuyez sur la touche [Off].

6 Appuyez sur la touche [Démarrer] pour commencer à scanner l'original.

  • Si vous avez inséré les pages originales dans le plateau de saisie du document, toutes les pages sont numérisées. Un bip sonnera pour indiquer que la numérisation et la transmission ont pris fin.
  • Lorsque vous placez l'original sur la vitre du document, scannez chaque page une à la fois. Lorsque la numérisation se termine, placez le prochain original et appuyez sur la touche [Start]. Un bip sonnera pour indiquer que la transmission a pris fin.
  • Vous pouvez appuyer sur la touche [Prévisualiser] pour vérifier un aperçu de l'image avant d'envoyer une image. Pour plus d'informations, voir " CONTRÔLE DE L'IMAGE À TRANSMISSIR (page 5-63) ". Cependant, les paramètres de cette fonction ne peuvent pas être modifiés dans l'écran d'aperçu.
  • Lorsque le réglage en mode couleur est [Mono2], la fonction de réglage d'arrière-plan ne fonctionnera pas.
Page 611 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS
Page 611 · cliquer pour agrandir
Page 611

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

AJOUTER LE CONTRASTE AVEC L'ORIGINAL SCANNÉ AVANT LA TRANSMISSION (CONTRAST)

Sharp MX-5050N — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS diagram (page 611)
Fig. 924

Le contraste original Blurry est ajouté pour une image claire.

Cette fonction ne peut pas être utilisée en mode fax Internet.

1 Placez l'original.

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

2 Appuyez sur l'affichage du mode pour passer à l'écran initial de chaque mode.

►Mode de changement de chaque mode (page 5-9)

3 Précisez la destination.

►RETIRER UNE DESTINATION D'UN CARNET D'ADRESSES (PAGE 5-15) ►VOIR LA LISTE DES DESTINATIONS SÉLECTIONNÉES (PAGE 6-18) ♦UTILISER UN NUMÉRO DE RECHERCHE POUR RÉCUPÉRER UNE DESTINATION (PAGE 7-19) ∗ENTRER UNE ADRESSE MANUELLEMENT (PAGE 4-20) ►PRÉCISER UN DOSSIER RÉSEAU (PAGE 8-21) ÜRÉCHERCHER UNE DESTINATION À PARTIR D'UNE LISTE GLOBALE D' ADRESSES (PAGE 9-22) ∙ UTILISER UN JOURNAL DE TRANSMISSION POUR RENVOYER (PAGE 11-24)

4 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Contraste].

Page 612 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS
Page 612 · cliquer pour agrandir
Page 612

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

5 Appuyez ou glissez le curseur pour ajuster le niveau de contraste.

Une fois les paramètres terminés, appuyez sur et [Retour] touches dans l'ordre.

Pour annuler les paramètres de contraste : Appuyez sur la touche [Off].

6 Appuyez sur la touche [Démarrer] pour commencer à scanner l'original.

  • Si vous avez inséré les pages originales dans le plateau de saisie du document, toutes les pages sont numérisées. Un bip sonnera pour indiquer que la numérisation et la transmission ont pris fin.
  • Lorsque vous placez l'original sur la vitre du document, scannez chaque page une à la fois. Lorsque la numérisation se termine, placez le prochain original et appuyez sur la touche [Start]. Répétez la procédure jusqu'à ce que toutes les pages aient été numérisées, puis appuyez sur la touche [Read-End]. Un bip sonnera pour indiquer que la numérisation et la transmission ont pris fin.

Vous pouvez appuyer sur la touche [Prévisualiser] pour vérifier un aperçu de l'image avant d'envoyer une image. Pour plus d'information, voir « CHERCHER L'IMAGE À TRANSMISSIR (page 5-63) ». Cependant, les paramètres de cette fonction ne peuvent pas être modifiés dans l'écran d'aperçu.

Page 613 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS
Page 613 · cliquer pour agrandir
Page 613

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

AMÉLIORER LE CONTOUR DE L'ORIGINAL SCANNÉ AVANT LA TRANSMISSION (SHARPNESS)

Améliorer le contour avant de transmettre.

Sharp MX-5050N — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS diagram (page 613)
Fig. 926

Cette fonction ne peut pas être utilisée en mode fax Internet.

1 Placez l'original.

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

2 Appuyez sur l'affichage du mode pour passer à l'écran initial de chaque mode.

►Mode de changement de chaque mode (page 5-9)

3 Précisez la destination.

►RETIRER UNE DESTINATION D'UN CARNET D'ADRESSES (PAGE 5-15) ►VOIR LA LISTE DES DESTINATIONS SÉLECTIONNÉES (PAGE 6-18) ♦UTILISER UN NUMÉRO DE RECHERCHE POUR RÉCUPÉRER UNE DESTINATION (PAGE 7-19) ∗ENTRER UNE ADRESSE MANUELLEMENT (PAGE 4-20) ►PRÉCISER UN DOSSIER RÉSEAU (PAGE 8-21) ÜRÉCHERCHER UNE DESTINATION À PARTIR D'UNE LISTE GLOBALE D' ADRESSES (PAGE 9-22) ∙ UTILISER UN JOURNAL DE TRANSMISSION POUR RENVOYER (PAGE 11-24)

4 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Sharpness].

Flous d'origine

Page 614 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS
Page 614 · cliquer pour agrandir
Page 614

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

5 Tapez ou glissez le curseur pour ajuster la netteté.

Une fois les paramètres terminés, appuyez sur et [Retour] touches dans l'ordre.

Pour annuler le réglage de la netteté : Appuyez sur la touche [Off].

6 Appuyez sur la touche [Démarrer] pour commencer à scanner l'original.

  • Si vous avez inséré les pages originales dans le plateau de saisie du document, toutes les pages sont numérisées. Un bip sonnera pour indiquer que la numérisation et la transmission ont pris fin.
  • Lorsque vous placez l'original sur la vitre du document, scannez chaque page une à la fois. Lorsque la numérisation se termine, placez le prochain original et appuyez sur la touche [Start]. Répétez la procédure jusqu'à ce que toutes les pages aient été numérisées, puis appuyez sur la touche [Read-End]. Un bip sonnera pour indiquer que la numérisation et la transmission ont pris fin.

Vous pouvez appuyer sur la touche [Prévisualiser] pour vérifier un aperçu de l'image avant d'envoyer une image. Pour plus d'information, voir « CHERCHER L'IMAGE À TRANSMISSIR (page 5-63) ». Cependant, les paramètres de cette fonction ne peuvent pas être modifiés dans l'écran d'aperçu.

Page 615 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS
Page 615 · cliquer pour agrandir
Page 615

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

ENLEVANT LES COULEURS CHROMATIQUES DE L'ORIGINAL SCANNÉ AVANT LA TRANSMISSION (DÉPOSER LA COULEUR)

Sharp MX-5050N — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS diagram (page 615)
Fig. 928
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Cette fonction ne peut pas être utilisée en mode fax Internet.

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

2 Appuyez sur l'affichage du mode pour passer à l'écran initial de chaque mode.

►Mode de changement de chaque mode (page 5-9)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

►RETIRER UNE DESTINATION D'UN CARNET D'ADRESSES (PAGE 5-15) ►VOIR LA LISTE DES DESTINATIONS SÉLECTIONNÉES (PAGE 6-18) ♦UTILISER UN NUMÉRO DE RECHERCHE POUR RÉCUPÉRER UNE DESTINATION (PAGE 7-19) ∗ENTRER UNE ADRESSE MANUELLEMENT (PAGE 4-20) ►PRÉCISER UN DOSSIER RÉSEAU (PAGE 8-21) ÜRÉCHERCHER UNE DESTINATION À PARTIR D'UNE LISTE GLOBALE D' ADRESSES (PAGE 9-22) ∙ UTILISER UN JOURNAL DE TRANSMISSION POUR RENVOYER (PAGE 11-24)

4 Appuyez sur la touche [Autres], puis appuyez sur la clé [Drop Out Color].

Un coche apparaît sur l'icône. Une fois les paramètres terminés, appuyez sur la touche [Retour].

Pour annuler le paramètre de couleur déroulante Appuyez sur la touche [Drop Out Color] pour décocher.

Page 616 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS
Page 616 · cliquer pour agrandir
Page 616

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

5 Appuyez sur la touche [Démarrer] pour commencer à scanner l'original.

  • Si vous avez inséré les pages originales dans le plateau de saisie du document, toutes les pages sont numérisées. Un bip sonnera pour indiquer que la numérisation et la transmission ont pris fin.
  • Lorsque vous placez l'original sur la vitre du document, scannez chaque page une à la fois. Lorsque la numérisation se termine, placez le prochain original et appuyez sur la touche [Start]. Répétez la procédure jusqu'à ce que toutes les pages aient été numérisées, puis appuyez sur la touche [Read-End]. Un bip sonnera pour indiquer que la numérisation et la transmission ont pris fin.

Vous pouvez appuyer sur la touche [Prévisualiser] pour vérifier un aperçu de l'image avant d'envoyer une image. Pour plus d'information, voir « CHERCHER L'IMAGE À TRANSMISSIR (page 5-63) ». Appuyez sur la touche [Modifier le paramètre] de l'écran de confirmation du scan pour modifier l'exposition, la résolution, la taille du scintillement et la taille de l ́envoi. (Cependant, lors de la numérisation de chaque page à numéro pair de l'original, seule l'exposition peut être modifiée.)

Page 617 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS
Page 617 · cliquer pour agrandir
Page 617

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

RÉGLAGE ROUGE/VERT/BLEU (RÉGB AJUSTEMENT)

Cette fonction permet d'alléger ou de lever l'un des trois composants de couleur R (rouge), G (vert) et B (bleu).

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

2 Appuyez sur l'affichage du mode pour passer à l'écran initial de chaque mode.

►Mode de changement de chaque mode (page 5-9)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

►RETIRER UNE DESTINATION D'UN CARNET D'ADRESSES (PAGE 5-15) ►VOIR LA LISTE DES DESTINATIONS SÉLECTIONNÉES (PAGE 6-18) ♦UTILISER UN NUMÉRO DE RECHERCHE POUR RÉCUPÉRER UNE DESTINATION (PAGE 7-19) ∗ENTRER UNE ADRESSE MANUELLEMENT (PAGE 4-20) ►PRÉCISER UN DOSSIER RÉSEAU (PAGE 8-21) ÜRÉCHERCHER UNE DESTINATION À PARTIR D'UNE LISTE GLOBALE D' ADRESSES (PAGE 9-22) ∙ UTILISER UN JOURNAL DE TRANSMISSION POUR RENVOYER (PAGE 11-24)

4 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [RGB Ajuster].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

5 Appuyez sur la couleur que vous voulez ajuster ou glisser le curseur pour régler la coloration.

Une fois les paramètres terminés, appuyez sur et [Retour] touches dans l'ordre.

Toucher [+] pour s'assombrir et [-] pour éclaircir le ton de couleur sélectionné.

Pour annuler le réglage RGB Ajuster : Appuyez sur la touche [Off].

Page 618 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS
Page 618 · cliquer pour agrandir
Page 618

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

6 Appuyez sur la touche [Démarrer] pour commencer à scanner l'original.

  • Si vous avez inséré les pages originales dans le plateau de saisie du document, toutes les pages sont numérisées. Un bip sonnera pour indiquer que la numérisation et la transmission ont pris fin.
  • Lorsque vous placez l'original sur la vitre du document, scannez chaque page une à la fois. Lorsque la numérisation se termine, placez le prochain original et appuyez sur la touche [Start]. Répétez la procédure jusqu'à ce que toutes les pages aient été numérisées, puis appuyez sur la touche [Read-End]. Un bip sonnera pour indiquer que la numérisation et la transmission ont pris fin.

Vous pouvez appuyer sur la touche [Prévisualiser] pour vérifier un aperçu de l'image avant d'envoyer une image. Pour plus d'information, voir « CHERCHER L'IMAGE À TRANSMISSIR (page 5-63) ». Appuyez sur la touche [Modifier le paramètre] de l'écran de confirmation du scan pour modifier l'exposition, la résolution, la taille du scintillement et la taille de l ́envoi. (Cependant, lors de la numérisation de chaque page à numéro pair de l'original, seule l'exposition peut être modifiée.)

Page 619 of the Sharp MX-5050N user manual — Modes d'effacement
Page 619 · cliquer pour agrandir
Page 619

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

SCANNER LES ORIGINAUX

EFFACEMENT DES OMBRES PÉRIPHÉRIQUES SUR L'IMAGE (EFFACE)

Lors de la numérisation d'originaux ou de livres épais, effacer les ombres périphériques qui peuvent être produites sur l'image.

Scanner un livre épais

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Modes d'effacement

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Cadre extérieur Effacer le centre latéral Efface l'Edge + Centre Effacent

  • Cette fonction efface les parties de l'image où les ombres ont tendance à se former, mais ne détecte pas les ombre et n'efface que les ombre.
  • Si un réglage de ratio est utilisé en combinaison avec un paramètre d'effacement, la largeur d'efface changera selon le rapport sélectionné. Par exemple, si vous définissez une largeur d'effacement de 1/2" (10 mm) et réduisez l'image à 70% avant de la scanner, la largeur d ́effaçage sera réduite à 3/8" (7 mm).
  • Lorsque le paramètre d'effacement est sélectionné, l'orientation de l'image sera un portrait forcé.

Pour modifier le réglage par défaut de la largeur d'effacement : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration du système] → [Image Envoyer les paramètres] → (Déglages communs) → [Configurements de conditions] →[Réglage de largeur d'effacement]. La largeur peut être réglée de 0" à 1" (0 mm à 20 mm). Le réglage par défaut de l'usine est 1/2" (10 mm). Le réglage modifié ici s'appliquera à [Configuration du système] → [Paramètres de copie] → (Détermination des conditions) → [Régulation de la largeur d'effacement] dans "Settings".

Page 620 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS
Page 620 · cliquer pour agrandir
Page 620

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

2 Appuyez sur l'affichage du mode pour passer à l'écran initial de chaque mode.

►Mode de changement de chaque mode (page 5-9)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

►RETIRER UNE DESTINATION D'UN CARNET D'ADRESSES (PAGE 5-15) ►VOIR LA LISTE DES DESTINATIONS SÉLECTIONNÉES (PAGE 6-18) ♦UTILISER UN NUMÉRO DE RECHERCHE POUR RÉCUPÉRER UNE DESTINATION (PAGE 7-19) ∗ENTRER UNE ADRESSE MANUELLEMENT (PAGE 4-20) ►PRÉCISER UN DOSSIER RÉSEAU (PAGE 8-21) ÜRÉCHERCHER UNE DESTINATION À PARTIR D'UNE LISTE GLOBALE D' ADRESSES (PAGE 9-22) ∙ UTILISER UN JOURNAL DE TRANSMISSION POUR RENVOYER (PAGE 11-24)

4 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Erase].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

5 Appuyez sur la case à cocher du bord que vous souhaitez effacer et spécifiez la position d'effacement.

Vérifiez que la case tapée est réglée sur . Si la touche [Specify Frame] est tapée, les cases à cocher [Up], [Down], (Left) et [Right] sont définies sur . Si la touche [Specify Frame+Center] est tapée, toutes les cases à cocher sont définies sur .

Spécifiez le bord d'effacement sur l'envers lorsque vous effacez les bords de un à trois côtés de Up, Down, Gauche et Droite sur le côté avant pour scanner un original 2 faces.

  • Si la case à cocher [Reverse Efface Position of The Back Face] est réglée sur , le bord en position opposée au bord effacé du côté avant sera effacé.
  • Si la case à cocher [Reverse Efface Position of The Back Face] est réglée sur , le bord dans la même position que sur le côté avant sera effacé.
Page 621 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS
Page 621 · cliquer pour agrandir
Page 621

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Une fois les paramètres terminés, appuyez sur et [Retour] touches dans l'ordre.

  • Appuyez sur l'affichage de la valeur numérique indiquant la zone de décalage de marge du côté avant ou inverse, et entrez la zone à l'aide des touches numériques.
  • Pour régler rapidement la zone, spécifiez d'abord une valeur proche de la valeur souhaitée par les touches numériques, puis ajustez-la avec .

Pour annuler le réglage d'effacement : Appuyez sur la touche [Clear].

7 Appuyez sur la touche [Démarrer] pour commencer à scanner l'original.

  • Si vous avez inséré les pages originales dans le plateau de saisie du document, toutes les pages sont numérisées. Un bip sonnera pour indiquer que la numérisation et la transmission ont pris fin.
  • Lorsque vous placez l'original sur la vitre du document, scannez chaque page une à la fois. Lorsque la numérisation se termine, placez le prochain original et appuyez sur la touche [Start]. Répétez jusqu'à ce que toutes les pages aient été numérisées et appuyez sur la touche [Read-End]. Un bip sonnera pour indiquer que la transmission a pris fin.

Vous pouvez appuyer sur la touche [Prévisualiser] pour vérifier un aperçu de l'image avant d'envoyer une image. Pour plus d'information, voir « CHERCHER L'IMAGE À TRANSMISSIR (page 5-63) ».

Page 622 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS
Page 622 · cliquer pour agrandir
Page 622

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

SCANNER UN ORIGINAL MINCE (MODE DE BALAYAGE LENT)

Utilisez cette fonction lorsque vous souhaitez scanner des originaux minces à l'aide du chargeur automatique de documents. Cette fonction aide à prévenir les originaux fins de l'alimentation erronée.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Lorsque le mode de balayage lent est sélectionné, il n'est pas possible de numériser les deux côtés.

1 Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents.

Réglez les guides d'origine lentement.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

Si les originaux sont insérés avec trop de force, ils peuvent se froisser et mal nourrir.

2 Appuyez sur l'affichage du mode pour passer à l'écran initial de chaque mode.

►Mode de changement de chaque mode (page 5-9)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

►RETIRER UNE DESTINATION D'UN CARNET D'ADRESSES (PAGE 5-15) ►VOIR LA LISTE DES DESTINATIONS SÉLECTIONNÉES (PAGE 6-18) ♦UTILISER UN NUMÉRO DE RECHERCHE POUR RÉCUPÉRER UNE DESTINATION (PAGE 7-19) ∗ENTRER UNE ADRESSE MANUELLEMENT (PAGE 4-20) ►PRÉCISER UN DOSSIER RÉSEAU (PAGE 8-21) ÜRÉCHERCHER UNE DESTINATION À PARTIR D'UNE LISTE GLOBALE D' ADRESSES (PAGE 9-22) ∙ UTILISER UN JOURNAL DE TRANSMISSION POUR RENVOYER (PAGE 11-24)

Page 623 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS
Page 623 · cliquer pour agrandir
Page 623

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Mode de balayage faible].

Un coche apparaît sur l'icône. Une fois les paramètres terminés, appuyez sur la touche [Retour].

Pour annuler le réglage du mode scan lent Appuyez sur la touche [Mode de balayage] pour décocher.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

5 Appuyez sur la touche [Démarrer] pour commencer à scanner l'original.

Un bip sonnera pour indiquer que la numérisation et la transmission ont pris fin.

Appuyez sur la touche [Prévisualiser] pour vérifier l'aperçu d'une image avant de lui envoyer un fax. Pour plus d'information, voir « CHERCHER L'IMAGE À TRANSMISSIR (page 5-63) ». Cependant, les paramètres de cette fonction ne peuvent pas être modifiés dans l'écran d'aperçu.

Page 624 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS
Page 624 · cliquer pour agrandir
Page 624

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

ÉLIMINATION DES PAGES BLANCHES D'UNE TRANSMISSION (PAYANT DE PAGE VIERGE)

Si l'original scanné contient des pages blanches, cette fonction les saute pour envoyer seulement des pages non vierges. La machine détecte des pages blanches, vous permettant de sauter des feuilles vides inutiles sans vérifier un original.

Ne pas transmettre de pages blanches.

  • Si un original dont une face est vide est scanné, les pages blanches sont ignorées pour l'envoi 2 côtés.
  • Dans une transmission de radiodiffusion aux destinations, y compris les destinations par télécopieur et par Internet, cette fonction est appliquée uniquement aux destinations en mode balayage.
  • Selon l'original, certaines pages qui ne sont pas vierges peuvent être détectées comme des pages blanches et donc ne sont plus envoyées, et certaines pages vierges ne peuvent pas être détectée comme étant vierges et ainsi envoyées.
  • Cette fonction ne peut pas être utilisée en mode fax Internet.
  • Si la touche [Envoyer la même image que l'adresse de fax] est tapée, cette fonction est annulée si une adresse de télécopieur est spécifiée pour la destination.

1 Placez l'original.

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

2 Appuyez sur l'affichage du mode pour passer à l'écran initial de chaque mode.

►Mode de changement de chaque mode (page 5-9)

3 Précisez la destination.

►RETIRER UNE DESTINATION D'UN CARNET D'ADRESSES (PAGE 5-15) ►VOIR LA LISTE DES DESTINATIONS SÉLECTIONNÉES (PAGE 6-18) ♦UTILISER UN NUMÉRO DE RECHERCHE POUR RÉCUPÉRER UNE DESTINATION (PAGE 7-19) ∗ENTRER UNE ADRESSE MANUELLEMENT (PAGE 4-20) ►PRÉCISER UN DOSSIER RÉSEAU (PAGE 8-21) ÜRÉCHERCHER UNE DESTINATION À PARTIR D'UNE LISTE GLOBALE D' ADRESSES (PAGE 9-22) ∙ UTILISER UN JOURNAL DE TRANSMISSION POUR RENVOYER (PAGE 11-24)

Page vierge · Transmission

Page 625 of the Sharp MX-5050N user manual — PDF
Page 625 · cliquer pour agrandir
Page 625

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

4 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Panier de page de couverture].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

5 Appuyez sur la touche [Page blanche de Skip] ou [Ombre noire de SkIP et ombre arrière].

Une fois les paramètres terminés, appuyez sur et [Retour] touches dans l'ordre.

Pour annuler le réglage de la page blanche : Appuyez sur la touche [Off].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

6 Appuyez sur la touche [Démarrer] pour commencer à scanner l'original.

Un bip sonnera pour indiquer que la numérisation a pris fin.

Appuyez sur la touche [Prévisualiser] pour vérifier l'aperçu d'une image avant de lui envoyer un fax. Pour plus d'information, voir « CHERCHER L'IMAGE À TRANSMISSIR (page 5-63) ».

7 Lorsque le balayage se termine, vérifiez le nombre de feuilles originales et le nombre d'exemplaires à envoyer et appuyez sur la touche [OK] pour démarrer la transmission.

(A) (C) (B)

Sharp MX-5050N — (A) (C) (B) diagram (page 625)
Fig. 948
Sharp MX-5050N — (A) (C) (B) diagram (page 625)
Fig. 949

Globa 5 pages de l'original ont été scannées (P.8). 10 feuilles d'original seront effectuées?

ysca y le

Programme d'appels Paramètres enregistrés

  • Lorsque le mode Job Build est utilisé, le message de confirmation apparaîtra après que la touche [Start] soit tapée.
  • Sur l'écran de confirmation, le nombre de feuilles originales numérisées apparaît dans (A), le nombre des côtés scannés dans (B) et le nombre d'exemplaires à envoyer à l'exclusion des pages blanches dans (C). Par exemple, si cinq feuilles originales comprenant deux pages blanches sont scannées par balayage duplex, (A) affichera « 5 », (B) montrera « 10 » et (C) afficheront « 8 ».

20 2 0dpi

PDF

P DF P

Statu S u S u

Si cette étape n'est pas exécutée dans les minutes qui suivent l'écran de confirmation ci-dessus apparaît, l'image et les paramètres numérisés seront effacés et l' écran de base réapparaîtra. La numérisation ne sera pas effectuée automatiquement et l'image ne sera plus réservée à la transmission.

Afficher 28 autres étiquettes / texte court sur cette page
Adresse · Recherche d'adresse globale · Sujet · Historique de l'envoi · Envoyer · Nom du fichier · Numéro de recherche d'appel · Appel S · Mode couleur · Résolution automatique/à échelle grise · Timbre de vérification · Appel P · 200x200dpi · Révocation d'appels · Format du fichier • Annuler OK · Vérifier le statut d'expédition / réception · Chec C · Original · CA Preview · Exposition · Taille du balayage · 100% Taille du message · Auto · Auto - 81⁄2x11 81⁄2 x 11 · Début · Autres
Page 626 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS
Page 626 · cliquer pour agrandir
Page 626

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

VÉRIFIER LE NOMBRE DE FEUILLES ORIGINALES NUMÉRISÉES AVANT LA TRANSMISSION (COMPTE ORIGINAL)

Compter le nombre de feuilles originales numérisées et afficher le compte avant la transmission. La vérification du nombre de feuilles d'origine numérisées avant la transmission aide à prévenir les erreurs de transmission.

  • Le résultat du compte est affiché avec le nombre de feuilles originales numérisées, et non pas le nombre des pages originales numérisés. Par exemple, lorsqu'un original à deux faces est transmis, le numéro «1» apparaît pour indiquer qu'une feuille originale est transmise, et non «2» pour indiquer la page de devant et la page du verso.
  • Lorsqu'une transmission de radiodiffusion est effectuée, si la fonction d'origine du compte est sélectionnée dans l'un des modes, elle sera utilisée pour toutes les destinations.
  • Le réglage doit être activé séparément pour chaque mode.

1 Placez les originaux dans le chargeur automatique de documents.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

2 Appuyez sur l'affichage du mode pour passer à l'écran initial de chaque mode.

►Mode de changement de chaque mode (page 5-9)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

►RETIRER UNE DESTINATION D'UN CARNET D'ADRESSES (PAGE 5-15) ►VOIR LA LISTE DES DESTINATIONS SÉLECTIONNÉES (PAGE 6-18) ♦UTILISER UN NUMÉRO DE RECHERCHE POUR RÉCUPÉRER UNE DESTINATION (PAGE 7-19) ∗ENTRER UNE ADRESSE MANUELLEMENT (PAGE 4-20) ►PRÉCISER UN DOSSIER RÉSEAU (PAGE 8-21) ÜRÉCHERCHER UNE DESTINATION À PARTIR D'UNE LISTE GLOBALE D' ADRESSES (PAGE 9-22) ∙ UTILISER UN JOURNAL DE TRANSMISSION POUR RENVOYER (PAGE 11-24)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Count original].

Un coche apparaît sur l'icône. Une fois les paramètres terminés, appuyez sur la touche [Retour].

Pour annuler le réglage du nombre original : Appuyez sur la touche [Coupe original] pour décocher.

Page 627 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS
Page 627 · cliquer pour agrandir
Page 627

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

5 Appuyez sur la touche [Démarrer] pour commencer à scanner l'original.

Un bip sonnera pour indiquer que la numérisation a pris fin.

Appuyez sur la touche [Prévisualiser] pour vérifier l'aperçu d'une image avant de lui envoyer un fax. Pour plus d'information, voir « CHERCHER L'IMAGE À TRANSMISSIR (page 5-63) ». Cependant, les paramètres de cette fonction ne peuvent pas être modifiés dans l'écran d'aperçu.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Globa 1 pages de l'original (Pg.No.2) ont été scannées. Envoyer les données numérisées ?

Le nombre affiché est le nombre de feuilles originales numérisées, et non le nombre des pages originales numérisés. Par exemple, lorsque la copie à deux faces est effectuée en utilisant un original, le numéro « 1 » apparaîtra pour indiquer qu'une feuille originale a été scannée, et non « 2 » pour indiquer la page de devant et la page arrière.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si cette fonction est combinée avec [Job Build], le résultat de comptage s'affiche après que la touche [Read-End] ait été tapée. Si cette étape n'est pas exécutée dans les minutes qui suivent l'écran de confirmation ci-dessus apparaît, l'image et les paramètres numérisés seront effacés et l' écran de base réapparaîtra. La numérisation ne sera pas effectuée automatiquement et l'image ne sera plus réservée à la transmission.

Si le nombre affiché de feuilles d'origine est différent du nombre réel de feuilles: Appuyez sur la touche [Annuler] puis appuyez sur la clé [OK] dans l'écran du message pour effacer toutes les données numérisées. Les paramètres de numérisation et les paramètres de destination ne seront pas effacés. Insérez de nouveau les feuilles d'origine dans le plateau du document et appuyez sur la touche [Start] pour re-scanner.

Page 628 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS
Page 628 · cliquer pour agrandir
Page 628

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

ESTAMPAGE DES ORIGINAUX NUMÉRISÉS (ESTAMPILLE DE VÉRIFICATION)

Cette fonction tamponne chaque original qui est scanné à l'aide du flux automatique de documents, vous permettant de vérifier que tous les originaux ont été correctement scannés.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Pour utiliser la fonction de tampons de vérification, l'unité optionnelle doit être installée.
  • Lorsque des originaux à deux faces sont utilisés, l'avant de chaque original est tamponné deux fois.
  • Si une erreur survient lors de la numérisation, un original qui n'a pas été scanné peut être estampillé.
  • Lorsque la marque « O » estampillée sur les originaux commence à s'évanouir, remplacez la cartouche. Pour la procédure de remplacement de la cartouche du tampon, voir " REMPLACEMENT DU CARTOUCHE DE STAMP (page 1-156).
Page 629 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS
Page 629 · cliquer pour agrandir
Page 629

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

1 Placez les originaux dans le chargeur automatique de documents.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

2 Appuyez sur l'affichage du mode pour passer à l'écran initial de chaque mode.

►Mode de changement de chaque mode (page 5-9)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

►RETIRER UNE DESTINATION D'UN CARNET D'ADRESSES (PAGE 5-15) ►VOIR LA LISTE DES DESTINATIONS SÉLECTIONNÉES (PAGE 6-18) ♦UTILISER UN NUMÉRO DE RECHERCHE POUR RÉCUPÉRER UNE DESTINATION (PAGE 7-19) ∗ENTRER UNE ADRESSE MANUELLEMENT (PAGE 4-20) ►PRÉCISER UN DOSSIER RÉSEAU (PAGE 8-21) ÜRÉCHERCHER UNE DESTINATION À PARTIR D'UNE LISTE GLOBALE D' ADRESSES (PAGE 9-22) ∙ UTILISER UN JOURNAL DE TRANSMISSION POUR RENVOYER (PAGE 11-24)

4 Appuyez sur [Bapet de vérification] sur le panneau d'action ou la touche [Autres], et appuyez sur [Verif. Clé.

L'icône ou la case à cocher appropriée est sélectionnée. Si vous appuyez sur la touche [Autres], tapez sur la clé [Retour] après avoir terminé les réglages.

Pour annuler le réglage du timbre de vérification : Appuyez sur [Bapet de vérification] sur le panneau d'action ou la touche [Autres], et appuyez sur [Verif. Timbre] pour effacer le signe.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

5 Appuyez sur la touche [Démarrer] pour commencer à scanner l'original.

Un bip sonnera pour indiquer que la numérisation et la transmission ont pris fin.

Appuyez sur la touche [Prévisualiser] pour vérifier l'aperçu d'une image avant de lui envoyer un fax. Pour plus d'information, voir « CHERCHER L'IMAGE À TRANSMISSIR (page 5-63) ». Cependant, les paramètres de cette fonction ne peuvent pas être modifiés dans l'écran d'aperçu.

Page 630 of the Sharp MX-5050N user manual — (1) (2) (3) (4)
Page 630 · cliquer pour agrandir
Page 630

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

FONCTIONS SPÉCIFIQUES

AJOUTER VOS INFORMATIONS À DES TÉLÉCOPIES (I-FAX PROPRE ADRESSE ENVOYER)

Vos informations de l'expéditeur (date, heure, nom de l 'expéditeur, adresse de l`expéditeur, nombre de pages) sont automatiquement ajoutées au haut du fichier que vous transmettez.

Cette fonction ne peut pas être utilisée en mode de numérisation ou d'entrée des données.

Exemple de l'information envoyée imprimée

(1) Date, heure: La date et l'heure de la transmission. (2) Nom de l'expéditeur : Le nom de l 'expéditeur programmé dans la machine. 3) Adresse de la source. (4) Nombre de pages : nombre de pages/total des pages.

Lundi 4 avril 2015, 15:00 AAAAA Numéro de télécopieur : 0123456789 P.001 / 001

(1) (2) (3) (4)

  • Stockage et réglage des informations de l'expéditeur Date, heure: Dans "Paramètres", sélectionnez [Configurations du système] → [Common Settings] → (Clock Ajuster). Nom de l'expéditeur, adresse de l 'expéditeur : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configurations du système] → [Déglages de l`image] → (Structures communes) → [Numéro et nom d'origine] →[Enregistrement des données de l ́envoi]. Si vous avez l'intention d'utiliser la fonction I-Fax Own Address Send, assurez-vous de configurer cette information. Numéros de page : Sélectionnez s'il faut inclure ou non des numéros de page en utilisant [Paramètres système] → [Image Envoyer les paramètres] → → [Configuration Internet Fax] → (Priming Page Number at Receiver) dans "Settings (administrateur)".
  • Position de l'expéditeur L'information de l ́expéditeur est imprimée en haut des données d'image numérisées. Cela rend les données de transmission plus longues que la taille du balayage, donc il peut être réduit ou divisé sur deux pages quand imprimé par la machine réception.
Page 631 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS
Page 631 · cliquer pour agrandir
Page 631

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

MODIFIER LES PARAMÈTRES D'IMPRESSION POUR LA DÉCLARATION DE TRANSACTION (RAPPORT DE TRANSACTIONS)

Un rapport de transaction est automatiquement imprimé pour vous avertir lorsqu'une transmission par télécopieur Internet échoue ou lorsqu'elle est effectuée. La déclaration de transaction contient une description de la transmission (date, heure de début, nom de destination, temps requis, nombre de pages, résultat, etc.).

►INFORMATION APPARENT DANS LA COLONNE DE RÉSULTAT (page 5-118) Les déclarations de transactions sont imprimées selon les conditions définies dans le mode de réglage. Sélectionnez les différentes conditions pour une transmission selon les besoins.

  • Cette fonction ne peut pas être utilisée en mode de numérisation ou d'entrée des données.
  • Pour une transmission de radiodiffusion, les modifications apportées aux conditions d'impression des déclarations de transaction s'appliquent à toutes les destinations.

1 Placez l'original.

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

2 Appuyez sur l'affichage du mode pour passer à l'écran initial du mode Fax Internet.

►Mode de changement de chaque mode (page 5-9)

3 Précisez la destination.

►RETIRER UNE DESTINATION D'UN CARNET D'ADRESSES (PAGE 5-15) ►VOIR LA LISTE DES DESTINATIONS SÉLECTIONNÉES (PAGE 6-18) ♦UTILISER UN NUMÉRO DE RECHERCHE POUR RÉCUPÉRER UNE DESTINATION (PAGE 7-19) ∗ENTRER UNE ADRESSE MANUELLEMENT (PAGE 4-20) ►PRÉCISER UN DOSSIER RÉSEAU (PAGE 8-21) ÜRÉCHERCHER UNE DESTINATION À PARTIR D'UNE LISTE GLOBALE D' ADRESSES (PAGE 9-22) ∙ UTILISER UN JOURNAL DE TRANSMISSION POUR RENVOYER (PAGE 11-24)

4 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Rapport de transactions].

Page 632 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS
Page 632 · cliquer pour agrandir
Page 632

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Une fois les paramètres terminés, appuyez sur et [Retour] touches dans l'ordre.

Pour annuler les paramètres de la déclaration d'opération : Appuyez sur la touche [Ne pas imprimer].

  • Les conditions d'impression pour une déclaration de transaction sont les suivantes :
  • « Toujours imprimer » : Un rapport de transaction est imprimé peu importe si la transmission réussit ou échoue.
  • « Imprimer à l'erreur » : Un rapport de transaction est imprimé lorsque la transmission échoue.
  • « Ne pas imprimer » : N'imprimez pas de déclaration d'opération.
  • Définissez la case [Imprimer l'image originale] pour inclure une partie de l'original transmis dans le rapport de transaction.

6 Appuyez sur la touche [Démarrer] pour commencer à scanner l'original.

  • Si vous avez inséré les pages originales dans le plateau de saisie du document, toutes les pages sont numérisées. Un bip sonnera pour indiquer que la numérisation et la transmission ont pris fin.
  • Lorsque vous placez l'original sur la vitre du document, scannez chaque page une à la fois. Lorsque la numérisation se termine, placez le prochain original et appuyez sur la touche [Start]. Répétez la procédure jusqu'à ce que toutes les pages aient été numérisées, puis appuyez sur la touche [Read-End]. Un bip sonnera pour indiquer que la numérisation et la transmission ont pris fin.

Vous pouvez appuyer sur la touche [Prévisualiser] pour vérifier un aperçu de l'image avant d'envoyer une image. Pour plus d'information, voir « CHERCHER L'IMAGE À TRANSMISSIR (page 5-63) ».

Page 633 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS
Page 633 · cliquer pour agrandir
Page 633

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

COMMENCER UNE TRANSMISSION À UN MOMENT DONNÉ (TRANSMISSION DE MINUTERIE)

Préciser le moment où une transmission ou une émission de radiodiffusion aura lieu automatiquement. La transmission commence automatiquement à l'heure spécifiée. Cette fonction est utile lorsque vous souhaitez effectuer des transmissions réservées, diffusées ou autres pendant votre absence ou la nuit ou d'autres moments où les tarifs téléphoniques sont bas.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pendant la journée, configurer le réglage pour transmettre les données reçues à 20h00.

  • Lorsqu ' une transmission de minuterie est réglée, garder le commutateur d ' alimentation principal en position " . Si le commutateur principal est en position " " au moment spécifié, la transmission n ' aura pas lieu.
  • Lors de l'exécution d'une transmission par minuterie, vous devez scanner l'original en mémoire lorsque vous configurez la transmission. Il n'est pas possible de laisser le document dans la boîte d'alimentation ou sur la vitre du document et de l'envoyer au moment réservé de sa transmission.
  • Jusqu'à 100 transmissions de minuterie peuvent être stockées en même temps.
  • Les paramètres sélectionnés pour une transmission de minuterie (exposition, résolution et autres fonctions) sont automatiquement effacés après la fin de la transmission. (Cependant, lorsque la fonction de classement des documents est utilisée, l'image originale numérisée et les paramètres sont stockés dans le disque dur intégré.)
  • Si une autre transmission est en cours à l'arrivée du temps spécifié, la transmission de minuterie commencera après que cette transmission sera terminée.
  • Si une tâche prévue pour la transmission de minuterie est prioritaire sur l'écran d'état du poste, le chronomètre sera annulé. La transmission débutera dès que le travail en cours sera terminé.
  • ► TRAITEMENT PRIORITAIRE D'UN EMPLOI RÉSERVÉ (PAGE 1-85)
  • Le temps peut être spécifié jusqu'à une semaine à l'avance.
  • Après que les paramètres de transmission du minuteur sont spécifiés, démarrez la transmission de la même manière que d'autres fonctions.
  • Une transmission de minuterie peut être supprimée dans l'écran d'état de travail.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

2 Appuyez sur l'affichage du mode pour passer à l'écran initial de chaque mode.

►Mode de changement de chaque mode (page 5-9)

Page 634 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS
Page 634 · cliquer pour agrandir
Page 634

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

►RETIRER UNE DESTINATION D'UN CARNET D'ADRESSES (PAGE 5-15) ►VOIR LA LISTE DES DESTINATIONS SÉLECTIONNÉES (PAGE 6-18) ♦UTILISER UN NUMÉRO DE RECHERCHE POUR RÉCUPÉRER UNE DESTINATION (PAGE 7-19) ∗ENTRER UNE ADRESSE MANUELLEMENT (PAGE 4-20) ►PRÉCISER UN DOSSIER RÉSEAU (PAGE 8-21) ÜRÉCHERCHER UNE DESTINATION À PARTIR D'UNE LISTE GLOBALE D' ADRESSES (PAGE 9-22) ∙ UTILISER UN JOURNAL DE TRANSMISSION POUR RENVOYER (PAGE 11-24)

4 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Timer].

5 Appuyez sur la touche [On].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

7 Précisez l'heure (heures et minutes) en format 24 heures.

Une fois les paramètres terminés, appuyez sur et [Retour] touches dans l'ordre.

  • Appuyez sur les zones affichant respectivement l'heure et la minute, puis entrez les valeurs à l'aide des touches numériques.
  • Il est pratique d'utiliser pour ajuster finement le temps.
  • Le réglage affichera l'heure actuelle. Si le temps n'est pas correct, appuyez sur la touche [CA] pour annuler l'opération. Corriger le temps en mode de réglage et ensuite effectuer la procédure de transmission du minuteur.

► AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME FONCTION DE SCANNER RÉSEAU (PAGE 5-3)

Pour annuler les paramètres de transmission timer : Appuyez sur la touche [Off].

Pour définir la date et l'heure de la machine: Dans "Paramètres", sélectionnez [Configurations du système] → [Conglage commun] → (Ajustement de verrouillage). Si [désactivation du réglage de l'horloge] a été activée, la date et l'heure ne peuvent pas être modifiées. Sélectionnez [Paramètres système] dans "Settings (administrateur)" et sélectionnez [Paratements système] → [Configuration commune] → (Activer/désactiver les paramètres) pour désactiver le paramètre [Désactivation du réglage de l'horloge].

Page 635 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS
Page 635 · cliquer pour agrandir
Page 635

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

8 Appuyez sur la touche [Démarrer] pour commencer à scanner l'original.

  • Si vous avez inséré les pages originales dans le plateau de saisie du document, toutes les pages sont numérisées. Un bip sonnera pour indiquer que le balayage a pris fin, et la machine est prête à être transmise.
  • Lorsque vous placez l'original sur la vitre du document, scannez chaque page une à la fois. Lorsque la numérisation se termine, placez le prochain original et appuyez sur la touche [Start]. Répétez jusqu'à ce que toutes les pages aient été numérisées et appuyez sur la touche [Read-End]. Un bip sonnera pour indiquer que le balayage a pris fin, et la machine est prête à être transmise.

Vous pouvez appuyer sur la touche [Prévisualiser] pour vérifier un aperçu de l'image avant d'envoyer une image. Pour plus d'information, voir « CHERCHER L'IMAGE À TRANSMISSIR (page 5-63) ».

L'original est scanné en mémoire. L'original ne peut pas être scanné à un moment précis.

Page 636 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS
Page 636 · cliquer pour agrandir
Page 636

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

AJOUTER UNE SIGNATURE LORS DE L'ENVOI D'UNE IMAGE (SIGNATURE ÉLECTRONIQUE)

Vous pouvez ajouter une signature lors de l'envoi d'une image numérisée. Cela permet au destinataire de vérifier les informations de votre expéditeur dans la signature électronique.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour ajouter une signature électronique à une image numérisée

  • Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration du système] → [Sécurité] → (Situation S/MIME) → [Congulations de conditions].
  • Lorsque [Sélectionner à l'envoi] est sélectionné dans "Sign E-mail" dans "Paramètres (administrateur)", vous pouvez préciser si une signature électronique est ajoutée ou non chaque fois que vous envoyez une image. Lorsque [Always Activer] est sélectionné, le réglage ne peut pas être modifié.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

2 Appuyez sur l'affichage du mode pour passer à l'écran initial du mode E-mail.

►Mode de changement de chaque mode (page 5-9)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

►RETIRER UNE DESTINATION D'UN CARNET D'ADRESSES (PAGE 5-15) ►VOIR LA LISTE DES DESTINATIONS SÉLECTIONNÉES (PAGE 6-18) ♦UTILISER UN NUMÉRO DE RECHERCHE POUR RÉCUPÉRER UNE DESTINATION (PAGE 7-19) ∗ENTRER UNE ADRESSE MANUELLEMENT (PAGE 4-20) ►PRÉCISER UN DOSSIER RÉSEAU (PAGE 8-21) ÜRÉCHERCHER UNE DESTINATION À PARTIR D'UNE LISTE GLOBALE D' ADRESSES (PAGE 9-22) ∙ UTILISER UN JOURNAL DE TRANSMISSION POUR RENVOYER (PAGE 11-24)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Sign E-mail].

Un coche apparaît sur l'icône. Une fois les paramètres terminés, appuyez sur la touche [Retour].

Pour annuler le paramètre de signe E-mail Appuyez sur la touche [Sign E-mail] pour la décocher.

Page 637 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS
Page 637 · cliquer pour agrandir
Page 637

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

5 Appuyez sur la touche [Démarrer] pour commencer à scanner l'original.

  • Si vous avez inséré les pages originales dans le plateau de saisie du document, toutes les pages sont numérisées. Un bip sonnera pour indiquer que la numérisation et la transmission ont pris fin.
  • Lorsque vous placez l'original sur la vitre du document, scannez chaque page une à la fois. Lorsque la numérisation se termine, placez le prochain original et appuyez sur la touche [Start]. Répétez la procédure jusqu'à ce que toutes les pages aient été numérisées, puis appuyez sur la touche [Read-End]. Un bip sonnera pour indiquer que la numérisation et la transmission ont pris fin.

Vous pouvez appuyer sur la touche [Prévisualiser] pour vérifier un aperçu de l'image avant d'envoyer une image. Pour plus d'information, voir « CHERCHER L'IMAGE À TRANSMISSIR (page 5-63) ».

Page 638 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS
Page 638 · cliquer pour agrandir
Page 638

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

CHIFFREMENT DES DONNÉES TRANSMISES (CRYPTAGE)

Vous pouvez chiffrer les données transmises pour renforcer la sécurité.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration du système] → [Sécurité] → (Situation S/MIME) → [Congulations de conditions].
  • Lorsque [Sélectionner à Sending] est sélectionné dans "Encrypter E-mail" dans "Paramètres (administrateur)", vous pouvez spécifier si les données sont cryptées ou non chaque fois que vous envoyez une image. Lorsque [Always Activer] est sélectionné, le réglage ne peut pas être modifié.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

2 Appuyez sur l'affichage du mode pour passer à l'écran initial du mode E-mail.

►Mode de changement de chaque mode (page 5-9)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

►RETIRER UNE DESTINATION D'UN CARNET D'ADRESSES (PAGE 5-15) ►VOIR LA LISTE DES DESTINATIONS SÉLECTIONNÉES (PAGE 6-18) ♦UTILISER UN NUMÉRO DE RECHERCHE POUR RÉCUPÉRER UNE DESTINATION (PAGE 7-19) ∙RÉCUPÉRER UNE DESTINATION À PARTIR D'UNE LISTE D' ADRESSES GLOBALE (PAGE 8-22)

  • Le chiffrement des données n'est pas possible lorsque l'adresse est directement saisie.
  • Les données chiffrées ne peuvent être envoyées qu'à une adresse pour laquelle vous avez enregistré un certificat d'utilisateur. Enregistrer un certificat d'utilisateur pour l'adresse dans "Paramètres (version Web)" - [Livre d'Adresses] → [E-mail] → "Certificat d'Utilisateur". Une seule adresse e-mail peut être enregistrée pour une adresse qui possède un certificat d'utilisateur.
  • Si la case « Désactiver l'envoi vers les adresses qui ne peuvent pas être chiffrées ». cochebox est ( ) dans « Paramètres (administrateur) » - [Paramètres du système] → [Parattrages de sécurité] → → [S/MIME] → (Configuration des conditions) → [Ponts de chiffrement], les adresses sans certificat utilisateur ne peuvent être sélectionnées. Lorsque le coche est supprimé ( ), les données sont envoyées sans chiffrement.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Appuyez sur la touche [Autres] et appuyez sur la clé [Ccrypter le courriel].

Un coche apparaît sur l'icône. Une fois les paramètres terminés, appuyez sur la touche [Retour].

Pour annuler le paramètre de chiffrement Appuyez sur la touche [Encrypter le courriel] pour supprimer le coche.

Page 639 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS
Page 639 · cliquer pour agrandir
Page 639

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►AUTRES FONCTIONS

5 Appuyez sur la touche [Démarrer] pour commencer à scanner l'original.

  • Si vous avez inséré les pages originales dans le plateau de saisie du document, toutes les pages sont numérisées. Un bip sonnera pour indiquer que la numérisation et la transmission ont pris fin.
  • Lorsque vous placez l'original sur la vitre du document, scannez chaque page une à la fois. Lorsque la numérisation se termine, placez le prochain original et appuyez sur la touche [Start]. Répétez la procédure jusqu'à ce que toutes les pages aient été numérisées, puis appuyez sur la touche [Read-End]. Un bip sonnera pour indiquer que la numérisation et la transmission ont pris fin.

Vous pouvez appuyer sur la touche [Prévisualiser] pour vérifier un aperçu de l'image avant d'envoyer une image. Pour plus d'information, voir « CHERCHER L'IMAGE À TRANSMISSIR (page 5-63) ».

Page 640 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTIONS DE RÉCEPTION PAR FAX INTERNET/SCANNER
Page 640 · cliquer pour agrandir
Page 640

FONCTIONS DE RÉCEPTION PAR FAX INTERNET/SCANNER

FONCTIONS DE RÉCEPTION PAR FAX INTERNET

VÉRIFIER LE JOURNAL D'ACTIVITÉ DE FAX INTERNET

IMPRESSION DES RAPPORTS D'ACTIVITÉS D'ENVOI D'IMAGES

Imprimer un journal des activités récentes d'envoi d'images (date, nom de destination, temps requis, résultat et autres éléments). Le rapport d'activité de transmission d'images contient des renseignements utiles pour régler les problèmes, comme les types d'erreurs qui se sont produites. Les 200 transactions les plus récentes sont incluses dans le rapport. Vous pouvez faire imprimer par la machine le rapport d'activité d'envoi d'images chaque fois que le nombre de transactions atteint 201, ou à un moment donné (une seule fois par jour).

Le contenu du rapport d'activité de transmission d'images est effacé lorsque le rapport est imprimé, et il ne peut donc pas être réimprimé.

Pour configurer le rapport d'activité de l'envoi d'image : Dans "Paramètres", sélectionnez [Configurations du système] → [Image Envoyer les paramètres] → (Régulations de fax Internet) → [Défauts] → Rapport d'activité Imprimer Sélectionner le réglage).

Page 641 of the Sharp MX-5050N user manual — Description de la page d'impression
Page 641 · cliquer pour agrandir
Page 641

FONCTIONS DE RÉCEPTION PAR FAX INTERNET/SCANNER

INFORMATIONS APPARAISSANT DANS LA COLONNE DE RÉSULTAT

Les types d'erreurs et autres informations sont imprimés dans la colonne de résultats des rapports de transaction et d'activité. Lorsqu'une déclaration d'opération ou d'activité est imprimée, vérifiez le résultat de la transaction dans la colonne des résultats et prenez les mesures nécessaires.

Exemples de messages qui sont imprimés dans la colonne des résultats

Description de la page d'impression

OK La transaction a été effectuée normalement.

Annuler Une transmission a été arrêtée pendant qu'elle était en cours, ou un poste réservé de transmission a pu être annulé.

FULL La mémoire est devenue pleine pendant la réception.

Rejeté Un fax Internet a été envoyé par une partie bloquée.

Signaler la confirmation de transmission d'attente a été activée, mais la confirmation n'a pas été reçue dans le délai imparti.

NG LIMIT Transmission n'était pas possible parce que la taille du fichier dépassait le réglage de la limite de taille du dossier.

Courriel Un courriel a été reçu, mais le fichier ci-joint n'était pas un fichier TIFF-F ou il n'y avait aucun fichier joint et l'impression n'a donc pas été possible.

FAIL xx (xxx) La transaction a échoué en raison d'une erreur de communication. Premiers 2 chiffres d'erreur de communication : Code erreur de 00 à 99. 4 derniers chiffres du numéro d'erreur de communication: Code à utiliser par les techniciens de service.

Afficher* Affichage sur la machine de réception lorsque la confirmation de livraison est réglée.

expédié* Transféré ailleurs avant d'être affiché à la machine de réception lorsque la confirmation de livraison est réglée.

Traitement* Traitement sans affichage à la machine de réception lorsque la confirmation de livraison est réglée.

supprimé* Message effacé à la machine de réception lorsque la confirmation de livraison est réglée.

refus* La machine de réception a refusé d'aviser la machine d'envoi du contenu de traitement des messages lors de la confirmation de livraison.

* Une condition anormale est survenue lorsque la confirmation de livraison est réglée.

* Si la machine de réception est une machine SHARP, la machine qui reçoit retournera « dépatché » si le fax a été reçu normalement ou « traité » si la réception échoue. Lorsque la confirmation de livraison est établie pour Internet Fax, la valeur d'élimination indiquée sur le courriel de retour de confirmation de la livraison apparaît.

Page 642 of the Sharp MX-5050N user manual — RÉCEPTION MANUELLE DE FAX INTERNET
Page 642 · cliquer pour agrandir
Page 642

FONCTIONS DE RÉCEPTION PAR FAX INTERNET/SCANNER

RÉCEPTION DE TÉLÉCOPIES SUR INTERNET

RÉCEPTION AUTOMATIQUE DES FAX INTERNET

La fonction de fax Internet se connecte périodiquement au serveur de courrier (serveur POP3) et vérifie si des télécopies Internet ont été reçues ou non. Lorsque des télécopies ont été reçues, elles sont automatiquement récupérées et imprimées. Dans le réglage par défaut, cette fonction vérifie la réception une fois toutes les cinq minutes.

  • Si des télécopies sont reçues la nuit, gardez l ' interrupteur principal de la machine en position < < > > .
  • Si la machine est en papier ou qu'il n'y a pas de papier qui correspond à la taille du fax reçu, un message apparaîtra dans le panneau tactile. Suivez les instructions du message pour charger une taille appropriée de papier.
  • Vous pouvez imprimer les données de fax Internet reçues au moment indiqué. ► L'IMPRESSION DES DONNÉES REÇUES À UN MOMENT DONNÉ (PAGE 5-121)
  • Vous pouvez imprimer les données de fax Internet reçues lorsqu'un mot de passe a été saisi. ► PRINTIR UNE FAXE PIN PROTÉGÉE PAR CODE (Détermination de la valeur à retenir pour l'impression des données reçues) (page 5-120)
  • Vous pouvez imprimer, transmettre ou enregistrer les données de fax Internet reçues après la vérification. ►VÉRIFIER L'IMAGE AVANT IMPRESSION (PAGE 5-122) ►TRANSFÉRER MANUELLEMENT LES DONNÉES REÇUES (PAGES 5-130) ►ENREGISTRER LES DONNÉES RECUEILLIES (PAGE 6-131)

1 La machine sonne et la réception par fax commence automatiquement.

Un bip sonne quand la réception se termine.

2 Le fax est automatiquement imprimé.

RÉCEPTION MANUELLE DE FAX INTERNET

Si l'intervalle pour la vérification des fax reçus est un peu long et que vous souhaitez vérifier immédiatement, vous pouvez commencer manuellement la réception.

La touche [Receive] ne peut être tapée que lorsque les paramètres du serveur POP3 sont configurés en mode Configuration (administrateur).

Appuyez sur la touche [Receive] pour se connecter au serveur de messagerie et récupérer les fax reçus.

Sharp MX-5050N — RÉCEPTION MANUELLE DE FAX INTERNET diagram (page 642)
Fig. 972

Les données sont disponibles sur le site Web de l'Agence.

Enregistrement du programme Paramètres actuels

Afficher 22 autres étiquettes / texte court sur cette page
Adresse · Global Address Search · Original · Address Review · Job Build · Expédier Historique · Numéro de recherche d'appel · Mode de balayage lent · Timbre de vérification · Taille mixte Original · Nombre original · Paramètres de l'envoi · Aperçu CA · Taille du scanner · 100% Taille du sillon · Éradication des bords · Automatique · 81⁄2x11 81⁄2X11 · Début · Autres · Mémoire de réception 100% · Recevez
Page 643 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTIONS DE RÉCEPTION PAR FAX INTERNET/SCANNER
Page 643 · cliquer pour agrandir
Page 643

FONCTIONS DE RÉCEPTION PAR FAX INTERNET/SCANNER

IMPRESSION DES DONNÉES REÇUES

IMPRIMER UNE FAXE PIN PROTÉGÉE PAR CODE (Déterminer la valeur de l'impression des données reçues)

Activer ce paramètre pour que les fax soient reçus et stockés en mémoire sans être imprimés. Pour imprimer les télécopies, un code PIN doit être entré. Lorsque cette fonction est utilisée, un écran d'entrée du code PIN apparaît dans le panneau tactile lorsqu'un fax est reçu.

Pour activer le réglage de la tenue pour l'impression des données reçues : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration du système] → [Image Envoyer les paramètres] → (Déglages communs) → [Configurements de conditions] →[Régulation des données reçues].

Lorsque le code PIN à 4 chiffres précédemment programmé est entré en utilisant les touches numériques, l'impression commence. Lorsque la touche [Annuler] est tapée, l'écran d'entrée du code PIN se ferme; cependant, les données dans la clé mémoire clignotent dans le panneau tactile. L'écran d'entrée du code PIN réapparaîtra lorsque vous appuyez sur la touche clignotante ou changez de mode.

  • Pour afficher l'écran de la liste des données reçues après avoir entré le code PIN : Dans "Paramètres", sélectionnez [Configurations du système] → [Conglages communs] → (Déterminations d'exploitation) → [configuration des conditions] →[Prévision] →] [Réception de la vérification d'image].
  • Pour transférer les données reçues vers une autre machine : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration du système] → [Image Envoyer les paramètres] → (Déplacement/Travail d'arrivée).

Vous pouvez vérifier l'image de données reçue sur le panneau tactile avant d'imprimer.

► VÉRIFIER L'IMAGE AVANT IMPRESSION (PAGE 5-122)

  • Les télécopies reçues seront stockées en mémoire, que celles-ci soient reçues automatiquement ou manuellement.
  • Lorsque les données reçues sont transférées à une autre machine, les données stockées en mémoire sont également transférées. À ce moment, le même écran d'entrée du code PIN apparaîtra comme pour l'impression. La transmission n'aura pas lieu à moins que le code PIN ne soit entré.
Page 644 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTIONS DE RÉCEPTION PAR FAX INTERNET/SCANNER
Page 644 · cliquer pour agrandir
Page 644

FONCTIONS DE RÉCEPTION PAR FAX INTERNET/SCANNER

IMPRESSION DES DONNÉES REÇUES À UN MOMENT DONNÉ

Imprimer les données reçues à un moment donné. Pour l'impression sans stress, vous devez éviter d'imprimer un grand nombre de pages aux heures de pointe pendant la journée et lorsque vous n'avez pas besoin d'être imprimé de toute urgence.

  • Les données imprimées sont automatiquement supprimées de la mémoire.
  • Si la puissance est éteinte au moment spécifié, l'impression commencera à la date où la puissance sera activée.
  • Cette fonction peut être spécifiée lorsque le paramètre de vérification d'image reçue est activé.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si le paramètre de maintien pour l'impression des données reçues est activé, cette fonction ne peut pas être utilisée.

Pendant la journée, configurer le réglage pour imprimer les données reçues à 20h00.

  • Pour imprimer les données reçues à l'heure spécifiée : Dans "Paramètres", sélectionnez [Configurations du système] → [Déglages de l'image Envoyer] → (Structures communes) → [Configurements des conditions] →[Exceptions temporelles des données reçues].
  • Pour désactiver le paramètre de maintien pour l'impression des données reçues : Dans "Paramètres (administrateur)", désactivez cette fonction en utilisant [Configurations système] → [Image Envoyer les paramètres] → (Déterminations communes] →[Configurateurs conditions] →] [Régulation de la valeur de sauvegarde pour l ' impression des données reçus].
Page 645 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTIONS DE RÉCEPTION PAR FAX INTERNET/SCANNER
Page 645 · cliquer pour agrandir
Page 645

FONCTIONS DE RÉCEPTION PAR FAX INTERNET/SCANNER

VÉRIFIER L'IMAGE AVANT IMPRESSION

Vérifiez l'image des données reçues sur le panneau tactile avant d'imprimer. Cette fonction est disponible lorsque [Configuration du système] → [Image Envoyer les paramètres] →[Paramètres communs] →] → (Prévisualisation) → [Réception de la vérification d'image] est activée* dans "Settings (administré)". * Le réglage par défaut de l'usine est désactivé.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Selon la taille des données reçues, une partie de l'image de vérification sur le panneau tactile peut ne pas apparaître.

La liste de données reçues peut également être affichée dans l'écran d'état des tâches qui apparaît lorsque vous appuyez sur l'affichage d' état des tâches. Les données reçues peuvent être transmises, supprimées ou sauvegardées à partir de la liste des données reçues.

►TRANSFÉRER MANUELLEMENT LES DONNÉES REÇUES (PAGE 5-130) ►ENREGISTRER LES DONNÉES RECUEILLIES (PAGES 5-131)

Lorsque les données sont reçues, elles apparaissent en haut de l'écran.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Dans l'information du système, appuyez sur l'onglet [Information de l'événement] et touchez la clé [Vérifier l'image de réception par télécopieur].

Vous pouvez également afficher la liste de données reçues en appuyant sur l'affichage du statut d'emploi et en tapant [Check Reçu Data] dans le panneau d'action de l'écran Statut d'un emploi.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Appuyez sur la clé des données reçues que vous souhaitez vérifier, et appuyez sur [Check Image] dans le panneau d'action.

  • Appuyez sur pour afficher les vignettes des images reçues (écran Thumbnail). La vue de liste ou les vignettes peuvent être modifiées en fonction du mode de réglage.
  • Pour supprimer une image reçue, appuyez sur [Supprimer] dans le panneau d'action.
  • Pour transférer l'image sélectionnée reçue, appuyez sur [En route vers une autre adresse] dans le panneau d'action. ►TRANSFÉRER MANUELLEMENT LES DONNÉES REÇUES (PAGE 5-130)
  • Pour enregistrer l'image reçue sélectionnée, appuyez sur la touche [Fichier]. ►ÉCONOMIE DE DONNÉES REÇUES (PAGE 5-131)
Page 646 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTIONS DE RÉCEPTION PAR FAX INTERNET/SCANNER
Page 646 · cliquer pour agrandir
Page 646

FONCTIONS DE RÉCEPTION PAR FAX INTERNET/SCANNER

3 Appuyez sur l'image que vous souhaitez imprimer et appuyez sur [Imprimer] sur le panneau d'action.

Sharp MX-5050N — FONCTIONS DE RÉCEPTION PAR FAX INTERNET/SCANNER diagram (page 646)
Fig. 977

Sélectionnez Image à utiliser.

Retour à la liste de données reçues

Transférer à une autre adresse

La machine commence à imprimer l'image.

  • [Sélectionner toute la page] : Sélectionne toutes les images affichées.
  • [Supprimer toute la page] : Annule toutes les images qui ont été sélectionnées par « Sélectionner toute la Page ».
  • / : Utilisez ces touches pour agrandir ou réduire une image.
  • / : Rotation de l'image dans le sens contraire des aiguilles d'une montre ou dans le cadre d'un mouvement circulaire.
  • Une image de prévisualisation est une image pour le panneau tactile. Il diffère du résultat réel de l'impression.
  • Appuyez sur [Erase Specified Range] sur le panneau d'action pour supprimer la zone indésirable de l'image. Spécifiez la zone d'image que vous souhaitez supprimer dans l'écran Effacer la plage spécifiée.
  • Pour faire suivre l'image sélectionnée, appuyez sur [En route vers une autre adresse] dans le panneau d'action. ►TRANSFÉRER MANUELLEMENT LES DONNÉES REÇUES (PAGE 5-130)
  • Pour enregistrer l'image sélectionnée, appuyez sur la touche [Fichier]. ►ÉCONOMIE DE DONNÉES REÇUES (PAGE 5-131)
Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Imprimer · Supprimer · Fichier · Effacer la portée spécifiée · Sélectionner toute la page
Page 647 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTIONS DE RÉCEPTION PAR FAX INTERNET/SCANNER
Page 647 · cliquer pour agrandir
Page 647

FONCTIONS DE RÉCEPTION PAR FAX INTERNET/SCANNER

TRANSMISSION DES DONNÉES REÇUES

TRANSMISSION DES DONNÉES DE TÉLÉCOPIE REÇUES PAR INTERNET (TÉLÉCOPIER LES DONNÉES ENVOYÉES)

Lorsque la machine ne peut pas imprimer parce qu'elle est en format papier ou en toner, les télécopies reçues par Internet sont transmises à une autre adresse de télécopieur Internet précédemment enregistrée (y compris le SMTP direct).

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • La transmission n'est pas possible si aucun fax n'a été reçu ou si un numéro de télécopie n'était pas programmé.
  • Si certaines pages d'un télécopieur qui est envoyé ont été imprimées avec succès, seules les pages qui n'ont pas été imprimée sont envoyées.
  • Si la transmission n'a pas été réussie parce que la transmission a été annulée ou qu'une erreur de communication s'est produite, les télécopies qui devaient être envoyées retourneront à la file d'attente imprimée sur l'appareil.
  • Si un écran de saisie du code PIN apparaît après avoir appuyé sur la touche [OK], «Hold Setting for Reçu Data Print» a été activé. Entrez le code PIN en utilisant les touches numériques pour commencer à faire la transmission.

► PRINTIR UNE FAXE PIN PROTÉGÉE PAR CODE (Détermination de la valeur à retenir pour l'impression des données reçues) (page 5-120)

1 Appuyez sur la touche [Paramètres] sur l'écran Accueil.

2 Sélectionnez la touche [Paramètres système] et appuyez sur la touche[Paramètre de l'image].

3 Appuyez sur la touche [Faxer Données Reçoit/Envoyer (Manuel)].

4 Pour commencer à faire des renvois, appuyez sur la touche [Exécuter] de « Données reçues par le destinataire » dans « Paramètres I-Fax ».

Page 648 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTIONS DE RÉCEPTION PAR FAX INTERNET/SCANNER
Page 648 · cliquer pour agrandir
Page 648

FONCTIONS DE RÉCEPTION PAR FAX INTERNET/SCANNER

TRANSMISSION DES DONNÉES REÇUES AUX DESTINATIONS PRÉDÉFINIES (RÉGLAGES DE ROUTAGE ENTRANT)

Les télécopies reçues par Internet sont automatiquement envoyées à un numéro de télécopieur, une adresse électronique, une adresses e-mail, un serveur de fichiers, une Adresse bureautique ou une adresse réseau. Les données reçues peuvent être transmises aux destinations spécifiées sans être imprimées.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

En mode de configuration (version Web), configurer les paramètres d'acheminement entrants. Pour la procédure d'accès au mode de configuration (version Web), voir Guide de démarrage. L'explication suivante suppose que le mode de configuration (version Web) a été consulté avec les droits d'administrateur.

La question de savoir si les données à transmettre pour chaque table peuvent être rapidement définies. Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Déterminations de l'image] → [Amorçage entrant (En avant/en arrière)] → → [Configurations d'administration] → (Amorçage entrant), et appuyez sur [Activer]/[Disable] sur la table de renvoi affichée pour changer les paramètres.

  • Lorsque les télécopies transmises par cette fonction sont imprimées à la destination de transfert, la date et l'heure de réception ne peuvent pas être imprimées sur les télécopieurs. («Reception de la date et heure d'impression» est désactivé.)
  • Les données reçues ne sont pas transmises à une destination hyperlien qui est enregistrée dans l'adresse spécifiée.

1 Dans "Paramètres (version Web)", cliquez sur [Configurations du système] → [Image Envoyer les paramètres] →[Amorçage de l'entrée (En avant/en stockage)] → [3Déterminations d'administration].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Dans "Amorçage entrant", sélectionnez [Activable] et cliquez sur le bouton [Soumettre].

Les utilisateurs sans droits d'administrateur peuvent être empêchés de stocker, modifier et supprimer les tables de renvoi dans cet écran, et de spécifier quelle table est utilisée. Pour ce faire, définissez les cases à cocher pour les éléments suivants.

  • Désactiver l'enregistrement du tableau prospectif
  • Désactiver la modification/suppression de la table à l'avance
  • Désactivation du changement de condition avant Spécifiez dans [Print Style Setting] s'il faut ou non que la machine imprime les fax pour faire avancer lorsque le routage entrant est activé. Une fois les paramètres terminés, assurez-vous de cliquer sur le bouton [Soumettre].
  • [Always Print] : Toujours imprimer les données reçues avant de transmettre les données.
  • [Imprimer à Erreur] : Imprime les données reçues seulement lorsqu'une erreur empêche la transmission.
  • [Enregistre seulement à Erreur] : Enregistrer les données reçues uniquement lorsqu'une erreur empêche la transmission. Pour les données enregistrées, l'adresse d'erreur peut être confirmée et les données peuvent être ressenties.
Page 649 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTIONS DE RÉCEPTION PAR FAX INTERNET/SCANNER
Page 649 · cliquer pour agrandir
Page 649

FONCTIONS DE RÉCEPTION PAR FAX INTERNET/SCANNER

3 Cliquez sur [Inscription de l'adresse d'envoi] dans le menu [Déplacement/stockage) dans le "Paramètres (version Web)".

4 Entrez l'adresse de l'expéditeur ou le numéro de télécopieur dans « Adresse Internet par fax » ou « Numéro de télécopieur », selon le cas, et cliquez sur le bouton [Ajouter à la liste].

L'adresse ou le numéro de l'expéditeur que vous avez entré sera ajouté à la liste « Adresse à entrer ».

  • Saisissez l'adresse directement (maximum de 1500 caractères) ou sélectionnez l' adresse dans un carnet d'adresses global en cliquant sur le bouton [Recherche d'une adresse mondiale].
  • Pour stocker plusieurs adresses d'expéditeur ou numéros de télécopieur, répétez ces étapes.
  • Si vous souhaitez que les adresses de l'expéditeur soient envoyées uniquement par télécopieur, entreposez les adresses d'envoi souhaitées. Les adresses d'envoi stockées ici peuvent être sélectionnées dans une liste lorsque vous stockez une table de renvoi.
  • Un maximum de 500 numéros/adresses d'expéditeurs peuvent être stockés.
  • Pour supprimer une adresse saisie, sélectionnez l'adresse dans "Adresse à saisir" et cliquez sur le bouton [Supprimer].

5 Lorsque vous avez terminé d'ajouter des adresses, cliquez sur le bouton [Soumettre].

6 Cliquez sur [Paramètres d'acheminement entrant] dans le menu "Déplacement entrant (En avant/en arrimage)" dans le Menu "Régulation (Version Web)" et cliquez sur le bouton [Ajouter].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Un maximum de 50 tables d'expédition peuvent être stockées.

8 Sélectionnez l'expéditeur dont les télécopies seront envoyées.

  • Pour transmettre toutes les données reçues, sélectionnez [Envoyer toutes les Données reçues].
  • Pour transmettre uniquement les données reçues de certains expéditeurs, sélectionnez [Les données reçues par l'intermédiaire des expéditeurS ne sont que des émetteurs spécifiés.]. Pour transmettre toutes les données sauf celles de certains expéditeurs, sélectionnez [Pour obtenir toutes les informations reçues sauf celles des expéditeurS spécifiés.]. Sélectionnez les expéditeurs appropriés dans la liste et cliquez sur le bouton [Ajouter].

Lorsque vous sélectionnez des expéditeurs dans la liste « Paramètres de numéro d'envoi/adresse », vous pouvez utiliser la touche [Shift] ou [Ctrl] sur votre clavier pour sélectionner plusieurs expéditeur.

Page 650 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTIONS DE RÉCEPTION PAR FAX INTERNET/SCANNER
Page 650 · cliquer pour agrandir
Page 650

FONCTIONS DE RÉCEPTION PAR FAX INTERNET/SCANNER

9 Sélectionnez les conditions de renvoi.

  • Pour toujours transmettre les données reçues, sélectionnez [toujours vers l'avant].
  • Pour spécifier un jour et une heure où les données reçues seront transmises, sélectionnez [Les données reçues par la suite seulement les jours spécifiés.] et sélectionnez la case à cocher ( ) du jour de la semaine désiré. Pour spécifier une heure, sélectionnez la case [Délai de transfert] ( ) et spécifiez l'heure.

Jusqu'à trois paramètres de la journée et du temps peuvent être définis pour une table de renvoi, et une destination de transfert peut être définie pour chaque heure définie. Pour configurer ces paramètres, utilisez les onglets [Conditions de départ] pour accéder à chaque paramètre.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Le format peut être défini séparément pour chaque adresse de renvoi (pour chacune des adresses 1, 2 et 3 du tableau).

  • Les images transmises au format TIFF peuvent ne pas être affichées correctement dans certains environnements de destinataires. Dans ce cas, changez le format de fichier en PDF.
  • Si l'adresse de télécopie Internet est sélectionnée comme destinataire, les données sont transmises dans le TIFF quel que soit le format spécifié.
  • Si un numéro de télécopieur est sélectionné comme destinataire, le format du fichier n'est pas pris en compte.

11 Sélectionnez le destinataire dans le carnet d'adresses.

Vous pouvez spécifier plusieurs adresses enregistrées ou numéros de téléphone dans le carnet d'adresses de la machine. Jusqu'à 1 000 bénéficiaires peuvent être inscrits aux fins des Bénéficiaires 1, 2 et 3 au total. Lorsque vous sélectionnez les destinataires du carnet d'adresses, jusqu'à 400 destinataires peuvent être enregistrés pour le dossier réseau, FTP/Desktop, fax Internet et télécopieur.

12 Entrez un destinataire directement et précisez le destinataire.

  • Précisez ces informations si nécessaire.
  • Entrez une adresse électronique, une adresse de télécopieur Internet, une adresses SMTP directe ou un numéro de fax directement et appuyez sur la touche [Ajouter aux destinations de transfert].
  • Lorsque vous spécifiez une adresse e-mail ou un numéro de fax, vous pouvez utiliser la recherche d'adresse globale.
  • Lorsque vous spécifiez un numéro de télécopieur, indiquez également la ligne d'envoi et le mode correspondance internationale.
  • Lorsque vous entrez directement les destinataires, jusqu'à 100 destinataires peuvent être enregistrés pour l'adresse électronique, le dossier réseau, FTP/Desktop, fax Internet et télécopieur.

13 Cliquez sur [Soumettre].

14 Cliquez sur [Paramètres d'acheminement entrant] dans le menu "Déplacement entrant (En avant/en arrimage)" dans le Menu "Régulation (Version Web)".

15 Dans la table de renvoi, sélectionnez [Vers toutes les destinations vers l'avant] ou [vers l'arrière selon le Condition avant].

Page 651 of the Sharp MX-5050N user manual — ENREGISTRER LES FAX REÇUS SUR LE DISQUE DUR DE LA MACHINE (RAGUILLAGE ENTRANT)
Page 651 · cliquer pour agrandir
Page 651

FONCTIONS DE RÉCEPTION PAR FAX INTERNET/SCANNER

16 Sélectionnez [toujours en avant] ou [les données reçues par la suite seulement les jours spécifiés.] à partir de la table d'envoi.

Les paramètres de permission de renvoi qui apparaissent ici sont liés aux conditions de transfert définies à l'étape 9. Si vous souhaitez utiliser des conditions de renvoi différentes de celles définies à l'étape 9, définissez les paramètres d'autorisation de transfert.

  • Pour utiliser la fonction de routage entrant, activez les tables de renvoi que vous souhaitez utiliser parmi les tables stockées.
  • Pour supprimer une table de renvoi, cliquez sur la case à cocher située à côté du nom de la table afin qu'elle soit sélectionnée ( ) et cliquez sur [Supprimer].

17 Cliquez sur [Soumettre].

ENREGISTRER LES FAX REÇUS SUR LE DISQUE DUR DE LA MACHINE (RAGUILLAGE ENTRANT)

Les fax reçus peuvent être enregistrés sur le disque dur de la machine. Les fax sauvegardés peuvent être consultés sur un ordinateur. Définir PDF, TIFF (multi) ou TIFF(signal) pour les fax Internet enregistrés. Vous pouvez également recevoir une notification du résultat de stockage ou du dossier de stockage par e-mail. Les fax reçus sont enregistrés dans le répertoire suivant : \\MFP\faxreceive

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Jusqu'à 500 fichiers peuvent être stockés dans un dossier comme données reçues.
  • Le dossier "faxreceive" contient des fichiers de "Paramètres pour le stockage HDD des données reçues".
  • Le dossier est automatiquement créé.
  • Le nom du dossier est automatiquement attribué en fonction de la configuration des paramètres d'enregistrement des données reçues dans les paramètres d 'enregistrement des informations reçues.
Page 652 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres pour enregistrer les fax reçus sur le disque dur
Page 652 · cliquer pour agrandir
Page 652

FONCTIONS DE RÉCEPTION PAR FAX INTERNET/SCANNER

Comment enregistrer les fax reçus sur le disque dur

1 Dans "Paramètres (administrateur)", cliquez sur [Configurations du système] → [Régulation des réseaux] → (Définition du dossier public/ NAS). (Droits de l'administrateur requis.)

2 Sélectionnez [Amis] dans "faxreceive:Utilisez de Stockage" et cliquez sur le bouton [Soumettre].

Paramètres pour enregistrer les fax reçus sur le disque dur

1 Dans le mode de configuration (administrateur), cliquez sur [Configuration du système] →[Image Envoyer les paramètres] → [Amorçage entrant (En avant/en arrimage) Paramètres]→ [Paramètres d'acheminement entrant (Storage)] → (Réglage pour la saisie des données reçues par HDD). (Droits de l'administrateur requis.)

  • Les données qui peuvent être enregistrées sont reçues par télécopieur et par Internet. Les fax confidentiels de réception et de vote ne peuvent pas être enregistrés.
  • Selon le réglage, les fax reçus qui ne peuvent pas être enregistrés en raison de la limite du numéro de fichier ou d'autres raisons sont soit imprimés ou sauvegardés dans la boîte d'erreur de routage entrante.
Page 653 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTIONS DE RÉCEPTION PAR FAX INTERNET/SCANNER
Page 653 · cliquer pour agrandir
Page 653

FONCTIONS DE RÉCEPTION PAR FAX INTERNET/SCANNER

TRANSMISSION DES DONNÉES REÇUES MANUELLEMENT

Les télécopies reçues peuvent être transmises manuellement après réception. Cette fonction est disponible lorsque [Configuration du système] → [Image Envoyer les paramètres] →[Paramètres communs] →] → (Prévisualisation) → [Réception de la vérification d'image] est activée* dans "Settings (administré)". * Le réglage par défaut de l'usine est désactivé. Lorsque les données sont reçues, elles apparaissent en haut de l'écran.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Dans l'information du système, appuyez sur l'onglet [Information de l'événement] et touchez la clé [Vérifier l'image de réception par télécopieur].

Vous pouvez également afficher la liste de données reçues en appuyant sur l'affichage du statut d'emploi et en tapant [Check Reçu Data] dans le panneau d'action de l'écran Statut d'un emploi.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Appuyez sur la clé des données reçues que vous souhaitez transmettre, et appuyez sur [En avant vers une autre adresse].

  • Appuyez sur pour afficher les vignettes des images reçues (écran Thumbnail). La vue de liste ou les vignettes peuvent être modifiées en fonction du mode de réglage.
  • Plusieurs ensembles de données reçues peuvent être sélectionnés.

Lorsque vous sélectionnez une seule donnée reçue, vous pouvez appuyer sur [Check Image] dans le panneau d'action et vérifier l'image à l'écran de prévisualisation.

3 Sélectionnez la destination dans l'écran du carnet d'adresses, et appuyez sur la touche [Démarrer].

Page 654 of the Sharp MX-5050N user manual — FONCTIONS DE RÉCEPTION PAR FAX INTERNET/SCANNER
Page 654 · cliquer pour agrandir
Page 654

FONCTIONS DE RÉCEPTION PAR FAX INTERNET/SCANNER

ENREGISTRER LES DONNÉES REÇUES

Enregistrer les télécopies reçues dans le dossier de dépôt des documents. Cette fonction est disponible lorsque [Configuration du système] → [Image Envoyer les paramètres] →[Paramètres communs] →] → (Prévisualisation) → [Réception de la vérification d'image] est activée* dans "Settings (administré)". * Le réglage par défaut de l'usine est désactivé.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Lorsque les données sont reçues, elles apparaissent en haut de l'écran.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Dans l'information du système, appuyez sur l'onglet [Information de l'événement] et touchez la clé [Vérifier l'image de réception par télécopieur].

Vous pouvez également afficher la liste de données reçues en appuyant sur l'affichage du statut d'emploi et en tapant [Check Reçu Data] dans le panneau d'action de l'écran Statut d'un emploi.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Appuyez sur la clé des données reçues que vous souhaitez enregistrer et appuyez sur [Fichier] dans le panneau d'action.

  • Appuyez sur pour afficher les vignettes des images reçues (écran Thumbnail). La vue de liste ou les vignettes peuvent être modifiées en fonction du mode de réglage.
  • Plusieurs ensembles de données reçues peuvent être sélectionnés.

Lorsque vous sélectionnez une seule donnée reçue, vous pouvez appuyer sur [Check Image] dans le panneau d'action et vérifier l'image à l'écran de prévisualisation.

3 Définissez les informations du fichier et appuyez sur la touche [Enregistrer].

Page 655 of the Sharp MX-5050N user manual — 0010/0010 OK 0001/0001 10:45 07/07
Page 655 · cliquer pour agrandir
Page 655

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►VÉRIFICATION DE L'ÉTAT DES TÂCHES DE TRANSMISSION/RÉCEPTION

VÉRIFIER L'ÉTAT DES TÂCHES DE TRANSMISSION/RÉCEPTION

IMAGE ENVOYER DES TÂCHES

Lorsque vous appuyez sur l'affichage de l'état d'emploi, les tâches sont affichées dans une liste. Pour vérifier l'état d'un travail en mode scanner, sélectionnez l'onglet [Scan]. Pour vérifier l'état d'un emploi de fax Internet, sélectionnez [Internet Fax] onglet. Lorsque vous souhaitez arrêter ou supprimer des tâches ou effectuer un traitement prioritaire, consultez les éléments suivants :

► ARRÊTER/SUPPRIMER UN EMPLOI EN COURS OU RÉSERVÉ (PAGE 1-84) ► TRAITEMENT PRIORITAIRE D'UN EMPLOI RÉSERVÉ (P. 1-85) ♦VÉRIFIER UN TRAVAIL RÉSERVÉ OU LE POSTE EN COURS (PAGES 1-87)

Sharp MX-5050N — SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►VÉRIFICATION DE L'ÉTAT DES TÂCHES DE TRANSMISSION/RÉCEPTION diagram (page 655)
Fig. 989

Statut de l'emploi Retournez à la ligne PRINCIPALE

Imprimer Image Envoyer le rapport d'activité

Fax Internet

Emploi Adresse Définir l'état de la période

0010/0010 OK 0001/0001 10:45 07/07

Les tâches d'envoi d'images comprennent la réception, la transmission de minuteries et l'acheminement des données ainsi que la transmission habituelle. Pour les opérations d'envoi d'images, voir « EMPLOIS DE TRANSMISSION/RECEPTION COMPLETÉS (page 5-133) ».

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Imprimer · Précédent · Pages · Diffusion · Demande d'emploi · Complète
Page 656 of the Sharp MX-5050N user manual — Fonctions de réception lorsque les paramètres d'acheminement entrant sont activés
Page 656 · cliquer pour agrandir
Page 656

SCANNER/TÉLÉCOPIE INTERNET►VÉRIFICATION DE L'ÉTAT DES TÂCHES DE TRANSMISSION/RÉCEPTION

EMPLOIS DE TRANSMISSION/RÉCEPTION TERMINÉS

Un emploi de transmission habituel passe à la liste des emplois lorsque la transmission est terminée. Puis le champ d'état affiche "Envoyer OK". Cependant, les tâches de fax Internet telles que réception, transmission des minuteries, rétries et renvoi sont affichées dans l'écran d'état du travail comme suit :

Travail de réception

Pendant la réception de fax Internet, le champ d'état affiche « Réception » dans la liste des tâches en attente. Lorsque la réception est terminée, le poste passe à la liste des postes complétés et le champ d'état affiche « En mémoire ». Une fois l'impression par fax Internet terminée, le statut change à « reçu ».

Emplois de transmission de minuterie

Un travail de transmission de minuterie apparaît à la fin de la liste des tâches jusqu'à ce que le temps spécifié soit atteint. La transmission commence au moment spécifié. Une fois la transmission terminée, le poste passe à la liste des tâches complétée et le champ d'état affiche « Envoyer OK ».

Fonction de transmission par fax Internet avec demande de rapport d'accueil spécifiée

Un travail de transmission par télécopieur Internet avec une demande de rapport de réception spécifiée, à l'exclusion d'un poste de transmission direct SMTP, est placé dans l'état de veille au bas de l'écran de la file d'attente après qu'une transmission a été effectuée. Le mot « Rapport d'attente » apparaît dans le champ de statut. L'écran change à l'écran de fin d'exécution lorsqu'un courriel de rapport de réception a été reçu de la destination.

Fonctions de réception lorsque les paramètres d'acheminement entrant sont activés

Lorsque les paramètres de routage entrant sont activés, les tâches de réception sont gérées comme suit selon le paramètre d'impression.

►TRANSFÉRER LES DONNÉES REÇUES VERS DES DESTINATIONS PRÉDÉFINIES (PARAMÈTRES DE ROUTAGE ENTRANT) (PAGE 5-125)

Les données reçues ne sont pas imprimées Lorsqu'une donnée est reçue, « Réception » apparaît dans la liste des tâches en attente. Lorsque la réception est terminée, le statut change pour « Waiting ». Le fax reçu par Internet est imprimé Une fois la réception terminée, le champ d'état affiche « En mémoire » dans la liste de tâches complétée. Après l'impression du fax, le statut change pour « Reçu ». Ensuite, un travail est ajouté pour lequel le champ d'état affiche "Waiting" dans la liste de files d'attente. Lorsque le fax reçu est envoyé, la zone « Aller à l'avant OK ».

Page 657 of the Sharp MX-5050N user manual — [Sur la machine]
Page 657 · cliquer pour agrandir
Page 657

SCANNER/INTERNET FAX► SCANNING À PARTIR D'UN ORDINATEUR (MODE PC SCAN)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

PROCÉDURE DE BALAYAGE DE BASE

Vous pouvez installer le pilote de scanner sur votre ordinateur et utiliser une application compatible TWAIN* pour analyser une image à l'aide de votre ordinateur. Scanner depuis votre ordinateur est le plus utile pour scanner un original unique comme une photo, particulièrement lorsque vous voulez ajuster les paramètres de numérisation que vous scannez. En revanche, le balayage à la machine est plus utile pour le numérisation continu de plusieurs originaux.

* Une norme d'interface utilisée pour les scanners et autres périphériques d'entrée de l'image. Lorsque le pilote de scanner est installé sur votre ordinateur, vous pouvez utiliser n'importe quelle application conforme TWAIN pour analyser une image.

  • Pour les procédures d'installation du pilote scanner et de configuration des paramètres, consultez le Guide de configuration logicielle.
  • Cette fonction ne peut pas être utilisée lorsqu'elle a été désactivée en utilisant "Disable Scan Function" dans les paramètres du système (administrateur).
  • Les procédures de sélection du pilote scanner et de numérisation de démarrage varient selon l'application conforme à TWAIN. Pour plus d'informations, consultez le manuel de l'application ou Aide.
  • Lorsqu'une grande image est numérisée à haute résolution, la quantité de données sera très importante et le balayage prendra beaucoup de temps. Assurez-vous de sélectionner les paramètres appropriés pour l'original (texte, photo, etc.).
  • Un travail d'impression ne peut pas être imprimé pendant que le scanner à distance est en cours. La tâche d'impression sera imprimée lorsque le PC à distance scanera.
  • L'analyse distante de PC ne peut pas être effectuée pendant qu'une tâche d'impression est en cours.

Par exemple, la procédure de numérisation à partir de l'application "Sharpdesk" est expliquée ci-dessous.

[Sur la machine]

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez la face d'origine dans le plateau de collecte du document, ou vers le bas sur le verre de document.

Page 658 of the Sharp MX-5050N user manual — [Sur votre ordinateur]
Page 658 · cliquer pour agrandir
Page 658

SCANNER/INTERNET FAX► SCANNING À PARTIR D'UN ORDINATEUR (MODE PC SCAN)

2 Appuyez sur l'icône du mode [PC Scan] pour passer au mode PC Scan.

Sharp MX-5050N — SCANNER/INTERNET FAX► SCANNING À PARTIR D'UN ORDINATEUR (MODE PC SCAN) diagram (page 658)
Fig. 992

Si l'icône du mode [PC Scan] n'apparaît pas, appuyez sur pour déplacer l'écran.

agrandir Paramètres du mode d'affichage Total Compte Contrôle LCD

Lorsque le mode de numérisation PC est sélectionné, seule la touche [Exit] affichée dans le panneau tactile peut être utilisée sur la machine; aucune autre clé ne peut être employée.

[Sur votre ordinateur]

3 Démarrez l'application TWAIN sur votre ordinateur et sélectionnez [Sélectionner le scanner] dans le menu [Fichier].

4 Sélectionnez le pilote de scanner de la machine.

(1) Sélectionner [SHARP MFP TWAIN K].

(2) Cliquez sur le bouton [Sélectionner].

5 Sélectionnez [Acquérir l'image] dans le menu [Fichier].

Le scanner s'ouvre.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Scan PC · Opération · Statut de l'emploi · Guide
Page 659 of the Sharp MX-5050N user manual — (1) Sélectionnez l'emplacement où est l'original
Page 659 · cliquer pour agrandir
Page 659

SCANNER/INTERNET FAX► SCANNING À PARTIR D'UN ORDINATEUR (MODE PC SCAN)

6 Aperçu de l'image.

Sharp MX-5050N — SCANNER/INTERNET FAX► SCANNING À PARTIR D'UN ORDINATEUR (MODE PC SCAN) diagram (page 659)
Fig. 993

(1) Sélectionnez l'emplacement où est l'original

placé.

Menu "Position de balayage" :

  • Si l'original est un original à sens unique et qu'il est placé dans le plateau d'alimentation du document, sélectionnez [SPF(Simplex)].
  • Si l'original est un original à 2 faces et qu'il est placé dans le plateau d'alimentation du document, sélectionnez [SPF(Duplex - Livre)] ou [SPP (Duplex – Tablet)] selon que l'origine est un originale de style livre ou tablette. En outre, sélectionnez [Le bord gauche est alimenté en premier] ou [le bord supérieur est alimenté d'abord] selon l'orientation de l'original.

(2) Sélectionnez les paramètres de l'analyse.

Menu "Mode de balayage" : Interruptez entre l'écran "Préréglage" et l' écran "Paramètres personnalisés". Dans l'écran "Préset", sélectionnez "Pages Web", "Photo", "FAX" ou "OCR" en fonction du type d'origine et de votre but de numérisation. Si vous souhaitez modifier les paramètres initiaux de l'un des quatre boutons ou sélectionner la résolution ou d'autres paramètres avancés, passez à l'écran « Paramètres personnalisés ». Menu "Espace image" : Sélectionnez la zone de numérisation. Si "Auto" est sélectionné, la taille originale détectée par la machine sera scannée. Vous pouvez également définir la zone de numérisation dans la fenêtre d'aperçu avec votre souris.

(3) Cliquez sur le bouton [Prévisualiser].

L'image de prévisualisation apparaîtra dans le pilote du scanner. Si vous n'êtes pas satisfait de l'image d'aperçu, répétez (2) et (3). Si la case [Zoom Preview] est sélectionnée avant que le bouton [Preview] ne soit cliqué, la zone sélectionnée sera agrandie dans la fenêtre de prévisualisation. Si le coche est supprimé, l'image de prévisualisation reviendra à la normale. Notez que si SPF est sélectionné dans le menu "Position de balayage", la fonction [Zoom Preview] ne peut pas être utilisée.

  • Pour plus d'informations sur les paramètres de l'analyse, cliquez sur le bouton dans l'écran aperçu de l ́étape 7 pour ouvrir l'aide du pilote scanner.
  • Si le bouton [Prévisualiser] est cliqué lors de la numérisation à partir du plateau d'alimentation, une seule page originale sera numérisée pour l'image de prévisualisation. Si vous souhaitez inclure cet original dans le scan, retournez-le au plateau de saisie du document.

(1) (3) (2)

Page 660 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/INTERNET FAX► SCANNING À PARTIR D'UN ORDINATEUR (MODE PC SCAN)
Page 660 · cliquer pour agrandir
Page 660

SCANNER/INTERNET FAX► SCANNING À PARTIR D'UN ORDINATEUR (MODE PC SCAN)

7 Sélectionnez les paramètres de numérisation lors de la visualisation de l'image.

Sharp MX-5050N — SCANNER/INTERNET FAX► SCANNING À PARTIR D'UN ORDINATEUR (MODE PC SCAN) diagram (page 660)
Fig. 994

Bouton [Rotter] : Chaque fois que ce bouton est cliqué, l'image de prévisualisation tourne à 90 degrés. Cela vous permet de changer l'orientation de l'image sans ramasser et placer l'original à nouveau. Le fichier image sera créé en utilisant l'orientation qui apparaît dans la fenêtre de prévisualisation. Bouton [Taille d'image] : Cliquez sur ce bouton pour spécifier la zone de numérisation en entrant des valeurs numériques. Les pixels, mm ou pouces peuvent être choisis pour les unités des valeurs numériques. Si une zone de numérisation a déjà été spécifiée, les numéros saisis changeront la zone par rapport au coin supérieur gauche de la zone spécifiée.

bouton  : Lorsqu'une image de prévisualisation est affichée et qu'une zone de numérisation n'est pas spécifiée, vous pouvez cliquer sur le bouton pour régler automatiquement la zone de balayage à l'ensemble de l'image de prévu.

  • Pour plus d'informations sur les paramètres de l'analyse, cliquez sur le bouton pour ouvrir l'aide du pilote scanner.
  • Si les originaux sont placés dans le plateau de saisie du document, seule la page supérieure sera prévisualisée. La page supérieure sera livrée au plateau de sortie d'origine. Assurez-vous de retourner la page prévisualisée dans le plateau d'alimentation du document avant de l'aperçu ou de scanner.

8 Cliquez sur le bouton [Scan].

La numérisation commence. L'image apparaît dans votre application. Assignez un nom de fichier à l'image numérisée et enregistrez-le selon le cas dans l'application logicielle que vous utilisez.

Page 661 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/INTERNET FAX► SCANNING À PARTIR D'UN ORDINATEUR (MODE PC SCAN)
Page 661 · cliquer pour agrandir
Page 661

SCANNER/INTERNET FAX► SCANNING À PARTIR D'UN ORDINATEUR (MODE PC SCAN)

[Sur la machine]

9 Appuyez sur la touche [Exit].

Sharp MX-5050N — SCANNER/INTERNET FAX► SCANNING À PARTIR D'UN ORDINATEUR (MODE PC SCAN) diagram (page 661)
Fig. 995

Cette machine est en mode PC scan. Ne pas enlever l'original.

Adresse IP du scanner0.0.0.0

agrandir Paramètres du mode d'affichage Nombre total de commandes LCD Statut des tâches

10 Appuyez sur la touche [Oui].

Sharp MX-5050N — SCANNER/INTERNET FAX► SCANNING À PARTIR D'UN ORDINATEUR (MODE PC SCAN) diagram (page 661)
Fig. 996
Sharp MX-5050N — SCANNER/INTERNET FAX► SCANNING À PARTIR D'UN ORDINATEUR (MODE PC SCAN) diagram (page 661)
Fig. 997

Scannage PC en cours. Terminer le mode de numérisation PC ?

agrandir Paramètres du mode d'affichage Nombre total de commandes LCD Statut des tâches

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Scan PC · Sortie · Fonctionnement · Guide · Analyse PC · Oui Non · Exploitation · Guide
Page 662 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/INTERNET FAX►MÉTADONNÉES
Page 662 · cliquer pour agrandir
Page 662

SCANNER/INTERNET FAX►MÉTADONNÉES

FOURNITURE DE MÉTADONNÉES

PRÉPARATION DE LA FOURNITURE DES MÉTADONNÉES

FOURNITURE DE MÉTADONNÉES (ENTRÉE DES DONNÉES)

Lorsque le module d'intégration des applications est installé, les métadonnées (données indiquant les attributs du fichier image et la façon de le traiter) sont générées à partir d'informations pré-stockées et transmises séparément d'un fichier image généré pour l'envoi d'une image numérisée. Le fichier de métadonnées est créé au format XML. En reliant les métadonnées à des applications telles que le logiciel de gestion de documents, une application de flux de travail ou un serveur de chiffrement, on peut créer un environnement sophistiqué pour la solution documentaire. À l'aide du kit de module d'intégration des applications, les informations sur un fichier image généré peuvent être saisies au panneau tactile et transmises avec l'image comme fichier XML.

Fichier image des métadonnées (fichier XML)

Scanner vers le bureau Scanner pour envoyer un courriel Scanner dans FTP Scaner vers le dossier réseau

Ordinateur client utilisant l'outil de scanner réseau

Serveur de fax, logiciel de gestion de documents, application de flux de travail et serveur de chiffrement, etc.

Serveur

Page 663 of the Sharp MX-5050N user manual — LIVRAISON DE MÉTADONNÉES EN UTILISANT LA NUMÉRISATION POUR LE BUREAU
Page 663 · cliquer pour agrandir
Page 663

SCANNER/INTERNET FAX►MÉTADONNÉES

PARAMÈTRES REQUIS EN MODE DE RÉGLAGE (VERSION WEB)

Pour configurer les paramètres liés aux métadonnées, sélectionnez [Paramètres du système] → [Ponts de l'image Envoyer] → (Déterminations des métadonnées) → [Entrée des métadonnées] dans "Settings (administrateur)". (Les droits de l'administrateur sont requis.) Activer la livraison des métadonnées.

Stockage des ensembles de métadonnées

Conservez les éléments (ensemble de métadonnées) pour écrire dans le fichier XML qui sera généré pendant la numérisation. Jusqu'à 10 éléments de métadonnées peuvent être configurés dans un ensemble de métadonnées. Un jeu de métadonnées stockées peut être sélectionné au moment de la transmission.

Les adresses spécifiées dans "Type d'adresse permettant l'entrée de métadonnées" lorsqu'un ensemble de métadonnées est stocké peuvent être sélectionnées comme destinations de transmission au moment de la transmission à l'aide de touches à une seule touche, d'une entrée manuelle ou d'un carnet d'adressage global. (Les adresses pour lesquelles l'entrée de métadonnées n'est pas autorisée ne peuvent être spécifiées comme destinations de transmission.)

LIVRAISON DE MÉTADONNÉES EN UTILISANT LA NUMÉRISATION POUR LE BUREAU

Lorsque l'outil de scanner réseau est utilisé dans sa configuration par défaut d'usine, un fichier sera généré avec un nouveau nom de fichier sur le PC. Lorsque l'outil de numérisation réseau est utilisé comme moyen d'envoyer un fichier de métadonnées à une application tierce, ce paramètre doit être désactivé pour permettre le renvoi croisé entre le fichier image et le fichier XML au moyen du nom de fichier généré par l'ordinateur. (Lorsque vous définissez le nom du fichier dans [Options▼], pour s'assurer qu'un fichier existant sur l'ordinateur n'est pas écrasé par un fichier transmis du même nom, assurez-vous de configurer le nom de fichier afin que la duplication du nom ne se produise pas; par exemple, en incluant une extension unique (la date, etc.) dans le nom généré du fichier. Si le paramètre du nom de fichier est laissé vide, la machine générera automatiquement un nom de fichiers unique.)

Il est recommandé d'utiliser l'outil de numérisation réseau pour recevoir des métadonnées. Pour obtenir des informations sur le contrat de licence et comment utiliser le CD-ROM qui accompagne le module d'intégration d'applications, consultez le manuel distinct "Sharpdesk license kit". Utilisation d'applications tierces Il existe différents types de demandes émanant de tiers. Certaines applications peuvent démarrer automatiquement à partir de Network Scanner Tool et d'autres ne le peuvent pas. Lorsque la fonction de lancement automatique d'une application est activée, Network Scanner Tool démarre l'application avec la commande ".exe" en utilisant le nom du fichier image comme paramètre. Par exemple, lorsque l'outil de numérisation réseau est configuré pour lancer l'application "APP.EXE", la commande "APP .EXE IMG.TIF" s'applique. Si un fichier a été spécifié pour recevoir des métadonnées, le nom du fichier de métadonnées ne peut pas être spécifié en même temps en utilisant la commande pour démarrer l'application directement. (Toutefois, le fichier de métadonnées est stocké dans le même dossier que IMG.TIF dans l'ordinateur.)

Page 664 of the Sharp MX-5050N user manual — SCANNER/INTERNET FAX►MÉTADONNÉES
Page 664 · cliquer pour agrandir
Page 664

SCANNER/INTERNET FAX►MÉTADONNÉES

TRANSMETTRE DES MÉTADONNÉES

TRANSMETTRE DES MÉTADONNÉES

Sélectionnez un ensemble de métadonnées, entrez chaque élément et effectuez la livraison des métadonnées.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

La livraison des métadonnées est effectuée en utilisant la fonction de dépôt des documents. L'onglet [Data Entry] apparaît dans l'écran des paramètres de transmission du mode de dépôt des documents pour permettre la livraison des métadonnées. De plus, effectuer la livraison des métadonnées en utilisant le dépôt de documents dans [Métadonnées Entrée] dans « Paramètres (version Web) ».

  • En mode entrée de données, configurer les paramètres des métadonnées pour effectuer la livraison des métadonnées. Pour effectuer la transmission sans envoyer de métadonnées, passez l'écran du mode d'entrée des données à un autre mode et effectuez ensuite la transmission.
  • Lorsque les paramètres de métadonnées ont été configurés ou qu'une adresse est spécifiée en mode entrée des données, il ne sera pas possible de passer à un autre mode.
  • Avant de configurer les paramètres des métadonnées, spécifiez les adresses dans tous les modes disponibles. Après avoir configuré les paramètres des métadonnées, n'indiquer que les adresses dans les modes autorisés dans les métadonnées sélectionnées.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Appuyez sur l'icône [Entry] de [Home Screen] et appuyez sur [Metagata Set].

Si un ensemble de métadonnées a été spécifié comme étant le jeu par défaut, allez à l'étape 3.

Si aucun ensemble de métadonnées n'a été stocké, l'entrée des métadonnées est indisponible. Conservez les métadonnées définies dans le mode de configuration (version Web) avant d'effectuer la transmission.

2 Appuyez sur la clé pour l'ensemble de métadonnées souhaité.

3 Les clés des éléments stockés dans l'ensemble de métadonnées apparaîtront. Appuyez sur la touche de l'élément que vous souhaitez saisir.

4 Appuyez sur la touche de valeur que vous souhaitez saisir et appuyez sur la clé [OK].

Pour entrer directement la valeur des métadonnées, appuyez sur la touche [Entrée directe]. Sur l'écran du clavier qui apparaît, appuyez sur la touche [OK]. Vous retournerez à l'écran affiché à l ́étape 3. Une fois les réglages terminés, appuyez sur .

Pour annuler la sélection de la valeur des métadonnées :Appuyez sur la touche [Clear].

5 Configurez l'image ou d'autres paramètres, et effectuez la procédure d'envoi de balayage.

  • Configurez les paramètres de détail des tâches et commencez la transmission en utilisant les mêmes opérations que dans d'autres modes.
  • Lorsque vous entrez directement une adresse, appuyez sur [Touch to input Address] pour afficher l'écran afin de sélectionner un type d'adresse. Si le type d'adresse comme E-mail, Internet Fax, Fax, Dossier Réseau ou Direct SMTP est sélectionné, l'écran de saisie du type d ́adresse apparaît.
Page 665 of the Sharp MX-5050N user manual — Nom inscrit
Page 665 · cliquer pour agrandir
Page 665

SCANNER/INTERNET FAX►MÉTADONNÉES

CHAMPS DES MÉTADONNÉES

Les trois types de métadonnées suivants sont inclus dans le fichier XML qui est transmis.

  • Données générées automatiquement par la machine Ces données sont toujours incluses dans le fichier XML et sont stockées automatiquement sur votre PC.
  • Champs précédemment définis Ces champs sont automatiquement reconnus par la machine et assignés aux balises XML appropriées. Ces champs peuvent être sélectionnés et ne peuvent être inclus dans le fichier XML que s'ils sont activés en mode de configuration (version Web).
  • Champs définis par l'utilisateur Les champs personnalisés sont ajoutés au fichier XML. Ces champs peuvent être sélectionnés et sont définis en mode de configuration (version Web). Si un champ de métadonnées défini est l'un des champs suivants, un message vous sera envoyé pour vous informer que le champ ne peut pas être rempli. Entrez les informations appropriées dans les éléments connexes des paramètres d'envoi.

Nom inscrit

Description Où est entré

Champs des métadonnées

formName Nom de l'utilisateur qui a envoyé le travail. Si le nom n'est pas entré comme métadonnées, le nom de l'expéditeur déterminé par les règles habituelles pour déterminer le nom d'un expéditeur sera utilisé comme métadonnées.

[Répondre à] (nom de l'expéditeur sélectionné)

réponseÀ l'adresse e-mail à laquelle le résultat de la transmission sera envoyé.

[Répondre à] (adresse électronique de l'expéditeur sélectionné)

documentSouject Nom de poste apparaissant dans la ligne « Subject » du courriel ou nom de travail sur la feuille de couverture de télécopieur. Lorsque l'utilisateur entre un [Sous-ject] dans l'écran des paramètres d'envoi dans le panneau tactile, la valeur saisie est appliquée comme métadonnées.

[Sous-ject] (Blank jusqu'à ce qu'une valeur soit définie dans l'écran des paramètres d'envoi.)

fileName Entrez le nom du fichier de l'image à envoyer. [Nom du fichier] (Uniquement lorsque la case [Autoriser les noms de fichiers personnalisés] est sélectionnée dans l'écran d'entrée des métadonnées en mode paramétrage (version Web)) (Blanque jusqu'à ce qu'une valeur soit définie dans l 'écran de paramètres d'envoi).

Page 666 of the Sharp MX-5050N user manual — UTILISANT DES FICHIERS STOCKÉS
Page 666 · cliquer pour agrandir
Page 666

Icônes

Sharp MX-5050N — Icônes diagram (page 666)
Fig. 1000 · Icônes

DÉPÔT DE DOCUMENTS

Fonctions que vous pouvez utiliser avec

DÉPÔT DE DOCUMENTS

DOCUMENT DÉPOSÉ 6-2

  • TYPES DE DOCUMENTS DÉPOSÉS 6-3
  • AVANT D'UTILISER LE SCAN POUR HDD DANS LE DÉPÔT DE DOCUMENTS 6-3
  • POINTS IMPORTANTS LORS DE L'UTILISATION DU DÉPÔT DES DOCUMENTS 6-6
  • UTILISANT LE DÉPÔT DE DOCUMENTS DANS CHAQUE MODE . - Oui. - Oui. 6-7

ÉCRAN DE BASE DU MODE DE DÉPÔT DES DOCUMENTS . - Oui. - Oui. 6-8

SAUVEGARDE DES FICHIERS AVEC LE DÉPÔT DE DOCUMENTS

  • DÉPÔT EN UTILISANT UN AUTRE MODE 6-9
  • FICHIER RAPIDE 6-9
  • FILE 6-10
  • ENREGISTRER UNIQUEMENT LES DONNÉES DU DOCUMENT (SCAN À HDD) 6-14
  • SAVE ON HDD 6-14
  • ENREGISTRER DANS LE PÉRIPHÉRIQUE MÉMOIRE EXTERNE 6-16

UTILISANT DES FICHIERS STOCKÉS

SÉQUENCE POUR L'UTILISATION D'UN FICHIER STOCKÉ 6-20

ÉCRAN DE SÉLECTION DES FICHIERS 6-21

SÉLECTION D'UN FICHIER À RÉCUPÉRER 6-22

IMPRESSION DE FICHIERS 6-22

  • IMPRESSION MULTI-FICHIER 6-24
  • IMPRESSION MULTI-FICHIER 6-24
  • IMPRESSION PAR LOTS 6-25

TRANSMISSION DE FICHIERS 6-26

FICHIER EN MOUVEMENT 6-27

SUPPRIMER LE FICHIER 6-28

FICHIER IMAGE DE VÉRIFICATION 6-30

FUSION DE FICHIERS 6-31

RÉCUPÉRATION ET UTILISATION D'UN FICHIER DE L'ÉCRAN ÉTAT DE TRAVAIL 6-32

RECHERCHE ET RÉCUPÉRATION DE FICHIERS 6-33

IMPRIMER UN FICHIER EXTERNE 6-35

Numérisation facile

Page 667 of the Sharp MX-5050N user manual — Utilisations du dépôt de documents
Page 667 · cliquer pour agrandir
Page 667

DÉPÔT DE DOCUMENTS

DÉPÔT DE DOCUMENTS

DÉPÔT DE DOCUMENTS

Cette fonction enregistre l'original scanné sur la machine, reçu des données de fax ou imprimer les données d'un ordinateur sur le disque dur de la machine ou un périphérique mémoire externe comme données. Les fichiers stockés peuvent être imprimés ou transmis selon les besoins. La modification des fichiers stockés, par exemple la combinaison, est également possible.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Un fichier PDF créé pour la navigation sur PC peut être affiché ou imprimé sur un ordinateur.

Utilisations du dépôt de documents

L'utilisation de la fonction de classement des documents vous permet d'imprimer en plus les documents de conférence avec les mêmes paramètres, ou d'impressionner les feuilles du grand livre utilisées pour les tâches courantes au besoin.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 668 of the Sharp MX-5050N user manual — Appareil
Page 668 · cliquer pour agrandir
Page 668

DÉPÔT DE DOCUMENTS

TYPES DE DOCUMENTS DÉPOSÉS

Il existe les moyens suivants pour enregistrer un fichier en utilisant le dépôt de documents : [Fichier rapide] et [fichier] en mode copie ou en mode image envoyer, et [Scan to HDD] et[Scan vers périphérique mémoire externe] en Mode de classement des documents.

Comme une copie, image envoyer ou autre travail est effectué, cette fonction enregistre les données du document sur le disque dur. Utilisez cette fonction lorsque vous voulez stocker rapidement et facilement des données de document sans spécifier un nom de fichier ou d'autres informations. Le fichier stocké peut également être utilisé par d'autres personnes. N'utilisez pas cette méthode pour enregistrer des fichiers que vous ne voulez pas que d'autres utilisent.

Fichier rapide

Comme une copie, image envoyer ou autre travail est effectué, cette fonction enregistre les données du document sur le disque dur. Contrairement au fichier rapide, différents types d'information peuvent être annexés au fichier lorsque le fichier est enregistré pour permettre une gestion efficace des fichiers. Un mot de passe peut également être établi.

Fichier

Scanner vers le disque dur Cette fonction scanne un original et le stocke sur le disque dur. Comme le fichier, différents types d'information peuvent être annexés.

Scanner vers la mémoire externe

Cette fonction scanne un original et le stocke dans un périphérique mémoire externe comme un périphérique USB. Comme le fichier, différents types d'information peuvent être annexés.

Appareil

AVANT D'UTILISER LE SCAN POUR HDD DANS LE DÉPÔT DE DOCUMENTS

Types de dossiers

Trois types de dossiers sont utilisés pour stocker des fichiers sur le disque dur en utilisant la fonction de classement des documents. Dossiers sur le disque dur

Dossier principal Dossier personnalisé

Dossier de fichier rapide Les documents numérisés en utilisant [Fichier rapide] sur le panneau d'action sont stockés dans ce dossier. Un nom d'utilisateur et un nom de fichier sont automatiquement attribués à chaque tâche.

Dossier principal Les documents numérisés sont stockés dans ce dossier. Lorsque vous stockez une tâche dans le dossier principal, vous pouvez spécifier un nom d'utilisateur précédemment enregistré et attribuer un nom de fichier. Un mot de passe (5 à 32 caractères) peut également être défini lors du stockage d'un fichier («Confidential» save) selon les besoins.

Dossier personnalisé Les dossiers avec des noms personnalisés sont stockés dans ce dossier. Les documents numérisés sont stockés dans le dossier stocké. Comme le dossier principal, un dossier personnalisé vous permet de spécifier un nom d'utilisateur précédemment stocké et d'attribuer un nom de fichier lors du stockage d'une tâche. Les mots de passe (code PIN : 5 à 8 chiffres) peuvent être établis pour les dossiers personnalisés et pour les fichiers enregistrés dans des dossiers personnalisés.

Un maximum de 1000 dossiers personnalisés peuvent être créés sur le disque dur.

Fichier rapide · Dossier

Page 669 of the Sharp MX-5050N user manual — Mon dossier
Page 669 · cliquer pour agrandir
Page 669

DÉPÔT DE DOCUMENTS

Articles pratiques à stocker

Lorsque vous stockez une tâche en mode copie ou image, ou [Scan to HDD] en mode dépôt de documents, il est pratique de stocker les éléments ci-dessous. Ces paramètres ne sont pas requis lors du stockage d'une tâche en utilisant [Fichier rapide].

Nom d' utilisateur Ceci est nécessaire si vous assignez un nom d'utilisateur à des fichiers stockés. Un nom d'utilisateur est également utilisé comme condition de recherche lors de la recherche d'un fichier.

Le dossier principal est initialement disponible comme emplacement pour stocker les fichiers par [Fichier] et [Ficiel Store]. Conservez un dossier personnalisé et spécifiez-le comme emplacement pour stocker des fichiers. Indiquez un mot de passe pour le dossier utilisateur si nécessaire. Entrez le code PIN pour utiliser le dossier.

Dossier personnalisé

Un dossier personnalisé créé antérieurement peut être sélectionné comme « Mon dossier », ou un nouveau dossier créé comme « mon dossier ». Lorsque "Mon dossier" a été configuré et que l'authentification de l'utilisateur est utilisée, "Mon dossiers" sera toujours sélectionné comme destination de [Fichier] et [File Store].

Mon dossier

  • Pour stocker un dossier personnalisé pour le dépôt de documents : Sur la page Web, sélectionnez « Paramètres (administrateur) » → [Opérations de document] → [Dépôt de documents] →[Dossier personnalisé]. Sur la machine, sélectionnez "Paramètres (administrateur)" → [Configuration du système] → [Dépôt de documents] → (Contrôle du dépôt des documents) → [Dossier personnalisé].
  • Pour stocker un nom d'utilisateur et spécifier un dossier sous la forme de "Mon dossier" : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [contrôle utilisateur] → [liste utilisateur].
Page 670 of the Sharp MX-5050N user manual — Exemples de types originaux Nombre de pages* Nombre de fichiers
Page 670 · cliquer pour agrandir
Page 670

DÉPÔT DE DOCUMENTS

Nombre approximatif de pages et de fichiers pouvant être stockés

Nombre total de pages et nombre total de fichiers pouvant être stockés dans des dossiers personnalisés et dans le dossier principal

Exemples de types originaux Nombre de pages* Nombre de fichiers

Couleur originale (exemple de texte et photo)

Max. - Je suis désolé. 5700

TailleA4

Max. - Je suis désolé. 3000

Noir & blanc original (Texte)

Max. 13000

TailleA4

Nombre de pages et nombre de fichiers qui peuvent être stockés dans le dossier Fichier rapide

Exemples de types originaux Nombre de pages* Nombre de fichiers

Couleur originale (exemple de texte et photo)

Max. - Je suis désolé. 700

TailleA4

Max. - Je suis désolé. 1 000

Noir & blanc original (Texte)

Max. - Je suis désolé. 2000

TailleA4

* Les numéros indiqués sont des lignes directrices pour le nombre de pages qui peuvent être stockées lorsque toutes les pages sont en couleur, et quand toutes les page sont en noir & blanc.

La copie en mode tri utilise la même zone mémoire que le dossier principal et le dossier personnalisé. Pour cette raison, lorsque trop de données ont été stockées dans le dossier principal et le dossier personnalisé, il peut ne pas être possible d'effectuer une grande tâche de copie en utilisant le mode tri. Supprimer les fichiers inutiles du dossier principal et du dossier personnalisé.

Les types originaux ci-dessus sont des exemples pour faciliter la compréhension de l'explication. Le nombre réel de pages et le nombre de fichiers qui peuvent être stockés varieront selon le contenu des images originales et les paramètres lorsque les fichiers sont stockés.

Page 671 of the Sharp MX-5050N user manual — POINTS IMPORTANTS LORS DE L'UTILISATION DU DÉPÔT DES DOCUMENTS
Page 671 · cliquer pour agrandir
Page 671

DÉPÔT DE DOCUMENTS

Informations ajoutées aux fichiers

Lors de l'enregistrement d'un fichier en utilisant "Fichier", ajoutez les informations suivantes pour le distinguer des autres fichiers.

Nom d' utilisateurNom1 Nom de fichier: Meeting handout Mot de passe: 12345678

Nom d' utilisateur Le nom d'utilisateur est requis pour saisir un dossier et d'autres informations. Le nom de l'utilisateur doit être inscrit à l'avance.

Nom du fichier C'est un dossier.

A conserver à Spécifie un dossier pour stocker les fichiers.

Biens Partage Tout utilisateur peut afficher et utiliser des fichiers ayant la propriété "Sharing".

Protégez Une fois que "Protect" est défini, son fichier ne peut pas être modifié, déplacé et supprimé. Aucun paramètre de mot de passe n'est requis.

Confidentialité Vous pouvez définir un mot de passe (5 à 32 caractères) pour la protection des fichiers.

  • Les informations ci-dessus ne peuvent pas être spécifiées lorsqu'un fichier est enregistré avec Quick File.
  • Lorsque vous sélectionnez [Créer un fichier téléchargeable] dans Scanner vers le disque dur et enregistrer comme un fichier confidentiel, les propriétés ne peuvent pas être modifiées.

Pour stocker un nom d'utilisateur : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [contrôle utilisateur] → [liste d'utilisateurs].

POINTS IMPORTANTS LORS DE L'UTILISATION DU DÉPÔT DES DOCUMENTS

  • Les fichiers stockés à l'aide de [Fichier rapide] sont fournis avec la propriété « Partage » qui peut être consultée par toute personne pour la sortie et l'envoi. Par conséquent, ne stockez pas de documents sensibles ou de documents que vous ne voulez pas utiliser par d'autres en utilisant la fonction [Fichier rapide].
  • Lors de l'enregistrement d'un fichier avec [Fichier], vous pouvez le sauvegarder avec la propriété "confidentielle". Définir un mot de passe pour un fichier « Confidential » afin d'éviter que le fichier ne soit utilisé par d'autres personnes. Faites attention à empêcher les autres d'obtenir le mot de passe.
  • La propriété d'un fichier « confidentiel » stocké peut être changée en « Partage » par « Changement de la propriété », selon les besoins. Ne conservez pas de documents sensibles que vous ne voulez pas utiliser par d'autres.
  • Sauf dans les cas prévus par la loi, SHARP Corporation n'assume aucune responsabilité pour tout dommage résultant de la divulgation d'informations sensibles due à la manipulation par un tiers de toute donnée enregistrée en utilisant la fonction Fichier rapide ou File, ou le fonctionnement incorrect de la fonction Dossier rapide ou Fichier par l'opérateur qui enregistre les données.

Dossier "Réunir les minutes"

Page 672 of the Sharp MX-5050N user manual — EEE FFF
Page 672 · cliquer pour agrandir
Page 672

DÉPÔT DE DOCUMENTS

UTILISANT LE DÉPÔT DE DOCUMENTS DANS CHAQUE MODE

Pour utiliser le dépôt de documents, sélectionnez le panneau d'action pour chaque mode. Pour enregistrer les données simultanément avec une copie ou un fax, appuyez sur [Fichier] ou [fichier rapide] dans le panneau d'action de chaque mode.

Sharp MX-5050N — DÉPÔT DE DOCUMENTS diagram (page 672)
Fig. 1003

Stocker les données temporairement Dossier rapide 1 No. des copies

Stocker les données dans le fichier du dossier

B/W

Pour utiliser le dépôt de documents depuis le début, sélectionnez le panneau d'action dans le mode Dépôt de documents. Appuyez sur l'une des touches pour scanner et enregistrer l'original.

Sharp MX-5050N — B/W diagram (page 672)
Fig. 1004

Scanner vers un périphérique mémoire externe

Sélectionnez le fichier de FTP à Imprimer

AAA BBB

Sélectionnez Fichier à partir de la mémoire USB pour imprimer

CCC DDD

Sélectionnez Fichier dans le dossier réseau pour imprimer

EEE FFF

GGG HHH

III III JJJ

CA

KKK LLL

  • [Fichier] et [fichier rapide] Ces touches peuvent ne pas apparaître sur le panneau d'action selon le mode ou les paramètres. Dans ce cas, appuyez sur [Autres] sur l'écran de base dans chaque mode, puis sur [Fichier rapide] ou [Ficile].
  • Utilisation du dépôt de documents en mode impression Pour utiliser le dépôt de document en mode imprimerie, sélectionnez le classement de documents dans le pilote d'imprimante. Pour plus de détails sur le dépôt des documents, voir « SAVING ET UTILISER DES DOSSIERS DE PRINT (DÉPÔT DU DOCUMENT) » (page 3-75) dans « PRINTRE ».
  • Utilisation du dépôt de documents en mode PC-Fax/PC-I-Facs Pour utiliser le dépôt de document en mode P.C.-Fach ou P.I-Fiss, sélectionnez les paramètres de classement de documents dans le pilote PC-Fax. Pour plus d'informations, consultez Aide dans le pilote PC-Fax.
Afficher 29 autres étiquettes / texte court sur cette page
Envoyer et imprimer · Mode couleur · Couleur complète · Original · Auto 81⁄2x11 · Sélection de papier · Appeler le programme Eco · Auto · Copie à 2 faces · 1-Sidé→1-Sidé · Rapport de copie · 100% · Exposition · Auto • Aperçu CA · Plain · 81⁄2 x 11 · Tri/Groupe · Auto ■ 81⁄2X11R · 81/2x11 ■ Autres · 8 1/2x14 11x17 · Démarrer · Démarrement en couleurs · Dossier Sélectionner · Scanner vers HDD · Dossier principal · Dossier de fichiers rapides
Page 673 of the Sharp MX-5050N user manual — III III JJJ
Page 673 · cliquer pour agrandir
Page 673

DÉPÔT DE DOCUMENTS

ÉCRAN DE BASE DU MODE DE DÉPÔT DES DOCUMENTS

Utilisez pour enregistrer temporairement un fichier.

Utilisez pour rechercher un fichier dans un dossier.

Sharp MX-5050N — DÉPÔT DE DOCUMENTS diagram (page 673)
Fig. 1005

Utilisez pour enregistrer les originaux à partager entre les utilisateurs.

Mon dossier Sélectionner

Affiche les fonctions disponibles en mode de classement des documents.

Scanner vers un périphérique mémoire externe

Dossier principal Dossier rapide

Sélectionnez le fichier de FTP à Imprimer

AAA BBB

Sélectionnez Fichier à partir de la mémoire USB pour imprimer

CCC DDD

Sélectionnez Fichier dans le dossier réseau pour imprimer

Changer l'ordre de dossier personnalisé entre la montée et la descente.

Le dossier de l'utilisateur enregistré.

EEE FFF

GGG HHH

Réinitialise tous les paramètres.

III III JJJ

CA

KKK LLL

Affichage lors de l'authentification des utilisateurs. Appuyez sur cette touche pour ouvrir l'écran personnel de l'utilisateur connecté.

Affiche l'état d'utilisation du disque dur intégré de la machine. Appuyez sur la touche pour afficher les détails.

Scanner vers le disque dur

Page 674 of the Sharp MX-5050N user manual — DÉPÔT DE DOCUMENTS►ENREGISTREMENT DES FICHIERS AVEC LE DÉPÔT DE DOCUMENT
Page 674 · cliquer pour agrandir
Page 674

DÉPÔT DE DOCUMENTS►ENREGISTREMENT DES FICHIERS AVEC LE DÉPÔT DE DOCUMENT

SAUVEGARDE DES FICHIERS AVEC LE DÉPÔT DE DOCUMENTS

DÉPÔT EN UTILISANT UN AUTRE MODE

FICHIER RAPIDE

Cette fonction vous permet de stocker un original en mode copie ou en mode image envoyer comme fichier d'image dans le dossier Fichier rapide de la machine. Le fichier image stocké en mode fichier rapide peut être récupéré ultérieurement, vous permettant de copier le document ou de le transmettre en mode image envoyer sans avoir à localiser l'original. Par exemple, la procédure d'utilisation du « fichier rapide » en mode copie est expliquée ci-dessous.

  • Le fichier rapide peut être utilisé en mode normal.
  • Lorsqu'un fichier est stocké à l'aide de Quick File, le nom d'utilisateur et le nom du fichier suivants sont automatiquement assignés au fichier. Nom de l'utilisateur : Utilisateur inconnu Nom du fichier : Mode Mois-Jour-Année Heure-minute-Second (Exemple : Copy 04042015 112030AM) Enregistrer l'emplacement : Dossier de fichiers rapide Lorsque l'authentification utilisateur est utilisée, le nom d'utilisateur utilisé pour la connexion est automatiquement sélectionné. Seul le nom et l'emplacement du fichier stocké dans le dossier Fichier rapide peuvent être modifiés.

Pour supprimer tous les fichiers du dossier Fichier rapide à l'exception des fichiers protégés : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configuration du système] → [Dépôt de documents] → (configuration des conditions) → [Supprimer tous les fichiers rapides]. Configurez les paramètres pour que tous les fichiers soient supprimés lorsque la puissance est activée selon les besoins.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

► LA SÉLECTION D'UNE PROCÉDURE DE PLACEMENT DE L'ORIGINAL EN FONCTION DU TYPE ET DE L

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Changez en mode normal et appuyez sur [Fichier rapide] dans le panneau d'action pour qu'il soit sélectionné.

Stocker les données temporairement Dossier rapide 1 No. des copies

Lorsqu'un message relatif à la sauvegarde d'informations confidentielles apparaît, appuyez sur la touche [OK].

Page 675 of the Sharp MX-5050N user manual — FILE
Page 675 · cliquer pour agrandir
Page 675

DÉPÔT DE DOCUMENTS►ENREGISTREMENT DES FICHIERS AVEC LE DÉPÔT DE DOCUMENT

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Lorsque la fonction est exécutée, les données d'image de l'original sont stockées dans le dossier Fichier rapide.

Pour empêcher l'enregistrement accidentel du fichier, le message « Les données numérisées sont stockées dans le dossier de fichiers rapides ». s'affiche pendant 6 secondes (par défaut) après que la touche [Start] ([Color Start] ou [B/W Start ] en mode copie) soit tapée. Pour modifier l'heure d'affichage du message, dans "Paramètres (administrateur)" → [Configurations système] → [Déglages communs] → (Ponts de fonctionnement) → [Paramétrage des conditions] →[Régulation du temps de mesure].

Pour annuler le fichier rapide : Appuyez sur [Fichier rapide] pour activer .

FILE

En tapant la touche [Fichier] de la fonction de classement des documents lors de l'impression ou de la transmission d'un original dans chaque mode, vous pouvez stocker l'original dans le dossier principal ou le dossier personnalisé comme un fichier simultanément avec l' impression ou la transmission. Le fichier stocké peut être récupéré ultérieurement, vous permettant de recopier ou de renvoyer l'original sans avoir à le localiser. Par exemple, la procédure d'utilisation du « Fichier » en mode copie est expliquée ci-dessous.

  • Le fichier peut être utilisé en mode normal.
  • Lorsqu'un fichier est stocké en utilisant des fichiers sans ajouter d'informations sur le fichier, le nom de l'utilisateur et le nom du fichier suivants sont automatiquement assignés au fichier. Nom de l'utilisateur : Utilisateur inconnu Nom du fichier : Mode Mois-Jour-Année Heure-Moin-Second (Exemple: Copy 04042015 112030) Enregistrer emplacement : Dossier principal
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

► LA SÉLECTION D'UNE PROCÉDURE DE PLACEMENT DE L'ORIGINAL EN FONCTION DU TYPE ET DE L

Il y a aussi des cas où les réglages doivent être faits avant qu'un aperçu ne soit effectué.

Page 676 of the Sharp MX-5050N user manual — DÉPÔT DE DOCUMENTS►ENREGISTREMENT DES FICHIERS AVEC LE DÉPÔT DE DOCUMENT
Page 676 · cliquer pour agrandir
Page 676

DÉPÔT DE DOCUMENTS►ENREGISTREMENT DES FICHIERS AVEC LE DÉPÔT DE DOCUMENT

2 Changez en mode normal et appuyez sur [Fichier] dans le panneau d'action pour spécifier les informations du fichier.

Pour sélectionner le nom d'utilisateur, le nom de fichier, le dossier et la configuration des propriétés, consultez « Renseignements sur les fichiers (page 6-12) ». Pour enregistrer sur le disque dur :

►Changement de la propriété (page 6-12) ►Préciser un nom d'utilisateur (pages 6-13) ♦Assigner un nom de fichier (page 7-13) Pour enregistrer dans un périphérique mémoire externe :

►Assigner un nom de fichier (page 6-13) ► Spécifier le dossier (pages 6-13 ) ►Créer un PDF pour la navigation sur PC (page 7-13)

Sharp MX-5050N — DÉPÔT DE DOCUMENTS►ENREGISTREMENT DES FICHIERS AVEC LE DÉPÔT DE DOCUMENT diagram (page 676)
Fig. 1010

Modifier la taille/la direction. Original: ANGLAIS

Après avoir configuré les paramètres ci-dessus, vous retournerez à cet écran. Allez à l'étape suivante. Si vous ne souhaitez pas attribuer un nom d'utilisateur ou d'autres informations au fichier, allez à l'étape suivante.

1 No. des copies

Effacer l'ombre autour de la fuite

Sauter la page vierge dans la page blanche originale

Stocké dans le dossier principal

Créer un PDF pour la navigation sur PC

3 Toucher .

Vous retournerez à l'écran de base du mode copie.

4 Sélectionnez les paramètres de copie et appuyez ensuite sur la touche [Couleur Démarrer] ou la touche «Démarrer en B/W».

  • Simultanément avec la copie de départ, l'original est stocké comme un fichier. Les paramètres de copie sélectionnés sont également enregistrés.
  • Pour la procédure de placement de l'original, voir "Sélectionner une méthode d'inscription à l'ordre du jour ORIGINAL SUR LE TYPE ET L'ÉTAT DE L'ORIGINE (page 1-77)".
Afficher 16 autres étiquettes / texte court sur cette page
Information sur le fichier · Mode de couleur · Copie à 2 faces · Hors-jeu · Partage · Mot de passe · Sur · Nom d'utilisateur · Utilisateur inconnu · Nom de fichier · Copie 04042015 112030AM · CA Preview · B/W 4 11x17 · Couleur Start · Autres · Démarrer
Page 677 of the Sharp MX-5050N user manual — DÉPÔT DE DOCUMENTS►ENREGISTREMENT DES FICHIERS AVEC LE DÉPÔT DE DOCUMENT
Page 677 · cliquer pour agrandir
Page 677

DÉPÔT DE DOCUMENTS►ENREGISTREMENT DES FICHIERS AVEC LE DÉPÔT DE DOCUMENT

Informations sur le fichier

La procédure pour les réglages de détail est décrite ci-dessous. La spécification d'une propriété, du nom de l'utilisateur, du fichier et du dossier facilite la gestion et la recherche d'un fichier. De plus, lorsque [Confidential] est sélectionné pour Propriété et qu'un mot de passe est établi, d'autres personnes ne pourront pas voir le fichier sans autorisation.

Modification de la propriété Un paramètre de protection peut être sélectionné pour les fichiers enregistrés avec la fonction de dépôt des documents. Cela empêche un fichier d'être déplacé, ou supprimé automatiquement ou manuellement. Trois propriétés sont disponibles pour les fichiers sauvegardés : "Sharing", "Protect" et "Confidential". Lorsqu'il est enregistré avec la propriété « Partage », un fichier n'est pas protégé. Lorsqu'un fichier est enregistré avec la propriété «Protect» ou «confidentiel», un fichier est protégé. Les fichiers enregistrés dans le dossier Fichier rapide sont tous enregistrés sous la forme de fichiers "Partager". Lorsqu'un fichier est enregistré dans le dossier principal ou un dossier personnalisé, « Partage », « Protection » ou « Confidentiel » peut être sélectionné.

Partage Un fichier « Partage » peut être modifié pour « Protéger » ou « Confidentiel » en utilisant « Changement de la propriété » dans les paramètres d'emploi.

Protéger "Protect" n'exige pas de paramétrage d'un mot de passe, mais empêche un fichier d'être déplacé, supprimé ou édité. Un mot de passe ne peut pas être établi.

Confidentiel Pour protéger un fichier "confidentiel", un mot de passe est défini. (Le mot de passe doit être entré pour récupérer le fichier.)

Restrictions à la modification du bien

  • Un fichier défini à « Partage » peut être modifié en « Protection » ou « Confidentiel », selon les besoins. Cependant, un fichier « Partage » qui est enregistré dans le dossier Fichier rapide ne peut être changé que pour « Protéger ».
  • Un fichier défini à "Protect" peut être modifié en "Sharing" ou "Confidential" selon les besoins. Cependant, un fichier "Protect" qui est enregistré dans le dossier Fichier rapide ne peut être changé que pour "Sharing".
  • Un fichier enregistré dans le dossier Fichier rapide ne peut pas être changé en « Confidential ». Si le fichier est déplacé dans le dossier principal ou un dossier personnalisé, la propriété peut être changée en "confidentiel".
  • Deux propriétés ne peuvent pas être sélectionnées pour un seul fichier.

1 Sélectionnez [Propriété] dans l'écran Information sur les fichiers.

2 Lorsque vous avez sélectionné [Confidentiel], entrez un mot de passe (5 à 32 caractères).

Chaque fois que vous entrez un chiffre, "" est affiché.

Page 678 of the Sharp MX-5050N user manual — DÉPÔT DE DOCUMENTS►ENREGISTREMENT DES FICHIERS AVEC LE DÉPÔT DE DOCUMENT
Page 678 · cliquer pour agrandir
Page 678

DÉPÔT DE DOCUMENTS►ENREGISTREMENT DES FICHIERS AVEC LE DÉPÔT DE DOCUMENT

Spécifier un nom d'utilisateur

1 Appuyez sur la zone de texte [Nom d'utilisateur].

Lorsque l'authentification de l'utilisateur est utilisée, le nom d'utilisateur utilisé pour la connexion est automatiquement sélectionné. Dans ce cas, cette étape n'est pas nécessaire.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Le nom d'utilisateur doit être stocké en premier lieu en sélectionnant [contrôle utilisateur] dans "Paramètres (administrateur)" →[Liste de l'utilisateur].

Vous pouvez aussi sélectionner un nom d'utilisateur en appuyant sur la touche [Appel avec numéro d'enregistrement] et en entrant le numéro d ́utilisateur. Le numéro d'utilisateur doit être défini en premier lieu par la sélection [contrôle utilisateur] dans "Paramètres (administrateur)" →[Liste de l'utilisateur].

3 Toucher .

Le système retourne à l'écran de la première étape pour afficher le nom d'utilisateur sélectionné.

Attribution d'un nom de fichier Un nom de fichier peut être attribué au dossier.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Appuyez sur la zone de texte [Nom du fichier] et entrez le nom du fichier.

Entrez un nom de fichier avec jusqu'à 30 caractères.

  • Si un nom de fichier existant est spécifié, un tilde et un numéro de série sont ajoutés après le nom du fichier et ce fichier est enregistré comme un autre fichier. Le nom du fichier n'est pas sensible à la casse. Par exemple, si le fichier "test.txt" existe déjà et que vous spécifiez le fichier « TEST.TXT », le fichier sera enregistré sous la forme d'un fichier «TEST.tXT~1».
  • Si la longueur du nom de fichier dépasse la limite, les caractères excédentaires seront omis et un numéro de série sera ajouté à la fin du nom du fichier.

Spécifier le dossier Spécifiez le dossier pour stocker le fichier.

1 Appuyez sur la zone de texte [Stored to].

Si un nom d'utilisateur avec le paramètre "Mon dossier" est sélectionné, "Mon dossiers" de cet utilisateur sera automatiquement sélectionné.

2 Appuyez sur la touche du dossier où vous voulez stocker le fichier, et appuyez sur .

Si un mot de passe a été défini pour le dossier, un écran d'entrée du mot de passer apparaît. Saisissez le mot de passe (5 à 8 chiffres) en utilisant les touches numériques et appuyez sur le .

Création de PDF pour la navigation sur PC Appuyez sur la case [Créer un PDF pour la navigation PC] à , et une consultation publique de PDF pour PC sera créée lorsque le fichier est enregistré.

Page 679 of the Sharp MX-5050N user manual — DÉPÔT DE DOCUMENTS►ENREGISTREMENT DES FICHIERS AVEC LE DÉPÔT DE DOCUMENT
Page 679 · cliquer pour agrandir
Page 679

DÉPÔT DE DOCUMENTS►ENREGISTREMENT DES FICHIERS AVEC LE DÉPÔT DE DOCUMENT

ENREGISTRER LES DONNÉES DU DOCUMENT UNIQUEMENT (SCAN À HDD)

SAVE ON HDD

Stockage à partir de la numérisation facile

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Appuyez sur la touche [Easy Scan] sur l'écran Accueil.

2 Appuyez sur [Scan vers HDD/USB].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Sur le MX-3070N/MX-3570N / MX-40709/Mx-500701/M X-6010NB, vous pouvez appuyer sur la touche [Auto Set] pour régler automatiquement les paramètres de numérisation appropriés pour l'original.

5 Pour sélectionner les paramètres, appuyez sur la touche de chaque réglage souhaité.

► SÉQUENCE D'ENVOI DE L'IMAGE (PAGE 5-11)

Page 680 of the Sharp MX-5050N user manual — Stockage à partir du dépôt de documents
Page 680 · cliquer pour agrandir
Page 680

DÉPÔT DE DOCUMENTS►ENREGISTREMENT DES FICHIERS AVEC LE DÉPÔT DE DOCUMENT

6 Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Démarrer ] pour commencer à scanner.

Un bip sonnera pour indiquer que la numérisation et le stockage de fichiers ont pris fin.

Stockage à partir du dépôt de documents

1 Appuyez sur la touche [Fichier HDD récupérer] à l'écran Accueil.

2 Appuyez sur [Scan to HDD] sur le panneau d'action.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Vérifiez le nom du fichier et enregistrez l'emplacement, puis touchez les paramètres que vous souhaitez sélectionner.

  • Lorsque la case à cocher [Créer un fichier téléchargeable] est ( ), la touche [Format de fichier] est grisée et ne peut pas être utilisée. Vous ne pourrez pas télécharger les données de numérisation dans le format spécifié à partir de la page Web.
  • Pour les paramètres de numérisation originaux, voir l'explication du mode copie ou image envoyer.
  • Si l'original est 2 faces, appuyez sur la touche [Original] et puis sur la clé [2-Sided Tablet] ou la touche de [2‐Sideed Book] selon le cas pour l' original.
  • Pour définir un nom d'utilisateur, un attribut de fichier ou un mot de passe, appuyez sur [Options].
  • Lorsqu'un fichier est créé avec [Créer un fichier téléchargeable] désactivé, ce paramètre ne peut pas être activé plus tard.

5 Appuyez sur la touche [Démarrer] pour commencer à scanner.

Un bip sonnera pour indiquer que la numérisation et le stockage de fichiers ont pris fin.

Page 681 of the Sharp MX-5050N user manual — DÉPÔT DE DOCUMENTS►ENREGISTREMENT DES FICHIERS AVEC LE DÉPÔT DE DOCUMENT
Page 681 · cliquer pour agrandir
Page 681

DÉPÔT DE DOCUMENTS►ENREGISTREMENT DES FICHIERS AVEC LE DÉPÔT DE DOCUMENT

ENREGISTRER DANS UN PÉRIPHÉRIQUE MÉMOIRE EXTERNE

Stockage à partir de la numérisation facile

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Appuyez sur la touche [Easy Scan] sur l'écran Accueil.

2 Appuyez sur [Scan vers HDD/USB].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Sur le MX-3070N/MX-3570N / MX-40709/Mx-500701/M X-6010NB, vous pouvez appuyer sur la touche [Auto Set] pour régler automatiquement les paramètres de numérisation appropriés pour l'original.

5 Pour sélectionner les paramètres, appuyez sur la touche de chaque réglage souhaité.

► SÉQUENCE D'ENVOI DE L'IMAGE (PAGE 5-11)

6 Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Démarrer ] pour commencer à scanner.

Un bip sonnera pour indiquer que la numérisation et le stockage de fichiers ont pris fin.

Page 682 of the Sharp MX-5050N user manual — DÉPÔT DE DOCUMENTS►ENREGISTREMENT DES FICHIERS AVEC LE DÉPÔT DE DOCUMENT
Page 682 · cliquer pour agrandir
Page 682

DÉPÔT DE DOCUMENTS►ENREGISTREMENT DES FICHIERS AVEC LE DÉPÔT DE DOCUMENT

Stockage à partir du dépôt de documents

1 Appuyez sur la touche [Fichier HDD récupérer] à l'écran Accueil.

2 Appuyez sur [Scan to External Memory Device] sur le panneau d'action.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Placez l'original dans le bac d'alimentation du document de la prise automatique de documents, ou sur le verre de document.

►FOURNITURE AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (PAGE 1-78)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Vérifiez le nom du fichier et enregistrez l'emplacement, puis touchez les paramètres que vous souhaitez sélectionner.

  • Pour les paramètres de numérisation originaux, voir l'explication du mode copie ou image envoyer.
  • Si l'original est 2 faces, appuyez sur la touche [Original] et puis sur la clé [2-Sided Tablet] ou la touche de [2‐Sideed Book] selon le cas pour l' original.

5 Appuyez sur la touche [Démarrer] pour commencer à scanner.

Un bip sonnera pour indiquer que la numérisation et le stockage de fichiers ont pris fin.

Page 683 of the Sharp MX-5050N user manual — DÉPÔT DE DOCUMENTS►ENREGISTREMENT DES FICHIERS AVEC LE DÉPÔT DE DOCUMENT
Page 683 · cliquer pour agrandir
Page 683

DÉPÔT DE DOCUMENTS►ENREGISTREMENT DES FICHIERS AVEC LE DÉPÔT DE DOCUMENT

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Connectez le périphérique mémoire USB à la machine.

2 Lorsqu'un écran pour sélectionner l'action apparaît, appuyez sur [Scan to External Memory Device].

  • Pour sélectionner les paramètres détaillés en mode normal, sélectionnez la case [Configuration des détails du formulaire] . ► MODE SCANNER RÉSEAU (PAGE 5-7)

Si l'écran de sauvegarde machine/appareil est ouvert, cet écran n'apparaîtra pas.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Appuyez sur la touche [Couleur Démarrer] ou [B/W Démarrer].

Pour vérifier un aperçu d'un document, appuyez sur la touche [Prévisualiser].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Après avoir numérisé tous les originaux, appuyez sur la touche [Read-End].

Placez l'original suivant. (Pg.No.1) Appuyez sur [Démarrer]. Une fois terminé, appuyez sur [Read-End].

Lorsque vous scannez l'original à l'aide du chargeur automatique de documents, cet écran n'apparaît pas.

Page 684 of the Sharp MX-5050N user manual — DÉPÔT DE DOCUMENTS►ENREGISTREMENT DES FICHIERS AVEC LE DÉPÔT DE DOCUMENT
Page 684 · cliquer pour agrandir
Page 684

DÉPÔT DE DOCUMENTS►ENREGISTREMENT DES FICHIERS AVEC LE DÉPÔT DE DOCUMENT

5 Vérifiez que le message [Envoyer des données a été complété.], et retirez le périphérique mémoire USB de la machine.

Page 685 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 685 · cliquer pour agrandir
Page 685

DÉPÔT DE DOCUMENTS►EN UTILISANT DES FICHIERS STOCKÉS

UTILISANT DES FICHIERS STOCKÉS

SÉQUENCE POUR L'UTILISATION D'UN FICHIER STOCKÉ

Les écrans et les procédures diffèrent selon que l'authentification des utilisateurs est activée ou non. La séquence pour utiliser un fichier stocké selon la situation est expliquée. Pour obtenir des renseignements sur les procédures d'authentification de l'utilisateur, voir « AUTHENTICATION UTILISÉE (pages 1 à 32). Pour obtenir des renseignements sur l'authentification et le stockage des noms d'utilisateurs, consultez la section « CONTRÔLE DE L'UTILISATEUR (page 7-60) ».

Aussi en mode de configuration (version Web), vous pouvez utiliser le dépôt de documents. Dans le mode de configuration (version Web), cliquez sur [Opérations de documents] → [Frais de documents)], puis cliquez sur le dossier qui contient le fichier que vous souhaitez utiliser. Vous pouvez également vérifier un aperçu d'un fichier stocké en mode de configuration (version Web).

1 Passez au mode de classement des documents.

► MODÈLES DE CHANGEMENT (page 1-16)

2 Sélectionnez le fichier que vous souhaitez récupérer.

Sharp MX-5050N — DÉPÔT DE DOCUMENTS►EN UTILISANT DES FICHIERS STOCKÉS diagram (page 685)
Fig. 1026

Sélectionnez le fichier de FTP à Imprimer

Sélectionnez Fichier à partir de la mémoire USB pour imprimer

Nom de fichier Nom d'utilisateur

Lorsque le dossier est sélectionné, les fichiers du dossier apparaissent. Sélectionnez le fichier que vous souhaitez récupérer. Sélectionnez un fichier dans les images miniatures des fichiers stockés.

Sélectionnez un fichier dans le dossier réseau pour imprimer Copie 04042015 112030AM

►SÉLECTION DE FILE SCREEN (page 6-21) ► SELECTION D'UN FILE À RETRIIRE (pages 6-22) Récupérer un fichier en utilisant la fonction de recherche.

CA

► RECHERCHE ET RÉCUPÉRATION DE FICHIERS (PAGE 6-33)

Sélectionner tout l'impression par lots

3 Sélectionnez un élément d'opération.

Sharp MX-5050N — CA diagram (page 685)
Fig. 1027

Sélectionnez l'opération souhaitée et configurez les paramètres.

Nom de fichier Nom d'utilisateur

►SÉLECTION DE FILE SCREEN (page 6-21) ►PRINCIPATION DES DOSSIERS (pages 6-22) ♦ TRANSMISSION DES DICHES (page 7-26) ∗MODIFICATION DU FILE (page 8-27) ÜDÉLÈTE TEMPORAIRE (page 5-28) Textile de vérification des données d'image (page 16-30)

Imprimer et supprimer les données

CA

Sélectionner tout l'impression par lots

Lorsque la rétention est sélectionnée sur l'imprimante, les éléments de réinitialisation qui ne peuvent pas être définis pour la conservation n'apparaissent pas.

Afficher 41 autres étiquettes / texte court sur cette page
Nom du fichier · Tous les fichiers · Date · Utilisateur inconnu 06/06/2015 · Copie 04042015 112100AM · utilisateur inconnu 06/06-2015 · Copier 04 042015 112130AM · utilisateur inconnu 06/04/2015 · Copy 0420042015 112200AM · User inconnu 06/05/2015 · Copiez 04/20042015 112330AM · usager inconnu 06/07/2015 · Photocopié 040315 · Vidéocopié 0404 2015 112330MA · utilisateur non identifié 06/06/15 · Supprimer le début · Sélectionner les paramètres d'impression · Fichier · Tous fichiers · Déplacer · Date • Utilisateur non connu Copie 0042015 122030AM ■ 06/06/2016 · Vérification de l'image · Copie ·0404152015 /11230AM - utilisateur inconnu 6/06/2015 -- Voir information détaillée · Copiez 04-042015 .11.130AM - utilisateurs inconnus 06/06/2013 · Copies 04442015 102200AM · utilisateurs inconnus 07/06/2015 - Copie 0402015 11060AM · Site Web de la Commission européenne pour l'Europe des citoyens
Page 686 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 686 · cliquer pour agrandir
Page 686

DÉPÔT DE DOCUMENTS►EN UTILISANT DES FICHIERS STOCKÉS

ÉCRAN DE SÉLECTION DES FICHIERS

L'écran de sélection des fichiers peut être affiché au format "Liste" ou "Thumbnail" pour afficher les images miniatures des fichiers.

Affichage de la liste

Changer le mode d'affichage du fichier entre la liste et la vignette.

Changer la touche de fichier affichée pour chaque type d'emploi.

Rechercher un fichier enregistré dans un dossier.

Retour à l'écran de base du mode de dépôt des documents.

Affiche les fonctions qui peuvent être utilisées.

Nom de fichier Nom d'utilisateur

Imprimer et supprimer les données

Affiche les fichiers enregistrés.

Imprimez en noir et blanc.

Réinitialiser tous les paramètres.

CA

Sélectionner tout l'impression par lots

Commencez à imprimer immédiatement.

Sélectionnez ou effacez tous les fichiers. Le tapage de cette clé change le mode d'affichage des clés entre [Sélectionner tout] et [Annuler tout].

Appuyez sur cette clé pour afficher l'état d'utilisation du disque dur intégré de la machine.

Mode d'affichage des vignettes

Changer le mode d'affichage du fichier entre la liste et la vignette.

Sharp MX-5050N — Mode d'affichage des vignettes diagram (page 686)
Fig. 1028 · Mode d'affichage des vignettes

Affiche les vignettes des fichiers enregistrés.

Copy_04042015_1 12030AM Copy_04042015_ 112100AM Copy_04042015_ 112130AM Copy_04042015_ 112200AM

Imprimer et supprimer les données

Copy_04042015_ 112230AM Copy_04042015_ 112300AM Copy_04042015_ 112330AM Copy_04042015_ 112400AM

CA

Sélectionner tout l'impression par lots

Afficher 32 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dossier principal · Tous les fichiers · Choisir les paramètres d'impression · Déplacer · Date · Utilisateur inconnu Copie 04042015 112030AM · 06/06/2015 · Vérifier l'image · Copie 04042015 112100AM · utilisateur inconnu 06/06/15 · Voir les informations détaillées · Copier 04 042015 112130AM · utilisateur inconnu 06/06/15 · Copiez 0420042015 12200AM · usager inconnu 06/05/2015 · Copies 04/20042015 112230AM • Utilisateur non identifié 06/06/2016 · Imprimer B/W · CopieR 04442015 /112300AM · User inconnu 06/03/2015 · Copé 0403 2015 112330AM * Utilisateur Inconnu 06/06/2013 · Supprimer l'imprimer maintenant · Dossier principal • Tous les dossiers · Sélectionner les paramètres de impression · Déménagement · Vérifiez l' image · Consulter l'information détaillée · Impression B/O · Imprimer maintenant · Supprimer
Page 687 of the Sharp MX-5050N user manual — IMPRESSION DE FICHIERS
Page 687 · cliquer pour agrandir
Page 687

DÉPÔT DE DOCUMENTS►EN UTILISANT DES FICHIERS STOCKÉS

SÉLECTION D'UN FICHIER À RÉCUPÉRER

1 Appuyez sur la touche [Remplir le fichier HDD].

Lorsque l'authentification de l'utilisateur est activée et que "Mon dossier" est configuré en sélectionnant [contrôle utilisateur] dans "Paramètres (administrateur)" → [Liste d'utilisateurs], le dossier personnalisé spécifié sous "Mon répertoire" s'ouvre.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Appuyez sur la touche du dossier qui contient le fichier désiré.

Si le dossier avec un code PIN est tapé, un écran d'entrée de code PN apparaîtra. Entrez le code PIN (5 à 8 chiffres) en utilisant les touches numériques et appuyez sur le .

3 Appuyez sur la touche du fichier désiré.

Si le dossier avec un code PIN est tapé, un écran d'entrée de code PN apparaîtra. Entrez le code PIN (5 à 32 caractères) et appuyez sur le .

  • Appuyez sur la touche [Imprimer maintenant] pour imprimer le fichier avec les paramètres utilisés pour son stockage.
  • Appuyez sur la touche [Filter by Job] pour afficher les clés d'un mode particulier, comme le mode copie ou scanner, permettant une recherche rapide de données.
  • Appuyez sur la touche [Nom du fichier], la touche « Nom de l'utilisateur » ou la touche de [Date] pour modifier l'ordre d'affichage des fichiers.
  • Sélectionnez [contrôle utilisateur] dans "Paramètres (administrateur)" → [Liste des groupes d'autorités]. Ensuite, dans le paramètre de groupe d'autorité pour les utilisateurs qui sont actuellement connectés, sélectionnez [Paramètres d'emploi] → [Dossier de documents] et activez [Afficher seulement les fichiers des utilisateurs Logged-in] pour afficher uniquement les fichiers stockés par les utilisateurs actuellement connectés.

IMPRESSION DE FICHIERS

Un fichier stocké par dépôt de documents peut être récupéré et imprimé au besoin. Les paramètres utilisés lorsque le fichier a été stocké sont également stockés, et donc le fichier peut être imprimé à nouveau en utilisant ces paramètres. Le fichier peut également être modifié avant d'imprimer en modifiant les paramètres d'impression.

  • Un fichier enregistré en noir et blanc ou gris ne peut pas être imprimé en couleur.
  • Les paramètres d'impression qui sont modifiés par la re-manipulation du fichier ne peuvent pas être enregistrés.
  • La vitesse d'impression peut être quelque peu lente en fonction de la résolution et des paramètres du mode exposition du fichier stocké.
  • Lorsque la rétention est sélectionnée sur l'imprimante, les éléments de réinitialisation qui ne peuvent pas être définis pour la conservation n'apparaissent pas.
Page 688 of the Sharp MX-5050N user manual — Modification des paramètres avant impression
Page 688 · cliquer pour agrandir
Page 688

DÉPÔT DE DOCUMENTS►EN UTILISANT DES FICHIERS STOCKÉS

Impression rapide

Imprime un fichier avec les différents paramètres utilisés lors de son enregistrement. Sélectionnez un fichier et appuyez sur la touche [Imprimer maintenant]. Pour supprimer les données après impression, réglez la case [Imprimer et Supprimer les données] à . Pour imprimer le fichier en noir et blanc, sélectionnez la case [Imprimer B/W] .

Sharp MX-5050N — DÉPÔT DE DOCUMENTS►EN UTILISANT DES FICHIERS STOCKÉS diagram (page 688)
Fig. 1030

Nom de fichier Nom d'utilisateur

Imprimer et supprimer les données

CA

Sélectionner tout l'impression par lots

Modification des paramètres avant impression

Après avoir sélectionné le fichier souhaité, suivez les étapes ci-dessous.

► SÉLECTION D'UN FICHIER À RÉCUPÉRER (PAGE 6-22)

1 Appuyez sur [Choisir les paramètres d'impression] sur le panneau d'action.

2 Modifier les paramètres d'impression.

3 Sélectionnez la case [Supprimer] ou [Imprimer B/W] au besoin.

4 Appuyez sur la touche [Démarrer].

Le dossier sera imprimé.

Afficher 24 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dossier principal · Tous les fichiers · Choisir les paramètres d'impression · Déplacer · Date · Copie 04042015 112030AM · Utilisateur inconnu 06/06/2015 · Vérifier l'image · Copier 04 042015 112100AM · utilisateur inconnu 06/06/15 · Voir l'information détaillée · Copiez 0442015 112130AM · User Inconnue 06/06/15 · Copies 04-042015 /112200AM · Usager inconnu 06.06.2015 · Copiement 0420042015 111230AM • Utilisateur non identifié 06/06/2016 · Copie 0404-2015 112300AM · Utilitaire inconnu 06/05/2015 · Imprimer B/W · Copie = 04042015 112330AM -- Utilisateur indéterminé 06/06/2014 · Supprimer · Imprimer maintenant
Page 689 of the Sharp MX-5050N user manual — DÉPÔT DE DOCUMENTS►EN UTILISANT DES FICHIERS STOCKÉS
Page 689 · cliquer pour agrandir
Page 689

DÉPÔT DE DOCUMENTS►EN UTILISANT DES FICHIERS STOCKÉS

IMPRESSION MULTI-FICHIER

IMPRESSION MULTI-FICHIER

1 Sélectionnez les clés des multiples fichiers que vous souhaitez imprimer.

  • Les fichiers confidentiels ne peuvent pas être imprimés simultanément avec d'autres fichiers.
  • Un fichier dans le dossier actuellement sélectionné ne peut pas être sélectionné simultanément avec un fichier dans un autre dossier.
  • Si le type d'emploi est modifié avec la touche Affichage par poste ou si l'écran est changé en étant tapé pendant qu'un fichier est sélectionné, la sélection du fichier sera annulée.

2 Appuyez sur [Imprimer] sur le panneau d'action.

3 Lorsque vous n'imprimez pas avec le nombre de copies lors de l'enregistrement des données, appuyez sur la case [Appliquer le nombre depuis le paramètre stocké de chaque travail.] à définir dans .

Lorsque vous imprimez avec le nombre de copies à l'enregistrement des données sans en spécifier les copies, allez à l ́étape 5.

4 Utiliser pour spécifier le nombre de copies.

Au besoin, appuyez directement sur la touche d'affichage de valeur numérique et changez la valeur en utilisant les clés numériques.

5 Pour supprimer le fichier après l'impression, appuyez sur la case [Supprimer] à définir à .

6 Appuyez sur la touche [OK] pour commencer à imprimer.

Page 690 of the Sharp MX-5050N user manual — DÉPÔT DE DOCUMENTS►EN UTILISANT DES FICHIERS STOCKÉS
Page 690 · cliquer pour agrandir
Page 690

DÉPÔT DE DOCUMENTS►EN UTILISANT DES FICHIERS STOCKÉS

IMPRESSION PAR LOTS

1 Appuyez sur la touche [Imprimer le lot].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Appliquer le nombre de chaque emploi dans la configuration entreposée.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si vous avez sélectionné [Paramètres système] dans "Sélections (administrateur)" → [Paratonner le dépôt de documents] → [Configuration des conditions] → La case à cocher [Selection de tous les utilisateurs] n'est pas autorisée et la case à puce [Select of [User Unknown] n 'est pas disponible.], sélectionnez [All Users] key et [User Unknew]. Si vous appuyez sur la touche [Tous les utilisateurs], tous les fichiers du dossier (les fichiers de tous les utilisateurs) sont sélectionnés. Si vous appuyez sur la touche [User Unknown], tous les fichiers du dossier sans nom d'utilisateur spécifié sont sélectionnés.

4 Si un mot de passe a été établi, appuyez sur la touche [Mot de passe].

Saisissez le mot de passe (5 à 32 caractères) et appuyez sur . Seuls les fichiers ayant le même mot de passe seront sélectionnés. Si vous ne souhaitez pas entrer un mot de passe, allez à l'étape suivante.

5 Lorsque vous n'imprimez pas avec le nombre de copies lors de l'enregistrement des données, appuyez sur la case [Appliquer le numéro depuis le paramètre stocké de chaque travail.] à définir à .

Lorsque vous imprimez avec le nombre de copies lors de l'enregistrement des données, allez à l'étape 7.

6 Utiliser pour spécifier le nombre de copies.

Au besoin, appuyez directement sur la touche d'affichage de valeur numérique et changez la valeur en utilisant les clés numériques.

7 Pour supprimer automatiquement le fichier après impression, appuyez sur la touche [Supprimer].

Page 691 of the Sharp MX-5050N user manual — TRANSMISSION DE FICHIERS
Page 691 · cliquer pour agrandir
Page 691

DÉPÔT DE DOCUMENTS►EN UTILISANT DES FICHIERS STOCKÉS

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

S'il n'y a pas de fichiers qui correspondent aux conditions de recherche, vous retournerez à l'écran de la liste des fichiers.

Il [Supprimer les données] sur le panneau d'action est tapé, tous les fichiers qui correspondent aux conditions de recherche actuelles seront supprimés.

TRANSMISSION DE FICHIERS

Les paramètres utilisés lorsque le fichier a été stocké avec le dépôt de documents sont stockés, et donc le fichier peut être transmis en utilisant ces paramètres. Si nécessaire, vous pouvez également modifier les paramètres de transmission pour modifier le fichier récupéré. Après avoir sélectionné le fichier souhaité, suivez les étapes ci-dessous.

► SÉLECTION D'UN FICHIER À RÉCUPÉRER (PAGE 6-22)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Un fichier enregistré en noir et blanc ou grayscale ne peut pas être transmis en couleur.
  • Une tâche d'impression stockée ne peut pas être transmise. (Toutefois, si le travail a été enregistré dans le pilote d'imprimante, il peut être transmis si «Rip Style» est réglé sur [RGB]. On accède à ces paramètres en sélectionnant le bouton [Autres paramètres] de l'onglet [Détaillés].)
  • Ces méthodes de transmission nécessitent l'installation des options correspondantes.
  • Si l'un des autres modes suivants a été inclus dans le fichier sauvegardé, le fichier ne peut pas être transmis. "Stamp", "Photo Repeat", "Multi-Page Enlargement" pour copie.
  • Si l'un des autres modes suivants a été inclus dans le fichier sauvegardé, le fichier peut être transmis, mais d'autres fonctions ne peuvent pas être exécutées. "Margin Shift", "Inserts de transparence", "Version de livre", " Copie d'onglet", "Stamp", tous les éléments du menu "Ajustement des couleurs", "Center"
  • Selon le rapport de réduction ou d'agrandissement utilisé lors du stockage d'un fichier, il peut ne pas être possible d'envoyer le fichier stocké en utilisant un paramètre de résolution sélectionné. Dans ce cas, essayez de changer la résolution. Toutefois, lors de l'envoi d'un fichier stocké par télécopieur Internet, la transmission peut ne pas être possible même si la résolution est modifiée.
  • Les fichiers enregistrés en mode autre que le fax Internet ne peuvent pas être envoyés à une adresse de Fax Internet.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Sélectionnez les paramètres d'envoi.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Seule la touche [B/W Start] peut être utilisée pour le fax et Internet.

Page 692 of the Sharp MX-5050N user manual — DÉPÔT DE DOCUMENTS►EN UTILISANT DES FICHIERS STOCKÉS
Page 692 · cliquer pour agrandir
Page 692

DÉPÔT DE DOCUMENTS►EN UTILISANT DES FICHIERS STOCKÉS

LE MOUVEMENT DU FICHIER

Change l'emplacement de stockage des fichiers. (Le fichier est déplacé dans un autre dossier.)

Un fichier dont la propriété est «Protect» ne peut pas être déplacé. Pour déplacer un fichier protégé, changez sa propriété en « Partage » ou « Confidentiel ».

Après avoir sélectionné le fichier souhaité, suivez les étapes ci-dessous.

► SÉLECTION D'UN FICHIER À RÉCUPÉRER (PAGE 6-22)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Un fichier ne peut pas être déplacé dans le dossier Fichier rapide.
  • Pour changer le nom du fichier, appuyez sur la touche [Nom de fichier].
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Appuyez sur la touche du dossier dans laquelle vous voulez déplacer le fichier.

Si le dossier avec un mot de passe est tapé, un écran d'entrée du mot de passer apparaîtra. Saisissez le mot de passe (5 à 8 chiffres) en utilisant les touches numériques et appuyez sur le .

Lorsque plusieurs fichiers sont déplacés, les noms de fichiers ne peuvent pas être modifiés.

4 Appuyez sur la touche [Move].

Page 693 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 693 · cliquer pour agrandir
Page 693

DÉPÔT DE DOCUMENTS►EN UTILISANT DES FICHIERS STOCKÉS

SUPPRIMER LE FICHIER

Les fichiers stockés qui ne sont plus nécessaires peuvent être supprimés.

Un fichier dont la propriété est "Protect" ne peut pas être supprimé. Pour supprimer un fichier protégé, changez sa propriété en « Partage » ou « Confidentiel ».

Après avoir sélectionné le fichier souhaité, suivez les étapes ci-dessous.

► SÉLECTION D'UN FICHIER À RÉCUPÉRER (PAGE 6-22)

1 Appuyez sur la touche [Supprimer].

Sharp MX-5050N — DÉPÔT DE DOCUMENTS►EN UTILISANT DES FICHIERS STOCKÉS diagram (page 693)
Fig. 1040

Nom de fichier Nom d'utilisateur

Imprimer et supprimer les données

CA

Sélectionner tout l'impression par lots

2 Vérifiez le fichier et appuyez sur la touche [Oui].

Sharp MX-5050N — CA diagram (page 693)
Fig. 1041
Sharp MX-5050N — CA diagram (page 693)
Fig. 1042

Supprimer les données du fichier?

Imprimer et supprimer les données

CA

Sélectionner tout le lot Imprimer Supprimer

Afficher 42 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dossier principal · Tous les fichiers · Choisir les paramètres d'impression · Date · Déplacement · Copie 04042015 112030AM · Utilisateur inconnu 06/06/2015 · Vérifier l'image · Copier 04 042015 112100AM · User inconnu 06/06/15 · Voir l'information détaillée · Copiez 0442015 112130AM · Usager inconnu 06/05/2015 · Copies 0420042015 12200AM · Inconnu 06/06/15 · Copie de 04/20042015 112230AM -- Utilisateur non identifié 06/06/1995 · Copie du 04-042015 /112300AM · Inconnu 06/06/2013 · Imprimez le B/W · Copie des 0403 2015 112330AM - Utilisateur indéterminé 06/06/2016 · Imprimer maintenant · Supprimer · Dossier principal • Choisissez les paramètres de reproduction · Déménagement · Nom du fichier · Copie ·20150624 165407 · Vérifiez l' image · Copie ?201506 24 165507 · Consulter l'Information détaillée · Copiez 2015062 165356 · Copie 2015624 1750 · Photo de famille · 21
Page 694 of the Sharp MX-5050N user manual — Nom du fichier Entreposé Date Date et heure de suppression
Page 694 · cliquer pour agrandir
Page 694

DÉPÔT DE DOCUMENTS►EN UTILISANT DES FICHIERS STOCKÉS

Suppression automatique du fichier

Vous pouvez faire supprimer automatiquement les données de dépôt des documents dans les dossiers spécifiés en spécifiant les dossiers et l'heure. La suppression périodique des fichiers stockés dans la machine aide à empêcher la divulgation d'informations sensibles et libère de l'espace sur le disque dur.

Lorsque [Supprimer par l'horaire] est sélectionné, vous pouvez sélectionner chaque jour, chaque semaine ou chaque mois pour le cycle de suppression et définir un horaire prévu pour chacun.

Lorsque [Supprimer à l'heure spécifiée après les jours spécifiés ont expiré] est sélectionné, vous pouvez sélectionner 1 à 7 jours, 10 jours, 20 jours ou 30 jours pour le nombre de jours écoulés et fixer un horaire pour chaque jour. Exemple : Supprimez les données dans le dossier Fichier rapide à 9h00 1 jour.

Nom du fichier Entreposé Date Date et heure de suppression

Document A 05/23/2015 2:22AM 05/25/2015 9:00AM

Document B 05/23/2015 11:59PM 05/25/2015 9:00AM

Document C 05/24/2015 0:01AM 05/26/2015 9:00AM

  • Pour supprimer automatiquement les données de dépôt des documents périodiquement : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Configurations du système] → [Déglage du dépôt des fichiers] → (Suppression automatique des paramètres du fichier).
  • Pour vérifier le cycle de suppression défini : Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [Situation] → [Liste Imprimer] → → [La liste pour administrateur], et imprimez une liste des paramètres d'administrateur incluant les paramètres de classement de documents.
  • Pour vérifier les informations sur les dossiers sélectionnés pour la suppression de fichier : Dans "Paramètres", sélectionnez [Situation] → [Liste d'utilisateur] → (Liste des dossiers de dépôt de documents) et imprimez une liste des dossiers du dépôt de document.

Lorsque vous spécifiez la suppression automatique des données de dépôt de documents a lieu périodiquement, tous les fichiers dans les dossiers spécifiés seront supprimés lorsque l'heure définie arrive. Exercice soin de ne pas stocker les fichiers que vous souhaitez conserver dans des dossiers spécifiés pour la suppression de fichier.

Page 695 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 695 · cliquer pour agrandir
Page 695

DÉPÔT DE DOCUMENTS►EN UTILISANT DES FICHIERS STOCKÉS

VÉRIFICATION D'IMAGE DE FICHIER

Sharp MX-5050N — DÉPÔT DE DOCUMENTS►EN UTILISANT DES FICHIERS STOCKÉS diagram (page 695)
Fig. 1043

Utilisateur inconnu HDD 06062015 112030AM Retour à l'écran de sélection des fichiers 81⁄2x11

81⁄2x11 Affiche les informations du fichier.

Affiche les images de prévisualisation du fichier.

Affiche le numéro de page.

1 2 3 4 5

Affiche le nombre total de pages.

agrandir ou réduire l'écran de prévisualisation.

Rotation de l'écran d'aperçu par incréments de 90 degrés.

  • Selon la taille de l'image, une partie de celle-ci peut être coupée dans l'écran de vérification d'images du panneau tactile.
  • Une image de prévisualisation est une image à afficher sur le panneau tactile. Il diffère du résultat réel de l'impression.
  • L'écran de vérification d'image n'apparaît pas lorsque plusieurs fichiers sont sélectionnés.

Après avoir sélectionné le fichier souhaité, suivez les étapes ci-dessous.

► SÉLECTION D'UN FICHIER À RÉCUPÉRER (PAGE 6-22)

1 Appuyez sur [Vérifier l'image] sur le panneau d'action.

Sharp MX-5050N — DÉPÔT DE DOCUMENTS►EN UTILISANT DES FICHIERS STOCKÉS diagram (page 695)
Fig. 1044

Nom de fichier Nom d'utilisateur

Imprimer et supprimer les données

CA

Sélectionner tout l'impression par lots

2 Vérifiez l'image du fichier.

Utilisateur inconnu Retour à l'écran de sélection des fichiers HDD 06062015 112030AM 81⁄2x11

1 2 3 4 5

Afficher 27 autres étiquettes / texte court sur cette page
Couleur de l'auto · Dossier principal · Tous les fichiers · Sélectionnez Paramètres d'impression · Date · Déplacement · Copie 04042015 112030AM · Utilisateur inconnu 06/06/2015 · Vérifier l'image · Copier 04 042015 112100AM · User Inconnu 06/06/15 · Voir l'information détaillée · utilisateur inconnu 06/06/15 · Copiez 0442015 112130AM · Copieur 0420042015 12200AM · Usager inconnu 06.06.2015 · Copies 04-042015 112230AM • Utilisateur non identifié 06/06/2016 · Copieux 04/20042015 /112300AM · utilisateur inconnu 06/03/2015 · Imprimer B/W · CopieR 04442015 .112330AM – Utilisateur indéterminé 06/06/2014 · Supprimer · Imprimez maintenant · Couleur de la auto · 81⁄2x11
Page 696 of the Sharp MX-5050N user manual — DÉPÔT DE DOCUMENTS►EN UTILISANT DES FICHIERS STOCKÉS
Page 696 · cliquer pour agrandir
Page 696

DÉPÔT DE DOCUMENTS►EN UTILISANT DES FICHIERS STOCKÉS

FUSION DE FICHIERS

Vous pouvez combiner des fichiers qui ont été enregistrés par Dépôt de documents.

  • Si vous n'avez sélectionné qu'un seul fichier, la touche [Fichier de combinaison] ne s'affiche pas.
  • Le nom du fichier est une combinaison de "le premier nom du dossier", "un tilde (~)" et "No Serial". Au besoin, modifier le nom du fichier à une date ultérieure.
  • Les fichiers sont joints dans l'ordre sélectionné.

Après avoir sélectionné deux fichiers souhaités, suivez les étapes ci-dessous.

► SÉLECTION D'UN FICHIER À RÉCUPÉRER (PAGE 6-22)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour sélectionner le nom d'utilisateur, le nom de fichier, le dossier et la configuration des propriétés, consultez « Renseignements sur les fichiers (page 6-12) ».

►Changement de la propriété (page 6-12) ►Préciser un nom d'utilisateur (pages 6-13) ♦Assigner un nom de fichier (page 7-13) ) ►Dépliquer le dossier (page 8-13) *Créer un PDF pour la navigation sur PC (page 9-14) Pour supprimer le fichier original, sélectionnez la case [Supprimer le fichier initial].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

La combinaison des fichiers commence, et après la fin du traitement, le message « Combiner complet » apparaît.

Pour annuler l'opération Appuyez sur la touche [CA]. Notez que l'opération ne peut pas être annulée lorsque le fichier original est supprimé après la combinaison des fichiers.

Page 697 of the Sharp MX-5050N user manual — DÉPÔT DE DOCUMENTS►EN UTILISANT DES FICHIERS STOCKÉS
Page 697 · cliquer pour agrandir
Page 697

DÉPÔT DE DOCUMENTS►EN UTILISANT DES FICHIERS STOCKÉS

RÉCUPÉRATION ET UTILISATION D'UN FICHIER DEPUIS L'ÉCRAN DE STATUT DU POSTE

Les fichiers stockés avec Fichier et fichier rapide apparaissent comme des clés dans l'écran complet de statut d'emploi. Ceci est pratique lorsque vous devez rapidement imprimer les données enregistrées d'une tâche de copie ou envoyer rapidement un fax enregistré à une autre destination.

1 Appuyez sur l'affichage de l'état d'emploi.

2 Appuyez sur l'onglet avec un fichier à récupérer, et appuyez sur la touche [Complète].

Sharp MX-5050N — DÉPÔT DE DOCUMENTS►EN UTILISANT DES FICHIERS STOCKÉS diagram (page 697)
Fig. 1048

Internet Fax Fax Scan Imprimer le travail

Job Queue Progress / Sets Statut

3 Appuyez sur la clé du fichier souhaité à partir de l'emploi complété.

Un fichier qui a été traité par Quick File ou File peut être sélectionné pour une tâche dans l'opération de récupération.

4 Appuyez sur [Envoyer] ou [Choisir les paramètres d'impression] sur le panneau d'action.

► TRANSMISSION DES DOSSIERS (page 6-26)

Pour voir les informations détaillées sur un fichier, sélectionnez le fichier et appuyez ensuite sur [Check Détails of Selected Job] dans le panneau d'action.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Changement de priorité · Covoiturage · Demande d'emploi · Terminé
Page 698 of the Sharp MX-5050N user manual — DÉPÔT DE DOCUMENTS►EN UTILISANT DES FICHIERS STOCKÉS
Page 698 · cliquer pour agrandir
Page 698

DÉPÔT DE DOCUMENTS►EN UTILISANT DES FICHIERS STOCKÉS

RECHERCHE ET RÉCUPÉRATION DE FICHIERS

Lorsqu'il y a beaucoup de fichiers stockés, il peut prendre un certain temps pour localiser un fichier. La fonction de recherche du mode de classement des documents peut être utilisée pour trouver un fichier rapidement. La recherche est possible même si vous ne connaissez qu'une partie du nom de fichier ou du dossier. Au besoin, un dossier peut également être spécifié comme une plage de recherche. Exemple : Une partie seulement d'un nom de fichier est connue : « Conférence »

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Vous pouvez trouver tous les dossiers et fichiers qui contiennent le mot "Conférence".

Graphique des rapports pour conférence Lorsque vous effectuez une recherche en entrant "Conférence"·

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Pour rechercher un dossier spécifique, appuyez sur sa clé.

Si le dossier avec un mot de passe est tapé, un écran d'entrée du mot de passer apparaîtra. Saisissez le mot de passe (5 à 8 chiffres) en utilisant les touches numériques.

2 Appuyez sur .

Page 699 of the Sharp MX-5050N user manual — CA
Page 699 · cliquer pour agrandir
Page 699

DÉPÔT DE DOCUMENTS►EN UTILISANT DES FICHIERS STOCKÉS

3 Sélectionnez les conditions de recherche.

Sharp MX-5050N — DÉPÔT DE DOCUMENTS►EN UTILISANT DES FICHIERS STOCKÉS diagram (page 699)
Fig. 1051

Tous les fichiers Dossier principal

Sélectionnez le fichier de FTP à Imprimer

Sélectionnez Fichier à partir de la mémoire USB pour imprimer

Appuyez sur chaque boîte de texte et définissez l'état de recherche. Pour rechercher le dossier actuel, définissez la case [Rechercher juste dans le dossier] à .

Sélectionnez Fichier dans le dossier réseau pour imprimer

Nom du fichier ou du dossier

[Nom de l'utilisateur] Rechercher en utilisant le nom d'utilisateur. Sélectionnez un utilisateur sur l'écran de sélection qui apparaît, puis appuyez sur . [Nom de connexion] Rechercher en utilisant le nom de connexion. Saisissez le nom de connexion sur le clavier soft qui apparaît et appuyez sur la touche [OK]. [Nom du dossier ou du dossier] Rechercher en utilisant le nom du fichier ou du dossier. Entrez le nom du fichier ou du dossier sur le clavier soft qui apparaît et appuyez sur la touche [OK]. [Code PIN/Mot de passe] Rechercher les fichiers qui ont un jeu de mot de passe. Saisissez le mot de passe avec le clavier soft qui apparaît, et appuyez sur la touche [OK]. [Date] Recherche en utilisant la date de création du fichier. Lorsque vous avez sélectionné [Aujourd'hui] ou [Définir la date], définissez l'heure et la date.

CA

Rechercher juste dans le dossier Démarrer la recherche

4 Appuyez sur la touche [Rechercher le démarrage].

Une liste des fichiers qui correspondent à vos conditions de recherche apparaîtra. Sélectionnez le fichier souhaité dans la liste. L'écran des paramètres de travail apparaîtra. Pour revenir à l'écran de base du mode de dépôt des documents, appuyez sur la touche [CA]. Pour revenir à l'écran de recherche de fichier, appuyez sur la touche [Rechercher à nouveau].

  • Lorsque vous recherchez en utilisant [Nom du fichier ou du dossier], des dossiers personnalisés qui correspondent aux caractères de recherche apparaîtront également dans la liste. Lorsqu'une touche de dossier est tapée, une liste des fichiers du dossier apparaît. Appuyez sur le fichier désiré dans la liste.
  • Aussi en mode de configuration (version Web), vous pouvez utiliser la fonction de recherche de fichiers. Cliquez sur [Opérations de documents] dans "Paramètres (version Web)" →[Dépôt de documents) → [Recherche].
Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Recherche · Nom d'utilisateur · Nom de connexion · Code PIN/Mot de passe · Date · Imprimer maintenant
Page 700 of the Sharp MX-5050N user manual — DÉPÔT DE DOCUMENTS►EN UTILISANT DES FICHIERS STOCKÉS
Page 700 · cliquer pour agrandir
Page 700

DÉPÔT DE DOCUMENTS►EN UTILISANT DES FICHIERS STOCKÉS

IMPRESSION D'UN FICHIER EXTERNE

Un fichier stocké dans le serveur FTP, un périphérique mémoire USB ou un dossier réseau d'un PC peut être imprimé. Le fichier peut également être modifié avant d'imprimer en modifiant les paramètres d'impression. Dans le panneau d'action, appuyez sur [Sélectionner un fichier de FTP à Imprimer], [Sélecteurner un dossier de la mémoire USB à Imprimer ] ou [Sélecter un fichier du dossier réseau à Imprimer]. Pour plus d'informations, voir « PRINTING WITH SANS LE PRINTRE DRIVER (page 3-79) ».

Page 701 of the Sharp MX-5050N user manual — CONTRÔLE DE L'UTILISATEUR
Page 701 · cliquer pour agrandir
Page 701

PARAMÈTRES DU SYSTÈME

MODE DE RÉGLAGE

  • Code de facturation 7-78
  • Configuration de la carte 7-80

LISTE DES MODES DE CONFIGURATION

PARAMÈTRES DU SYSTÈME

  • LISTE DE MODE DE RÉGLAGE 7-5
  • État 7-5
  • Carnet d'adresses 7-5
  • Opérations des documents 7-6
  • Contrôle de l'utilisateur 7-6
  • Paramètres du système 7-9
  • Paramètres de l'écran d'accueil 7-81
  • Paramètres de l'état 7-81
  • Icône 7-81
  • Image de fond 7-82
  • Enregistrement d'écran 7-82
  • Copier les paramètres 7-83
  • Paramètres de l'état 7-83
  • Paramètres d'état initial 7-86
  • Impression de texte / image 7-86

ÉTAT

  • État 7-49
  • Identification de la machine 7-49
  • Total des dépenses 7-50
  • État du périphérique 7-50
  • État du réseau 7-51
  • Firmware Version 7-51
  • Réinitialisation de la puissance 7-52
  • Liste de données 7-52
  • Paramètres de l'imprimante 7-87
  • Paramètres de l'état 7-87
  • Paramètres d'interface 7-88
  • Paramètres initiaux de l'état 7-89
  • Paramètres PCL 7-90
  • Paramètres post-Script 7-91
  • Paramètres OOXML 7-91
  • Paramètres de sortie d'impression 7-91
  • Paramètres d'impression par courriel 7-92
  • Paramètres d'impression directe (FTP) 7-92
  • Paramètres d'impression directe (dossier réseau) 7-93
  • Paramètres d'impression à partir du PC/Mobile Terminal 7-93

CARNET D'ADRESSES

Carnet d'adresses 7-54 • Définition de la catégorie 7-56

  • Image Envoyer les paramètres 7-94
  • Paramètres communs 7-94
  • Paramètres de numérisation 7-98
  • Paramètres de fax Internet 7-102
  • Télécopie : Reçoit/Envoye des données (manuel) 7-108
  • Réglages d'acheminement (en avant/stockage) 7-109
  • Réglages d'acheminement (stockage) entrants 7-111
  • Paramètres des métadonnées 7-112

OPÉRATIONS DE DOCUMENTS

  • Opérations des documents 7-57
  • Dépôt de documents 7-57
  • Soumettre Imprimer le travail 7-59

CONTRÔLE DE L'UTILISATEUR

Paramètres de dépôt des documents 7-113

  • Contrôle de l'utilisateur 7-60
  • Liste des utilisateurs 7-60
  • Indice personnalisé 7-63
  • Liste des organisations/groupes 7-63
  • Paramètres par défaut 7-63
  • Groupe limite des pages 7-69
  • Réglage de la limite de page de machine 7-69
  • Groupe d'autorité 7-70
  • Groupe d'opérations préféré 7-74
  • Nombre d'utilisateurs 7-76
  • Paramètres de l'état 7-113
  • Suppression automatique des paramètres de fichiers 7-115

Paramètres de l'OSA 7-116

  • Paramètres d'application standard 7-116
  • Établissement de la demande d'enregistrement 7-117
  • Paramètres d'application de la comptabilité externe 7-117
  • Paramètres d'application intégrés 7-118
  • Établissement du scrutin 7-118
Page 702 of the Sharp MX-5050N user manual — MODE DE RÉGLAGE POUR FAX
Page 702 · cliquer pour agrandir
Page 702

PARAMÈTRES DU SYSTÈME

Paramètres communs 7-119

Contrôle du système 7-166

  • Paramètres papier 7-119
  • Enregistrement de type papier 7-121
  • Paramètres d'exploitation 7-122
  • Paramètres du clavier 7-126
  • Commande de l'appareil 7-127
  • Activer/désactiver les paramètres 7-130
  • Paramètres d'identification de la machine 7-134
  • Réglage de l'horloge 7-135
  • Clé de produit 7-136
  • Configuration personnalisée du lien 7-136
  • Registre d'emploi 7-166
  • Importation/exportation de données (format CSV) 7-166
  • Sauvegarde de stockage 7-166
  • Clonage de l'appareil 7-167
  • Carnet d'adresses vers l'avant 7-167
  • Dépôt de sauvegarde des données 7-167
  • Stockage/appel des paramètres du système 7-168
  • Réinitialiser les paramètres 7-168
  • Optimisation du disque dur 7-168
  • Alerte et état des courriels 7-169

Paramètres du réseau 7-137

Ajustement de la qualité d'image 7-170

  • Paramètres rapides 7-137
  • Définition du nom de réseau 7-139
  • Paramètres du protocole 7-140
  • Paramètres de services 7-140
  • Paramètres du port d'impression 7-143
  • Paramètres d'impression Google Cloud 7-144
  • Paramètres de Mopria 7-145
  • Paramètres de connexion Cloud 7-145
  • Paramètres LDAP 7-145
  • Dossier public / Réglage du NAS 7-147
  • Réglage par procuration 7-147
  • Paramètres sans fil 7-148
  • Ajustement collectif 7-170
  • Copier la qualité de l'image 7-171
  • Qualité d'image de l'impression 7-171
  • Qualité de l'image de balayage 7-172
  • Paramètres du profil de couleur 7-172
  • Fonctions communes 7-173
  • Supprimer la cartouche toner 7-173

Paramètres d'installation initiaux 7-174

MODE DE RÉGLAGE POUR FAX

Image Envoyer les paramètres 7-177

Paramètres de sécurité 7-151

  • Paramètres de télécopie 7-177
  • Boîte de mémoire F-Code 7-185
  • Télécopie : Reçoit/Envoye des données (manuel) 7-186
  • Accès à la page Web de l'appareil restreint par mot de passe 7-151
  • Modifier le mot de passe 7-151
  • Contrôle portuaire 7-151
  • Réglage du filtre 7-152
  • Paramètres SSL 7-152
  • Paramètres S/MIME 7-153
  • Paramètres IPsec 7-154
  • IEEE802.1X Réglage 7-155
  • Contrôle de sécurité 7-156
  • Fonction d'administration des documents 7-156
  • Configuration cachée de l'impression des motifs 7-157
  • Information de suivi Imprimer 7-158

Économies d'énergie 7-159

  • Écoréglage 7-159
  • Paramètres de balayage écologique 7-163
  • Liste des modèles d'économies d'énergie 7-163
  • Paramètres d'exploitation de date spécifique 7-164
  • Réglage de l'horaire d'alimentation en marche/arrêt 7-165
  • Mode d'enregistrement toner 7-165
Page 703 of the Sharp MX-5050N user manual — Affichage du mode de réglage sur la machine
Page 703 · cliquer pour agrandir
Page 703

PARAMÈTRES SYSTÈME► MODE DE RÉGLAGE

MODE DE RÉGLAGE

Les "paramètres" permettent de gérer diverses fonctions qui faciliteront l'utilisation de la machine, comme l'enregistrement par défaut pour chaque fonction, le réglage des connexions réseau et la vérification du statut d'exploitation. Le mode de réglage peut également être sélectionné en utilisant le navigateur Web en accédant à la machine depuis un PC connecté au même réseau que la machine.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Mot de passe de l'administrateur Pour maintenir la sécurité, l'administratrice automatique doit changer rapidement le mot de passe après que la machine a été achetée. (Pour le mot de passe administrateur par défaut, voir Guide de démarrage.) Pour modifier ce mot de passer, voir "Modifier le motde passe (page 7-151)". * Pour assurer un niveau de sécurité élevé, changez le mot de passe à intervalles réguliers. Pour les paramètres de télécopie, voir "Mode DE FAX POUR LA DÉFINITION (page 7-175)".

Affichage du mode de réglage sur la machine

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Appuyez sur la touche [Paramètres] de l'écran d'accueil. L'écran de mode de réglage apparaît sur le panneau tactile. Le menu de réglage apparaît en haut de l'écran affiché. Appuyez sur le paramètre dans le menu que vous voulez configurer. Pour plus de détails sur les paramètres, voir l'explication pour chaque élément.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Sur l'onglet supérieur, appuyez sur l'élément que vous voulez définir.

Le menu de réglage apparaît sur le côté gauche de l'écran affiché. Appuyez sur le paramètre dans le menu que vous voulez configurer. Lorsque vous appuyez sur l'onglet [Configuration du système], les touches de l'élément apparaissent à l'écran. Lorsque vous appuyez sur la touche d'un élément, un menu de paramètres apparaît. (Lorsque vous appuyez sur la touche [Image Envoyer les paramètres], d'autres touches apparaissent.)

  • Pour quitter le mode de réglage, appuyez sur la touche [Annuler] dans le coin supérieur droit de l'écran.
  • Pour plus de détails sur les procédures d'authentification lorsque l'authentification utilisateur est activée, voir "UTILISATEUR AUTHENTICATION (page 1-32)".
Page 704 of the Sharp MX-5050N user manual — 10:15 AM
Page 704 · cliquer pour agrandir
Page 704

PARAMÈTRES SYSTÈME► MODE DE RÉGLAGE

Affichage du mode de réglage (version Web)

Lorsque la machine est connectée au réseau, accédez au serveur Web intégré de la machine à l'aide du navigateur Web PC. Depuis le mode de réglage de la machine, imprimez l'adresse IP de la machines et entrez l ́adresse sur le navigateur Web PC.

1 Appuyez sur la touche [Paramètres].

10:15 AM

PORTAIL EN NUAGE

Copie facile de la numérisation par fax

Paramètres Total Compte Contrôle LCD

2 Appuyez sur [Status] → [Liste de données] → → [liste pour l'utilisateur] dans le menu.

3 Entrez "" dans [Page NIC] et appuyez sur la touche [Imprimer].

Vérifiez l'adresse IP de la liste imprimée.

4 Démarrez le navigateur Web sur le PC, et entrez l'adresse IP de la machine

Sharp MX-5050N — 10:15 AM diagram (page 704)
Fig. 1055

Démarrer un navigateur Web sur un PC sur le même réseau que la machine et entrer l'adresse IP de la machine. Navigateurs Web recommandés : Internet Explorer: 9 ou plus (Windows®) Firefox: 37 ou plus tard (WindowsMD) Safari: 4.0 ou plus récent (Mac OSMD) Chrome: 42 ou plus long (WindowsMC)

Selon les paramètres de la machine, l'authentification des utilisateurs peut être nécessaire pour afficher le mode de configuration (version Web). Pour obtenir le mot de passe et d'autres informations nécessaires à l'authentification des utilisateurs, veuillez contacter l'administrateur de la machine.

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Facile · Fonctionnement · Agrandir Mode d'affichage · Etat de l'emploi · Guide
Page 705 of the Sharp MX-5050N user manual — Configuration des éléments de configuration par défaut U A
Page 705 · cliquer pour agrandir
Page 705

PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE

LISTE DES MODES DE CONFIGURATION

LISTE DES MODES DE CONFIGURATION

Voici une liste des éléments de mode de réglage, des paramètres par défaut d'usine et des restrictions pour chaque élément.

  • Selon les spécifications de la machine et les périphériques installés, il peut ne pas être possible d'utiliser certains réglages.
  • Certains éléments de réglage ne peuvent être configurés que sur la page Web.

État

U: Utilisateur général; A: Administrateur/administrateur du système

Configuration des éléments de configuration par défaut U A

  • État (page 7-49)
  • Identification de la machine (page 7-49) – Oui * Oui
  • Nombre total (page 7-50) – Oui Oui
  • État de l'appareil (page 7-50) – Oui
  • État du réseau (page 7-51) – Oui Oui
  • Version du micrologiciel (page 7-51) – Oui Oui
  • Réinitialisation de l'alimentation électrique (page 7-52) – Non Oui
  • Liste de données (page 7-52) – Oui Oui

X Liste pour l'utilisateur – Oui Oui

X Liste pour administrateur – Non Oui

* Certains paramètres ne peuvent être configurés que par l'administrateur.

Carnet d'adresses

U: Utilisateur général; A: Administrateur/administrateur du système

Configuration des éléments de configuration par défaut U A

  • Carnet d'adresses (page 7-54)
  • Carnet d'adresses (page 7-54) * 1 – Oui Oui
  • Définition de la catégorie (page 7-56) * 2 – Oui Oui

*1 Ce paramètre est configuré en mode de réglage sur la page Web. *2 Définir la catégorie dans les paramètres du système→Image Envoyer les paramètres→Common Settings→Catégorie Réglage du mode de réglage de la machine.

Page 706 of the Sharp MX-5050N user manual — Contrôle de l'utilisateur
Page 706 · cliquer pour agrandir
Page 706

PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE

Opérations de documentation

U: Utilisateur général; A: Administrateur/administrateur du système

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Soumettre un emploi d'impression (page 7-59) – Oui Oui

*1 Ce paramètre est configuré en mode de réglage sur la page Web. *2 Définir la catégorie de configuration dans les paramètres du système→Paramètres de dépôt des documents→Contrôle de classement des documents du mode de réglage de la machine.

Contrôle de l'utilisateur

U: Utilisateur général; A: Administrateur/administrateur du système

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Organisation / Liste de groupes (page 7-63) – Non Oui

X Configuration du serveur d'authentification réseau par défaut*1 Non Pas de définition Oui

X Effectuer le contrôle d'accès au serveur réseau Handicapé Non Oui

X Authentification Méthode de réglage Authentication d'un utilisateur par nom de connexion et mot de passe Non Oui

-Offre une connexion par un utilisateur différent Handicapé Non Oui

-Utilisez la carte IC pour l'authentification désactivée Non Oui

X Actions lorsque la limite de pages pour les emplois de sortie*2 Job est complété même si la limite des pages est atteinte Non Oui

X Un avertissement lors de la connexion Fails*2 désactivé Non Oui

X Désactivation de l'impression par un utilisateur invalide*2 Handicapé Non Oui

Page 707 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE
Page 707 · cliquer pour agrandir
Page 707

PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

X Autoriser le scanner à distance en utilisant Avant de vous connecter. Handicapés Non Oui

X Impression automatique des tâches stockées après connexion Handicapé Non Oui

X Affichage de l'état d'utilisation après connexion*2 Activé Non Oui

X Login Nom Affichage Afficher nom de connexion Non Oui

X Inclure le statut de travail dans l'authentification des utilisateurs désactivé Non Oui

X Désactiver l'affichage/changement des informations d'autres utilisateurs dans le

X La sensibilité de cas du nom de connexion est activée. Activé Non Oui

X Appliquer le nom de connexion au nom d'utilisateur du dossier réseau Activé Non Oui

X Modifier l'affichage d'aide de l'écran de connexion – Non Oui

X Relâcher le panneau de verrouillage sur la machine*2, *3 – Non Oui

X Réinitialiser le compteur après l'envoi de la messagerie Statut désactivé Non Oui

  • Groupe limite des pages (page 7-69) – Non Oui
  • Réglage des limites de la page de machine (page 7-69) – Non Oui
  • Groupe d'opérations préféré (page 7-74) – Non Oui

-Rappelez-vous Code de facturation entre les modes désactivés Non Oui

- Désactiver le changement de code de facturation Handicapé Non Oui

-Appliquer le code par défaut lorsque le code de facturation n'est pas entré

-Désactiver le code de facturation pour certaines demandes Non Oui

Page 708 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE
Page 708 · cliquer pour agrandir
Page 708

PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE

Configuration des éléments de configuration par défaut U A

X Liste de codes principaux – Non Oui

X Liste des sous-codes – Non Oui

  • Réglage de la carte (page 7-80) Non Oui

X Réglage de la zone de carte (page 7-80) Non Oui

-Check Code système uniquement en mode Zone utilisateur FeliCa désactivé Non Oui

-Vérifier le code d'installation en mode HID désactivé Non Oui

-Importation à partir du fichier d'installation – Non Oui

- Test de numérisation de carte désactivé Non Oui

X Type de carte / Paramètres du lecteur de cartes (page 7-80) Non Oui

- Type de carte / lecteur de cartes 200 Non Oui

*1 apparaît lorsque [LDAP] est défini dans "Paramètres d'authentification". *2 apparaît lorsque "Settings (administrateur)" - [Paramètres SHARP OSA] → [Configurations d'applications de comptabilité externe] →[Serveur d'authentification Set 1)] est activé. *3 Ce paramètre est configuré en mode de réglage sur la page Web.

Page 709 of the Sharp MX-5050N user manual — Copier les paramètres
Page 709 · cliquer pour agrandir
Page 709

PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE

Paramètres du système

Paramètres de l'écran d'accueil

U: Utilisateur général; A: Administrateur/administrateur du système

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

* Dans le mode de réglage de la machine, cela peut être réglé avec un périphérique mémoire USB connecté.

Copier les paramètres

U: Utilisateur général; A: Administrateur/administrateur du système

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

- Ajouter ou modifier des ratios préréglés supplémentaires – Non Oui

-Établissement d'un nombre maximal de copies 9999 Non Oui

  • Disposition de gauche à droite/droite, et vers le bas Non Oui
  • Taille originale X: 3-3/8" (86 mm), Y: 2-1/8"(54 mm) Non Oui

-Définition de la copie initiale d'onglet 1/2" (10mm) Non Oui

-Défaut d'inscription/délimitation du programme Handicapés Non Oui

- Désactivation du contour dans la copie double désactivée Non Oui

- Désactivation de la sélection automatique du papier désactivé Non Oui

-Détermination de la sélection automatique du bac qui est fourni le

Page 710 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE
Page 710 · cliquer pour agrandir
Page 710

PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

- Désactivation de l'enregistrement d'une image personnalisée désactivée Non Oui

-Scan de haute qualité à partir du chargeur de documents (B/W) désactivé Non Oui

- Scannage rapide à partir du verre de document (B/W) désactivé Non Oui

-Supprimer avant la copie Exécution également désactivée Non Oui

-Papier Tray Varie selon la configuration de la machine Non Oui

  • Sélectionnez automatiquement l'agrandissement selon la taille du papier, lorsque le plateau de papier est sélectionné.

- Variables de l'écartement des sorties selon la configuration de la machine Non Oui

*1 Lorsqu'un finisseur/finisseur/finisseur intérieur (grand empileur)/remplisseur à mailles ou fini en mailles (gros empileurs) est installé *2 lorsqu'un Finisseur/terminateur interne/finiteur (grande empileuse)/planificateur de mailles/découpe (large empilateur) est monté et qu'un module poinçon est installé

Page 711 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE
Page 711 · cliquer pour agrandir
Page 711

PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE

Paramètres de l'imprimante

U: Utilisateur général; A: Administrateur/administrateur du système

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Activer la taille du papier détecté dans le bac de dérivation désactivé Non Oui
  • Activer le type de papier sélectionné dans un filtre de dérivation Activé Non Oui
  • Exclure le contour-ray de papier automatique Sélectionner désactivé Non Oui

- Désactivation de la mémoire USB Impression directe désactivée Non Oui

- Désactivation du dossier réseau Impression directe désactivée Non Oui

-Contrôle de la méthode de commutation du port à la fin de l'emploi Non Oui

- Lettre format papier (8-1/2" x 11") Oui

-Output Tray Varie selon la configuration de la machine Oui Oui

- Variantes de sortie selon la configuration de la machine Oui Oui

Page 712 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE
Page 712 · cliquer pour agrandir
Page 712

PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Plier plusieurs feuilles ensemble* 5 désactivés Oui Oui

-Clavier de polices CPL Police interne, 0: Courrier Oui Oui

-PCL Code d'alimentation en ligne 0.CR=CR; LF=LF; FF=FF Oui

-Store données d'impression en format PS désactivés Oui Oui

X Paramètres de la version imprimable Pour obtenir des renseignements sur chacun des paramètres de la publication imprimée, consultez le guide « Paramètres de l'impression ».

X Paramètres d'impression directe (dossier réseau) – Non Oui

*1 Lorsqu'un finisseur intérieur est installé *2 Quand un fini/finitionneur/finissage interne (grand empileur)/remplisseur de point d'attache/découpeuse de point de fixation (grosse empileuse) est installé*3 Lorsqu'on installe un Finisseur/plancher/finiteur intérieur (grande empilateur)/Finisseur de pointe d'expédition/terminateur de point (large empiler) et qu'on pose un module de poinçonnage *4 Lorsqu'une finition/fondatrice de pointage de selle (Grand empilant) est installée*5 Lorsqu'il y a installation d'un entaillement de point pour selle(grand emplayeur) *6 Lorsqu'est installé un kit d'extension PS3 *7 lorsqu'un kit d ́expansion directe est installé (MX-3050N/MX-3550N/ MX-4050/MX-5005N/Mox-6050N)

Page 713 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE
Page 713 · cliquer pour agrandir
Page 713

PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE

Paramètres d'envoi de l'image

Paramètres communs

U: Utilisateur général; A: Administrateur/administrateur du système

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

.Hold paramètres pendant un certain temps après la numérisation a été

-Défaut Affichage Paramètres E-mail (Fax quand le kit d'extension de télécopieur est installé) Non Oui

  • La priorité est accordée à l'affichage du carnet d'adresses.
  • Appliquer les adresses des modes d'envoi seulement activé Non Oui

-Afficher tous les types d'adresses, quel que soit le mode

  • Données reçues Vérification de l'image Configuration désactivée Non Oui

- Fax/I-Fax Données de réception*1, *2 Minimum Non Oui

-Envoyant la même image envoyée en mode Fax*1 Handicapé Non Oui

-Soyez sûr d'appuyer sur la touche suivante ([+]) avant

- Désactiver le changement de la commande d'affichage désactivé Non Oui

-Hold Setting pour les données reçues Imprimer désactivé Non Oui

  • Télécopie/Internet Télécopieur* 1, * 2 Handicapés Non Oui

-Délai de sortie spécifié des données reçues désactivées Non Oui

Page 714 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres de l'analyse
Page 714 · cliquer pour agrandir
Page 714

PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Désactiver l'enregistrement de la destination sur la page Web Tous invalides Non Oui
  • Désactiver l'inscription/la sélection de tous les éléments du programme désactivés Non Oui
  • Désactiver l'enregistrement de la boîte mémoire* 1 Tous invalides Non Oui
  • Désactiver l'enregistrement en utilisant l'outil de scanner réseau désactivé Non Oui
  • Désactivation de la transmission par le biais d'un réseau désactivé Non Oui
  • Désactiver [Resend] en mode Télécopie/Image Envoyer* 1, * 2 Handicapé Non Oui
  • Désactiver la sélection dans le carnet d'adresses Tous invalides Non Oui
  • Désactiver le stockage vers un périphérique mémoire externe désactivé Non Oui
  • Désactivation de trouver mon adresse désactivée Non Oui

- Enregistrement de la dénomination sociale – Non Oui

*1 Quand un kit d'extension de fax est installé *2 Lorsqu'un kit d`expansion de télécopieur Internet est installé

Paramètres de l'analyse

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 715 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE
Page 715 · cliquer pour agrandir
Page 715

PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

+ Mode de compression noir et blanc : MMR (G4) Non Oui

+ Mode de compression noir et blanc : MMR (G4) Non Oui

+ Appliquer la résolution de l'ensemble lorsque stocké désactivé Non Oui

+ Appliquer la résolution de l'ensemble lorsque stocké désactivé Non Oui

Page 716 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE
Page 716 · cliquer pour agrandir
Page 716

PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Taille maximale des pièces jointes par courriel (courrier électronique) Illimitée Non Oui

- Affichage de l'adresse Bcc sur l'écran d'état du travail désactivé Non Oui

- Définir l'orientation de l'image automatiquement activée, à 2 sid non Oui

- Saut de page vierge activé, saut de page blanche Non Oui

  • Restriction prédéfinie de l'E-mail pour entrée directe – Non Oui
  • Ajouter la sélection Sélectionner à partir du carnet d'adresses Non Oui

- Autoriser l'annulation de la première adresse entrée Handicapé Non Oui

Page 717 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres de fax Internet
Page 717 · cliquer pour agrandir
Page 717

PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Ajouter automatiquement les informations de travail à l'organisme du message
  • Ajouter un pied de page automatiquement au corps du message

* Ne peut être activé que sur le MX-3070N/MX-3570N / MX-4070N ou MX-5007N/ MX-60709.

Pour les paramètres de télécopie, voir « MODE DE SETING POUR LES FAX (page 7-175) ».

Paramètres de fax Internet

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Appliquer la résolution définie lorsque le stockage est désactivé Non Oui
  • Imprimer sur la déclaration de transaction Imprimer Signal d'erreur seulement Non Oui
Page 718 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE
Page 718 · cliquer pour agrandir
Page 718

PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Rapport d'erreur d'envoi unique - Impression Seulement Non Oui
  • Impression automatique à la mémoire Full Disabled Non Oui
  • Imprimer quotidiennement à l'heure désignée Handicapé Non Oui
  • Texte du corps Imprimer Sélectionner la configuration désactivée Non Oui

-Fax Rapport de réception sur / hors fonction désactivé Non Oui

-Fax Rapport de réception Demande Délai d'arrêt 1 heure Non Oui

-Nombre de temps de réenvoi à la réception Erreur 2 Temps(s) Non Oui

- Taille maximale des pièces jointes par courriel Illimité Non Oui

-Imprimer le numéro de page au récepteur activé Non Oui

- Rappel en cas de ligne occupée Non Oui

  • Nombre de temps à rappeler lorsque la ligne est occupée 2 fois (s) Non Oui
  • Intervalle pour attendre entre les tentatives de rappel (min.) Quand la ligne est occupée

- Rappel en cas d'erreur de communication Non Oui

  • Nombre de temps à rappeler en cas d'erreur 2 Temps(s) Non Oui
  • Intervalle à attendre entre les tentatives de rappel (min.) en cas d'erreur

Impression assistée par -2 des données reçues désactivées Non Oui

  • Ajouter un nom d'hôte ou une adresse IP. Handicapés Non Oui

- Date et heure de réception Imprimer désactivé Non Oui

-Contrôle de réception Réglage de l'intervalle 5 minutes Non Oui

  • Paramètres de sortie du fax Varie selon la configuration de la machine Non Oui

-Offre/refuser le courriel ou la configuration du nom de domaine Non Oui

  • Autorise/Rejette le courriel ou le nom de domaine Réglage Tous les non valides Oui
Page 719 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres d'acheminement (en avant/stockage)
Page 719 · cliquer pour agrandir
Page 719

PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Réception Vérification Intervalle 5 minutes Non Oui
  • I-Fax Nom et adresse propres Ensemble Non Oui

* Quand un kit d'extension de fax Internet est installé

Télécopie : Reçoit/Envoye des données (manuel)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Clé de réception manuelle dans l'écran initial Activé Non Oui

*1 Quand un kit d'extension de fax est installé *2 Lorsqu'un kit d`expansion de télécopieur Internet est installé

Paramètres d'acheminement (en avant/stockage)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 720 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE
Page 720 · cliquer pour agrandir
Page 720

PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Adresse de l'expéditeur Réglage Transférer Toutes les données reçues Non Oui

-Définition des paramètres de destination pour les données reçues Non Oui

- Jour de la semaine Tous les invalides Non Oui

- Heure de début 00 heure 00 minute Non Oui

- Temps de remplissage 00 heure 00 minute Non Oui

  • Désactiver l'enregistrement de la table d'orientation désactivée Non Oui
  • Désactiver le changement/supprimer de la table avant désactivée Non Oui
  • Désactivation du changement de condition avant désactivé Non Oui
  • Imprimer Style Configuration Imprimer à l'erreur Non Oui

+ Si reçu d'un contact inscrit dans le

carnet d'adresses, nom de l'expéditeur est changé au nom du contact.

-Détermination des paramètres de stockage des données reçues par le DDH Non Oui

  • Stockage automatique des données reçues dans le disque dur désactivé Non Oui
Page 721 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres des métadonnées
Page 721 · cliquer pour agrandir
Page 721

PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

- Trier les fax reçus par date dans les dossiers handicapés Non Oui

  • Imprimer Style Configuration Imprimer seulement à l'erreur de stockage Non Oui

+ Si reçu d'un contact inscrit dans le

carnet d'adresses, nom de l'expéditeur est changé au nom du contact.

-Identification de l'adresse d'avis de résultat à la mise en stock Non Oui

* Quand un kit d'extension de télécopieur ou un kit Internet est installé

Paramètres des métadonnées

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 722 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE
Page 722 · cliquer pour agrandir
Page 722

PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE

Paramètres de dépôt des documents

U: Utilisateur général; A: Administrateur/administrateur du système

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Supprimez les fichiers rapides à la mise en marche. (fichier protégé exclu)

-Défaut de configuration du mode couleur Auto, Mono2 Non Oui

- Désactiver le changement de réglage en mode automatique Non Oui

-Défaut Dépassement Variables selon la configuration de la machine Non Oui

- Désactiver les fonctions texte/poste pour réimprimer désactivé Non Oui

  • La sélection de [Tous les utilisateurs] n'est pas autorisée. Activé Non Oui
  • La sélection de [Utilisateur inconnu] n'est pas autorisée. Activé Non Oui
  • Taille originale X: 3-3/8" (86 mm), Y: 2-1/8"(54 mm) Non Oui

-Déplacement du magasin/détérioration après impression de fichier Store Non Oui

X Par défaut de la configuration du format PDF pour la navigation sur PC Non Oui

Page 723 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE
Page 723 · cliquer pour agrandir
Page 723

PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Appliquer la résolution lors de l'exécution du travail Handicapé Non Oui
  • Appliquer la résolution lors de l'exécution du travail Handicapé Non Oui
  • Appliquer la résolution lors de l'exécution du travail Handicapé Non Oui
  • Appliquer la résolution lors de l'exécution du travail Handicapé Non Oui
  • Appliquer la résolution lors de l'exécution du travail Handicapé Non Oui
  • Appliquer la résolution lors de l'exécution du travail Handicapé Non Oui
  • Télécopieur par Internet (incl. PCI-I-Fax* 1 Handicapé Non Oui
  • Télécopieur par Internet (incl. PCI-I-Fax) * 1 Handicapés Non Oui
Page 724 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE
Page 724 · cliquer pour agrandir
Page 724

PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE

Configuration des éléments de configuration par défaut U A

  • Scanner vers le disque dur activé Non Oui

-Fax Internet Envoyer*1 Non Oui

  • Télécopieur par Internet (incl. PCI-I-Fax) Activé Non Oui

-Fax Envoyer*2 Non Oui

  • Copies désactivées Non Oui
  • Imprimante désactivée Non Oui
  • Scan Envoyer désactivé Non Oui
  • Télécopieur par Internet (incl. PCI-I-Fax) * 1 Handicapés Non Oui
  • Télécopie : Send(Incl. PC-Fax) Activé Non Oui
  • Scanner vers le disque dur désactivé Non Oui

X Contrôle de dépôt des documents – Non Oui

X Suppression automatique des paramètres de fichier Tous non valides Non Oui

*1 Quand un kit d'extension de fax Internet est installé *2 Lorsqu'un kit d ́expansion de télécopieur est installé

Page 725 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE
Page 725 · cliquer pour agrandir
Page 725

PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE

Paramètres de l' OSA pointu

U: Utilisateur général; A: Administrateur/administrateur du système

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

-Serveur 1 - Serveur 2 désactivé Non Oui

Page 726 of the Sharp MX-5050N user manual — Configuration des éléments de configuration par défaut U A
Page 726 · cliquer pour agrandir
Page 726

PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE

Configuration des éléments de configuration par défaut U A

  • Délai 20 secondes Non Oui

Paramètres communs

U: Utilisateur général; A: Administrateur/administrateur du système

Configuration des éléments de configuration par défaut U A

  • Paramètres communs (page 7-119)

X Paramètres du papier Oui Oui

- Paramètres du bac à papier Oui Oui

  • Interruptage automatique du bac activé Oui Oui
  • Afficher les paramètres du bac de dérivation lorsque le papier est détecté. Activé Oui Oui
  • Plateau 1 Lorsque vous utilisez le MX-5050N/MX-5010N/ MX-6040N/mX-6070N Plain, Auto-Inch (Auto-AB) Lorsque vous employez le Mx-3050N / MX-3070N/ mX-355 n/mx-3570n/ Mx-4050N/mox-4070N Plaine, 8-1/2" x 11"
  • Plateau 2* 1 plateau en papier plat, auto-inch (auto-AB) Stand/550&2100 Bac de papier feuille 3 bac en papier blanc, 8-1/2" x 11" Bac 4 carré, 8-1/2" x 12"
  • Bac 3* 2 Oui
  • Bac 4* 3 Oui Oui
  • Bac 5* 4 Plain, 8-1/2" x 11" Oui
  • Traversée de passage à niveau Plain, Auto-Inch (Auto-AB) Oui Oui

-Inscription de taille personnalisée (dépassement) Personnalisé 1 à 7 Taille Entrée en pouces X=17" (420 mm) Y=11" (297 mm)

- Enregistrement du type de papier – Oui Oui

X Paramètres d'exploitation Non Oui

- Paramètres de la condition Non Oui

  • agrandir Affichage Mode désactivé Non Oui
  • Temps de traitement du message 6 sec. Non Oui
  • Langue de travail Anglais américain Non Oui
  • Affichage par défaut Configuration Écran d'accueil Non Oui
  • Afficher les menus favoris comme désactivé par défaut Non Oui
  • Affichez le panneau d'action par défaut. Activé Non Oui
  • L'icône est affichée lorsque le câble réseau n'est pas connecté.
  • Afficher la boîte de dialogue de confirmation lorsque le travail est annulé. Activé Non Oui
  • Changer le nombre de jeux à afficher pour l'état d'emploi
Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Oui Oui · Oui Oui Oui - Activé Non Oui - Progrès Non Oui
Page 727 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE
Page 727 · cliquer pour agrandir
Page 727

PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Ordre d'alignement de l'ordre croissant 10 clés à partir du haut gauche Non Oui

- Activer le lien du chemin courant Enabled Non Oui

  • Affichage MFP Pattern Setting Pattern 1 Non Oui

- Faire le son de touche clé au réglage par défaut désactivé Non Oui

- Configuration des opérations clésTemps d'acceptation de la clé

- Temps d'acceptation de l'entrée clé de la touche longue 0,5 secondes Non Oui

- Intervalle de réglage du double robinet 0,5 secondes Non Oui

  • Désactivation de l'opération prioritaire d'emploi Handicapés Non Oui
  • Désactiver l'impression du manuel d'exploitation à partir du panneau d'opération
  • Première date de la mise en place du compte Tout invalide Non Oui

- Données reçues Vérification de l'image Réglage désactivé Non Oui

+ Fax/I-Fax Données de réception*5, *6 Miniature Non Oui

+ Récupération de fichiers de la liste de dossiers personnalisée Non Oui

+ Récupération de fichier de la liste d'impression directe Non Oui

+ Afficher l'écran d'entrée de mot de passe dans le PC et le MFP Non Oui

+ Nom d'hôte ou adresse IP du PC – Non Oui

+ Afficher l'écran d'entrée de mot de passe dans le PC et le MFP Non Oui

Page 728 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE
Page 728 · cliquer pour agrandir
Page 728

PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

- Fonctionnement par l'utilisateur qui a un mot de passe Non Oui

+ Afficher l'écran d'entrée de mot de passe dans le PC et le MFP Non Oui

  • Afficher les touches du mode sur la maison activée Non Oui
  • Annuler la détection au document Verre désactivé Non Oui

-Ajuster la position du point de contact*7 – Non Oui

-Type de papier pour la sélection automatique du papier Plain Non Oui

  • Adresse IP de la machine cliente 0.0.0.0 Non Oui

- Désactivation du mode machine principale désactivé Non Oui

- Désactivation du mode client de la machine désactivé Non Oui

- Interruptage automatique des bacs de finition*8 activé Non Oui

-Détecter la norme en mode couleur automatique 3 (norme) Non Oui

  • Indicateur d'état clignote si les données sont reçues Activer Non Oui

-Définition totale pour la finition Spécifiez la position de finissage basée sur le papier sélectionné. Non Oui

  • Poids du papier 16 à 23 lbs. (60 à 89g/m 2 ) Non Oui
Page 729 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE
Page 729 · cliquer pour agrandir
Page 729

PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

- Désactivation de la cassette grande capacité*4 Handicapé Non Oui

- Désactivation du tiroir facultatif*1 Handicapé Non Oui

  • Désactivation de l'impression par un utilisateur invalide Handicapé Non Oui
  • Désactivation de l'inscription/délimitation du programme Handicapés Non Oui
  • Désactivation du contour dans la copie double désactivée Non Oui
  • Désactivation de la sélection automatique du papier désactivé Non Oui
  • Désactivation de l'enregistrement d'une image personnalisée désactivée Non Oui
  • Exclure le contour-ray de papier automatique Sélectionner désactivé Non Oui
  • Désactivation de la mémoire USB Direct Imprimer désactivé Non Oui
  • Désactivation du dossier réseau Imprimé direct désactivé Non Oui
  • Désactiver le changement de commande d'affichage désactivé Non Oui

- Désactiver l'enregistrement de la destination sur la page Web Tous invalides Non Oui

- Désactivation de l'inscription/délimitation du programme Handicapés Non Oui

- Désactiver l'enregistrement de la boîte mémoire*5 Tous invalides Non Oui

Page 730 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE
Page 730 · cliquer pour agrandir
Page 730

PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

- Désactivation de la transmission par le biais du réseau désactivé Non Oui

- Désactiver la sélection dans le carnet d'adresses Tous invalides Non Oui

- Désactivation de trouver mon adresse désactivée Non Oui

  • Désactiver les fonctions texte/poste pour réimprimer désactivé Non Oui

- La sélection de [Tous les Utilisateurs] n'est pas autorisée. Activé Non Oui

- La sélection de [Utilisateur inconnu] n'est pas autorisée. Activé Non Oui

  • Désactivation de l'opération prioritaire d'emploi Handicapés Non Oui
  • Désactiver l'impression du manuel d'exploitation à partir du panneau d'opération
  • Désactivation de la cassette grande capacité* 4 Handicapés Non Oui
  • Désactivation du tiroir facultatif* 1 Handicapé Non Oui
Page 731 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE
Page 731 · cliquer pour agrandir
Page 731

PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Désactivation du mode machine principale désactivé Non Oui
  • Désactivation du mode client de la machine désactivé Non Oui
  • Synchroniser avec Internet Time Server désactivé Non Oui

- Kit d'extension de fax Internet*6 – Non Oui

- Kit d'extension direct de l'impression*10 – Non Oui

*1 Lorsqu'un tiroir à papier de table/550/bas-position/550 (grand empileur) est installé, un meuble de bureau / bas-position/2x550 (petite cheminée) et un tiroir à feuille/3x550) (bouton) sont installés.

Page 732 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE
Page 732 · cliquer pour agrandir
Page 732

PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE

Paramètres du réseau

U: Utilisateur général; A: Administrateur/administrateur du système

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 733 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE
Page 733 · cliquer pour agrandir
Page 733

PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Permettre la sélection sur le panneau d'exploitation. Handicapés Non Oui
  • Authentifier un utilisateur dans la recherche d'adresses globale désactivée Non Oui
  • Adresse manuelle / Longueur du préfixe – Non Oui
Page 734 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE
Page 734 · cliquer pour agrandir
Page 734

PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 735 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE
Page 735 · cliquer pour agrandir
Page 735

PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

- Nom du service Modèle de nom (numéro de série) Non Oui

Page 736 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE
Page 736 · cliquer pour agrandir
Page 736

PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

-Enregistrez-vous avec Google Cloud Print – Non Oui

-Supprimer de Google Cloud Print – Non Oui

Page 737 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE
Page 737 · cliquer pour agrandir
Page 737

PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE

Configuration des éléments de configuration par défaut U A

  • Modifier le mot de passe – Non Oui

Numéro de port 8080 Non Oui

-Adresse sans utiliser de mandataire – Non Oui

X Paramètres sans fil – Non Oui

X Configuration de la page Web du périphérique Non Oui

-HTTT Paramètres d'accès Non Oui

  • Nombre d'utilisateurs qui peuvent se connecter en même temps 32 Non Oui
  • Temps de déconnectation automatique 60 minutes Non Oui

- Voir l'utilisateur de connexion – Non Oui

X Paramètres actifs du répertoire Non Oui

-Nom de domaine – Non Oui

- Attribut de recherchecn Non Oui

-Lien avec la fonction de contrôle utilisateur – Non Oui

  • Pages Limiter Groupe limite Non Oui
  • Autorité Groupe autorité Non Oui
  • Opération préférée Groupe favori Non Oui
  • Mon dossier mondossier Non Oui

- Compte d'enregistrement des appareils – Non Oui

  • Nom d'utilisateur – Non Oui
  • Mot de passe – Non Oui
Page 738 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE
Page 738 · cliquer pour agrandir
Page 738

PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE

Paramètres de sécurité

U: Utilisateur général; A: Administrateur/administrateur du système

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

X Restriction Accès à la page Web de l'appareil par mot de passe Non Oui

Page 739 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE
Page 739 · cliquer pour agrandir
Page 739

PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 740 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE
Page 740 · cliquer pour agrandir
Page 740

PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

- Certificat d'exportation et clé privée – Non Oui

  • Marque du certificat Demande de signature (REC) – Non Oui

- Marque de certificat Demande de signature (REC) – Non Oui

Page 741 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE
Page 741 · cliquer pour agrandir
Page 741

PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Nombre de demandes de PAE 3 fois Non Oui

- Marque de certificat Demande de signature (REC) – Non Oui

-Restreindre les emplois d'impression autres que la tenue actuelle

-Rejeter les demandes de sites externes activés Non Oui

Page 742 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE
Page 742 · cliquer pour agrandir
Page 742

PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

- Hidden Pattern Print Setting All Invalid Non Oui

- Mots pré-set activé, NE PAS COPY Non Oui

Page 743 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE
Page 743 · cliquer pour agrandir
Page 743

PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE

Configuration des éléments de configuration par défaut U A

  • Date/heure activée Non Oui

-Imprimer Couleur Noir Non Oui

-Imprimer la position Non Oui

  • Position verticale Non Oui

- Imprimer le côté supérieur du papier désactivé Non Oui

- Imprimer le bas du papier activé Non Oui

  • Position horizontale Non Oui

- Imprimer le côté gauche du papier activé Non Oui

- Imprimer côté droit du papier désactivé Non Oui

-Sélectionnez le travail pour imprimer Non Oui

  • Copier Activé Non Oui
  • Imprimer Activé Non Oui
  • Imprimés(Doc.Filing) Activer Non Oui
  • Fax Internet Recevoir* 1 Enabled Non Oui
  • Télécopieur Recevoir* 2 Enabled Non Oui
  • Imprimés de liste activés Non Oui

X Initialiser les données privées dans la machine*3 – Non Oui

X Entrée du code de sécurité*3 – Non Oui

*1 Quand un kit d'extension de fax Internet est installé *2 Lorsqu'un kit d ́expansion de télécopieur est installé*3 Ce réglage est configuré en mode de configuration sur la machine.

Page 744 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE
Page 744 · cliquer pour agrandir
Page 744

PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE

Économies d'énergie

U: Utilisateur général; A: Administrateur/administrateur du système

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Éteignez l'affichage du panneau pendant le mode préchauffage Enabled Non Oui

- Dès que le travail à distance est terminé, entrez Auto

- Changement de temps de transition par heure de la journée. Auto Non Oui

- Mode de sommeil Niveau d'alimentation Faible Puissance Non Oui

Page 745 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE
Page 745 · cliquer pour agrandir
Page 745

PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE

Contrôle du système

U: Utilisateur général; A: Administrateur/administrateur du système

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

- Le nombre de carnets d'emploi à notifier par courriel 50000 Non Oui

-Optimisation d'un disque dur – Non Oui

* Ce réglage est configuré en mode de configuration sur la machine.

Page 746 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE
Page 746 · cliquer pour agrandir
Page 746

PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE

Ajustement de la qualité d'image

U: Utilisateur général; A: Administrateur/administrateur du système

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Mode de nettoyage -MC*1, *2 – Non Oui

-Rajustage de la largeur de ligne noire/lettre noire 0 Non Oui

-Afficher le message d'avertissement pour la détection des stries noires. Handicapés Non Oui

-Équilibre des couleurs (noir et blanc) Tous 0 Non Oui

- Copie couleur Noir Composante Montant Rajustement Tous 0 Non Oui

-Ajustement de la sensibilité lorsque [Auto] est sélectionné pour l'exposition Non Oui

  • Couleur Document verre, alimentateur de document: 5 (normal) Non Oui
  • B/W Document Glass, alimentateur de documents : 5 (normaux) Non Oui

-Équilibre des couleurs (noir et blanc) Tous 0 Non Oui

Page 747 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE
Page 747 · cliquer pour agrandir
Page 747

PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE

Configuration des éléments de configuration par défaut U A

-Contrat 3 (normal) Non Oui

Paramètres du profil de couleur X*3 – Non Oui

X Fonctions communes*1 – Non Oui

-Calibration automatique de la couleur (pour copie) – Non Oui

-Calibration automatique des couleurs (pour impression) – Non Oui

-Copy Calibration par écran – Non Oui

-Étalonnage par écran – Non Oui

-Lissage de la sensibilité Ajustement intermédiaire Non Oui

X Supprimer la cartouche de toner*1 – Non Oui

* 1 Ce réglage est configuré en mode de configuration sur la machine. * 2 MX-5050N/MX-5010N/mX-6040N/ MX-6210N seulement. * 3 Ce paramètre est configuré en mode de réglage sur la page Web.

Page 748 of the Sharp MX-5050N user manual — Configuration des éléments de configuration par défaut U A
Page 748 · cliquer pour agrandir
Page 748

PARAMÈTRES SYSTÈME►LISTE DE MODES DE RÉGLAGE

Paramètres d'installation initiaux

U: Utilisateur général; A: Administrateur/administrateur du système

Configuration des éléments de configuration par défaut U A

  • Paramètres d'installation initiaux

X Paramètres de l'état Non Oui

-Nom – Non Oui

Code de la machine – Non Oui

-Endroit de la machine – Non Oui

-Mémo – Non Oui

-Ajustement de verrouillage – Non Oui

  • Date actuelle – Non Oui
  • Spécifier le fuseau horaire – Non Oui
  • Paramètres de la date et heure – Non Oui

- Synchroniser avec Internet Time Server désactivé Non Oui

-Découvrez le temps d'économie de jour – Non Oui

-Préchauffage de la configuration en mode 1min. Non Oui

  • Éteignez l'affichage du panneau pendant le mode préchauffage Enabled Non Oui

-Auto arrêt de l'alimentation activé Non Oui

  • Réglez le temps de transition. Activé Non Oui

-Afficher un message lors de l'extension du temps de transition à

Mode d'arrêt de la préchauffe/d'alimentation automatique

- Mode de sommeil Niveau d'alimentation Faible Puissance Non Oui

Paramètres rapides du réseau X – Non Oui

X Paramètres du bac à papier – Non Oui

X Clé du produit – Non Oui

Handicapés Non Oui

Page 749 of the Sharp MX-5050N user manual — Description de l'élément
Page 749 · cliquer pour agrandir
Page 749

PARAMÈTRES DU SYSTÈME►STATUS

ÉTAT

État

Identification de la machine

L'identification automatique affiche les informations du système de la machine. Il affiche le nom du modèle, l'état actuel et l'emplacement de la machine.

Description de l'élément

[Mise à jour] touche Mettre à jour l'information affichée.

Numéro de série unitaire Indique le numéro de série de la machine.

Nom Si [Nom] n'est pas défini, [Pas de définition] apparaît. Lorsque vous appuyez sur la touche [Pas défini], l'écran [Identification de machine] apparaît.

Nom de modèle Affiche le nom de modèle standard de la machine.

Emplacement de la machine Les renseignements inscrits dans l'article [Emplacement de la machinerie] dans [Identification de la Machine] apparaissent. Si aucun nom n'a été défini, [Pas de définition] apparaît.

Affiche l'état actuel de la machine. Si deux ou plusieurs erreurs se produisent en même temps, un seul statut est affiché selon l'ordre de priorité. Les erreurs et les conditions de la machine sont affichées dans l'ordre de priorité suivant.

  • Erreur d'impression
  • Limite de compte
  • Papier incorrect
  • Entretien en retard
  • Papier embouti
  • Marqueur manquant
  • Pas de toner
  • Remplacer la boîte à déchets.
  • Couverture ouverte
  • Le document n'est pas disponible.
  • Boîte d'entrée vide
  • Boîte d'entrée spécifiée manquante
  • Boîte de sortie pleine
  • Hors ligne
  • Avertissement de l'imprimante
  • Toner bas
  • Papier faible
  • Boîte d'entrée manquante
  • Plateau de sortie complet
  • Plateau de sortie presque plein
  • Entretien en retard
  • Prêt
  • Arrêt automatique de la puissance
  • Réchauffement
  • Occupé

Affiche le texte que l'administrateur a entré. Si vous êtes connecté en tant qu'administrateur, vous pouvez saisir un mémo. Si aucun nom n'a été défini, [Pas de définition] apparaît. Lorsque vous appuyez sur la touche [Pas défini], l'écran d'identification automatique apparaît.

Situation actuelle · Memo

Page 750 of the Sharp MX-5050N user manual — Description de l'élément
Page 750 · cliquer pour agrandir
Page 750

PARAMÈTRES DU SYSTÈME►STATUS

Description de l'élément

Affiche l'état actuel des fournitures.

Si des agrafes sont installées, leur état s'affiche.

État du plateau d'entrée de papier Affiche l'état actuel des plateaux de papier installés dans la machine.

[Redémarrer la touche MFP] Affiche l'écran de redémarrage. (Les droits de l'administrateur sont requis.)

[Entrer le mode de sauvegarde d'alimentation] touche Affiche l'écran du mode de conservation d'énergie. (Les droits de l'administrateur sont requis.)

Total des dépenses

Cette fonction montre le nombre de pages dans chaque mode.

  • Les pages imprimées directement depuis la machine, comme les empreintes de liste, sont incluses dans le nombre d'autres imprimés.
  • Les éléments affichés (ou imprimés) varient selon les spécifications de la machine et les périphériques installés.
  • Avant d'imprimer le nombre de pages utilisées, sélectionnez « Paramètres (administrateur) » → [Situation] → [Liste de données] → → [liste pour administrateur].
  • Dans la liste d'adresses d'envoi, les éléments suivants sont traités par impression à deux faces sur une base de l'article.
  • Liste individuelle
  • Liste de groupes

État du périphérique

Cet écran affiche l'état de l'appareil.

Description de l'élément

[Mettre à jour] bouton Mettre à jour l'information affichée.

État du plateau d'entrée de papier Affiche l'état actuel des plateaux de papier installés dans la machine.

État du plateau de sortie Affiche l'état actuel du bac de sortie installé dans la machine.

Affiche l'état actuel des fournitures.

Si des agrafes sont installées, leur état s'affiche.

Configuration du périphérique Affiche les informations des options installées dans la machine.

État du disque dur Affiche l'état d'utilisation du lecteur de disque dur.

État de l'offre · État de la offre

Page 751 of the Sharp MX-5050N user manual — WINS
Page 751 · cliquer pour agrandir
Page 751

PARAMÈTRES DU SYSTÈME►STATUS

État du réseau

L'écran État du réseau affiche les informations générales sur l'état et les états pertinents aux protocoles TCP/IP, DNS et WINS.

Description de l'élément

Affiche les informations communes au réseau.

  • Type de connexion : Affiche le type de connexion réseau.
  • État du lien : Affiche le taux de transfert des données de la CNI et des informations sur les câbles.
  • Mode Duplex : Affiche le mode duplex de la NIC.
  • Adresse matérielle : Affiche l'adresse MAC du NIC.
  • Nom de l'appareil : Affiche le nom de l 'appareil.
  • Nom de domaine : Affiche le nom de domaine.
  • Niveau d'accueil (max. 100) : Affiche le niveau de réception du réseau local sans fil. (Lorsqu'ils sont connectés à un réseau sans fil)

Affiche l'état actuel du protocole TCP/IP.

  • TCP/IP : affiche l'utilisation de TCP / IP.
  • Paramètres IPv4 : Affiche les paramètres du protocole IPv4.
  • DHCP : Sélectionne si l'adresse IP est obtenue ou non à partir du serveur DHPC.
  • Adresse IPv4 : Affiche l'adresse IPv4, à laquelle la notification est envoyée.
  • Masque Subnet : Affiche le masque subnet actuel.
  • Portail par défaut : Affiche la passerelle par défaut actuelle.
  • Paramètres IPv6 : Affiche l'état IPv6.
  • IPv6 : Affiche si IPv 6 est activé.
  • DHCPv6 : Affiche l'état du serveur DHPCv6.
  • Adresse manuelle : Affiche l'adresse IPv6 qui a été spécifiée manuellement.
  • Portail par défaut : Affiche la passerelle par défaut actuelle.
  • Link-Local Adresse : Affiche l'adresse link-local.
  • Adresse 1 : Affiche l'adresse de l'apatride.
  • Adresse 2 : Affiche l'adresse apatride.
  • Adresse Stateful : Affiche l'adresse Stateful.

TCP/IP

Affiche l'état du serveur DNS.

  • Paramètres IPv4 :
  • Serveur primaire : Affiche l'adresse IP actuelle du serveur DNS principal.
  • Serveur secondaire : Affiche l'adresse IP actuelle du serveur DNS secondaire.
  • Paramètres IPv6 :
  • Serveur primaire : Affiche l'adresse IP actuelle du serveur DNS principal.
  • Serveur secondaire : Affiche l'adresse IP actuelle du serveur DNS secondaire.
  • Nom de domaine : Affiche le nom de domaine actuel du serveur DNS.

DNS

Affiche l'état du serveur WINS.

  • Serveur primaire : Affiche l'adresse IP actuelle du serveur principal WINS.
  • Serveur secondaire : Affiche l'adresse IP actuelle du serveur secondaire WINS.
  • Serveur primaire (DHCP) : Affiche l'adresse IP actuelle du serveur principal WINS (DHPC).
  • Serveur secondaire (DHCP) : Affiche l'adresse IP actuelle du serveur secondaire WINS (DHPC).
  • ID de la portée : Affiche l'identifiant de la zone WINS actuelle.
  • AMP (DHCP) : Affiche l'identifiant de portée WINS actuel.

WINS

Version du firmware

Affiche la version firmware de la machine comme une liste.

Généralités

Page 752 of the Sharp MX-5050N user manual — Nom de la liste Description
Page 752 · cliquer pour agrandir
Page 752

PARAMÈTRES DU SYSTÈME►STATUS

Réinitialisation de l'alimentation

L'écran de réinitialisation vous permet de redémarrer la machine ou d'entrer dans le mode de sauvegarde.

Cette fonction nécessite des droits d'administrateur.

Description de l'élément

Redéboîte la machine. La touche [Exécuter] ouvre l'écran Redémarrer, puis la touche [ Exécuter ] redémarre à nouveau la machine.

Entrez le mode de sauvegarde d'alimentation. Appuyez sur la touche [Exécuter] pour ouvrir l'écran du mode de sauvegarde d'alimentation.

Liste de données

Des listes indiquant les paramètres et informations enregistrés dans la machine peuvent être imprimées.

Le réglage de l'impression à deux faces ou à un côté est déterminé par Contrôle des périphériques - Liste de données - 1-Sided/2-Sided.

Liste des utilisateurs

Nom de la liste Description

Liste d'états des machines Cette liste présente les informations nécessaires aux utilisateurs réguliers, comme les états matériels, les états logiciels, les paramètres de l'environnement de l ́imprimante et les réglages des plateaux en papier.

Il est utilisé pour imprimer la liste des symboles PCL, diverses listes de polices et la page NIC (configurations d'interface réseau, etc.).

  • Liste des symboles PCL
  • Liste des polices internes PCL
  • Liste des polices étendues PCL
  • Liste des polices PS
  • NIC Page

Les listes peuvent être imprimées de différentes adresses stockées dans la machine.

  • Liste individuelle
  • Liste de groupes
  • Liste des boîtes à mémoire

Liste des dossiers de dépôt de documents Cette liste indique les noms des dossiers pour le dépôt de document.

Redémarrer la page de test MFP · Page d'impression · Liste des adresses d'envoi

Page 753 of the Sharp MX-5050N user manual — Ajustement de la qualité d'image
Page 753 · cliquer pour agrandir
Page 753

PARAMÈTRES DU SYSTÈME►STATUS

Liste pour administrateur

Vous pouvez imprimer les listes et rapports auxquels seul l'administrateur peut se référer. Lorsque vous utilisez "Rapport d'activité de transmission d'image (télécopie Internet)" dans Rapport d'activités de réception d'images (auto), sélectionnez "Paramètres" → [Configurations du système] → [Personnages de transfert d' image] → (Structures de fax Internet) → [Réception] → Impression à 2 faces des données reçues, ce qui permet de spécifier l'impression à 1 ou 2 côtés. Lorsque vous utilisez "Image Sending Activity Report (Fax)" dans Image Sendant Activities Report (Auto), sélectionnez "Paramètres" → [Configurations du système] → [Patements de l'image Send] → (Déglages de la télécopie) → [Réception] → Impression à 2 faces des données reçues, ce qui permet de spécifier une impression latérale ou recto verso.

  • Liste d'écran de la maison
  • Copier la liste des paramètres
  • Liste des paramètres de l'imprimante
  • Paramètres d'envoi de l'image
  • Liste des métadonnées
  • Liste commune des paramètres
  • Liste des paramètres de numérisation
  • Liste des paramètres de fax
  • Liste des paramètres de la télécopie I
  • Liste des paramètres de dépôt des documents
  • Liste des paramètres de l'OSA

Fréquent Les listes des paramètres de l'administrateur pour les modes suivants peuvent être imprimés.

  • Liste des paramètres du papier
  • Liste des paramètres d'identification de la machine
  • Liste des paramètres d' opération
  • Liste des paramètres du clavier
  • Liste de contrôle des périphériques

Paramètres du réseau

  • Liste des paramètres du réseau

Paramètres de sécurité

  • Liste des paramètres de sécurité

Configuration des économies d'énergie

  • Liste des économies d'énergie

Ajustement de la qualité d'image

  • Liste de rajustements de la qualité d'image

Rapport d'activité de l'envoi d'images Les rapports d'activités suivants peuvent être imprimés séparément.

  • Rapport d'activité de l'envoi d'images (télécopieur)
  • Rapport d'activité de l'envoi d'images (Scan)
  • Rapport d'activité de l'envoi d'images (télécopieur Internet)

Liste de réception/dépôt des données Les listes suivantes montrant les paramètres de réception et de renvoi peuvent être imprimées.

  • Autoriser/Rejeter la liste des numéros
  • Autorise/Rejette la liste des noms de domaine et de courriel
  • Liste d'acheminement entrante
  • Liste des administrateurs de documents
Page 754 of the Sharp MX-5050N user manual — Description de l'élément
Page 754 · cliquer pour agrandir
Page 754

PARAMÈTRES SYSTÈME

CARNET D'ADRESSES

Carnet d'adresses

Les destinations de transmission (contacts) telles que fax et numérisation vers les adresses e-mail, ainsi que des groupes de destinations de transport peuvent être stockés dans le carnet d'adresses. Pour la procédure de stockage des contacts et groupes à l'aide du panneau tactile de la machine, voir "ADDRESS book (page 1-92)". En mode de configuration, une liste des coordonnées et informations de groupe stockées est affichée. Pour modifier un contact ou groupe, sélectionnez le nom du contact/groupe. Pour ajouter un nouveau contact ou groupe, cliquez sur la touche [Ajouter].

Description de l'élément

Type Sélectionnez le contact ou le groupe.

Numéro de recherche Conservez un numéro qui peut être utilisé pour rechercher un contact ou un groupe.

Nom d'adresse Conservez un nom pour une adresse.

Initial Store une initiale qui peut être utilisée pour rechercher un contact ou un groupe.

Catégorie Entrez une catégorie pour un contact ou groupe.

Enregistrez cette adresse à ajouter à l'index [Utilisation fréquente]. Ajouter un contact à l'index « Utilisation fréquente ».

Définissez si l'adresse sera partagée avec tous les utilisateurs ou seulement avec les utilisateurs sélectionnés. Si vous sélectionnez [Sélectionner l'utilisateur], cliquez sur les boutons de sélection pour sélectionner les utilisateurs avec lesquels l'adresse sera partagée.

Partager également au groupe suivant Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez sélectionner un groupe précédemment stocké dans la liste ci-dessous et partager l'adresse avec ce groupe.

Adresse électronique Pour stocker une nouvelle adresse, sélectionnez [Nouvelle adresse] et entrez l'adresse dans le champ d'entrée de l'Adresse.

Recherche d'adresses globales Pour rechercher une adresse stockée comme adresse globale, cliquez sur cette clé et sélectionnez l'adresse dans la liste.

Sélectionnez le format de fichier utilisé pour une image numérisée. Lorsque [OCR] est activé sur le MX-3070N/MX-3570N / MX-4007N/ MX-5010N/mX-6090N, le texte dans les données numérisées est automatiquement reconnu. Pour le PDF, l'information textuelle est intégrée au PDF. Pour PDF, RTF, TXT(UTF-8), DOCX, XLSX ou PPTX, le texte reconnu est enregistré dans le format correspondant. Noir & blanc: Sélectionnez le format de compression utilisé pour enregistrer les images en noir & blanc. Couleur/Grayscale : Sélectionnez le format de compression utilisé pour enregistrer les images couleur/graysquare.

Pour améliorer le texte noir lors de la numérisation, sélectionnez « Bk Letter Focus ».

Définir comme par défaut utilisé Définissez une adresse comme une adresse par défaut.

Adresses au public · Courriel · Type de fichier

Page 755 of the Sharp MX-5050N user manual — FTP
Page 755 · cliquer pour agrandir
Page 755

PARAMÈTRES SYSTÈME

Description de l'élément

Numéro de télécopieur Pour stocker un nouveau numéro de télécopieur, sélectionnez [Nouvelle adresse] et entrez le numéro de télécopie dans la zone d'entrée du numéro de fax.

Recherche d'adresses globales Pour rechercher un numéro de télécopieur stocké comme adresse mondiale, cliquez sur cette touche et sélectionnez le numéro de fax dans la liste.

Mode de transmission Sélectionnez la vitesse de communication et le mode de correspondance internationale.

Définir comme par défaut utilisé Définissez une adresse comme une adresse par défaut.

Adresse de télécopieur Internet Pour stocker une nouvelle adresse, sélectionnez [Nouvelle adresse] et entrez l'adresse dans le champ d'entrée de l'Adresse.

Recherche d'adresses globales Pour rechercher une adresse stockée comme adresse globale, cliquez sur cette clé et sélectionnez l'adresse dans la liste.

Mode de compression Définissez le format de compression utilisé pour les images transmises.

Demande Internet Fax Rapport de réception

Sélectionnez si vous souhaitez recevoir un rapport de réception par courriel après la transmission.

Définir comme par défaut utilisé Définissez une adresse comme une adresse par défaut.

Adresse SMTP directe Pour stocker une nouvelle adresse, sélectionnez [Nouvelle adresse] et entrez l'adresse dans le champ d'entrée de l'Adresse.

Lorsque la machine de réception est configurée pour recevoir uniquement des courriels provenant d'adresses spécifiques, entrez l'adresse spécifique spécifiée dans la zone de texte [Adresse SMTP directe]. Sélectionnez la case « Ajouter un nom d'hôte ou une adresse IP ». Entrez le nom d 'hôte ou l'adresse IPv4 de la machine qui reçoit dans la zone texte [nom d'hôtel ou adresse IP]. Exemple : Lorsque l'adresse e-mail de la machine réceptrice est "user@sample domain.com" et que l' adresse IPv4 est "192.168.123.45" Entrez "user @sample domain .com" dans la zone texte [Adresse SMTP directe] et entrez "192.168. 123.45 " dans la case texte [Nom d'hôte ou adresse IP].

Ajouter un nom d'hôte ou une adresse IP.

Mode de compression Définissez le format de compression utilisé pour les images transmises.

Définir comme par défaut utilisé Définissez une adresse comme une adresse par défaut.

FTP

Adresse FTP Pour ajouter une nouvelle adresse, sélectionnez [Nouvelle adresse] et entrez l'adresse dans [Nom d'hôte ou adresse IP].

Sélectionnez le format de fichier utilisé pour une image numérisée. Lorsque [OCR] est activé sur le MX-3070N/MX-3570N / MX-4007N/ MX-5010N/mX-6090N, le texte dans les données numérisées est automatiquement reconnu. Pour le PDF, l'information textuelle est intégrée au PDF. Pour PDF, RTF, TXT(UTF-8), DOCX, XLSX ou PPTX, le texte reconnu est enregistré dans le format correspondant. Noir & blanc: Sélectionnez le format de compression utilisé pour enregistrer les images en noir & blanc. Couleur/Grayscale : Sélectionnez le format de compression utilisé pour enregistrer les images couleur/graysquare.

Pour améliorer le texte noir lors de la numérisation, sélectionnez « Bk Letter Focus ».

Répertoire Indiquez un répertoire dans le serveur FTP à utiliser pour la transmission.

Nom d'utilisateur Entrez un nom d' utilisateur dans le serveur FTP à utiliser pour la transmission.

Mot de passe Entrez le mot de passe associé au nom d'utilisateur entré.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Télécopieur · Fax Internet · SMTP direct · Type de fichier
Page 756 of the Sharp MX-5050N user manual — Définition de la catégorie
Page 756 · cliquer pour agrandir
Page 756

PARAMÈTRES SYSTÈME

Description de l'élément

Activer SSL Utilisez SSL pour chiffrer les données avant la transmission.

Utiliser le mode PASV Envoyer les données à un serveur FTP en mode PASS.

Activer Hyperlien vers le serveur FTP pour être envoyé par e-mail

Lorsque vous envoyez des données à un serveur FTP, envoyez les données à l'adresse e-mail spécifiée dans l'hyperlien vers le serveur FPT.

Définir comme par défaut utilisé Définissez une adresse comme une adresse par défaut.

Destination du bureau Pour ajouter une nouvelle adresse, sélectionnez [Nouvelle Adresse] et entrez l'adresse dans [Nom d'hôte ou adresse IP].

Veuillez entrer le numéro de port. Entrez le port de l'ordinateur de destination.

Répertoire de processus Indiquez le répertoire auquel les données doivent être envoyées.

Sélectionnez le format de fichier utilisé pour une image numérisée. Lorsque [OCR] est activé sur le MX-3070N/MX-3570N / MX-4007N/ MX-5010N/mX-6090N, le texte dans les données numérisées est automatiquement reconnu. Pour le PDF, l'information textuelle est intégrée au PDF. Pour PDF, RTF, TXT(UTF-8), DOCX, XLSX ou PPTX, le texte reconnu est enregistré dans le format correspondant. Noir & blanc: Sélectionnez le format de compression utilisé pour enregistrer les images en noir & blanc. Couleur/Grayscale : Sélectionnez le format de compression utilisé pour enregistrer les images couleur/graysquare.

Pour améliorer le texte noir lors de la numérisation, sélectionnez « Bk Letter Focus ».

Nom d'utilisateur Entrez un nom d' utilisateur dans l'ordinateur à utiliser pour la transmission.

Mot de passe Entrez le mot de passe associé au nom d'utilisateur entré.

Activer SSL Utilisez SSL pour chiffrer les données avant la transmission.

Définir comme par défaut utilisé Définissez une adresse comme une adresse par défaut.

Chemin du dossier réseau Pour stocker un nouveau chemin, sélectionnez [Nouvelle adresse] et entrez le chemin dans le champ d'entrée du sentier.

Nom d'utilisateur Entrez un nom d' utilisateur dans l'ordinateur à utiliser pour la transmission.

Mot de passe Entrez le mot de passe associé au nom d'utilisateur entré.

Sélectionnez le format de fichier utilisé pour une image numérisée. Lorsque [OCR] est activé sur le MX-3070N/MX-3570N / MX-4007N/ MX-5010N/mX-6090N, le texte dans les données numérisées est automatiquement reconnu. Pour le PDF, l'information textuelle est intégrée au PDF. Pour PDF, RTF, TXT(UTF-8), DOCX, XLSX ou PPTX, le texte reconnu est enregistré dans le format correspondant. Noir & blanc: Sélectionnez le format de compression utilisé pour enregistrer les images en noir & blanc. Couleur/Grayscale : Sélectionnez le format de compression utilisé pour enregistrer les images couleur/graysquare.

Pour améliorer le texte noir lors de la numérisation, sélectionnez « Bk Letter Focus ».

Activer Hyperlien vers le dossier réseau pour être envoyé par e-mail

Lorsque vous envoyez des données dans un dossier partagé, envoyez les données à l'adresse e-mail spécifiée dans l'hyperlien vers le dossier partagé.

Définir comme par défaut utilisé Définissez une adresse comme une adresse par défaut.

Définition de la catégorie

Une catégorie peut être rebaptisée pour une plus grande facilité d'utilisation. Supprimer les caractères déjà entrés et saisir un nouveau nom (jusqu'à 127 caractères). Les noms par défaut de l'usine sont "Catégorie 1" à "Catégorie 32".

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Bureau · Type de fichier Dossier réseau · Type de fichier
Page 757 of the Sharp MX-5050N user manual — Description de l'élément
Page 757 · cliquer pour agrandir
Page 757

PARAMÈTRES DU SYSTÈME► OPÉRATIONS DE DOCUMENTS

OPÉRATIONS DE DOCUMENTS

Opérations de documentation

Dépôt de documents

Les données enregistrées par le dépôt de documents peuvent être manipulées à partir du Web.

Dossier principal

Les fichiers qui sont dans le dossier principal peuvent être affichés. Un fichier spécifié peut être manipulé en cliquant sur [Imprimer], [Envoyer] ou [Move] ou encore [Supprimer]. Si le fichier à manipuler a un mot de passe, entrez le mot de passer dans -Code PIN/Mot de passe du Fichier.

Description de l'élément

Affichage Style Les fichiers sauvegardés peuvent être affichés au format liste ou miniature.

Classification des tâches Les fichiers sauvegardés qui sont affichés peuvent être filtrés par tâche.

Afficher les éléments Définissez le nombre de fichiers qui s'affichent.

Dossier de fichier rapide

Les fichiers du dossier de fichier rapide peuvent être affichés. Un fichier spécifié peut être manipulé en cliquant sur [Imprimer], [Envoyer] ou [Move] ou encore [Supprimer].

Description de l'élément

Affichage Style Les fichiers sauvegardés peuvent être affichés au format liste ou miniature.

Classification des tâches Les fichiers sauvegardés qui sont affichés peuvent être filtrés par tâche.

Afficher les éléments Définissez le nombre de fichiers qui s'affichent.

Dossier personnalisé

Les fichiers qui sont dans le dossier personnalisé peuvent être affichés. Un fichier spécifié peut être manipulé en cliquant sur [Imprimer], [Envoyer] ou [Move] ou encore [Supprimer]. Si le fichier à manipuler a un mot de passe, entrez le mot de passer dans -Code PIN/Mot de passe du Fichier.

Description de l'élément

Index Les noms de dossiers personnalisés affichés peuvent être filtrés par index.

Afficher les éléments Définissez le nombre de fichiers qui s'affichent.

Page 758 of the Sharp MX-5050N user manual — Description de l'élément
Page 758 · cliquer pour agrandir
Page 758

PARAMÈTRES DU SYSTÈME► OPÉRATIONS DE DOCUMENTS

Rechercher

Utilisez ces paramètres pour saisir les conditions de recherche. Un fichier spécifié peut être manipulé en cliquant sur [Imprimer], [Envoyer] ou [Move] ou encore [Supprimer]. Si le fichier à manipuler a un mot de passe, entrez le mot de passer dans -Code PIN/Mot de passe du Fichier.

Description de l'élément

Nom d'utilisateur Entrez le nom d' utilisateur. (Jusqu'à 32 caractères)

Sélectionnez à partir de la liste d'utilisateurs Cliquez sur le bouton [Setup] et recherchez les utilisateurs dans la liste.

Nom de connexion Définissez le nombre de fichiers qui s'affichent.

Dossier de recherche Définir le dossier.

Nom du fichier Entrez un nom de fichier. (jusqu'à 30 caractères)

Code PIN/Mot de passe du fichier Entrez le mot de passe défini pour le fichier (5 à 32 chiffres).

Date de stockage Définissez la date et l'heure de sauvegarde du fichier.

Résultat de la recherche

Utilisez ces paramètres pour saisir les conditions de recherche. Un fichier spécifié peut être manipulé en cliquant sur [Imprimer], [Envoyer] ou [Move] ou encore [Supprimer]. Si le fichier à manipuler a un mot de passe, entrez le mot de passer dans -Code PIN/Mot de passe du Fichier.

Description de l'élément

Style d'affichage Les fichiers qui ont été trouvés peuvent être affichés au format liste ou miniature.

Classification des emplois Les fichiers trouvés peuvent être filtrés par travail.

Afficher les éléments Définissez le nombre de fichiers qui s'affichent.

Imprimé par lot de fichiers

Plusieurs fichiers peuvent être imprimés en même temps par impression par lots. Recherchez les fichiers en utilisant des conditions de recherche, puis sélectionnez plusieurs fichiers à partir des résultats de la recherche affichés. Si vous voulez utiliser le nombre de copies défini lorsque chaque fichier a été enregistré par Dépôt de documents, sélectionnez -Appliquer le nombre d'exemplaires stockés dans chaque dossier. Si vous voulez définir un nombre différent de copies, entrez le nombre souhaité dans -Entrer le Nombre. Cliquez sur [Imprimer] pour imprimer le fichier. Pour que le fichier soit supprimé après impression, sélectionnez la case -Imprimer et supprimer les données.

Description de l'élément

Nom d'utilisateur Entrez le nom d' utilisateur. (Jusqu'à 32 caractères)

Sélectionnez à partir de la liste d'utilisateurs Cliquez sur le bouton [Setup] et recherchez les utilisateurs dans la liste.

Dossier de recherche Définir le dossier.

Nom du fichier Entrez un nom de fichier. (jusqu'à 30 caractères)

Code PIN/Mot de passe du fichier Entrez le mot de passe défini pour le fichier. (5 à 32 chiffres)

Classification des emplois Les fichiers trouvés peuvent être filtrés par travail.

Code principal Sélectionnez cette case à cocher, puis entrez le code principal. (32 caractères ou moins)

Sous-code Sélectionnez cette case, puis entrez le sous-code. (32 caractères ou moins)

État de recherche · Résultat de la recherche · Code de facturation

Page 759 of the Sharp MX-5050N user manual — Description de l'élément
Page 759 · cliquer pour agrandir
Page 759

PARAMÈTRES DU SYSTÈME► OPÉRATIONS DE DOCUMENTS

Soumettre un travail d'impression

Vous pouvez imprimer un fichier sur votre ordinateur. Les fichiers qui peuvent être imprimés sont les fichiers PDF, TIFF, JPEG, PCL, PS, XPS, DOCX*, PPTX* et XLSX* avec extensions pdf, tif, tiff, jpeg, jpg, Jpe, jfif, pcl, ps, xps, docx*, pptx* et xxx*. Disponible uniquement si le MFP supporte PostScript. Saisissez le mot de passe pour les données PDF chiffrées sur la file d'attente Spool de l'écran État des travaux. * Sur le MX-3050N/MX-3550N / MX-40400N/ MX-5450N/mX-6090N, la trousse d'extension Direct est requise.

Paramètres d' impression

Sélectionnez les paramètres d'impression. Sélectionnez le fichier que vous voulez imprimer dans -Sélectionnez Fichier, sélectionnez les paramètres, puis cliquez sur [Imprimer].

Description de l'élément

Copies Définissez le nombre d'exemplaires à imprimer.

Taille du papier Définir la taille d'impression.

Orientation Sélectionnez le portrait ou le paysage pour l'orientation de l'impression.

Impression à deux faces Sélectionnez l'impression à un côté, l'imprimerie à deux côtés (livret) ou l'imprimante à deux facettes (tablette).

Sortie Si vous imprimez par jeu, sélectionnez la case -Imprimer par unité.

Sélectionnez pour insérer des pages de séparateur. Précisez si des pages de séparateur doivent être ajoutées devant ou derrière chaque ensemble. Sélectionnez le plateau en papier avec le papier que vous voulez utiliser à partir des plateaux en papier.

Staple Sélectionnez les paramètres de base.

Imprimer B/W Imprimez le fichier en noir et blanc.

Fit To Page Imprimez avec le fichier élargi à la taille complète du papier.

Imprimer Ce que Sélectionnez si les feuilles blanches doivent être supprimées ou l'ensemble du livre doit être imprimé lors de l'impression d'un fichier Excel.

Plateau de sortie Sélectionnez le plateau de sortie pour la tâche d'impression.

Fichier rapide Enregistrer les données d'impression dans le dossier de fichier rapide de la machine.

Imprimer Glossy Sélectionnez cette case si la tâche d'impression sera imprimée sur du papier brillant.

Code de facturation Sélectionnez la case à cocher du code de facturation à attribuer, puis entrez le code de facture.

DirectOfficeTM est un produit de RSE Imaging US, LP. DirectOfficeTM est une marque de commerce de CSR Imaging US, LP, enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays, utilisée avec autorisation.

Page de séparateur

Page 760 of the Sharp MX-5050N user manual — Modifier et supprimer un utilisateur
Page 760 · cliquer pour agrandir
Page 760

PARAMÈTRES SYSTÈME►CONTRÔLE UTILISATEUR

CONTRÔLE DE L'UTILISATEUR

Contrôle de l'utilisateur

Liste des utilisateurs

Ceci est utilisé pour stocker, modifier et supprimer les utilisateurs lorsque l'authentification des utilisateurs est activée.

  • [Ajouter] touche Ajoute un nouvel utilisateur.
  • [Supprimer tous les utilisateurs] touche Suppressionne tous les usagers enregistrés. (À l'exclusion des utilisateurs stockés par défaut en usine.) Seul l'administrateur de la machine peut utiliser cette fonction.
  • [Supprimer tous les utilisateurs enregistrés automatiquement] touche Suppressionne tous les usagers enregistrés automatiquement.

►Enregistrement automatique des utilisateurs (page 7-65) • Liste des utilisateurs Ceci montre les utilisateurs stockés par défaut en usine et les utilisateurs actuellement stockés. Un astérisque [*] apparaît devant le nom d'utilisateur des utilisateurs enregistrés automatiquement. Lorsque vous sélectionnez un nom d'utilisateur, l'utilisateur modifie ou supprime l'écran apparaît.

Les options [Vender] et [Vender2] ne s'affichent que lorsque la vendeuse est connectée.

Stockage d'un utilisateur

Lorsque vous appuyez sur la touche [Ajouter], l'écran d'enregistrement apparaît. Jusqu'à 1000 groupes peuvent être enregistrés. Pour plus d'informations sur les paramètres, voir « Paramètres (page 7-62) ».

Modifier et supprimer un utilisateur

Lorsque vous sélectionnez un utilisateur dans la liste, l'écran de modification/de suppression apparaît. Pour plus d'informations sur les paramètres, voir « Paramètres (page 7-62) ». Un utilisateur peut être supprimé en utilisant la touche [Supprimer].

  • Si l'authentification de connexion avec un utilisateur fixe est définie, l'option « Supprimer tous les utilisateurs » ne peut pas être utilisée.
  • Les utilisateurs stockés en tant que défaut d'usine ne peuvent pas être supprimés.
Page 761 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME►CONTRÔLE UTILISATEUR
Page 761 · cliquer pour agrandir
Page 761

PARAMÈTRES SYSTÈME►CONTRÔLE UTILISATEUR

Utilisateurs stockés par défaut en usine

Les utilisateurs suivants sont stockés dans la machine à l'usine.

  • Administrateur: Le compte administrateur de la machine, stocké par défaut en usine.
  • Administrateur système: Le compte de maintenance du système, stocké par défaut en usine. Ce compte ne peut pas exécuter des tâches.
  • Utilisateur : Ceci est utilisé lorsque l'authentification réseau est utilisée et qu'un nom de connexion qui n'est pas stocké dans la machine est entré directement. (Ceci ne peut pas être sélectionné à partir de l'écran utilisateur de connexion.)
  • Utilisateur fixe : Un compte auquel l'autorité interdite de couleur est accordée.
  • Autre utilisateur : Ceci est utilisé lorsqu'une tâche d'impression est exécutée en utilisant des informations non valides. (Ceci ne peut pas être sélectionné à partir de l'écran d'utilisateur de connexion.) Pour les paramètres liés à chacun des utilisateurs, voir le tableau suivant.

Nom d' utilisateur Administrateur du système administratif Utilisateurs Compte de périphérique Autre utilisateur

Nom de connexion admin sysadmin compte de périphérique utilisateur Autre

Code PIN/Mot de passe (Voir "Guide de démarrage.")*1 sysadmin*1 utilisateurs*1 compte d'appareil*1 –

Mon dossier Pas de dossier principal Pas de fichier principal

Paramètres Connexion Localement –

Groupe de limites des pages Illimitée*1

Autorité d'administration du système*1

Utilisateur*1 Autorité interdite de couleur*1 Invité*1

Groupe d'autorité*2 Administrateur

Groupe d'opération préféré Suivant les paramètres du système*1

Code de facturation par défaut Pas défini*1

*1 Éléments pouvant être modifiés *2 Pour plus d'informations, voir « Groupe des autorités » (page 7-70).

Serveur d'authentification

Page 762 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME►CONTRÔLE UTILISATEUR
Page 762 · cliquer pour agrandir
Page 762

PARAMÈTRES SYSTÈME►CONTRÔLE UTILISATEUR

Paramètres

Description de l'élément

Conservez un nom d'utilisateur composé de 255 caractères maximum. Ce nom d'utilisateur est utilisé comme le nom de la clé dans l'écran d'authentification, le nom d ́utilisateur pour le dépôt des documents et le nom du destinataire.

Appliquer le nom d'utilisateur au nom de connexion.*1 Sélectionnez ceci pour saisir le nom de l'utilisateur entré dans le nom du login.

Initial (Facultatif) Cela détermine où le nom d'utilisateur apparaîtra dans la liste des utilisateurs. Saisissez un maximum de 10 caractères pour les initiales.

Index Sélectionnez un index personnalisé à stocker. Les noms d'index personnalisés sont les mêmes que ceux utilisés dans le carnet d'adresses.

Numéro d'utilisateur*2 Entrez un numéro d'usager en 5 à 8 chiffres.

Nom de connexion*1 Entrez le nom de connexion utilisé lorsque l'authentification par nom de session et mot de passe est activée (jusqu'à 255 caractères). (Le nom de connexion doit être unique.)

Saisissez le mot de passe, composé de 1 à 255 caractères, qui est utilisé pour l'authentification des utilisateurs par nom d'utilisateur et mot de passer (le mot de passage est facultatif). Après avoir entré le mot de passe, entrez à nouveau dans "Mot de passe (pour confirmation)".

Adresse électronique Entrez l'adresse électronique utilisée dans la liste des expéditeurs et pour l'authentification LDAP (jusqu'à 255 caractères).

Accueil Chemin de répertoire Saisissez un maximum de 127 caractères de largeur/demi-largeur pour le chemin de répertoire d'origine.

Utiliser le nom et le mot de passe pour l'authentification des utilisateurs

Définissez si le nom de connexion / mot de passe pour l'authentification des utilisateurs sera identique au nom d'utilisateur / motde passe pour authentification du chemin du répertoire personnel.

Nom d'utilisateur Saisissez un maximum de 127 caractères pleine largeur/demi-largeur pour le nom d'usager pour l'authentification du chemin du répertoire personnel.

Mot de passe Saisissez un maximum de 255 chiffres numériques pour le mot de passe d'authentification du chemin du répertoire personnel.

Paramètres d'authentification*1 Sélectionnez soit [Login Locally], [Network Authentification] (lorsque LDAP est activé) ou [Active Directory] (When Active Directory est activé).

Serveur d'authentification Lorsque l'on sélectionne [Authentification réseau], sélectionnez le serveur à utiliser pour l'authentification utilisateur dans la liste des serveurs LDAP qui est stockée en mode Configuration (version Web).

Organisation/Groupe Définir un groupe auquel l'utilisateur appartient. Jusqu'à 8 groupes peuvent être assignés.

Spécifiez la limite de page pour l'utilisateur en sélectionnant un des groupes de limites de page stockés. Le réglage par défaut de l'usine est [Unlimited]. Pour plus d'information, voir « Groupe limite des pages (page 7-69) ».

Précisez l'autorité utilisateur en sélectionnant un des groupes d'autorisations stockées. Le réglage par défaut de l'usine est [User]. Pour plus d'informations, voir « Groupe des autorités » (page 7-70).

Le groupe d'opération favori s'affiche lorsque l'utilisateur se connecte. Le réglage par défaut de l'usine est [Suivant les paramètres du système]. Pour modifier les paramètres, sélectionnez [contrôle utilisateur] en mode Configuration (version Web).

Code de facturation par défaut Définissez le code principal et le sous-code lorsque l'utilisateur se connecte. Le paramètre par défaut de l'usine est [Pas défini].

Mon dossier Stocker un dossier à utiliser pour le dépôt de documents comme dossier utilisateur dédié (ou Mon dossier). Un dossier stocké peut être sélectionné, ou vous pouvez créer et spécifier un nouveau dossier.

*1 Il n'est pas affiché lorsque le "Numéro d'utilisateur" est sélectionné pour la méthode d'authentification. *2 Il s'affiche lorsque le "Numéro d'utilisateur" est sélectionné pour la méthode d'authentification. *3 Non requis lors de l'authentification réseau, car le mot de passe stocké dans le serveur LDAP est utilisé.

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Nom d'utilisateur · Mot de passe*1, 3 · Groupe limite des pages · Groupe autorité · Groupe d'opération préféré
Page 763 of the Sharp MX-5050N user manual — Configuration par défaut du serveur d'authentification réseau
Page 763 · cliquer pour agrandir
Page 763

PARAMÈTRES SYSTÈME►CONTRÔLE UTILISATEUR

Index personnalisé

Vous pouvez changer le nom d'index personnalisé. Appuyez sur le nom d'index personnalisé de la liste pour l'éditer. Supprimer les caractères déjà entrés et saisir un nouveau nom (jusqu'à 127 caractères).

Liste des organisations/groupes

Ceci est utilisé pour stocker des groupes d'utilisateurs. Appuyez sur le nom de chaque groupe pour les saisir directement.

Paramètres par défaut

Authentification de l'utilisateur

Ce paramètre permet ou désactive l'authentification des utilisateurs et spécifie la méthode d'authentification. Lorsque l'authentification de l'utilisateur est activée, chaque utilisateur de la machine est enregistré. Lorsqu'un utilisateur se connecte, les paramètres d'authentification distincts s'appliquent à l'utilisateur. Cette fonction permet un contrôle plus important de la sécurité et de la gestion des coûts que sur les machines précédentes. Même si les informations utilisateur ne sont pas stockées sur la machine, vous pouvez directement entrer les informations utilisateurs stockées dans un serveur LDAP pour se connecter à la machine si nécessaire. Dans ce cas, les informations d'authentification de l'« utilisateur » étant stockées en tant que défaut d'usine s'appliquent à l'utilisateur de connexion. Pour plus d'informations, voir « Les utilisateurs stockés par défaut en usine (page 7-61) ».

  • Pour la procédure de stockage des utilisateurs, voir " Liste d'utilisateurs (page 7-60) ".
  • Pour plus de détails sur les procédures d'authentification lorsque l'authentification utilisateur est activée, voir "UTILISATEUR AUTHENTICATION (page 1-32)".

Authentification de l'utilisateur Lorsque [Authentification utilisateur] est activé, l'écran d'authentification apparaît avant qu'une opération ne soit effectuée dans n'importe quel mode sauf l'affichage de statut de travail*. Connectez-vous en tant qu'utilisateur déjà enregistré. Après vous être connecté, vous pouvez circuler librement dans les modes. *L'écran de connexion apparaît lorsqu'un fichier de dépôt de documents est utilisé ou lorsqu'une transmission de radiodiffusion est réattérée à partir de l'écran d'état du travail.

Paramètres du serveur d'authentification

Définir l'emplacement où l'authentification de l'utilisateur doit être activée. Local : Authentification de l'utilisateur par la machine. LDAP: Authentification utilisateur par serveur LDap. Active Directory : Authentification par l'utilisateur par Active Director.

Configuration par défaut du serveur d'authentification réseau

Utilisez ceci pour définir le serveur d'authentification réseau par défaut. Lorsque vous vous connectez au mode Configuration (version Web) ou envoyez une tâche d'impression à la machine en utilisant des informations utilisateur qui ne sont pas enregistrées dans la machine, le serveur d'authentification n'est pas connu. Ce paramètre est utilisé pour sélectionner un des serveurs LDAP enregistrés dans la machine comme serveur d'authentification.

Lorsque la connexion est effectuée par authentification réseau à l'aide d'informations utilisateur qui n'est pas enregistré dans la machine, l'utilisateur de connexion sera l'«Utilisateur» inscrit comme défaut en usine. Pour plus d'informations, voir « Les utilisateurs stockés par défaut en usine (page 7-61) ».

Page 764 of the Sharp MX-5050N user manual — Nom de la propriété en usine
Page 764 · cliquer pour agrandir
Page 764

PARAMÈTRES SYSTÈME►CONTRÔLE UTILISATEUR

Effectuer le contrôle d'accès au serveur réseau

Enregistrez les informations de contrôle d'accès pour les limites de nombre de pages, les autorités et les opérations favorites peuvent être enregistrées à l'avance sur un serveur réseau. En utilisant ce serveur réseau pour l'authentification du réseau, effectuez l'authentification de l'utilisateur en fonction des informations enregistrées sur le contrôle d'accès. Utilisez cette fonction lorsque l'authentification utilisateur est effectuée par authentification réseau à l'aide d'un serveur LDAP ou d'une ligne de répertoire (Active Directory, etc.). Avant d'utiliser cette fonction, configurer les paramètres pour l'authentification par serveur réseau, obtenir des numéros de contrôle pour le "Groupe Limit Pages", "Groupe Authority", "Favorite Operation Group" et "Mon dossier" (y compris les paramètres de base pour chaque groupe), et associer ces derniers aux numéros de commande enregistrés dans la machine.

Pour utiliser cette fonction, ajoutez les propriétés associées à "Pages Limit Group", "Authority Group", «Favorite Operation Group» et "Mon dossier" aux informations du répertoire du serveur réseau utilisé pour l'authentification des utilisateurs. Les informations sur les biens sont indiquées ci-dessous. Les paramètres précédemment stockés dans la machine ne peuvent pas être modifiés.

Nom de la propriété en usine

Réglage

État par défaut

Numéro d'enregistrement du groupe Limit de pages enregistré dans la machine, ou un nom de groupe précédemment inscrit dans la machines. Illimitée: illimitée

Limiter la limite de page du groupe

Numéro d'enregistrement du groupe Autorité enregistré dans la machine, ou un nom de groupe précédemment inscrit dans la machines. Administrateur: admin Utilisateur: utilisateur Invité: invité

Numéro d'enregistrement du groupe de l'opération favorite enregistré dans la machine, ou un nom de groupe précédemment inscrit dans la machines. Suivant les paramètres du système:

Favoris du groupe Opération

Nom du dossier de l'utilisateur stocké dans la machine. Ne pas entrer si le dossier par défaut est spécifié.

Renommer les propriétés que la machine obtient du serveur LDAP comme suit. Dans « Paramètres », sélectionnez [Paramètres du réseau] → [Configurations de la LDAP]. À partir de l'écran de réglage du carnet d'adresses global qui est affiché, sélectionnez [Lien avec la fonction de contrôle utilisateur] puis sélectionnez [Groupe Limit Pages], [Groupe Authority], (Groupe d'opérations Favorite) et [Mon dossier].

Les informations [Pages Limit Group], [Authority Group] et [Favorite Operation Group] enregistrées dans chaque machine déterminent l'autorité et les paramètres que l'utilisateur est effectivement accordé. Pour utiliser cette fonction, il faut s'assurer que les utilisateurs se voient accorder la même autorité et les mêmes réglages sur toute machine, enregistrer [Pages Limit Group], [Authority Group] et [Favorite Operation Group] avec la même autorisation afin qu'ils soient enregistrés dans chaque machine en utilisant les mêmes numéros d'enregistrement. Pour [Mon dossier], inscrivez le dossier ayant le même nom dans [Dossier personnalisé] dans chaque machine.

Les informations du répertoire du serveur réseau utilisé ne peuvent pas être modifiées depuis la machine. Consultez l'administrateur du serveur réseau.

Autorité Groupe autorité · Mon dossier myfolder

Page 765 of the Sharp MX-5050N user manual — Description de l'élément
Page 765 · cliquer pour agrandir
Page 765

PARAMÈTRES SYSTÈME►CONTRÔLE UTILISATEUR

Si 1000 utilisateurs ont déjà été enregistrés manuellement, la connexion ne sera pas possible. Veuillez supprimer le nom d'utilisateur ancien ou inutilisé. Consultez l'administrateur de la machine.

  • Si le contrôle d'accès est activé et que les informations de contrôle d ́accès ne peuvent pas être obtenues du serveur d'authentification, l'authentification utilisateur ne sera pas possible.
  • Si un utilisateur inscrit dans la machine est authentifié par l'authentification réseau, les paramètres d'enregistrement de l'utilisateur dans la machines seront donnés priorité pour le groupe limite de nombre de pages, groupe d'autorité, groupe des opérations favorites, et mon dossier.
  • Si le contrôle d'accès obtenu du serveur n'est pas enregistré dans la machine, l'autorité utilisateur par défaut de l'usine sera appliquée.
  • Lorsque cette fonction n'est pas activée et qu'un utilisateur est authentifié par l'authentification réseau en tant qu'utilisateur non enregistré, l'autorité d'utilisation par défaut de l'usine sera appliquée.

Utilisateurs enregistrés automatiquement Lorsque vous vous connectez par authentification réseau, vos informations utilisateur sont automatiquement enregistrées dans la machine. Les informations stockées sont les suivantes:

Description de l'élément

Nom d'utilisateur Cette information est acquise du serveur d'authentification.*

Paramètres du serveur d'authentification –

Authentification du réseau de serveur d'authentification

Lorsque le contrôle d'accès est activé, ces informations sont acquises du serveur d'authentification.

* Si le nom d'utilisateur ne peut pas être acquis par authentification réseau, les 16 premiers caractères de la chaîne de texte utilisée comme nom de connexion pour l'authentification réseau sont appliqués.

Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Initial 1 · Index User1 · Carte ID – · Code PIN/Mot de passe – · Adresse e-mail · Mon dossier · Pages Limit Group · Groupe Autorité · Groupe d'Exploitation Favoris
Page 766 of the Sharp MX-5050N user manual — Actions lorsque le nombre limite de pages pour les emplois de production
Page 766 · cliquer pour agrandir
Page 766

PARAMÈTRES SYSTÈME►CONTRÔLE UTILISATEUR

Configuration de la méthode d'authentification

Ceci sélectionne la méthode d'authentification. Lors de l'authentification utilisateur, assurez-vous de configurer ce paramètre d'abord. Les éléments à configurer pour les utilisateurs stockés après avoir défini la méthode d'authentification de l'utilisateur varient selon la méthode sélectionnée. Authentifier un utilisateur par nom de connexion et mot de passe Méthode d'authentification standard utilisant un nom de connexion et mot de passe. Authentifier un utilisateur par nom de connexion, mot de passe et adresse e-mail Cette authentification vérifie également l'adresse e-mail, en plus du nom de connexion et le mot de passe de l'utilisateur. Authentifier un utilisateur par numéro d'utilisateur seulement Utilisez cette option pour une authentification simple si vous sautez l'authentification réseau.

  • L'écran de connexion varie selon la méthode d'authentification sélectionnée. Pour plus de détails, voir " AUTHENTICATION DE L ' UTILISATEUR (pages 1 à 32).
  • Lorsque « Authentiquer un utilisateur par numéro d'utilisateur seulement » est sélectionné pour la méthode d'authentification, l'authentification réseau ne peut pas être utilisée.

Configuration du mode de compte des périphériques

Un utilisateur spécifique peut être enregistré comme un utilisateur de connexion automatique. Lorsque cette option est activée, l'utilisateur enregistré peut se connecter automatiquement à la machine. Cette fonction peut éliminer chaque procédure de connexion sur l'écran d'authentification et appliquer les paramètres utilisateur sélectionnés (comme l'authentification réseau et les opérations favorites). Par exemple, cela permet des utilisations telles que "l'authentification pour la copie de couleur seulement". De plus, vous pouvez temporairement vous connecter en tant qu'utilisateur autre que l'auto login et utiliser la machine avec les privilèges de cet utilisateur. Pour permettre à d'autres utilisateurs de se connecter temporairement lorsque [Mode Compte appareil] est activé, sélectionnez [Offre une connexion par un autre utilisateur].

  • Si vous avez été connecté en tant qu'utilisateur de l'Auto Login, et si vous avez échoué à la connexion automatique pour certaines raisons ou si vous n'avez pas les privilèges de l ́administrateur, vous ne pouvez pas utiliser les modes de configuration générale ou le mode de configuration. Dans ce cas, l'administrateur doit appuyer sur la touche [Mot de passe administratif] de l'écran du mode Configuration et se connecter à nouveau.
  • Pour vous connecter en tant qu'utilisateur autre qu'un utilisateur fixe lorsque [Offre une connexion par un Utilisateur différent] est activé, appuyez sur la touche [Logout] pour annuler l'état de connexion de l'utilisateur fixe. Lorsque l'écran d'authentification de l'utilisateur apparaît, connectez-vous comme utilisateur souhaité à nouveau. Après avoir utilisé la machine, appuyez sur la touche [Logout] pour vous déconnecter en tant qu'utilisateur actuel.

Connexion utilisateur

Ce paramètre est utilisé pour sélectionner l'utilisateur de connexion automatique lorsque la login d'un utilisateur automatique est activée.

Configuration de la carte

Utiliser la carte IC pour l'authentification Utilisez ces paramètres pour l'authentification et pour l ́utilisation d'un HID ou d'une autre carte IC.

Actions lorsque le nombre limite de pages pour les emplois de production

Ce paramètre détermine si un emploi sera effectué ou non si la limite de page est atteinte pendant que le travail est en cours. Les paramètres suivants peuvent être configurés.

  • Le travail est accompli même lorsque la limite des pages est atteinte
  • Le travail est arrêté lorsque la limite des pages est atteinte
  • Après avoir atteint la limite de page, annuler l'emploi et supprimer l'offre pendant la réception
Page 767 of the Sharp MX-5050N user manual — Configuration automatique de la déconnection
Page 767 · cliquer pour agrandir
Page 767

PARAMÈTRES SYSTÈME►CONTRÔLE UTILISATEUR

Un avertissement lors de l'ouverture d'une session

Si une connexion échoue trois fois par suite, un avertissement est affiché et la nouvelle connexion est désactivée pendant cinq minutes. Cela empêche une personne non autorisée de tenter de deviner un mot de passe. (Le nombre de tentatives de connexion échouées est conservé même si l'alimentation est désactivée.)

Le verrouillage du panneau d'opération pendant cinq minutes peut être annulé en sélectionnant [contrôle utilisateur] dans "Paramètres" → [Configuration par défaut] → [Supprimer le verrou sur le panneau d ́exploitation de la machine].

Désactivation de l'impression par un utilisateur invalide

L'impression par des utilisateurs dont les informations ne sont pas stockées dans la machine, comme l'impression sans entrer d'informations utilisateur valides dans le pilote de l'imprimante ou l' impression d'un fichier sur un serveur FTP en mode Configuration (version Web), peut être interdite.

Le verrouillage du panneau d'opération pendant cinq minutes peut être annulé en sélectionnant [contrôle utilisateur] dans "Paramètres" → [Configuration par défaut] → [Supprimer le verrou sur le panneau d ́exploitation de la machine].

Autoriser le scanner à distance en utilisant Avant de vous connecter.

Ce paramètre spécifie si la numérisation peut être effectuée par une opération à distance avant qu'un utilisateur ne se soit connecté.

Impression automatique des tâches stockées après connexion

Lorsque la rétention est activée dans le pilote de l'imprimante et que les données d'impression ont été enroulées sur la machine, vous pouvez faire imprimer automatiquement les données de l 'imprimé enroulé lorsque l'utilisateur qui a activé la saisie s'est connecté.

Afficher l'état d'utilisation après la connexion

Lorsque l'authentification de l'utilisateur est activée, ce paramètre indique s'il faut afficher ou non le nombre de pages d'un utilisateur lorsque celui-ci se connecte.

Affichage du nom de connexion

Lorsque l'authentification de l'utilisateur est activée, sélectionnez si le nom d'identification est affiché ou si les astérisques sont affichés.

Description de l'élément

Afficher le nom de connexion Affichez le nom.

Afficher le nom de connexion avec Astérisque "". Cacher le nom de connexion avec les astérisques.

Inclure le statut de travail dans l'authentification des utilisateurs

Lorsque l'authentification utilisateur est activée, ce paramètre spécifie s'il faut ou non inclure le statut de travail dans l'identification des utilisateurs.

Configuration automatique de la déconnection

Lorsque l'authentification de l'utilisateur est activée, ce paramètre spécifie si ou non il faut activer la déconnection automatique. Le temps jusqu'à la déconnection peut être spécifié jusqu' à 240 secondes par tranches de 10 secondes.

La sensibilité de cas du nom de connexion est activée.

Définir si ou non pour rendre les noms de connexion utilisés au moment de l'authentification utilisateur sensible. Si la case est définie à

, les noms de connexion avec une orthographe identique mais des cas différents (haut et inférieur) seront identifiés comme des noms de login différents. Par conséquent, les noms de connexion avec une orthographe identique mais des cas différents seront authentifiés comme noms d'utilisateur de différents utilisateurs. Si la case est définie à , la sensibilité de cas pour les noms de connexion est désactivée. Par conséquent, les noms d'utilisateur identiques avec des différences de caractères en majuscules et en minuscules seront authentifiés comme le nom d'un même utilisateur.

Si la case sélectionnée est modifiée en , et que des noms d'utilisateur identiques avec seulement les différences de caractères en majuscules et en minuscules existent, les noms d 'utilisateur qui ont déjà été enregistrés sont identifiés comme nom d'usager de différents utilisateurs.

Page 768 of the Sharp MX-5050N user manual — Réinitialiser le compteur après l'envoi de l'état du courrier électronique
Page 768 · cliquer pour agrandir
Page 768

PARAMÈTRES SYSTÈME►CONTRÔLE UTILISATEUR

Appliquer le nom de connexion au nom d'utilisateur du dossier réseau

Appliquer le nom de connexion au nom d'utilisateur du dossier réseau

Éditer l'affichage de l'aide de l ́écran de connexion

Les paramètres que vous avez créés ici sont affichés sur l'écran de connexion.

Imprimer les informations utilisateur

Imprime les listes d'articles suivantes.

  • Liste des utilisateurs
  • Liste du nombre de pages utilisées
  • Liste des groupes de limites *
  • Liste des groupes d'autorité
  • Liste des groupes d'opérations favoris *
  • Toutes les informations utilisateur Imprimer Sélectionnez chaque élément et appuyez sur la touche [Imprimer] pour l'imprimer. * Ne peut pas être imprimé quand aucun groupe n'est stocké.
  • Pour spécifier [Un côté] ou [Deux côtés] impression dans l'impression de liste, sélectionnez "Paramètres" → [Configurations du système] → [Ponts communs] → → [Contrôle des appareils] → (Imprimes de la liste).
  • Dans l'impression de toutes les informations utilisateur, les éléments suivants sont traités par impression à deux faces sur une base d'article.
  • Liste des utilisateurs
  • Liste du nombre de pages utilisées
  • Liste des groupes de limites
  • Liste de groupes d'opérations favoris

Libérez le panneau de verrouillage sur la machine

Si la connexion échoue trois fois par suite, il vous sera interdit de se connecter à la machine pendant 5 minutes. Cette fonction peut être utilisée pour annuler l'état d'interdiction de 5 minutes.

Réinitialiser le compteur après l'envoi de l'état du courrier électronique

Après l'envoi du statut de courrier électronique, le compteur est réinitialisé. Cela n'apparaît que lorsque l'état du courriel est activé.

Page 769 of the Sharp MX-5050N user manual — Description de l'élément
Page 769 · cliquer pour agrandir
Page 769

PARAMÈTRES SYSTÈME►CONTRÔLE UTILISATEUR

Groupe de limites des pages

Ceci est utilisé pour enregistrer les paramètres de limite de page à l'avance pour chaque groupe. La limite de page pour chaque utilisateur est spécifiée en sélectionnant l'un de ces groupes enregistrés lorsque l'utilisateur est inscrit.

  • [Ajouter] clé Utilisez ceci pour ajouter un nouveau groupe.
  • Liste Ceci montre les groupes actuellement stockés. La sélection d'un nom de groupe affiche l'écran d'édition pour ce groupe.

Stocker les groupes de limites

Lorsque vous appuyez sur la touche [Ajouter], l'écran d'enregistrement apparaît. Jusqu'à 20 groupes peuvent être enregistrés. Pour plus d'informations sur les paramètres, voir « Paramètres (page 7-69) ».

Modifier un groupe de limites de page

La sélection d'un groupe dans la liste affiche l'écran de modification pour ce groupe. Pour plus d'informations sur les paramètres, voir « Paramètres (page 7-69) ». Pour renvoyer un groupe à l'état par défaut de l'usine, définissez « Sélectionner le nom du groupe comme modèle d'enregistrement » dans « Unlimited » sur l'écran d'édition.

Paramètres

Description de l'élément

Nom du groupe Stockez un nom de groupe (jusqu'à 32 caractères).

Sélectionnez le nom du groupe pour être le modèle d'enregistrement

Sélectionnez un des groupes précédemment stockés pour être utilisé comme modèle pour le nouveau groupe. Lorsque sélectionné, les paramètres de ce groupe sont appliqués.

Noms des fonctions Le nom des fonctions qui peuvent être configurées est affiché. Définir une limite pour chaque fonction.

Lorsque [Interdit] est sélectionné pour un mode, l'entrée du mode est interdite. Lorsque [Unlimité] est sélectionné pour un mode, il n'y a pas de limite au nombre de pages qui peuvent être entrées/sorties dans ce mode. Lorsque [Limité] est sélectionné, entrez une limite de page (1 à 99999999 pages).

Réglage des limites de page de la machine

Définit la limite de page pour la machine.

Paramètres

Description de l'élément

Noms des fonctions Le nom des fonctions qui peuvent être configurées est affiché. Définir une limite pour chaque fonction.

Lorsque [Interdit] est sélectionné pour un mode, l'entrée du mode est interdite. Lorsque [Unlimité] est sélectionné pour un mode, il n'y a pas de limite au nombre de pages qui peuvent être entrées/sorties dans ce mode. Lorsque [Limité] est sélectionné, entrez une limite de page (1 à 99999999 pages).

Limite de page · Limite de Page

Page 770 of the Sharp MX-5050N user manual — Modifier un groupe d'autorité
Page 770 · cliquer pour agrandir
Page 770

PARAMÈTRES SYSTÈME►CONTRÔLE UTILISATEUR

Groupe d'autorité

Cette fonction permet de stocker les paramètres pertinents pour les autorités utilisateurs à l'avance pour chaque groupe. L'autorité de chaque utilisateur est spécifiée en sélectionnant l'un de ces groupes enregistrés lorsque l'utilisateur est inscrit.

  • [Ajouter] clé Utilisez ceci pour ajouter un nouveau groupe.
  • Liste Ceci montre les groupes actuellement stockés. La sélection d'un nom de groupe affiche l'écran d'édition pour ce groupe.

Stocker les groupes d'autorité

Lorsque vous appuyez sur la touche [Ajouter], l'écran d'enregistrement apparaît. Jusqu'à 20 groupes peuvent être enregistrés. Pour des informations détaillées sur chacun des paramètres, voir le tableau suivant.

Modifier un groupe d'autorité

La sélection d'un groupe dans la liste affiche l'écran de modification pour ce groupe. Pour des informations détaillées sur chacun des paramètres, voir le tableau suivant. Pour renvoyer un groupe à l'état par défaut de l'usine, sélectionnez le groupe dans la liste et choisissez les options [Retourner à l 'autorité d'administration], [Retourer à l`autorité d`administrateur du système.], (Retourner au service d'utilisation],[Retourner aux services d'orfèvrerie], à [Retournez à l ́autorisation interdite de couleur.] et [Retourne à l‘autorité prohibée de scanner.]. En tapant la touche [Exécuter] réinitialise l'état du groupe à la valeur par défaut de l'usine.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Nom du groupe Stockez un nom de groupe (jusqu'à 32 caractères).

Sélectionnez un des groupes précédemment stockés pour être utilisé comme modèle pour le nouveau groupe. Lorsque sélectionné, les paramètres de ce groupe sont appliqués.

Sélectionnez le nom du groupe pour être le modèle d'enregistrement

Les groupes par défaut de l'usine et leurs paramètres sont affichés ci-dessous.

Configuration d'approbation en mode couleur Tous autorisés Tous interdits Tous autorisés

Utilisation de modes spéciaux interdits autorisés

Envoi pendant la copie autorisée Autorisé Autorisé autorisé

Création de PDF pour PC navigation autorisée interdite permis autorisé autorisé

FTP Tire imprimé autorisé interdit permis interdit autorisé

USB Mémoire Imprimé direct autorisé Interdit interdit permis

Tir au dossier réseau : impression autorisée Interdite interdite

Envoi pendant l'impression Autorisé Autorisé autorisé Autorisé

Page 771 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME►CONTRÔLE UTILISATEUR
Page 771 · cliquer pour agrandir
Page 771

PARAMÈTRES SYSTÈME►CONTRÔLE UTILISATEUR

Description de l'élément

Création de PDF pour PC navigation autorisée interdite permis autorisé autorisé

Configuration d'approbation pour utiliser le mode de sauvegarde du toner

Paramètres d'approbation pour chaque mode

  • Courriel
  • FTP
  • Bureau
  • Dossier réseau
  • Scanner pour Ext.Memory Dev.
  • Fax Internet Envoyer
  • PCI-I-Fax Envoyer
  • Télécopie
  • Envoyer par télécopieur
  • Scan PC

Tous les permis Tous les interdits Tous les autorisations Tous les droits Tous les interdictions

Numérisation de couleur autorisée Interdite interdite

Utilisation de modes spéciaux interdits autorisés

Enregistrement/délimitation du programme autorisé interdit permis interdit autorisé

Création de PDF pour PC navigation autorisée interdite permis autorisé autorisé

Accès aux données de télécopieur autorisées autorisées autorisées permises

Fixation de l'approbation pour le traitement

  • Établissement de l'approbation pour l'entrée directe
  • Configuration d'approbation pour utiliser un carnet d'adresses local
  • Paramètres d'approbation pour utiliser un carnet d'adresses global

Tous admis Tous autorisés Tous acceptés Tous admis

Seul Noir & Blanc Autorisé

Seul Noir & Blanc Autorisé

Numérisation de couleur autorisée interdite

Utilisation de modes spéciaux interdits autorisés

Création de fichier téléchargeable autorisé interdit permis autorisé

Mode couleur Réglage d'approbation Tous autorisés Toutes interdites Toutes autorisées Toutes autorisées

Utilisation de modes spéciaux interdits autorisés

Vérification de l'image du dépôt des documents

Établissement approprié autorisé Interdit interdit permis

Afficher 11 autres étiquettes / texte court sur cette page
Pas de toner Enregistrer · Pas de Toner Enregistrer • Pas de toner Enregistrer · Aucun toner Sauvegarder · Pas d'enregistrement · Pas du toner Envoyer l'image · Dépôt de documents · Numériser vers le disque dur · Autorisé · Imprimés (Dépôt de documents)
Page 772 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME►CONTRÔLE UTILISATEUR
Page 772 · cliquer pour agrandir
Page 772

PARAMÈTRES SYSTÈME►CONTRÔLE UTILISATEUR

Description de l'élément

Afficher seulement les dossiers des utilisateurs en difficulté interdits interdits interdits interdit

Établissement de l'approbation pour utiliser un OSA pointu autorisé interdit permis autorisé

Paramètres d'approbation pour l'impression à 2 volets Toutes les autorisations Toutes les licences Toutes les homologations Toutes les demandes Toutes les approbations

Modification du code de facturation autorisé autorisée autorisée autorisée

Paramètres d'approbation des sorties Tous les permis Tous les interdits Tous les autorisations

Tous interdits Tous autorisés

Établissement de l'approbation du dépôt des documentsMode de partage/fichier rapide

Interdit Interdire Interdisant Interhibé Interdits

Établissement de l'approbation du dépôt des documents : Mode confidentiel autorisé interdit permis interdit autorisé

Emplois d'impression autres que les travaux de maintenance d'imprimerie autorisés permis autorisés autorisés autorisés

Cadre d'impression de motifs cachés - Entrée directe autorisée interdite permise interdite

Nombre total autorisé autorisé interdit permis

État du périphérique / réseau autorisé autorisé autorisé interdit permis

Réinitialisation de l'énergie autorisée Interdit interdit

Liste des utilisateurs autorisés autorisés autorisés interdits autorisés

Liste des administrateurs autorisés interdits interdits

Adresse Enregistrement autorisé Autorisé Interdit Autorisé

Enregistrement du dossier de dépôt des documents

Autorisés autorisés Interdits autorisés

Contrôle de l'utilisateur (administrateur) autorisé interdit interdit interdit

Contrôle de l'utilisateur (Utilisateur) autorisé autorisé permis interdit autorisé

Accueil Paramètres de l'écran autorisés Interdit interdit Interdisant

Copier les paramètres de la fonction autorisés Interdit interdit

Paramètres de l'imprimante (administrateur) autorisés interdits interdits interdit

Paramètres de l'imprimante (utilisateur) autorisés permis interdits autorisés

Image Envoyer les paramètres > Paramètres communs

Autorisés Interdites Interdits Interdisantes Interdites

Paramètres de balayage autorisés Interdit interdit

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Aiguilles · Fonctions communes · Sécurité · Paramètres de la machine · Paramètres de la machine
Page 773 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME►CONTRÔLE UTILISATEUR
Page 773 · cliquer pour agrandir
Page 773

PARAMÈTRES SYSTÈME►CONTRÔLE UTILISATEUR

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Paramètres de dépôt des documents autorisés* Autorisés* Interdites interdites

Paramètres de l'OSA pointus autorisés Interdit interdit

Établissement de liens personnalisés permis Interdit interdit

Ajustement de la qualité des images permises Interdit interdit

Mode d'emploi Téléchargement autorisé Autorisé Autorisé

Mise en page abrégée autorisée Interdit interdit

* Pour des informations sur chaque réglage, consultez la liste de mode de configuration.

Selon les spécifications de la machine et les périphériques installés, il peut ne pas être possible d'utiliser certains réglages.

Page 774 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres
Page 774 · cliquer pour agrandir
Page 774

PARAMÈTRES SYSTÈME►CONTRÔLE UTILISATEUR

Groupe d'opération préféré

Liste de groupes d'opérations favoris

L'environnement d'opération privilégié peut être défini pour chaque groupe. Par exemple, un utilisateur qui parle une langue différente devrait normalement changer la langue d'affichage chaque fois qu'il utilise la machine; toutefois, en inscrivant à l'avance la langue dans un groupe d'opérations favori, la langue est automatiquement sélectionnée lorsque l'utilisateur se connecte.

  • Selon les spécifications de la machine et les périphériques installés, il peut ne pas être possible d'utiliser certains réglages.
  • Ce réglage ne peut être configuré que dans le mode Configuration (version Web). Il ne peut pas être configuré dans le panneau tactile de la machine.

Ajout/modification d'un groupe Appuyez sur la touche [Ajouter] pour afficher l'écran d'enregistrement de groupe d'opération favori. Appuyez sur un nom de groupe pour afficher l'écran d'enregistrement du groupe d'opération préféré. Vous pouvez modifier le groupe dans cet écran.

Paramètres

Description de l'élément

Nom du groupe Stockez un nom de groupe (jusqu'à 32 caractères).

Sélectionnez le nom du groupe pour être le modèle d'enregistrement

Sélectionnez un des groupes précédemment stockés pour être utilisé comme modèle pour le nouveau groupe. Lorsque sélectionné, les paramètres de ce groupe sont appliqués.

Sélectionnez les paramètres pour le mode couleur, l'orientation de l'image, le bac à papier, le type d'exposition, le rapport de copie, le 2-Sided, la liaison originale, la fixation de sortie, la sortie, le décodeur, le plateau de sortie et la page séparatrice, le tri par agrafe, la position agrafée, le punch et le pli.

Paramètres d'état initial Sélectionnez les paramètres pour l'orientation de l'image, l'exposition, la résolution, le mode couleur, le format du fichier et le type d'image original. Sélectionnez les paramètres pour les pages spécifiées par fichier et le nom de l'expéditeur.

Orientation de l'image Spécifiez l'orientation de l ́image.

Paramètres d'état initial Sélectionnez les paramètres pour le mode couleur, l'exposition, le type d'image original et la résolution.

Imprimer (Dépôt de documents) Définissez le plateau de sortie par défaut pour l'impression de documents.

agrandir Mode d'affichage Activer cette option pour afficher les grands caractères sur l'écran de mode de réglage.

Détecteur de taille original Sélectionnez si les tailles de pouce ou d'AB sont détectées, ou désactivez la détection sur le verre du document.

Annuler la détection au verre document

La détection de la taille originale sur le document peut être désactivée. Lorsque cela est fait, tous les originaux placés sur le document sont traités comme des originaux de taille spéciale.

Réglage de la langue Sélectionnez la langue d'affichage.

Changer le nombre de jeux à afficher pour l'état d'emploi Sélectionnez s'il faut afficher le nombre d'ensembles de progression ou les ensembles restants comme état d'activité.

Configuration de l'opération clé Définissez le temps d'entrée et la configuration automatique de répétition des clés.

Temps d'acceptation de l'entrée des clés de la touche longue Sélectionnez une période où une touche longue est détectée.

Intervalle de réglage du double-clic Sélectionnez un intervalle lorsqu'un double-pillet est détecté.

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Copier · Paramètres initiaux de l'état Envoyer l'image · Dépôt de documents · Paramètres du système
Page 775 of the Sharp MX-5050N user manual — Description de l'élément
Page 775 · cliquer pour agrandir
Page 775

PARAMÈTRES SYSTÈME►CONTRÔLE UTILISATEUR

Description de l'élément

Keys Touch Sound Réglez le son produit lorsque les clés sont touchées.

Clavier Sélectionner Définir la langue qui apparaît sur le clavier.

Affichage MFP Configuration du motif Sélectionnez le modèle de couleur utilisé dans le panneau tactile.

Lorsque la rétention est activée dans le pilote de l'imprimante et que les données d'impression ont été enroulées sur la machine, les données imprimées enroulée sont automatiquement imprimées lorsque l'utilisateur qui a activé la saisie se connecte.

Impression automatique des tâches stockées après connexion

Configuration de la clé préférée Sélectionnez pour utiliser les paramètres du système ou utilisez les paramètres de la touche préférée enregistrés pour effectuer le réglage de la clef préférée.

Paramètres d'écran d'accueil Sélectionnez pour utiliser les paramètres du système ou utilisez les paramètres d' écran d'intérieur stockés pour effectuer les réglages d'environnement d'origine.

Réglage de la prévisualisationAffichage par défaut de la liste/de l'image

Données de réception par télécopieur/I-Fax Sélectionnez si le format d'affichage par défaut de l'écran de liste des télécopies/I -Fax reçu est une liste ou une vignette.

Récupération de fichiers du dossier principal/dossier rapide

Sélectionnez si le format d'affichage par défaut du dossier principal de dépôt et des écrans temporaires de dossiers est une liste ou des vignettes.

Récupération de fichier du dossier personnalisé Sélectionnez si le format d'affichage par défaut de l'écran de classement des documents personnalisés est une liste ou des vignettes.

Récupération de fichier d'impression directe Sélectionnez si l'état par défaut de la liste des fichiers écran pour impression directe affiche les dossiers comme une liste ou comme vignettes.

Retour d'un groupe d'opérations préféré à "Unlimited" Pour renvoyer un groupe d'opérations préféré sélectionné à l'état par défaut de l'usine, sélectionnez la case ( ) à gauche du "Non." et appuyez sur [Retourner aux valeurs par défaut].

Liste des clés préférées

Attribuer les touches de raccourci aux fonctions fréquemment utilisées. Ils seront affichés dans l'écran de base de chaque mode.

Paramètres

Description de l'élément

Nom de la clé Entrez un maximum de 20 caractères pour le nom de la clef préférée. (Jusqu'à 20 caractères de la largeur complète peuvent être entrés, mais seulement 10 seront affichés sur la clé.)

Sélectionnez la fonction que vous souhaitez attribuer à la clé préférée. Les fonctions qui peuvent être sélectionnées varient selon le mode.

Pas d'affichage Activez ce paramètre pour ne pas afficher les clés préférées.

Menu de fonction/Programme/ Autres

Page 776 of the Sharp MX-5050N user manual — Description de l'élément
Page 776 · cliquer pour agrandir
Page 776

PARAMÈTRES SYSTÈME►CONTRÔLE UTILISATEUR

Liste d'écran de la maison

Les paramètres de l'écran d'accueil doivent être stockés précédemment. Sélectionnez un écran d'accueil lors de l'enregistrement de la liste des groupes d'opérations favoris.

Description de l'élément

Nom Entrez un maximum de 32 caractères pour le nom d'écran d'accueil.

Sélectionnez le nom du groupe pour être le modèle d'enregistrement

Sélectionnez l'un des écrans domiciliaires précédemment stockés comme modèle pour le nouvel écran domotique. Lorsque sélectionné, les paramètres de cet écran d'accueil sont appliqués.

Modifier le nom d'utilisateur de la maison Entrez un nom d ́opérateur pour changer le nom existant.

Modèle Sélectionnez un modèle de mise en page de la clé enregistrée.

Mise en page des clés de l'écran La mise en page de ces clés dans l' écran d'accueil est affichée.

Changer la couleur du texte sur l'écran d'accueil Définissez la couleur de ce texte dans la zone du rouleau, la surface fixe et l'horloge.

Home Button Enregistre la fonction à utiliser pour le numéro de clé sélectionné.

Correction de la clé Enregistrer la fonction à utiliser pour le numéro de clé sélectionné. Ce bouton est affiché sur toutes les pages de l'écran d'accueil.

Afficher la quantité de toner Sélectionnez ceci pour afficher le niveau de tonner dans la zone fixe.

Nombre d'utilisateurs

Cela affiche le nombre total de pages imprimées par chaque utilisateur.

  • [Sélectionner tout] touche Cette option sélectionne tous les utilisateurs.
  • Clé [Clear Checked] Ceci efface toutes les sélections.
  • [Afficher] clé Ceci montre le nombre de l'utilisateur sélectionné.
  • [Clear Count] touche Utilisez ceci pour réinitialiser les nombres de l'utilisateur sélectionné.
  • Liste des utilisateurs Ceci montre les utilisateurs stockés par défaut en usine et les utilisateurs actuellement stockés. Lorsque vous sélectionnez un nom d'utilisateur, l'utilisateur est sélectionné.

Affichage du nombre d'utilisateurs

Lorsque vous sélectionnez un utilisateur et appuyez sur la touche [Show], ce nombre d'utilisateurs s'affiche.

Description de l'élément

Suivant Affiche le prochain utilisateur (dans l'ordre des numéros d'enregistrement).

Précédent Affiche l'utilisateur précédent (dans l'ordre des numéros d'enregistrement).

Afficher les nombres Affiche les nombre et le nombre de pages restant à l'utilisateur sélectionné pour chaque fonction.

Limite de page La limite de page fixée pour l'utilisateur apparaît entre parenthèses sous le nombre.

Si les périphériques ne sont pas montés, leur nombre n'est pas affiché.

Page 777 of the Sharp MX-5050N user manual — Enregistrer le nombre d'utilisateurs
Page 777 · cliquer pour agrandir
Page 777

PARAMÈTRES SYSTÈME►CONTRÔLE UTILISATEUR

Réinitialisation des comptes d'utilisateurs

Sélectionnez un utilisateur dans l'écran de réglage et appuyez sur la touche [Cluer Count]. Un écran de réinitialisation du nombre pour cet utilisateur apparaîtra. L'écran de réinitialisation varie selon qu'un seul utilisateur ou plusieurs utilisateurs ont été sélectionnés. Les éléments affichés dans chaque cas sont décrits dans le tableau ci-dessous.

Lorsqu'un seul utilisateur est sélectionné

Description de l'élément

Suivant Affiche le prochain utilisateur (dans l'ordre des numéros d'enregistrement).

Précédent Affiche l'utilisateur précédent (dans l'ordre des numéros d'enregistrement).

Afficher les nombres Affiche les nombre et le nombre de pages restant à l'utilisateur sélectionné pour chaque fonction.

Effacer le nombre Réinitialisez le nombre de l'élément sélectionné à "0".

Effacer tout le compte Efface tous les comptes de l'utilisateur sélectionné à zéro (0).

Lorsque plusieurs utilisateurs sont sélectionnés

Description de l'élément

Afficher les nombres Affiche les nombre et le nombre de pages restant à l'utilisateur sélectionné pour chaque fonction.

Effacer le nombre Réinitialisez le nombre de l'élément sélectionné à "0".

Effacer tout le compte Efface tous les comptes de l'utilisateur sélectionné à zéro (0).

Enregistrer le nombre d'utilisateurs

En cliquant sur le bouton [Enregistrer], vous enregistrez les informations de l'utilisateur comme un fichier de données. Pour supprimer les informations de comptage dans la machine, cliquez sur la case à cocher située à côté du bouton « Enregistrer et Supprimer les données » afin qu'elle soit sélectionnée et cliquez sur le bouton [Enregistrer].

Ce réglage ne peut être configuré que dans le mode Configuration (version Web). Il ne peut pas être configuré dans le panneau tactile de la machine.

Page 778 of the Sharp MX-5050N user manual — Liste des codes principaux
Page 778 · cliquer pour agrandir
Page 778

PARAMÈTRES SYSTÈME►CONTRÔLE UTILISATEUR

Établissement du code de facturation

Paramètres d' administration

Modifier le réglage du code de facturation.

Utiliser le code de facturation Interruptez si vous voulez activer ou désactiver un code de facturation.

Réglage du code par défaut Un code d'utilisation est automatiquement attribué lorsqu'aucun code de facturation n'est entré. Spécifiez le code en utilisant jusqu'à 32 caractères d'un octet.

Souvenez-vous Code de facturation entre les modes Si cette fonction est activée, la fenêtre d'entrée du code de facturation n'est pas affichée au moment de la transition en mode.

Désactiver le changement de code de facturation Si cette fonction est activée, vous ne pouvez pas enregistrer, modifier ou supprimer un code de facturation. De plus, vous ne pouvez pas taper directement un code de facturation dans la fenêtre d'entrée du code de facture.

Appliquer le code par défaut lorsque le code de facturation n'est pas entré Code de facturation non entré Si cette fonction est activée, un code d'utilisation est toujours défini pendant que vous vous connectez avec le compte de périphérique.

Désactiver le code de facturation pour certaines applications La fenêtre d'entrée du code de facturation s'affiche lorsque l'application externe qui est configurée pour activer est démarrée. Les paramètres suivants peuvent être configurés.

  • Nom de la demande enregistré comme application standard

Affichage du nom de l'affichage du code de facturation Vous pouvez modifier le nom du code principal ou sous-code affiché dans la fenêtre de saisie des codes de facturation ou la fenêtre sélection des codes.

Liste des codes principaux

Vous pouvez afficher une liste de codes principaux à rechercher, enregistrer, corriger ou supprimer un code principal.

  • [Rechercher] touche Recherche d'un code principal.
  • [Ajouter] touche Ajoute un nouveau code principal.
  • Liste Affiche une liste des codes principaux enregistrés. La sélection de chaque code principal affiche la fenêtre pour corriger le code principal.
  • [Supprimer] touche Définissez la case à cocher sur la gauche de chaque code principal, puis appuyez sur la touche [Seuiller] ; le code principal sélectionné est supprimé.

Enregistrer un code principal Lorsque vous appuyez sur la touche [Ajouter], l'écran d'enregistrement apparaît. Un total de 2 000 codes principaux et sous-codes peuvent être enregistrés. Pour plus d'informations sur les paramètres, voir « Paramètres (page 7-79) ». Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche [Soumettre et enregistrer Suivant] ; vous pouvez enregistrer en continu le prochain code principal. Pour terminer le processus d'inscription, appuyez sur la touche [Soumettre].

Corriger un code principal Sélectionner un code principal dans la liste affiche la fenêtre pour corriger le code principal. Pour plus d'informations sur les paramètres, voir « Paramètres (page 7-79) ». Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche [Soumettre] ; vous pouvez appliquer le contenu corrigé et effectuer un traitement complet.

Page 779 of the Sharp MX-5050N user manual — Sous-code Liste
Page 779 · cliquer pour agrandir
Page 779

PARAMÈTRES SYSTÈME►CONTRÔLE UTILISATEUR

Rechercher un code principal Saisissez le code principal et le nom du code principal, puis appuyez sur la touche [Rechercher] ; le résultat de recherche s'affiche.

Paramètres

Description de l'élément

Code principal Entrez le code principal. Spécifiez le code en utilisant jusqu'à 32 caractères d'un octet.

Nom du code principal Entrez le code principal. Spécifiez le nom du code en utilisant jusqu'à 32 caractères doubles ou un seul octet.

Les codes de facturation enregistrés ne peuvent être partagés que dans le groupe spécifié. Si vous ne spécifiez pas de destination publique, sélectionnez [Tous les utilisateurs]. Lorsque vous spécifiez une destination publique, sélectionnez [Désigner l'adresse publique.] puis précisez un groupe pour partager le code de facturation.

Pour enregistrer un groupe pour spécifier une destination publique Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [contrôle utilisateur] → [Liste d'organisation/groupe].

Sous-code Liste

Vous pouvez afficher une liste de sous-codes pour rechercher, enregistrer, corriger ou supprimer un sous-Code.

  • [Rechercher] touche Recherche d'un sous-code.
  • [Ajouter] touche Ajoute un nouveau sous-code.
  • Liste Affiche une liste de sous-codes enregistrés. Le choix de chaque sous-code affiche la fenêtre pour corriger le sous-programme.
  • [Supprimer] touche Définissez la case à cocher sur la gauche de chaque sous-code, puis appuyez sur la touche [Seuiller] ; le sous-programme sélectionné est supprimé.

Enregistrer un sous-code Lorsque vous appuyez sur la touche [Ajouter], l'écran d'enregistrement apparaît. Un total de 2 000 codes principaux et sous-codes peuvent être enregistrés. Pour plus d'informations sur les paramètres, voir « Paramètres (page 7-80) ». Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche [Suivant] ; vous pouvez enregistrer en continu le sous-code suivant. Pour terminer le processus d'inscription, appuyez sur la touche [Soumettre].

Corriger un sous-code La sélection d'un sous-code dans la liste affiche la fenêtre pour corriger le sous-programme. Pour plus d'informations sur les paramètres, voir « Paramètres (page 7-80) ». Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche [Soumettre] ; vous pouvez appliquer le contenu corrigé et effectuer un traitement complet.

Disponibles pour

Page 780 of the Sharp MX-5050N user manual — Description de l'élément
Page 780 · cliquer pour agrandir
Page 780

PARAMÈTRES SYSTÈME►CONTRÔLE UTILISATEUR

Rechercher un sous-code Saisissez le sous-code et le nom du sous-programme, puis appuyez sur la touche [Rechercher] ; le résultat de recherche s'affiche.

Paramètres

Description de l'élément

Sous-code Entrez le sous-code. Spécifiez le code en utilisant jusqu'à 32 caractères d'un octet.

Sous-code Nom Entrez le sous-code. Spécifiez le nom du code en utilisant jusqu'à 32 caractères doubles ou un seul octet.

Les codes de facturation enregistrés ne peuvent être partagés que dans le groupe spécifié. Si vous ne spécifiez pas de destination publique, sélectionnez [Tous les utilisateurs]. Lorsque vous spécifiez une destination publique, sélectionnez [Désigner l'adresse publique.] puis précisez un groupe pour partager le code de facturation.

Pour enregistrer un groupe pour spécifier une destination publique Dans "Paramètres (administrateur)", sélectionnez [contrôle utilisateur] → [Liste d'organisation/groupe].

Configuration de la carte

Réglage de la zone de carte

La vérification des données pendant la lecture de carte peut être définie.

Paramètres

Description de l'élément

Vérifier le code système uniquement en mode Zone utilisateur FeliCa Vérifiez le code Système seulement en mode Espace utilisateur FeleiCa.

Vérifier le code d'installation en mode HID Vérifiez le code de l'installation d'une carte HID.

Code de l'installation Inscrire le code d'établissement d'une carte HID. Lorsque vous appuyez sur la touche [Store], le code de l'installation est stocké.

Lorsque vous entrez le nom du fichier de configuration et appuyez sur la touche [Exécuter], les paramètres de zone de carte sont lus à partir du fichier. Si vous appuyez sur la touche [Clear], tous les fichiers qui correspondent aux conditions de recherche actuelles sont supprimés.

Importation à partir du fichier d'installation

Type de carte / Paramètres du lecteur de cartes

Utilisez ces paramètres pour l'authentification et pour l ́utilisation d'un HID ou d'une autre carte IC.

Paramètres

Description de l'élément

Type de carte / lecteur de cartes Entrez le type de carte et les informations du lecteur de carte.

Disponibles pour

Page 781 of the Sharp MX-5050N user manual — Description de l'élément
Page 781 · cliquer pour agrandir
Page 781

PARAMÈTRES SYSTÈME

PARAMÈTRES DU SYSTÈME

Paramètres de l'écran d'accueil

Vous pouvez modifier la mise en page, les icônes et l'arrière-plan de l'écran d'accueil de la machine.

Paramètres de l' état

Description de l'élément

Modèle Vous pouvez modifier la disposition des clés en sélectionnant un modèle sauvegardé à l'avance. L'image [la disposition des clés de l'écran] change au fur et à mesure que vous effectuez les sélections.

Changer la couleur du texte sur l'écran d'accueil Définissez la couleur de ce texte dans la zone du rouleau, la surface fixe et l'horloge.

L'ordre des raccourcis dans l'écran d'accueil est indiqué par le « Non », et les touches affichées apparaissent dans la colonne du bouton d'origine. Pour modifier les boutons d'accueil, cliquez sur l'élément Bouton d'intérieur.

Définissez les touches (clés fixes) qui apparaissent dans la zone fixe sous les boutons de la maison. L'ordre de disposition des clés est indiqué par le « Non », et les clés apparaissent dans la colonne de clé fixe. Pour modifier les touches fixes, cliquez sur l'élément Correction de la clé.

Afficher la quantité de toner Sélectionnez ceci pour afficher le niveau de tonner dans la zone fixe.

Icône

Utilisez ce paramètre pour enregistrer une icône de clé.

Description de l'élément

Utilisez ce paramètre pour enregistrer des icônes pour les touches de raccourci d'écran d'accueil. Les fichiers d'images des icônes de raccourci sont enregistrés dans une liste. Pour enregistrer une image, cliquez sur un fichier d'image enregistré dans "Nom" ou "Pas défini". L'écran d'enregistrement des icônes apparaît. Enregistrez l'image souhaitée. Les formats d'image qui peuvent être enregistrés sont JPEG, GIF, PNG (jpeg, jpg, Jpe, jfif, gif, png). La taille maximale du fichier d'image qui peut être enregistré est de 50 KB.

Pour configurer ce réglage sur la machine, insérez le périphérique mémoire USB qui contient l'image dans la machine.

Accueil Liste d'écran · Liste des zones fixes · Liste d ́icônes

Page 782 of the Sharp MX-5050N user manual — Enregistrement d'écran à domicile
Page 782 · cliquer pour agrandir
Page 782

PARAMÈTRES SYSTÈME

Image de fond

Utilisez ce paramètre pour enregistrer une image de fond.

Description de l'élément

Les fichiers d'images comme les images de fond sont enregistrés dans la liste des images enregistrées. Pour enregistrer une image, cliquez sur un nom avec une image enregistrée ou un nom inutilisé. L'écran d'enregistrement de l'image de fond apparaîtra. Enregistrez l'image souhaitée. Les formats d'images qui peuvent être enregistrés sont JPEG, GIF et PNG (jpeg, jpg, Jpe, jfif, gif, png). La taille maximale du fichier pour une image de fond est de 640 Mo.

Pour configurer ce réglage sur la machine, insérez le périphérique mémoire USB qui contient l'image dans la machine.

Enregistrement d'écran à domicile

Vous pouvez cliquer sur un bouton d'accueil dans la liste d'écran d'origine pour modifier les paramètres du bouton domiciliaire. Sélectionnez la fonction que vous voulez attribuer au bouton. Si vous sélectionnez [Aucun], un bouton d'accueil n'apparaîtra plus à cet endroit. Pour enregistrer un nom de clé, sélectionnez [Custom] et entrez le nom (maximum 28 caractères). Pour modifier l'image d'un bouton home, inscrivez l'icône souhaitée à l'avance en utilisant [Icon], puis sélectionnez l' image avec [Sélectionner le fichier].

Liste d'images de fond

Page 783 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres de prise de vue de la carte
Page 783 · cliquer pour agrandir
Page 783

PARAMÈTRES SYSTÈME

Copier les paramètres

Paramètres de l' état

Les paramètres suivants sont liés à la copie. Les paramètres par défaut sélectionnés avec ces paramètres s'appliquent à toutes les fonctions de la machine (et non seulement à la fonction copie).

Réglage de la copie de rotation

Lorsque l'original et le papier sont placés dans différentes orientations, cette fonction tourne automatiquement l'image de 90 degrés pour permettre une copie correcte sur le papier.

Activer le réglage de la copie rotative pour copier un papier original de 5-1/2" x 8-1/2 " (A5) sur un papier de 5-5 1/2" x-8-1/2".

Ajouter ou modifier des ratios préréglés supplémentaires

Ajouter deux valeurs de rapport préétabli d'élargissement (de 101% à 400%) et deux valeurs du ratio préréglé de réduction (25 % à 99 %). Vous pouvez également modifier le rapport préréglé si nécessaire.

Les rapports prédéfinis autres que les ratios préétablis ajoutés ne peuvent pas être modifiés.

Définir un nombre maximal de copies

Ce nombre est utilisé pour définir le nombre maximal de copies (nombre de copies continues). Tout numéro de 1 à 999 peut être spécifié.

Réglage initial du changement de marge

Ceci est utilisé pour définir le montant de décalage par défaut. Préciser une valeur de 0" (0 mm) à 2" (50 mm) par tranches de 1/8" (3 mm) pour les côtés avant et arrière.

Réglage de la largeur d'effacement

Ceci est utilisé pour définir la largeur par défaut d'effacement de la fonction. Spécifiez une valeur de 0" (0 mm) à 1" (25 mm) par tranches de 1/8" (3 mm) pour l'effacement des bords et le centre.

Configuration initialeN-Up

Définissez l'état par défaut pour N-Up. Sélectionnez la mise en page de N-Up, que les bordures soient ajoutées ou non et si elles sont ajoutées, que ces bordures sont des lignes solides ou pointillées.

Paramètres de prise de vue de la carte

Ceci est utilisé pour définir la taille d'origine par défaut de la fonction de prise de carte. Spécifier une valeur de 1" (25 mm) à 8-1/2" (216 mm) par tranches de 1/8" (3 mm) pour les dimensions X (horizontale) et Y (verticale) de l'original.

Convient à la page Activer ce paramètre pour que la touche [Fit to Page] apparaisse toujours dans l'écran de prise de carte.

Page 784 of the Sharp MX-5050N user manual — Désactivation de l'envoi lors de la copie
Page 784 · cliquer pour agrandir
Page 784

PARAMÈTRES SYSTÈME

Configuration initiale de la copie d'onglet

Ceci est utilisé pour définir la largeur de décalage par défaut d'image (largeur tab) pour la copie des onglets. Spécifier une valeur de 0" (0 mm) à 1" (25 mm) par tranches de 1/8" (3 mm).

Désactivation de l'inscription/délimitation du programme

Ceci est utilisé pour interdire la suppression et le changement des paramètres de copie stockés dans les programmes d'emploi.

Désactivation du contour-ray en copie double

Désactive l'utilisation du bac de dérivation lors de la fabrication des copies à 2 faces. Le bac de dérivation est souvent utilisé pour alimenter les feuilles d'étiquette, le film transparent et d'autres supports spéciaux pour lesquels la copie à deux faces est interdite. Si une feuille de l'un de ces supports spéciaux entre dans le groupe inverse, il peut en résulter une mauvaise alimentation ou des dommages à ce dernier. Si des supports spéciaux pour lesquels la copie à deux faces est interdite sont souvent utilisés, il est recommandé d'activer ce paramètre.

Désactivation de la sélection automatique des papiers

Désactive la fonction Auto Paper Selection. Lorsque ce réglage est activé, il n'y a pas de sélection automatique du papier de la même taille que l'original sur le verre ou dans le chargeur automatique.

Sélection automatique de la carte qui est fourni le papier

Lorsque ce réglage est activé et que le papier est chargé dans un plateau pendant que la machine est en veille en mode copie, ce plateau est automatiquement sélectionné.

Désactivation de l'enregistrement d'une image personnalisée

Désactive le stockage d'une image personnalisée.

Désactivation de l'envoi lors de la copie

Désactive la fonction Image Envoyer pendant copie.

Page 785 of the Sharp MX-5050N user manual — Effacer automatiquement avant de copier l'exécution Aussi
Page 785 · cliquer pour agrandir
Page 785

PARAMÈTRES SYSTÈME

Scannage de haute qualité à partir du chargeur de documents (B/W)

La résolution de copie en noir et blanc avec le chargeur automatique peut être changée de 600 x 400 dpi à 600 x 600 dpi (mode haute qualité). Lorsque le mode de haute qualité est utilisé, les lignes fines et les imprimés sont reproduits avec plus de clarté, mais la vitesse de numérisation est plus lente.

Lorsque le mode de haute qualité n'est pas sélectionné, les conditions suivantes doivent être remplies pour pouvoir scanner à 600 x 400 dpi et atteindre la vitesse la plus rapide.

  • Le rapport de copie doit être fixé à 100 %.
  • Ne sélectionnez pas un mode spécial qui changera le rapport.
  • [Copier de Copie] ne doit pas être activé.
  • Ne pas copier en noir et blanc avec la touche [Color Start].

Scan rapide du verre de document (B/W)

La résolution de copie en noir et blanc avec le document peut être changée de 600 x 600 dpi à 600 x 400 dpi (mode haute vitesse). Lorsque le mode haute vitesse est sélectionné, la première fois de copie est plus rapide, mais l'image de copie n'est pas aussi claire.

Lorsque le mode de haute qualité n'est pas sélectionné, les conditions suivantes doivent être remplies pour pouvoir scanner à 600 x 400 dpi et atteindre la vitesse la plus rapide.

  • Le rapport de copie doit être fixé à 100 %.
  • Ne sélectionnez pas un mode spécial qui changera le rapport.
  • [Copier de Copie] ne doit pas être activé.
  • Ne pas copier en noir et blanc avec la touche [Color Start].

Effacer automatiquement avant de copier l'exécution Aussi

Active la fonction Auto Clear pendant la copie même si une tâche de copie n'est pas terminée. Cela protège la machine contre toute retenue due à l'exécution incomplète de la copie.

Page 786 of the Sharp MX-5050N user manual — Marque de flottaison personnalisée
Page 786 · cliquer pour agrandir
Page 786

PARAMÈTRES SYSTÈME

Paramètres d'état initial

Les paramètres suivants sont liés à la copie. Les paramètres d'état initial sélectionnés avec ces réglages s'appliquent à toutes les fonctions de la machine (pas seulement à la fonction copie). Les paramètres de copieur sont réinitialisés à l'état initial lorsque le bouton [Power] est activé, lorsque la touche [CA] est tapée ou lorsque l'intervalle automatique clair s'est écoulé. Ces paramètres sont utilisés pour modifier les paramètres par défaut du mode copie. Les paramètres suivants peuvent être modifiés :

Description de l'élément

Mode couleur Configurer les paramètres de mode par défaut.

Orientation de l'image Indiquez l'orientation originale.

Boîte à papier Spécifiez le bac à papier qui est sélectionné par défaut.

Type d'exposition Configurez les paramètres du mode d' exposition par défaut.

Rapport de copie Spécifiez le rapport de copie sélectionné par défaut.

Configurez les paramètres de mode 2 faces qui sont sélectionnés par défaut. Si ce paramètre est utilisé pour modifier le réglage par défaut de la fonction duplex à tout autre paramètre que "1-Side to 1-Side" et que la fonction Duplex ou l'alimentation automatique de document échoue ou est désactivée, le paramétrage reviendra à "1‐Side à 1–Side".

Reliure originale Définissez la reliure initiale en copie 2-Sid.

Reliure de sortie Définissez la reliure en copie 2-Sidé.

Sortie Définir la méthode de sortie d'impression et le plateau de sortie qui sont sélectionnés par défaut.

Plateau de sortie Spécifiez le plateau de sortie.

Staple Configurer les paramètres de base

Offset Définir si l'offset est exécuté ou non dans les paramètres par défaut.

Page de séparateur Les pages de séparateurs peuvent être insérées avant ou après les travaux. Réglez le plateau en papier utilisé pour les pages de séparateur.

Configuration des poinçons

Par défaut Factory Ce fichier retourne tous les éléments aux paramètres par défaut de l'usine.

Impression texte / image

Paramètres du texte (Stamp)

Vous pouvez ajouter du texte fixe utilisé dans le [Stamp] dans [Others] de la copie.

Timbre personnalisé

Vous pouvez définir une image à utiliser dans [Pattement personnalisé] dans [Image personnalisée] de [Autres] pour la copie.

Marque de flottaison personnalisée

Vous pouvez définir une image à utiliser dans [Custom Watermark] dans [Personal Image] de [Others] pour la copie.

Copie à 2 faces

Page 787 of the Sharp MX-5050N user manual — Désactivation de l'envoi lors de l 'impression
Page 787 · cliquer pour agrandir
Page 787

PARAMÈTRES SYSTÈME

Paramètres de l'imprimante

Les paramètres liés à la fonction imprimante peuvent être configurés.

Paramètres de l' état

Les paramètres de l'état de l 'imprimante sont décrits ci-dessous.

Imprime de page d'avis

Désactive l'impression d'une page de préavis.

Interdire l'impression de pages d'essai

Désactive l'impression de la page test. Lorsque ce paramètre est activé, [Status] → [Data List] → → [Liste pour l'utilisateur] → Dans "Settings", la page de test ne peut pas être utilisée.

A4/Lettre Taille Changement automatique

Lorsque vous imprimez une image de taille 8-1/2" x 11" (lettre), ce réglage permet d'utiliser du papier A4 si le papier de taille 7-1/2 "x 11" n'est pas chargé.

Paramètres du bac de dérivation

Activer la taille du papier détecté dans le bac de dérivation Ceci est utilisé pour interdire l'impression lorsque la taille du papier spécifiée pour un travail d'impression est différente de la taille de papier insérée dans le bac de dérivation.

Activer le type de papier sélectionné dans un bac à dérivation Ceci est utilisé pour interdire l'impression lorsque la taille du papier spécifiée pour un travail d'impression est différente de la taille de papier insérée dans le bac de dérivation.

Exclure le contour-ray de la sélection papier automatique Lorsque [Auto] est sélectionné pour la sélection du type de papier, le bac de dérivation est exclu des plateaux qui peuvent être sélectionnés. Ceci est recommandé lorsque du papier spécial est souvent placé dans le bac de dérivation.

Recherche d'emploi

Lorsque cette fonction est activée, les tâches d'impression reçues sont affichées dans la file d'attente de l'écran d'état de travail. Les emplois sont déplacés vers la file d'attente après avoir été analysés par la machine. Plusieurs emplois qui n'ont pas encore été analysés apparaissent dans la file d'attente spool. Lorsque cette fonction est désactivée, les tâches d'impression reçues sont affichées dans la file d'attente plutôt que dans la liste de spool. Cependant, lorsqu'un travail PDF chiffré est imprimé, le travail apparaît dans la file d'attente spool.

Désactivation de l'impression directe USB mémoire

Désactive la fonction d'impression directe d'un fichier dans un périphérique mémoire USB.

Désactivation de l'impression directe du dossier réseau

Désactive l'impression directe à partir d'un dossier réseau.

Désactivation de l'envoi lors de l 'impression

Désactive la fonction Image Send pendant l'impression.

Page 788 of the Sharp MX-5050N user manual — Méthode de commutation des ports
Page 788 · cliquer pour agrandir
Page 788

PARAMÈTRES SYSTÈME

Paramètres de l' interface

Les paramètres liés à la fonction imprimante peuvent être configurés. Ces paramètres sont utilisés pour contrôler et surveiller les données transmises au port USB ou au port réseau de la machine.

Mode de douille hexadécimal

Cette fonction est utilisée pour imprimer les données d'impression à partir d'un ordinateur au format hexadécimal avec le texte ASCII correspondant. Ce mode vous permet de vérifier si les données du PC sont correctement transmises à l'imprimante. Exemple de décharge hexadécimale

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Délai d'exécution

Le délai d'entrée et de sortie peut être réglé à n'importe quel nombre de secondes entre 1 et 999. La fonction de temps d'entrée/sortie rompt temporairement la connexion si la durée du temps défini s'écoule sans que le port ne reçoit aucune donnée. Une fois la connexion cassée, le port est réglé à sélection automatique ou la prochaine tâche d'impression commence.

Activer le port réseau

Active l'impression à partir du port réseau.

Commutateur d'émulation de port réseau

Ce réglage est utilisé pour sélectionner le langage de l'imprimante émulée lorsque la machine est connectée par un port réseau. Les paramètres suivants peuvent être configurés.

  • Automatique
  • PostScript
  • PCL

À moins que des erreurs d'imprimante se produisent fréquemment, il est recommandé d'utiliser le paramètre par défaut de l'usine "Auto".

Méthode de commutation des ports

Sélectionne quand le changement de port a lieu.

Changer de poste à la fin du travail Le port change pour la sélection automatique lorsque l'impression se termine.

Interrupteur après l'heure d'entrée et de sortie Lorsque le temps défini dans "E/S Timeout" s'écoule, le port change pour la sélection automatique.

Page 789 of the Sharp MX-5050N user manual — Configuration des éléments Description
Page 789 · cliquer pour agrandir
Page 789

PARAMÈTRES SYSTÈME

Paramètres d'état initial

Si vous imprimez des données dans un environnement où le pilote d'imprimante n'est pas utilisé (c'est-à-dire si vous impriment des données à l'aide du système MS-DOS ou si vous imprimer des données avec le PC qui ne dispose pas du pilote d ́impression fourni), définissez les conditions détaillées d'impression. (Toutefois, la fonction «Imprimer de page blanche désactivée» sera efficace même lorsque le pilote d'imprimante PCL est utilisé.)

Paramètres

Configuration des éléments Description

Copies 1 - 9999 ensembles

  • Orientation
  • Portrait
  • Paysage

Taille du papier Définissez la taille par défaut du papier.

Plateau de sortie Définissez le plateau de livraison par défaut.

Type de papier Définissez le type de papier par défaut.

  • 600dpi
  • 600dpi (haute qualité)
  • 1200dpi *1
  • Désactiver l'impression de page vierge
  • (Activé)
  • (Désactivé)
  • Impression à 2 faces
  • 1-Sidé
  • 2-Sité(Livre)
  • 2-Sidé(Tablette)
  • Mode couleur
  • Automatique
  • Noir & blanc
  • 1-up
  • 2-En haut
  • 4-En haut
  • 8-up
  • De gauche à droite *3
  • Droite à gauche *3
  • Droite et descendante *4
  • En bas et à droite *4
  • Gauche et bas *4
  • Vers le bas et vers la gauche *4
  • Convient à la page *5
  • (Utilisez la page appropriée)
  • (Ne pas utiliser Fit to Page)
  • (Utilisez l'impression par unité)
  • (N'utilisez pas l'impression par unité)
  • Position d'agrafe *6 : Aucun, 1 Agrafe à l'arrière, 2 Agrafes, 2 agrafes (haut)
  • (Utilisez le punch) *7
  • (Ne pas utiliser Punch) *7
  • Page de séparateur
  • Insérer avant le bac à papier
  • Insérer après le bac de papier d'emploi
Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Réglage de la résolution · N-Up · N -up Imprimer*2 · Mise en page · Sortie
Page 790 of the Sharp MX-5050N user manual — Configuration des éléments Paramètres
Page 790 · cliquer pour agrandir
Page 790

PARAMÈTRES SYSTÈME

Configuration des éléments Description

  • Fichier rapide
  • (Désactivé)
  • (Activé)

*1 Cet article ne peut pas être utilisé dans MX-3050N/MX-355N/ MX-4050N/mX-5005N/ mX-6050N. *2 Les formats de papier qui peuvent être utilisés avec cette fonction sont 11" x 17", 8-1/2" x 14, 8-1⁄2" x 11, A3, B4 et A4. (Cette fonction peut ne pas prendre effet avec certaines méthodes d'impression.) *3 Peut être sélectionné lorsque 2-Up est sélectionné. *4 Peut être sélectionné lorsque 4-Up/8-up est sélectionné. *5 En vigueur uniquement lors de l'impression des fichiers PDF, JPEG et TIFF. *6 Lorsque le finisseur est installé. *7 Quand un module de punch est installé.

Paramètres PCL

Ceci est utilisé pour définir les ensembles de symboles, polices et code d'alimentation en ligne utilisés dans un environnement PCL.

Paramètres

Configuration des éléments Paramètres

Configuration du paramètre de symbole PCL Spécifiez le jeu de symboles utilisé pour l'impression. • Sélectionnez parmi 35 articles.

  • Police interne
  • Police étendue
  • (Liste des polices internes lorsque les polices étendues ne sont pas installées.)

Configuration de police PCL Sélectionnez une police utilisée pour l'impression.

  • 0.CR=CR; LF=LF; FF=FF
  • 1.CR=CR+LF; LF=LF;FF=FF
  • 2.CR=CR; LF=CR+LF; FF=CR+FF
  • 3.CR=CR+LF; LF=CR+LF; FF=CR+FF

Code de flux en ligne PCL Ce paramètre sert à sélectionner la façon dont l'imprimante répond lorsqu'une commande de flux est reçue.

Lorsque cela est activé, 80 caractères par ligne sont imprimés sur le papier de taille 8-1/2" x 11" (A4) à l'aide d'une police 10 points. (Lorsque ce paramètre est désactivé, jusqu'à 78 caractères sont imprimés par ligne.)

  • (Activé)
  • (Désactivé)

Large A4

Page 791 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres de publication d'impression
Page 791 · cliquer pour agrandir
Page 791

PARAMÈTRES SYSTÈME

Paramètres post-Script

Lorsqu'une erreur survient pendant l'impression PostScript, ces paramètres déterminent si une notice d'erreur est imprimée ou non et si les données PostScript sont reçues en format binaire. Sur le MX-3050N/MX-3550N / MX-40400N/ MX-5010N/ mX-6250N, cela ne peut être activé que lorsque le kit d'extension PS3 est installé.

Configuration des éléments Paramètres

Standard, texte/photo, texte, photo, point (numéro de ligne haute), point (nombre de ligne basse)

Paramètres de l'écran Configurez les paramètres d'image pour PostScript.

Imprimer des erreurs PS Lorsqu'une erreur PS (PostScript) se produit pendant l'impression PostScript, ce paramètre détermine si une notice d'erreur est imprimée ou non.

Traitement binaire Configurez les paramètres d'image pour PostScript. (Activé) (Inhibable)

Paramètres OOXML

Pour imprimer un fichier Excel par impression directe, sélectionnez une feuille (avec la partie à imprimer sélectionnée) ou l'ensemble du livre. Sur le MX-3050N/MX-3550N / MX-40400N/ MX-5450N/mX-6010N, la trousse d'extension Direct est nécessaire.

Paramètres de publication d'impression

Sélectionnez cette option pour utiliser l'impression par courriel. Pour plus d'informations, consultez le guide des paramètres de publication.

(Activé) (Inhibable)

Page 792 of the Sharp MX-5050N user manual — Enregistrement du serveur FTP
Page 792 · cliquer pour agrandir
Page 792

PARAMÈTRES SYSTÈME

Paramètres d'impression par courriel

Sélectionnez cette option pour utiliser l'impression par courriel. Imprimer par courriel

Définissez si l'impression par courriel est effectuée ou non. Serveur POP3

Définir le serveur POP3 utilisé pour les e-mails. Numéro de port

Définir le numéro de port du serveur E-mail. Authentification des POP

Définissez ceci pour effectuer l'authentification POP pour E-mail. Nom d' utilisateur

Définir le nom de l'utilisateur du courriel. Mot de passe

Définir le mot de passe utilisé pour l'e-mail. Vérifier l'intervalle

Réglez la fréquence de vérification automatique des e-mails (intervalle depolling). Activer SSL

Utiliser quand SSL est utilisé. Paramètres d'impression directe (FTP)

Configurez ces paramètres si vous imprimez des fichiers sur un serveur FTP par impression directe. Une liste des serveurs FTP disponibles est affichée. Pour ajouter un serveur FTP, cliquez sur le bouton [Ajouter] et configurez les paramètres.

Enregistrement du serveur FTP

Configurer les paramètres du serveur FTP.

Nom Définir le nom à utiliser pour l'impression directe.

Serveur FTP Définissez le nom du serveur FTP.

Répertoire Définissez le répertoire du serveur FTP qui possède les fichiers.

Nom d' utilisateur Définissez le nom d'utilisateur utilisé pour vous connecter au serveur FTP.

Mot de passe Définir le mot de passe utilisé pour se connecter au serveur FTP.

Activer SSL Régler pour activer SSL.

Utiliser le mode PASV Régler pour utiliser le mode PASV.

Page 793 of the Sharp MX-5050N user manual — Saisissez le numéro de port utilisé pour l'impression directe.  Utiliser Bannière
Page 793 · cliquer pour agrandir
Page 793

PARAMÈTRES SYSTÈME

Paramètres d'impression directe (dossier réseau)

Configurez ces paramètres si vous imprimez des fichiers sur un dossier réseau par impression directe. Une liste des dossiers réseau disponibles est affichée. Pour ajouter un dossier réseau, cliquez sur le bouton [Ajouter] et configurez les paramètres.

Enregistrement du dossier réseau

Configurer les paramètres du dossier réseau.

Nom Définir le nom à utiliser pour l'impression directe.

Chemin du dossier Définissez le chemin du dossier qui contient les fichiers.

Nom d' utilisateur Définir le nom d'utilisateur utilisé pour se connecter au dossier réseau.

Mot de passe Définir le mot de passe utilisé pour se connecter au dossier réseau.

Paramètres d'impression depuis le PC/Mobile Terminal

Configurez ces paramètres pour imprimer les fichiers sur un ordinateur ou un terminal mobile par impression directe. Imprimer FTP

Précisez si les paramètres d'impression FTP sont utilisés pour l'impression directe. Numéro de port

Saisissez le numéro de port utilisé pour l'impression directe. Utiliser Bannière

Précisez si une page de bannière montrant des informations imprimées est également imprimée.

Page 794 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres de l' état
Page 794 · cliquer pour agrandir
Page 794

PARAMÈTRES SYSTÈME

Paramètres d'envoi de l'image

Paramètres communs

Les paramètres liés à la fonction d'envoi de l'image (e-mail, fax Internet, etc.) peuvent être configurés.

Pour une explication des paramètres liés à la fonction de fax, voir « Paramètres d'envoi d'image (page 7-177) »

Les paramètres d'opération ci-dessous s'appliquent à toutes les fonctions d'envoi d'image.

Paramètres de l' état

Maintenez les paramètres pendant un certain temps après que la numérisation a été terminée Utilisez ce paramètre pour maintenir les paramètres après la numérisation (jusqu'à l'activation du mode Clear Auto).

Job Auto Heure de démarrage pendant la numérisation Réglez le moment où la transmission est automatiquement démarrée même si l'original est encore en cours de numérisation.

Configuration de l'affichage par défaut Lorsque vous renvoyez par dépôt de document ou rappel par des paramètres enregistrés qui n'incluent pas d'adresse, sélectionnez parmi les 6 types suivants d'écrans de base qui apparaissent.

  • Courriel
  • Dossier réseau
  • FTP/Plan de travail
  • Fax Internet
  • Télécopieur
  • Entrée des données

Sélection par défaut du carnet d'adresses Une priorité plus élevée est donnée à l'affichage du carnet. Si le mode d'envoi de l'image est activé, le carnet d'adresses s'affiche à la place de l 'écran initial de ce mode.

Dans "Paramètres", si une adresse par défaut a été configurée en sélectionnant [Configuration du système] → [Plages de l'image Envoyer] → → [Scan Settings] → (Adresse par défaut) → [Définition de l 'adresse par défaut], la fonction [Higher priority est donnée à l'affichage du carnet d'adresses.] ne peut pas être utilisée.

Appliquer les adresses des modes d'envoi seulement Lorsqu'une adresse est sélectionnée dans le carnet d'adresses, seules les adresses affichées en mode rétrécissement sont appliquées.

Catégorie affichée par défaut Sélectionnez une catégorie à afficher par défaut.

  • Aucune
  • Utilisation fréquente
  • Catégories 1 à 32

Affichez tout type d'adresse quel que soit le mode affiché actuellement. Affiche toutes les destinations indépendamment du mode affiché lorsque ce paramètre est activé.

agrandir Carnet d'adresses Une liste élargie de carnets d'adresses apparaît.

Orientation de l'image Définit l'orientation de l'image par défaut.

Page 795 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME
Page 795 · cliquer pour agrandir
Page 795

PARAMÈTRES SYSTÈME

Réglage de la prévisualisation

Configuration de la vérification des données reçues Sélectionnez si vous avez affiché un aperçu des télécopies reçues et des fax Internet. Ceci est affiché lorsqu'un kit d'extension de télécopieur ou un kit d ́expansion de fax Internet sont installés.

Liste par défaut/affichage de la liste des personnes à charge (Fax) Données sur la réception : Sélectionnez si le format d'affichage par défaut de l'écran de liste fax/I-Fax reçu est une liste ou

Les vignettes.

Paramètres d'exposition par défaut Ceci est utilisé pour définir les paramètres d'exposition par défaut pour la numérisation d'un document en mode image. Sélectionnez [Auto] ou [Manuel]. Si vous sélectionnez [Manuel], définissez l'exposition à un des cinq niveaux.

Lorsque l'exposition est définie à [Auto], un type d'origine par défaut ne peut pas être sélectionné.

Type d'image originale par défaut Sélectionnez le type original au préalable pour permettre de numériser à une résolution adaptée à l'original (seulement en mode scanner et en mode Scan USB). Les paramètres suivants peuvent être configurés.

  • Texte/Photo imprimée
  • Texte/Photo
  • Texte
  • Photo
  • Photo imprimée
  • Carte

Envoi de la même image en mode Fax Ceci est utilisé pour activer ou désactiver le paramètre par défaut. Activez cela lors de l'envoi par transmission en mode Fax et autres modes et vous souhaitez envoyer la même image dans tous les modes. Si cette fonction est désactivée, une image spécifiée avec chaque paramètre Scan est envoyée à E-mail, FTP, Desktop et Dossier Réseau. Lorsqu'une adresse de fax Internet est incluse dans les adresses, la même image est envoyée quel que soit ce paramètre.

Assurez-vous d'appuyer sur la touche suivante ([+]) avant de sélectionner l'adresse suivante. Définissez si la touche Next Address ([+]) doit être pressée avant qu'une adresse ne soit ajoutée pour une tâche multi-adresses comme la transmission de radiodiffusion.

Réglage complet du son de la numérisation Définit le son complet de la numérisation pour être entendu lors d'un scan original.

Désactiver le changement d'ordre de l'affichage Désactive pour modifier l'ordre d'affichage (commande de numéro de recherche, ascendant, descendant). Une fois réglé, la séquence d'affichage n'est pas modifiée. L'ordre d'affichage restera fixe à l'ordre en vigueur lorsque ce réglage est activé.

Réglage de la tenue pour l'impression des données reçues Cette fonction tient en mémoire les télécopies reçues et Internet sans les imprimer. Les fax peuvent être imprimés en entrant un mot de passe (par défaut d'usine : 0000) avec les touches numériques. Mot de passe Lorsque [Configuration de la valeur des données reçues] est activé, entrez le mot de passe (numéro à 4 chiffres).

Ces paramètres ne peuvent être configurés que lorsqu'il n'y a pas de données reçues dans la mémoire de l'ordinateur (à l'exclusion des données dans une boîte à mémoire confidentielle ou relai).

Page 796 of the Sharp MX-5050N user manual — Activer/désactiver les paramètres
Page 796 · cliquer pour agrandir
Page 796

PARAMÈTRES SYSTÈME

Timbre de vérification par défaut Ceci est utilisé pour activer ou désactiver le paramètre par défaut. Activez ce bouton pour toujours apposer le tampon de vérification sur l'original qui a déjà été scanné à l'aide du chargeur automatique. Configurez le réglage pour chacun des éléments suivants :

  • Courriel/Scan/Data Entry
  • Fax/Internet

Réglage de la largeur d'effacement Ceci est utilisé pour définir la largeur par défaut d'effacement de la fonction. Spécifiez une valeur de 0" (0 mm) à 1" (25 mm) par tranches de 1/8" (3 mm) pour l'effacement des bords et le centre.

Sortie spécifiée dans le temps des données reçues Cette fonction est disponible lorsque le paramètre de vérification d'image reçue est activé. * Cette option s'affiche lorsqu'un kit d'extension de télécopieur ou un kit d ́expansion de fax Internet est installé. Si "Time Specified Output of Receptiond Data" est défini à , ce paramètre est grisé. Si « Modifier le mot de passe » ou « Réglage d'attente pour l'impression des données reçues » est défini à , le champ d'entrée du mot de Passe est grisé.

Activer/désactiver les paramètres

Paramètres pour désactiver l'enregistrement Le stockage depuis la machine, le stockage depuis le mode de configuration (version Web) et le stockage à partir du PC peuvent être interdits séparément.

Désactiver l'enregistrement de la destination depuis le panneau d'exploitation Désactive le contrôle de l'adresse depuis la machine. Configurez le réglage pour chacun des éléments suivants :

  • Groupe (entrée directe)
  • Groupe (Livre d'adresses) Tout sélectionner : Sélectionne tous les éléments. Effacer vérifié : efface toutes les sélections.

Désactiver l'enregistrement de la destination sur la page Web Désactive le stockage de la destination depuis le mode Setting (version Web). Configurez le réglage pour chacun des éléments suivants :

  • Groupe (entrée directe)
  • Groupe (Livre d ' adresses)
  • Contacts Tout sélectionner : Sélectionne tous les éléments. Effacer vérifié : efface toutes les sélections.

Désactiver l'inscription/la sélection de tous les éléments du programme Ceci est utilisé pour interdire la suppression et le changement d'image envoyer les paramètres stockés dans des programmes de travail.

Désactiver l'enregistrement de la boîte mémoire Désactive tous les types d'enregistrement de boîte mémoire. Configurez le réglage pour chacun des éléments suivants : Mémoire de sondage, Confidentialité, Diffusion en relais (entrée directe), Diffusion en Relais (livre d'adresse)

Désactiver l'enregistrement de destination en utilisant la recherche d'adresses globale Cela désactive le contrôle d'adresse depuis la recherche globale d'une adresse. Configurez le réglage pour chacun des éléments suivants : Courriel, Fax Internet, Télécopieur

Désactiver l'enregistrement en utilisant l'outil de scanner réseau Cela désactive le contrôle d'adresse à partir des Outils de scanner réseau. Utilisez cette option pour supprimer de stocker les données d'une autre machine par l'envoi entrant du carnet d'adresses.

Désactivation de la transmission via le réseau Cela interdit l'acheminement vers l'intérieur.

Page 797 of the Sharp MX-5050N user manual — Stocke les informations de l'expéditeur Internet-Fax ou fax.  Enregistrement des données de l'expéditeur
Page 797 · cliquer pour agrandir
Page 797

PARAMÈTRES SYSTÈME

Paramètres pour désactiver la transmission Ces paramètres sont utilisés pour désactiver les opérations de transmission suivantes.

Désactiver [Resend] en mode Fax/Image Envoyer Ce paramètre désactive la touche [Resend] dans l'écran de base du mode d'envoi des images.

Désactiver la sélection dans le carnet d'adresses Désactive la sélection de destinations dans le carnet d'adresses. Configurez le réglage pour chacun des éléments suivants :

  • Courriel
  • FTP
  • Bureau
  • Dossier réseau
  • Fax Internet (y compris SMTP direct)
  • Fax Sélectionner tout : Sélectionne tous les éléments. Effacer vérifié : efface toutes les sélections.

Désactiver l'entrée directe Désactive l'entrée directe de l'adresse de destination et d'autres. Configurez le réglage pour chacun des éléments suivants :

  • Courriel
  • Dossier réseau
  • Fax Internet (y compris SMTP direct)
  • Fax Sélectionner tout : Sélectionne tous les éléments. Effacer vérifié : efface toutes les sélections.

Désactivation de la numérisation PC Ceci interdit la transmission de numérisation PC.

Désactiver le stockage sur un périphérique mémoire externe Désactive le stockage sur le périphérique mémoire externe.

Désactiver la transmission par PC-I-Fax Cela interdit la transmission par télécopieur.

Désactiver la transmission par PC-Fax Cela interdit la transmission par télécopieur.

Désactivation de trouver mon adresse Cela interdit de trouver mon adresse. Nom propre et ensemble de destination

Stocke les informations de l'expéditeur Internet-Fax ou fax. Enregistrement des données de l'expéditeur

Utilisez cette option pour stocker le nom de l'expéditeur pour la télécopie et Internet, le numéro de télécopieur de l ' expéditeur et l'adresse de l`expéditeur pour le fax Internet. Le nom de l'expéditeur et le numéro de télécopieur ou l'adresse de l 'expéditeur Internet seront imprimés en haut du fax reçu. Nom de l'expéditeur Entrez le nom de l'expéditeur. Un maximum de 20 caractères peut être saisi pour le nom de l'expéditeur. Numéro de télécopieur de l'expéditeur Définit le numéro de télécopieur de l'expéditeur. Pour insérer une pause entre les chiffres du numéro, appuyez sur la touche [-] . Pour insérer un espace entre les chiffres du numéro, appuyez sur la touche [Espace]. I-Faxer son adresse Saisissez une adresse par défaut (maximum de 56 caractères).

Page 798 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres d'état initial
Page 798 · cliquer pour agrandir
Page 798

PARAMÈTRES SYSTÈME

Enregistrement de la dénomination sociale Conserve le nom de l'expéditeur utilisé dans "Nom d'origine Sélectionner" d'une autre fonction. Jusqu'à 18 noms d'expéditeur peuvent être stockés. Ajouter Nouveau Conservez un nom d'expéditeur. Un maximum de 20 caractères peut être stocké. Après avoir entré un nom d'expéditeur, appuyez sur la touche [Store]. Le numéro d'enregistrement le plus bas non utilisé de 01 à 18 sera automatiquement attribué au nom de l'expéditeur. Ce nombre ne peut pas être changé. Liste des noms de l'expéditeur Affiche une liste des noms d'expéditeurs stockés. Lorsque vous sélectionnez un nom d'expéditeur, il est supprimé.

Paramètres de l'analyse

Les paramètres liés à la fonction d'envoi de l'image (E-Mail, FTP/Desktop, etc.) peuvent être configurés.

Pour une explication des paramètres liés à la fonction de fax, voir « Paramètres d'envoi d'image (page 7-177) »

Paramètres d'état initial

Les paramètres suivants sont liés au scanner.

Paramètres par défaut du mode couleur Sélectionnez un paramètre de mode couleur par défaut pour la couleur et le noir & blanc dans l'adresse e-mail, dossier réseau, FTP et Desktop. Spécifiez « Scanner Common » à moins que l'e-mail ne soit spécifié. Paramètres Auto (Mono2, Grayscale*), Couleur pleine, Graysquare, Mono2 * Lors de la numérisation d'un original noir et blanc avec le mode couleur défini à [Auto] Désactiver le changement de réglage en mode automatique: Désactive les paramètres en noir et blanc de l'écran de base lorsque la couleur

mode est réglé sur Auto.

Configuration initiale du format de fichier Spécifiez le format initial de fichier pour l'envoi d'un fichier en mode E-mail, dossier réseau, FTP ou Desktop. Spécifiez « Scanner Common » à moins que l'e-mail ne soit spécifié. Type de fichier PDF, PDF/A, TIFF, JPEG*1, Compact PDF*2, Compact pdf (Ultra Fine)*, 2, CompactPDF/A*4, Compact format PDF/a (ULTRA Fine )*, 4, Chiffrer PDF, chiffrer/Compacte PDF*3, chiffrer et compresser PDF (Ultra Fine), XPS, RTF*5, TXT (UTF-8)*, 5, DOCX*5, XLSX*5 et PPTX*5.

*1 Lorsque [Black & White] est sélectionné, le format est [TIFF]. *2 Sur le MX-3050N/MX-3550N / MX-40400N/ MX-5450N/mX-650)N, le kit de compression amélioré est nécessaire. Lorsque [Black & White] est sélectionné, le format est [PDF]. *3 Sur le MX-3050N/MX-3550N / MX-40400N/ MX-5450N/mX-650)N, le kit de compression amélioré est nécessaire. Lorsque [Black & White] est sélectionné, le format est [Encrypter PDF]. *4 Sur le MX-3050N/MX-355N/ MX-450N / MX-550)N/mX-6050N, le kit de compression amélioré est nécessaire. Lorsque [Black & White] est sélectionné, le format est [PDF/A]. *5 Ne peut être activé que sur le MX-3070N/MX-3570N / MX-40709/Mx-500701/M X-601091. OCR (uniquement sur le MX-3070N/MX-3570N / MX-40709/Mx-500701/M X-6020391) Lorsque le format de fichier est PDF, les caractères d'une image numérisée sont reconnus et ajoutés au PDF comme des informations textuelles. Noir & blanc Mode de compression: Aucun, MH (G3), MMR (G4) Couleur/Échelle de gris Taux de compression des données: Faible, Moyen, Haut. Bk Lettre d'accent mis sur

Page 799 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres de l' état
Page 799 · cliquer pour agrandir
Page 799

PARAMÈTRES SYSTÈME

Pages spécifiées par fichier Génére un fichier séparé pour chaque page numérisée lorsque plusieurs pages sont scannées. Si ce paramètre est activé, un certain nombre de pages par fichier peuvent être spécifiées. Réglage de l'OCR (uniquement sur le MX-3070N/MX-3570N / MX-4070N Configurez les paramètres requis pour OCR. Police (Uniquement sur le MX-3070N/MX-3570N / MX-4070N Définir la police utilisée pour chaque langage de caractères reconnu. Détecter la direction d'image (uniquement sur le MX-3070N/MX-3570N / MX-4007N/ MX-50701/Mx-6010N) L'orientation de l'original scanné est automatiquement détectée. Extraction de nom de fichier (Uniquement sur le MX-3070N/MX-3570N / MX-4070N ou MX-5007N/ MX-60709) Extraire le nom du fichier. Pages spécifiées par fichier Génére un fichier séparé pour chaque page numérisée lorsque plusieurs pages sont scannées. Si ce paramètre est activé, un certain nombre de pages par fichier peuvent être spécifiées.

Numéro de page Le nombre de pages peut être indiqué comme le nombre de page par fichier. Ce paramètre peut être utilisé si [Pages spécifiées par fichier] est activé.

Lorsque [JPEG] est sélectionné pour le type de fichier, [Pages spécifiées par fichier] ne peut pas être sélectionné.

Paramètres de numérisation faciles Définissez le mode de couleur par défaut pour Easy Scan. Définir [Couleur] pour quand la touche Couleur Start est tapée, et [Noir & Blanc] pour lorsque la touche B/W Start sera tapée.

Configuration des éléments

Couleur Automatique couleur complète

Mono2 noir et blanc gris

Définition de la résolution Les paramètres suivants sont disponibles pour les résolutions par défaut de scan, e-mail, fax Internet et mode Fax. Fréquent 100 X 100 dpi, 150 X 150 dpi et 200 X 200 dpi; 300 X 300 dpi. 400 X 400 dpi Courriel 100 X 100 dpi, 150 X 150 dpi et 200 X 200 dpi; 300 X 300 dpi. 400 X 400 dpi

Paramètres de l' état

Réponse par défaut. Les informations stockées ici sont utilisées si vous ne spécifiez pas [Répondez à] dans les paramètres d'envoi lors de l'exécution de Scan to E-mail.

Mode compression à la radiodiffusion Sélectionne le mode de compression pour la diffusion en utilisant Scan to E-mail ou Internet fax. Le mode compression défini ici est utilisé pour toutes les destinations, indépendamment de leurs paramètres individuels. Noir & blanc MH (G3), MMR (G4) Couleur/Échelle de gris Faible, moyen, haut de la lettre Bk

Page 800 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME
Page 800 · cliquer pour agrandir
Page 800

PARAMÈTRES SYSTÈME

Taille maximale des pièces jointes par courriel (courrier électronique) Pour éviter la transmission de fichiers d'images trop grands par Scan à E-mail, une limite de taille de fichier peut être définie de 1 Mo à 10 MB par tranches de 1 MB. Si la taille totale des fichiers d'image créés par numérisation dépasse la limite, les fichiers d ́images sont rejetés. Si vous ne souhaitez pas définir une limite, sélectionnez [Unlimited].

Ce paramètre est lié à la « Taille maximale des pièces jointes par courriel (page 7-105) » des paramètres de télécopieur Internet.

Si les pièces jointes par courriel dépassent la taille maximale, elles seront envoyées dans plusieurs fichiers. Si une pièce jointe au courriel dépasse la taille maximale, elle sera envoyée dans plusieurs fichiers. Si l'un des fichiers divisés dépasse la taille maximale, il sera envoyé avec la résolution automatiquement abaissée. Lors de l'envoi des fichiers au format JPEG, un seul fichier est joint à un courriel, quelle que soit la taille du fichier. (Uniquement sur le MX-3070N/MX-3570N / MX-4007N/ MX-5010N/mX-6090N) Si un fichier scanné au format TXT(UTF-8), RTF, DOCX, XLSX ou PPTX dépasse la limite de taille du fichier, le fichier sera rejeté sans être envoyé même si ce paramètre est sélectionné.

  • Lorsqu'un fichier scanné dans un format autre que TXT(UTF-8), RTF, DOCX, XLSX ou PPTX dépasse la limite de taille, cette fonction réduit la taille des données en dessous de la limite en abaissant la résolution ou d'autres moyens et permet ainsi l'envoi sans annuler les données. (Uniquement sur le MX-3070N/MX-3570N / MX-40709/Mx-500701/M X-601091)
  • Lorsque l'on utilise des scans multi-crops et cartes, les données numérisées ne sont pas divisées.
  • Si le courriel dépasse la limite de taille définie, une erreur d'envoi se produit.

Taille maximale des pièces jointes (dossier FTP/Desktop/Network) Une limite peut être définie pour la taille des fichiers qui peuvent être envoyés par Scan à FTP, Scan au bureau et Scan au dossier réseau. Les limites qui peuvent être sélectionnées sont 50 Mo, 150 Mo et 300 Mo. Si la taille totale des fichiers d'image créés par numérisation dépasse la limite, les fichiers d ́images sont rejetés. Si vous ne souhaitez pas définir une limite, sélectionnez [Unlimited].

Pendant la diffusion, qui comprend à la fois les destinations de courrier électronique et de télécopie Internet, la limite fixée dans "Taille maximale des pièces jointes du courriel (courrier) (page 7-100)" précède.

Configuration de la Bcc Activer la BCC Activez ce paramètre si vous souhaitez utiliser la livraison Bcc. Affiche la touche [Bcc] sur l'écran du carnet d'adresses de l'image. Afficher l'adresse Bcc sur l'écran d'état de travail Affiche les adresses Bcc sur l'écran d'état de travail et l'onglet liste des adresses.

Réglage automatique de l'analyse (uniquement sur le MX-3070N/MX-3570N / MX-4070N ou MX-5007N/ MX-60709) Configurer le réglage de l'analyse automatique. Définir automatiquement l'orientation de l'image L'orientation des originaux placés peut être automatiquement détectée. Définissez si l'original est scanné par balayage à sens unique ou à deux faces. Définir la résolution automatiquement Vous pouvez faire régler automatiquement la résolution par la machine. Page blanche Définissez si les pages originales vierges sont automatiquement ignorées pendant la numérisation.

Désactiver la fonction de numérisation Spécifiez ceci pour désactiver la numérisation et le stockage distants de PC sur un périphérique mémoire externe.

Restriction prédéfinie du courriel pour l'entrée directe Activer ce paramètre pour interdire la transmission de courriels à une adresse qui a un domaine inapproprié. Un fichier ne sera pas envoyé si l'adresse e-mail est entrée directement et que le domaine est un des domaines définis.

Page 801 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres d' administration
Page 801 · cliquer pour agrandir
Page 801

PARAMÈTRES SYSTÈME

Adresse par défaut

Réglage de l'adresse par défaut Une adresse par défaut peut être stockée pour permettre la transmission en appuyant simplement sur la touche [Couleur Démarrer] ou la touche «B/W Démarrer» sans spécifier d'adresse. Si [Appliquer l'adresse e-mail de l'utilisateur pour se connecter.] est sélectionné, l' adresse e- mail de l ́utilisateur de connexion est définie comme destination par défaut. Lorsque [Apply Home Directory of The User for Login] est sélectionné, l'adresse par défaut est le répertoire d'origine de l'utilisateur qui s'est connecté. Lorsque l'utilisateur se connecte par authentification interne (authentification par la machine), le réglage du répertoire d'accueil de l'usager qui s'est connecté est configuré dans "Inscription utilisateur" dans "Liste utilisateur" de "Contrôle utilisateur". Lorsque l'utilisateur se connecte par authentification externe (authentification réseau), le réglage du répertoire d'accueil est configuré dans "Global Address Book Settings" dans "LDAP Setting" dans les "Régulations réseau".

Seule une seule adresse par défaut peut être définie pour Scan to E-mail, Scan to FTP, Scan vers Desktop et Scan to Network Dossier.

Ajouter la sélection Sélectionnez une adresse qui doit être utilisée par défaut.

Appliquer l'adresse e-mail de l'utilisateur pour se connecter. L'adresse e-mail de l'utilisateur de connexion est définie comme étant l'adresse par défaut. Sélectionnez [Offre l'annulation de la première adresse saisie] en fonction de votre utilisation prévue.

Postuler Accueil Répertoire de l'Utilisateur pour Connexion Le répertoire d'origine de l'utilisateur de connexion est défini comme étant l'adresse par défaut. Sélectionnez [Offre l'annulation de la première adresse saisie] en fonction de votre utilisation prévue.

Autoriser l'annulation de la première adresse saisie Vous pouvez annuler l'adresse e-mail de l'utilisateur de connexion qui est entré automatiquement. Pour annuler, appuyez sur le bouton [x] à côté du champ d'entrée de l'adresse. Lorsque ce paramètre est désactivé, la sélection d'une adresse autre que l'adresse par défaut saisie est interdite.

Si une adresse e-mail n'est pas définie pour l'utilisateur connecté, la transmission du scanner ne peut être utilisée.

Sélectionnez à partir du carnet d'adresses

  • Pour afficher votre carnet d'adresses souhaité, limitez la recherche par alphabet ou catégorie avec la liste de [Index]. Vous pouvez sélectionner le nombre d'adresses qui doivent être affichées à la fois avec [Afficher les éléments].
  • Lorsque vous sélectionnez le nom d'adresse souhaité et appuyez sur la touche [Store], l'adresse sélectionnée peut être choisie pour l' adresse par défaut.

Paramètres d' administration

Paramètres avancés Désactiver la sélection de Répondre-to. Interdire la sélection de destinations de transport.

Nom du fichier Vous pouvez sélectionner les informations incluses dans le nom des fichiers numérisés. Numéro de série Vous pouvez ajouter le numéro de série de la machine au nom du fichier. Texte Vous pouvez ajouter n'importe quel texte au nom du fichier. (Jusqu'à 64 caractères) Nom de l'expéditeur Vous pouvez ajouter le nom de l'expéditeur au fichier. Date & Heure Vous pouvez ajouter la date et l'heure de transmission au nom du fichier.

Page 802 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres par défaut
Page 802 · cliquer pour agrandir
Page 802

PARAMÈTRES SYSTÈME

Compteur de page de séance Vous pouvez ajouter des informations de compteur au nom du fichier. Identification unique Un numéro d'identification peut être créé pour chaque fichier et ajouté au nom du fichier. Remarque : Pour empêcher les noms de fichiers en double, sélectionnez Date ou Identificateur unique.

Sujet par défaut Définissez un maximum de 80 caractères pour la largeur totale/demi-largeur pour le sujet par défaut pour la transmission par courriel et par télécopieur Internet.

Ajouter automatiquement les informations de travail à l'organisme du message Vous pouvez automatiquement ajouter des informations de travail au message du corps de l'e-mail.

Ajouter un pied de page automatiquement au corps du message Vous pouvez ajouter n'importe quel texte en bas de page au message du corps de l'e-mail.

Inscription des pied de page par courrier Lorsque [Ajouter un pied de page automatiquement au corps du message] est activé, définissez un maximum de 900 caractères pleine largeur/demi-largeur pour le pied de rue.

Paramètres du nom de sujet

Vous pouvez enregistrer un sujet prédéfini pour les fichiers transmis. Cliquez sur la touche [Ajouter] et définissez un maximum de 80 caractères pleine largeur/demi-largeur pour le sujet.

Paramètres du nom de fichier

Vous pouvez enregistrer un nom de fichier prédéfini pour les fichiers transmis. Cliquez sur la touche [Ajouter] et définissez un maximum de 80 caractères pleine largeur/demi-largeur pour le nom du fichier.

Paramètres du corps des messages

Vous pouvez enregistrer un objet et un message de corps préréglés (texte corrigé). Cliquez sur la touche [Ajouter] et définissez un maximum de 80 caractères pour la largeur/demi-largeur du sujet, et un maximum d'un total de 1800 caractères pour le message corporel (texte corrigé).

Paramètres de fax Internet

Les paramètres liés à la fonction d'envoi de l'image (télécopie Internet, SMTP direct, etc.) peuvent être configurés.

Pour une explication des paramètres liés à la fonction de fax, voir « Paramètres d'envoi d'image (page 7-177) ». Ces paramètres peuvent être configurés lorsque le kit d'extension de fax Internet est installé.

Paramètres par défaut

Configure les paramètres par défaut pour le fax Internet.

Réglage de la résolution Appliquer le jeu de résolutions lors du stockage Vous pouvez appliquer le paramètre de résolution qui a été défini lorsque le fichier a été enregistré pour la transmission du fichier. Définition de la résolution Définir la résolution utilisée pour la transmission de fichiers. Demi-tonne Activer les demi-tons.

Page 803 of the Sharp MX-5050N user manual — Configuration initiale du format de fichier
Page 803 · cliquer pour agrandir
Page 803

PARAMÈTRES SYSTÈME

Imprimer automatiquement Lorsque le bouton [Power] est « Off » (mais que l'interrupteur principal est « On ») et qu'un fax Internet est reçu, cette fonction active la machine et imprime le télécopieur. Lorsque cette fonction est désactivée, les fax Internet reçus ne sont pas imprimés avant que le bouton ([Power]) soit activé.

Configuration initiale du format de fichier

Type de fichier Ceci est utilisé pour définir le type de fichier pour la transmission par télécopieur Internet. Les paramètres suivants peuvent être configurés.

  • TIFF-S
  • TIFF-F Si l'une des fonctions suivantes est définie, l'image sera envoyée au format TIFF -F même si TIFF est défini.
  • Taille mixte Orig.
  • Scanner deux pages
  • Diviser le livre
  • Coup de carte
  • N-up

Mode de compression Ceci est utilisé pour définir le mode de compression pour la transmission par fax Internet. Les paramètres suivants peuvent être configurés.

  • MH (G3)
  • MMR (G4)

[MMR (G4)] ne peut pas être sélectionné lorsque [Type de fichier] est défini à [TIFF-S].

Réglage du volume de l'orateur Ajuste le volume de signaux reçus par télécopieur et de signaux d'erreur de communication entendus par l'orateur. Un télécopieur reçoit des signaux après que la machine a vérifié le serveur de courrier et récupère les télécopies reçues. Un signal d'erreur de communication sonne lorsqu'un e-mail de livraison raté est reçu du télécopieur Internet de destination.

Imprimer sur le rapport de transaction Lorsqu'une déclaration de transaction est imprimée, elle sert à imprimer une partie de la première page de l'original transmis sur la déclaration de transactions. Sélectionnez l'un des paramètres ci-dessous.

  • Toujours imprimer
  • Imprimer à l'erreur
  • Ne pas imprimer Ce paramètre ne sera pas efficace si le prochain « Déclaration de transaction Imprimer Sélectionner le réglage (page 7-104) » est défini à « Ne pas impression ».
Page 804 of the Sharp MX-5050N user manual — Envoyer le paramètre
Page 804 · cliquer pour agrandir
Page 804

PARAMÈTRES SYSTÈME

Déclaration de transaction Imprimer Sélectionner le paramètre Sélectionne si une déclaration de transaction sera imprimée ou non et, s'il est imprimé, la condition d'impression. Sélectionnez un réglage pour chacune des opérations suivantes : Envoi unique

  • Toujours imprimer
  • Imprimer le rapport d'erreur seulement
  • Ne pas imprimer la radiodiffusion
  • Toujours imprimer
  • Imprimer le rapport d'erreur seulement
  • Ne pas imprimer la réception
  • Toujours imprimer
  • Imprimer à l'erreur
  • Ne pas imprimer Lorsqu'une déclaration de transaction est imprimée, elle sert à imprimer une partie de la première page de l'original transmis sur la déclaration de transactions. Pour en savoir plus, lisez la section intitulée « Imprimé original sur déclaration de transactions (page 7-103) ».

Rapport d'activité Imprimer Sélectionner le paramètre Imprime périodiquement le rapport d'activité d'envoi d'image stocké dans la mémoire de l'appareil. Le rapport d'activité de l'envoi d'images peut être configuré pour imprimer chaque fois que le nombre de transactions atteint 200, ou à un moment précis (une seule fois par jour). (Les paramètres peuvent être activés simultanément.)

  • Si vous sélectionnez seulement le paramètre « Imprimer quotidiennement à l'heure désignée » et que le nombre de transactions enregistrées atteint 200 avant l'époque spécifiée, chaque nouvelle transaction supprimera la plus ancienne (la plus vieille ne sera pas imprimée).
  • Le rapport de transaction peut être imprimé manuellement au besoin. Voir " Liste de l ' administrateur (page 7-53) " .

Texte du corps Imprimer Sélectionner la configuration Les fichiers d'images joints aux fax Internet sont normalement imprimés. Ce paramètre peut également être activé pour que le texte du corps de courriel (sujet et message) soit imprimé. Ce réglage s'applique également à l'impression du texte de corps des messages électroniques sans pièces jointes.

Un maximum de 5 pages de texte corporel peut être imprimé.

Envoyer le paramètre

Ces paramètres sont utilisés pour configurer les paramètres de fax Internet.

Établissement du rapport de réception par télécopieur I-Fax Ce réglage est utilisé pour demander un rapport de réception lors de l'envoi d'un fax Internet.

Demande de délai pour la réception par télécopieur I-Fax La durée de la machine à attendre un rapport d'accueil de la voiture peut être réglée par n'importe quel numéro, de 1 heure à 240 heures par tranches de 1 minute.

Ce paramètre n'est efficace que lorsque « I-Fax Reception Report On/Off Setting (page 7-104) » est activé.

Page 805 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME
Page 805 · cliquer pour agrandir
Page 805

PARAMÈTRES SYSTÈME

Nombre de temps de réenvoi à la réception Erreur Le nombre de tentatives de réenvoi lorsqu'un message d'erreur est reçu d'un destinataire I-Fax peut être défini à n'importe quel numéro entre 0 et 15.

Ce paramètre n'est efficace que lorsque « I-Fax Reception Report On/Off Setting (page 7-104) » est activé.

Taille maximale des pièces jointes par courriel Pour éviter la transmission de fichiers d'images trop grands par fax Internet, une limite de taille de fichier peut être réglée de 1 Mo à 10 Mo par tranches de 1 MB. Si la taille totale des fichiers d'image créés par numérisation dépasse la limite, les fichiers d ́images sont rejetés. Si vous ne souhaitez pas définir une limite, sélectionnez [Unlimited].

Ce paramètre est lié à "Taille maximale des pièces jointes par courriel (E-Mail) (page 7-100)" dans Paramètres de numérisation.

Réglage de l'envoi des rotations Lorsque vous transmettez une image qui est l'une des tailles suivantes, cette fonction tourne l'image dans le sens contraire des aiguilles d'une montre à 90 degrés. (Le réglage peut être configuré séparément pour chaque taille.) 8-1/2"x11", 5-1/2 "x8-1/2", R, A4, B5R, A5R et 16K

Les images de 8-1/2" x 11"R et A4R ne sont pas tournées.

Envoi par défaut du numéro Vous pouvez inclure la date et les informations de votre expéditeur (nom et adresse du vendeur) en haut de la page lorsque la machine qui reçoit imprime une image que vous envoyez.

Numéro de page d'impression au receveur Lorsque l'image transmise est imprimée par la machine de réception, le numéro de page peut être ajouté au haut de chaque page imprimée.

Rappel en cas de ligne occupée (Ce réglage est seulement efficace pour la transmission directe SMTP.) Ce paramètre définit le nombre de tentatives de rappel et l'intervalle entre les tentatives de retrait lorsqu'une transmission n'est pas réussie en raison du fait que la ligne est occupée ou d'autres raisons.

Nombre de temps à rappeler lorsque la ligne est occupée Ce paramètre spécifie si le rappel est effectué ou non lorsque la ligne est occupée. Lors du rappel, vous pouvez définir le nombre de tentatives de rappel. Tout nombre de 0 à 15 peut être sélectionné. Intervalle pour attendre entre les tentatives de rappel (min.) Quand la ligne est occupée L'intervalle entre les tentatives de rappel peut être défini. Le nombre de minutes entre 1 et 15 peut être sélectionné.

Rappel en cas d'erreur de communication (Ce paramètre n'est efficace que pour la transmission Direct SMTP.) Cela détermine combien de fois la machine va automatiquement tenter l'appel si une transmission par fax échoue en raison d'une erreur de communication. Nombre de temps à rappeler en cas d'erreur Indiquez combien de fois la machine tentera l'appel à nouveau quand une erreur de communication se produit. Lors du rappel, vous pouvez définir le nombre de tentatives de rappel. Tout nombre de 0 à 15 peut être sélectionné. Intervalle à attendre entre les tentatives de rappel (min.) en cas d'erreur L'intervalle entre les tentatives de rappel peut être défini. Le nombre de minutes entre 1 et 15 peut être sélectionné.

Page 806 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME
Page 806 · cliquer pour agrandir
Page 806

PARAMÈTRES SYSTÈME

Recevoir les paramètres

Configure les paramètres pour le fax Internet.

Auto Recevoir la configuration de réduction Lorsqu'un télécopieur est reçu et qu'il contient des renseignements imprimés comme le nom et l'adresse de l'expéditeur, l'image reçue est légèrement plus grande que la taille standard. Ce réglage permet de réduire automatiquement l'image pour qu'elle corresponde à la taille standard.

  • Si Auto Recevoir Réduire est désactivé, les bords de l'image en dehors de la taille standard seront coupés. Cependant, l'image sera plus claire car elle sera imprimée à la même taille que l'original.
  • Les tailles standard sont des dimensions telles que 8-1/2" x 11" et 8-1⁄2" x 5-1/2 " (A4 et B5).

Impression à 2 volets des données reçues Cette information est utilisée pour recevoir des télécopies imprimées sur les deux faces du papier. Lorsque ce réglage est activé et qu'un fax comprenant 2 pages ou plus (les pages doivent être de la même taille), les pages sont imprimées des deux côtés du papier.

Définir l'adresse pour la transmission des données Lorsque la machine ne peut pas imprimer un fax reçu, le télécopieur peut être envoyé à une autre machine. Ce paramètre est utilisé pour configurer l'adresse de l'autre machine. Transférer à Saisissez l'adresse de renvoi (maximum 64 caractères). SMTP direct Sélectionnez ceci pour activer la redirection lorsque SMTP direct est utilisé. Ajouter un nom d'hôte ou une adresse IP. Sélectionnez ceci pour saisir séparément un nom d'hôte ou une adresse IP. Nom d'hôte ou adresse IP Utilisez ce paramètre lorsque « Ajouter un nom d'hôte ou une adresse IP ». Entrez le nom de l'hôte ou adresse IP (maximum 64 caractères).

Plusieurs adresses de renvoi ne peuvent pas être stockées.

Taille de la lettre RX Réduire l'impression Lorsqu'un télécopieur de taille A3 est reçu, cette fonction réduit la dimension du grand livre (11 po x 17 po).

Lorsque ce réglage est activé, les fax taille du grand livre (11" x 17") sont également réduits.

Date de réception & Heure d'impression Activer ce réglage pour imprimer la date et l'heure de réception. Sélectionnez [à l'intérieur de l'image reçue] ou [à la sortie de l ́image reçue ] pour le poste où la date et l'heure sont imprimées. Lorsque [à l'intérieur de l'image reçue] est sélectionnée, la date et l'heure de réception sont imprimées sur l' image reçue. Lorsque [hors de l'image reçue] est sélectionnée, l' image reçue est réduite et la date et l'heure de réception sont imprimées dans la zone vide qui en résulte.

La [Extérieure à l'image reçue] ne peut pas être sélectionnée pour le réglage de la date et de l'heure de réception si « Auto Recevoir Reduce Setting (page 7-106) » n'est pas activé.

Réglage de la date d'expiration des communications POP3 La durée de la machine attend jusqu'à ce que l'arrêt de réception puisse être réglé de 30 à 300 secondes par tranches de 30 secondes si aucune réponse n'est reçue du serveur de messagerie (serveur POP3).

Page 807 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres du serveur
Page 807 · cliquer pour agrandir
Page 807

PARAMÈTRES SYSTÈME

Vérification de la réception Spécifie un intervalle au cours duquel la machine vérifie automatiquement le serveur de courrier (serveur POP3) pour les fax Internet reçus. L'intervalle peut être réglé de 0 minutes à 8 heures par paliers d'une minute. Si 0 heure 0 minutes est spécifiée, la machine ne vérifie pas automatiquement le serveur de courrier pour les fax Internet reçus.

La machine vérifie également le serveur de courrier (serveur POP3) pour les fax Internet reçus lorsque l'alimentation principale est activée. (sauf si 0 heure 0 minute est spécifiée.)

Paramètres de sortie I-Fax Cela permet de définir le plateau de sortie des fax Internet reçus. Les éléments qui apparaissent varieront selon la configuration de la machine.

Autorise/refuse le paramètre de courriel ou de nom de domaine

Permet ou refuse une réception à partir d'adresses/domaines spécifiés.

Paramètres de l' élément

Article La réception à partir de l'adresse/du domaine stocké n'est pas autorisée.

Permettre la réception La réception depuis l'adresse/le domaine stocké est autorisée.

Tous invalides Tous non valides

Ajoute une nouvelle adresse ou un nouveau domaine (maximum de 50) à partir duquel la réception doit être refusée ou autorisée. Saisissez l'adresse/domaine (maximum de 64 caractères) et appuyez sur la touche [Store]. Si le premier caractère de l'entrée n'est pas «@ », l'adresse est indiquée. Si le premier caractère est "@", l'entrée est identifiée comme un domaine. ([email protected]. , est traité comme une adresse et @xx.Xxx. est traité en tant que domaine. ) Le stockage d'une adresse ne précise que cette adresse. Stocker un domaine spécifie toutes les adresses qui incluent ce domaine.

Adresse ou liste de domaines enregistrés Affiche une liste des adresses et domaines stockés. Une adresse ou un domaine peut être supprimé de la liste lorsque sélectionné.

Lorsqu'il n'y a pas d'adresses de courriels anti-pourriels ou de domaines stockés, seule la touche [Ajouter un nouveau] peut être sélectionnée.

Paramètres du serveur

Recevoir les paramètres Internet Fax Recevoir Définir si Internet Fax réception est effectuée ou non. Serveur POP3 Saisissez un maximum de 127 caractères demi-largeur pour le nom du serveur POP3 à utiliser. Numéro de port Spécifiez le numéro de port du serveur POP3 à utiliser. Authentification des POP Régler pour utiliser l'authentification POP. Nom d' utilisateur Saisissez un maximum de 64 caractères pour le nom d'utilisateur utilisé pour accéder au serveur. Mot de passe Saisissez un maximum de 32 caractères pour le mot de passe utilisé pour accéder au serveur. Délai de communication POP3 Réglez un délai de communication avec le serveur POP3. Vérification de la réception Saisissez un cycle de reconnaissance sur le serveur POP3.

Ajouter Nouveau

Page 808 of the Sharp MX-5050N user manual — Données reçues par la suite
Page 808 · cliquer pour agrandir
Page 808

PARAMÈTRES SYSTÈME

Activer SSL Utilisez SSL pour chiffrer les données avant la transmission.

Paramètres par défaut Numéro et nom propres

Définir le nom propre de I-Fax Inscrivez un maximum de 20 caractères pour la largeur/demi-largeur complète du nom de l'expéditeur pour la transmission par télécopieur Internet. Adresse source Saisissez un maximum de 56 caractères demi-largeur pour l'adresse d'expéditeur pour la transmission par télécopieur Internet.

Configuration SMTP directe

Numéro de port (réception), numéro de port(envoi) Spécifiez le numéro de port utilisé pour la transmission et la réception par SMTP direct. Délai Réglez le temps d'attente jusqu'à ce que la transmission ou la réception soit annulée lorsqu'une réponse n'est pas reçue du serveur lors de la transmission/réception directe SMTP. Télécopie : Reçoit/Envoye des données (manuel)

Paramètres de fax Internet

Ces paramètres peuvent être configurés lorsque le kit d'extension de fax Internet est installé.

Début de la réception

Appuyez sur cette touche pour vous connecter immédiatement à votre serveur de messagerie (serveur POP3) et vérifiez les fax reçus par Internet. Si vous avez reçu des télécopies par Internet, les télécopies seront récupérées et imprimées.

Clé de réception manuelle dans l'écran initial

Ceci affiche la touche [Réception manuelle de fax Internet] dans l'écran de base du mode de télécopie Internet.

Données reçues par la suite

Lorsque la machine ne peut pas imprimer parce qu'elle est en papier ou en toner, les télécopies reçues peuvent être envoyées à un autre télécopieur Internet.

Pour annuler la transmission Appuyez sur l'affichage de statut d'emploi et annulez la transmission par télécopieur de la même façon que pour une tâche de transmission. La transmission n'est pas possible si aucun fax n'a été reçu ou si un numéro de télécopie n'était pas programmé.

  • Pour une explication des paramètres liés à la fonction de télécopie, voir "Fax Data Receive/Forward (Manuel)" (page 7-186).
  • Pour activer "Reception Start", les paramètres du serveur POP3 doivent être configurés. Voir [Paramètres d'application] dans "Settings" → [Configurations de fax Internet].
  • Pour enregistrer une adresse de renvoi, voir "Définir l'adresse pour la transmission des données (page 7-106)" dans "Paramètres".
  • Si la transmission n'a pas été réussie parce que la transmission a été annulée ou qu'une erreur de communication s'est produite, les télécopies qui devaient être envoyées retourneront à la file d'attente imprimée sur l'appareil.
  • Si les pages initiales d'un télécopieur ont été imprimées avec succès, seules les pages qui n'ont pas été imprimée sont envoyées.
  • Si vous sélectionnez [Paramètres système] dans "Settings" → [IImage Envoyer les paramètres] → [Configuration de l'exploitation] → (Paramétrage par défaut) et si "Hold Setting for Received Data Print" est activé, vous êtes invité à saisir un mot de passe. Saisissez le mot de passe correct en utilisant des clés numériques.
Page 809 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres de la liste
Page 809 · cliquer pour agrandir
Page 809

PARAMÈTRES SYSTÈME

Paramètres d'acheminement (en avant/stockage)

Paramètres d'acheminement entrants

Les données reçues par télécopieur et par Internet peuvent être transmises selon la table de transmission stockée. Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez également faire envoyer les fax Internet reçus à une adresse électronique spécifiée sans les imprimer.

Tableau d'inscription Vous pouvez stocker ou modifier la table de renvoi des données qui contient les paramètres reçus pour l'envoi des données. Jusqu'à 50 tables de transfert de données peuvent être stockées. Une table de renvoi unique peut stocker jusqu'à 500 ensembles de combinaisons de numéros d'expéditeur et d'adresses sources. Jusqu'à 1000 destinations peuvent être stockées dans toutes les tables de transmission des données combinées. Jusqu'à 100 destinations de données FTP/Desktop/Network Dossier peuvent être stockées.

Paramètres de la liste

Nom du tableau Entrez un nom de table à l'avance.

Recevoir la ligne Sélectionner Sélectionne une ligne de réception des données.

Sélectionnez le numéro de télécopieur de l'expéditeur ou l'adresse Internet.

Avant de sélectionner un numéro ou une adresse d'expéditeur, entreposez le numéro ou l'adresse de destination.

Pour transmettre toutes les données reçues, sélectionnez [Envoyer toutes les Données reçues].

Vous pouvez définir la date et la destination de transfert.

  • Condition avant : Définir les conditions de transfert des données.
  • Jour de la semaine : Sélectionnez un jour de semaine pour commencer à transmettre les données.
  • Heure de début : définissez une heure pour commencer le transfert des données.
  • Temps de remplissage : définissez un temps pour terminer le transfert des données.
  • Format de transmission : Sélectionnez un format de transfert des données.

Transférer la liste des destinations Liste les adresses qui peuvent être définies comme destination. Sélectionnez une destination en la configurant à

Ajouter (Sélectionner à partir du carnet d'adresses) Ouvrez le carnet d ́adresses et entrez une destination de transfert.

Ajouter (Inscription directe) Entrez le nom de destination directement.

Supprimer Efface l'adresse sélectionnée.

Enregistrement de l'adresse de l 'expéditeur Stocke le nouveau numéro d'expéditeur ou l'adresse à utiliser pour le routage entrant.

Paramètres de la liste

Adresse à saisir Affiche le numéro ou l'adresse de l'expéditeur.

Entrez un numéro de télécopieur à stocker comme expéditeur. Lorsque vous entrez plusieurs numéros d'expéditeur, les séparer par un point-virgule (;) ou une virgule (,). Lorsque vous appuyez sur la touche [Recherche d'adresses globales], l'écran de recherche d' adresses mondiales apparaît.

Entrez une adresse de télécopieur Internet pour être stocké comme expéditeur. Lorsque vous entrez plusieurs numéros d'expéditeur, les séparer par un point-virgule (;) ou une virgule (,). Lorsque vous appuyez sur la touche [Recherche d'adresses globales], l'écran de recherche d' adresses mondiales apparaît.

Supprimer Efface le numéro ou l'adresse de l'expéditeur sélectionné.

Ajouter à la liste Ajoute le numéro d'expéditeur saisi à la Liste.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Réglage de l'adresse de l ́expéditeur · Condition avancée 1/2/3 · Numéro de télécopieur · Adresse Internet de fax
Page 810 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres de la liste
Page 810 · cliquer pour agrandir
Page 810

PARAMÈTRES SYSTÈME

Paramètres d' administration Stocke les paramètres d'administration à utiliser pour le routage entrant.

Paramètres de la liste

Désactiver l'enregistrement du tableau prospectif Désactive l'inscription du tableau avancé.

Désactiver la modification/suppression de la table avant Désactive une modification de la tableau avant.

Désactivation du changement de condition avant Désactive un changement des conditions de transfert de données.

Désactiver la configuration en avant temporelle à partir du panneau d'opération Désactive une configuration en amont des données temporelles de la machine.

Paramètres de style d'impression Définit un style d ́impression des données reçues. Si vous avez sélectionné l'option [Always Print] ou [Save Only at Error], entrez un nom de fichier.

Définissez les caractères ajoutés au nom du fichier lorsqu'un fichier est enregistré. Lorsque les termes «caractère 1» et «Caracter 2» sont définis dans le code de la désignation du fichier no. 1 à No. 7", les caractères sont ajoutés au nom du fichier. Saisissez jusqu'à 64 caractères de la largeur totale/demi-largeur.

Nom du fichier no 1 - No 7 Définissez les informations incluses dans le nom du fichier lors de l'enregistrement d'un fichier.

Si un contact est reçu d'un expéditeur inscrit dans le carnet d'adresses, il devient son nom.

Lorsque l'expéditeur des données est stocké dans le carnet d'adresses, les informations de l'émetteur sont changées au nom enregistré dans le registre.

1 Activer la fonction [Envoyage entrant].

Appuyez sur [Paramètres d'administration] dans le menu. Activer la fonction [Inbound Routing] depuis l'écran de réglage.

2 Stockez le numéro ou l'adresse de l'expéditeur.

Appuyez sur le [Numéro de l'offre /Adresse d'inscription] du menu. Saisissez le numéro de destination ou l'adresse que vous souhaitez stocker.

Si vous souhaitez transmettre toutes les données reçues, vous n'avez pas besoin de stocker le numéro d'expéditeur et l'adresse séparément.

3 Entreposez une table de transport.

Appuyez sur [Paramètres d'acheminement entrant] dans le menu. Appuyez sur la touche [Ajouter] de l'écran affiché. Lorsque l'écran [enregistrement de table] apparaît, entreposez la table d'envoi.

4 Activer la table de renvoi stockée.

Appuyez sur [Paramètres d'acheminement entrant] dans le menu. Définissez le nom de table que vous souhaitez activer. Pour spécifier les conditions de renvoi, sélectionnez [En avant selon les Conditions de la destination avancée 1-3] et aussi [En arrière] ou [En route selon le jour et l'heure sélectionnés]. Si vous avez sélectionné l'option [Forward on Selected Day & Time], vous pouvez définir la date et l'heure de transmission à l'avance.

Préréglage de caractères

Page 811 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres de l' élément
Page 811 · cliquer pour agrandir
Page 811

PARAMÈTRES SYSTÈME

Réglages d'acheminement entrant (stockage)

Paramètres pour le stockage de données reçues par HDD

Une application de compte externe peut être ajoutée et contrôlée. Configurez les paramètres pour enregistrer les fax reçus sur le disque dur.

Paramètres de l' élément

Stockage automatique des données reçues dans le disque dur Définissez si les fax reçus sont enregistrés sur le disque.

Spécifier les données à stocker Sélectionnez les télécopies reçues qui sont enregistrées. Sélectionnez les lignes 1 à 3 et Internet Fax.

Spécifier le dossier stocké Indiquez le dossier dans lequel les fax reçus sont enregistrés. Saisissez un nom de dossier qui ne dépasse pas 32 caractères pleine largeur/demi-largeur.

Trier les télécopies reçues par date dans les dossiers

Configurez les paramètres pour que les dossiers de date soient créés et reçus par fax dans les dossiers par date.

Format de fichier Sélectionnez le format de fichier pour l'acheminement entrant.

Configurez les paramètres d'impression pour les fax reçus.

  • Enregistrer et imprimer : Sauvegarder les fax reçus sur le disque dur, et aussi imprimer.
  • Imprimez seulement lorsque l'erreur de sauvegarde se produit : Imprimer le fax reçu quand l'enregistrement échoue.
  • Enregistrer dans la boîte d'erreur de routage en entrée lorsque l'enregistrement échoue : Lorsque l'enregistrer échoue, enregistrer le fax dans la zone d'erreurs de routing en entrée.

Définissez les caractères ajoutés au nom du fichier lorsqu'un fichier est enregistré. Lorsque les termes «caractère 1» et «Caracter 2» sont définis dans le code de la désignation du fichier no. 1 à No. 7", les caractères sont ajoutés au nom du fichier. Saisissez jusqu'à 64 caractères de la largeur totale/demi-largeur.

Nom du fichier no 1 à n° 7 Définissez les informations incluses dans le nom du fichier lors de l'enregistrement d'un fichier.

Si un contact est reçu d'un expéditeur inscrit dans le carnet d'adresses, il devient son nom.

Lorsque le nom de l'expéditeur du fichier "Nom" est activé, vous pouvez changer le nom d'expéditeur pour un nom dans le carnet d'adresses.

Paramètres de notification de réception Définissez si la notification est envoyée par courriel lorsqu'un fax est reçu.

Adresse de la notification Destination Affiche l'adresse à laquelle la notification est envoyée.

Entrée directe Entrez l'adresse de notification. Saisissez un maximum de 1500 caractères demi-largeur pour l'adresse.

Addr. mondial. Recherche Sélectionnez l'adresse à partir des adresses globales.

Ajouter à la liste Une adresse directement entrée ou trouvée par recherche d'adresse globale est enregistrée comme l'adresse de notification.

Style d'impression · Préréglage de caractères

Page 812 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres de l' élément
Page 812 · cliquer pour agrandir
Page 812

PARAMÈTRES SYSTÈME

Paramètres des métadonnées

Si le kit d'intégration des applications est installé, vous pouvez contrôler les métadonnées à utiliser dans d'autres applications. Les métadonnées stockées sont affichées sur la page des paramètres de métadonnées. Vous pouvez ajouter une métadonnées et modifier ou supprimer une métadonnée existante.

  • [Ajouter] touche Ajoute un nouvel ensemble de métadonnées.
  • Liste liste les ensembles de métadonnées actuellement stockés.

Livraison des métadonnées Active ou désactive la fonction de livraison des métadonnées.

Enregistrement de l'ensemble des métadonnées

Lorsque vous appuyez sur la touche [Ajouter], l'écran d'enregistrement apparaît. Jusqu'à 10 articles peuvent être stockés. Pour en savoir plus sur les paramètres, voir « Paramètres (page 7-112) ».

Modifier ou supprimer l'ensemble de métadonnées

Lorsque vous appuyez sur un titre de la liste, l'écran d'édition apparaît pour cet ensemble de métadonnées. Appuyez sur la touche [Supprimer] pour supprimer l'ensemble de métadonnées.

Paramètres

Paramètres de l' élément

Nom de l'ensemble des métadonnées Entrez un nom de métadonnées.

Destination des métadonnées Sélectionnez une destination où vous souhaitez envoyer l'image et les métadonnées.

Permettre aux noms de fichiers personnalisés Activer ou désactiver pour modifier le nom du fichier image et du fichier XML à envoyer par les métadonnées envoyer la tâche.

Type d'adresse Autoriser l'entrée des métadonnées Définissez les informations de destination à utiliser pour la transmission des métadonnées.

Nom Entrez un nom de métadonnées à afficher sur le panneau tactile.

Nom de la balise XML Nom de l'étiquette XML

  • Entrée directe : Permet l'entrée directe de chaque métadonnées à partir du clavier soft ou du clavier numérique.
  • Liste de métadonnées : Permet une sélection des métadonnées de la liste de données précédemment saisie. Vous devez saisir des valeurs optionnelles pour la sélection de métadonnées dans la zone d'entrée. Les entrées doivent être séparées par des point-virgules ou des virgules. Chaque option peut être composée de 70 caractères maximum.
  • Entrée initiale par défaut : Utilise une valeur par défaut comme première valeur de la liste des métadonnées saisies.

Lorsque la machine génère automatiquement des métadonnées, les «metadataSetName», «userLoginId» (si l'authentification de l'utilisateur est utilisée), «pageSize» et «imageMode» sont ajoutés aux métadonnées.

Inclure les paramètres de numérisation MFP étendus dans le fichier XML.

Pour être utilisé par défaut L'ensemble de métadonnées actuel est utilisé comme valeur par défaut.

Type d'entrée

Page 813 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME
Page 813 · cliquer pour agrandir
Page 813

PARAMÈTRES SYSTÈME

Paramètres de dépôt des documents

Paramètres de l' état

Les paramètres de classement des documents sont décrits ci-dessous. Sélectionnez [Paramètres de dépôt des documents] pour configurer les paramètres.

Paramètres par défaut du mode Spécifie le mode, Partage ou confidentialité, utilisé comme mode par défaut lors du stockage d'un fichier. Lorsque [mode confidentiel] est sélectionné, la case [confidentiel] est réglée sur l'écran d'information pour le dépôt.

Réglage de la méthode de tri Sélectionne un ordre d'affichage des fichiers stockés dans le dossier principal, le dossier personnalisé et le dossier de fichier rapide. Sélectionnez l'un des paramètres suivants :

  • Nom du fichier
  • Nom d' utilisateur
  • Date

Établissement des pouvoirs d'administrateur Pour les fichiers et dossiers utilisateurs qui ont un mot de passe, ce paramètre permet d'entrer le mot de Passe administrateur au lieu du mot de Password lors de l'accès au fichier ou dossier. Vous pouvez également modifier le rapport préréglé si nécessaire.

Supprimer tous les fichiers rapides Supprime tous les fichiers du dossier Fichier rapide, sauf pour les fichiers protégés. Supprimer Appuyez sur cette clé pour commencer à supprimer tous les fichiers immédiatement. Supprimez les fichiers rapides à la mise en marche. (Les fichiers protégés sont exclus) Ceci est utilisé pour supprimer automatiquement tous les fichiers du dossier de fichier rapide (à l'exception des fichiers protégés) lorsque le bouton [Power] est activé.

L'état de la machine peut empêcher sa suppression dans certains cas.

Orientation de l'image Change l'orientation de l'image.

Paramètres par défaut du mode couleur Sélectionne les paramètres par défaut pour le noir et blanc et la couleur lorsque Scan to HDD est utilisé. Les paramètres suivants peuvent être configurés.

  • Automatique
  • Couleur complète
  • Échelle grise
  • Mono2 Désactiver la modification de la configuration en mode automatique Ce paramètre désactive la sélection des paramètres en B/W à partir de l'écran de base lorsque le mode couleur est défini sur Auto.

Paramètres d'exposition par défaut Les paramètres d'exposition par défaut pour le dépôt de documents peuvent être configurés. Sélectionnez [Auto] ou [Manuel]. Si vous sélectionnez [Manuel], définissez l'exposition à un des cinq niveaux.

Page 814 of the Sharp MX-5050N user manual — B/W: Mode de compression Aucun, MH (G3), MMR (G4)
Page 814 · cliquer pour agrandir
Page 814

PARAMÈTRES SYSTÈME

Type d'image originale par défaut Sélectionnez le type original au préalable pour permettre une lecture à la résolution appropriée à l'original. Les paramètres suivants peuvent être configurés.

  • Texte/Photo imprimée
  • Texte/Photo
  • Texte
  • Photo
  • Photo imprimée
  • Carte

Lorsque l'exposition est définie à [Auto], un type d'origine par défaut ne peut pas être sélectionné.

Définition de la résolution initiale Une des résolutions suivantes peut être sélectionnée pour la résolution par défaut de transmission.

  • 100x100dpi
  • 150x150dpi
  • 200x200dpi
  • 300x300dpi
  • 400x400dpi
  • 600x600dpi

Réglage complet du son de la numérisation Ajuste le volume du bip qui sonne lorsque la numérisation se termine. Le bip peut également être éteint.

Bac de sortie par défaut Sélectionne le plateau de sortie par défaut pour l'impression d'un fichier stocké par Scan vers HDD. Les éléments qui apparaissent varient selon la configuration de la machine.

Désactiver les fonctions Texte/Stamp pour la réimpression Lorsqu'un fichier stocké est récupéré et imprimé, les fonctions d'impression sont désactivées. Cette fonction empêche une incompatibilité de la date entre les données originales et les données de sortie et d'autres.

Paramètres d'impression par lots Définir si la touche [Tous les utilisateurs] et la clé [Utilisateur Inconnue] sont interdites dans l'écran de sélection des noms d'utilisateur lors de l'impression de tous les fichiers, si les fichiers sont triés par date dans un ordre plus récent ou plus ancien, et si les noms de fichiers sont classés en ordre croissant ou décroissant.

Réglage de la largeur d'effacement Ceci est utilisé pour définir la largeur par défaut d'effacement de la fonction. Spécifiez une valeur de 0" (0 mm) à 1" (25 mm) par tranches de 1/8" (3 mm) pour l'effacement des bords et le centre.

Paramètres de prise de vue de la carte Ceci est utilisé pour définir la taille d'origine par défaut de la fonction de prise de carte. Spécifier une valeur de 1" (25 mm) à 8-1/2" (216 mm) par tranches de 1/8" (3 mm) pour les dimensions X (horizontale) et Y (verticale) de l'original.

Convient à la taille de magasin Affiche toujours la touche [Fit to Store Size] sur l'écran de prise de carte.

Réglage du stockage/delete après l'impression des fichiers Sélectionnez si vous devez enregistrer ou supprimer un fichier après l'impression.

Par défaut Configuration du format PDF pour la navigation sur PC

Vous pouvez définir le format de fichier initial du PDF public ou le fichier à télécharger qui est créé lors de l'exécution de chaque tâche.

B/W: Mode de compression Aucun, MH (G3), MMR (G4)

Page 815 of the Sharp MX-5050N user manual — Supprimer maintenant
Page 815 · cliquer pour agrandir
Page 815

PARAMÈTRES SYSTÈME

Couleur / Gray échelle: Rapport de compression faible, moyen, élevé

Paramètres lors de chaque exécution d' une tâche Lorsque chacune des données de copie, imprimante, scanner, fax Internet ou de numérisation stockées est exécutée, vous pouvez spécifier pour créer un PDF public et définir la résolution du PDF public.

Options de sortie du document

L'utilisation d'un fichier stocké peut être autorisée ou interdite par type d'opération et par le mode de stockage du fichier.

Les éléments qui apparaissent varient en fonction des fonctions ajoutées à la machine.

Paramètres de l' élément

Copier Pour chaque mode, sélectionnez si la copie des fichiers stockés est autorisée ou non.

Imprimer Pour chaque mode, sélectionnez si l'impression des fichiers stockés est autorisée.

Scan Envoyer Pour chaque mode, sélectionnez si la transmission par télécopieur des fichiers stockés est autorisée.

Télécopieur par Internet (incl. PCI-I-Fax) Sélectionnez si la transmission I-Facion de fichiers stockés est autorisée ou non.

Télécopie : Send(Incl. PC-Fax) Pour chaque mode, sélectionnez si la transmission par télécopieur des fichiers stockés est autorisée.

Scanner vers le disque dur Pour chaque mode, sélectionnez si les fichiers stockés sont autorisés ou non.

Contrôle du dépôt des documents

La méthode d'enregistrement est la même que pour un dossier personnalisé.

► Dossier personnalisé (page 7-57)

Suppression automatique des paramètres de fichier

Les paramètres de classement des documents sont décrits ci-dessous. Appuyez sur la touche [Paramètres de dépôt des documents] pour configurer les paramètres. Les paramètres temps et dossier peuvent être configurés pour que les fichiers dans des dossiers spécifiés (stockés par dépôt de documents) soient automatiquement supprimés à un moment donné. Jusqu'à 3 paramètres peuvent être stockés pour être automatiquement supprimés. La procédure d'utilisation de cette fonction est la suivante : (1) Sélectionner [Paramètre 1], [Parattrage 2] ou [Paret 3]. (2) Réglez l'heure et la date de suppression automatique. (3) Sélectionnez le dossier souhaité. (4) Préciser si les fichiers protégés et les fichiers confidentiels doivent être supprimés ou non. (5) Activer les paramètres stockés.

Paramètres de l' élément

Sélectionnez un cycle de suppression automatique.

  • Chaque jour: Suppression automatique tous les jours à l'heure spécifiée.
  • Chaque semaine: Suppression automatique à l'heure spécifiée le jour de la semaine spécifié.
  • Chaque mois : Suppression automatique à l'heure spécifiée le jour du mois spécifié.

Pour sélectionner le dossier séparément, sélectionnez [Dossier Sélectionner] et choisissez le dossier souhaité. Pour sélectionner tous les dossiers, y compris le dossier en cours de création, sélectionnez [Tous les dossiers (y compris les dossiers enregistrés ci-après)].

Supprimer le fichier protégé Activer ce paramètre pour inclure les fichiers protégés dans la suppression.

Supprimer le fichier confidentiel Activez ce paramètre pour inclure les fichiers confidentiels dans la suppression.

Supprimer maintenant

Lorsque cela est exécuté avec un dossier sélectionné, tous les fichiers du dossier seront immédiatement supprimés indépendamment de la date et l'heure.

Tableau · Dossiers

Page 816 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres de l' élément
Page 816 · cliquer pour agrandir
Page 816

PARAMÈTRES SYSTÈME

Exécuter le réglage de suppression automatique lors du débranchement d'alimentation automatique

(Si ce n'est pas sélectionné, les fichiers seront supprimés après que la machine se réveille en mode arrêt automatique de puissance.) Exécuter la suppression automatique même si l'arrêt d'alimentation automatique est activé. Lorsque la case n'est pas sélectionnée ( ), les fichiers seront supprimés après que la machine se réveille en mode arrêt automatique.

Paramètres de l' OSA pointu

Paramètres de l' état

Configuration des cookies

Précisez comment les cookies d'application sont traités lors de l'utilisation d'une application dans Sharp OSA. Lorsque "Hold Cookie" est sélectionné, la machine détient les cookies qui sont utilisés dans une application. Lorsque « Ne pas tenir Cookie » est sélectionné, les cookies ne sont pas conservés lorsqu'une application est utilisée.

Supprimer le cookie

Supprimer les cookies détenus par la machine.

Paramètres d'application standard

Les paramètres d'application standard peuvent être ajoutés et contrôlés.

  • [Ajouter] touche Ajoute une nouvelle application standard.
  • Liste Liste les applications standard actuellement stockées.

Store Application standard

Lorsque vous appuyez sur la touche [Ajouter], l'écran d'enregistrement apparaît. Jusqu'à 16 articles peuvent être stockés. Pour plus d'informations sur les paramètres, voir le tableau suivant.

Modifier ou supprimer l'application standard

Lorsque vous tapez un nom d'application sur la liste, l'écran de modification apparaît pour cette application standard. Appuyez sur la touche [Supprimer] pour supprimer l'application standard.

Paramètres

Paramètres de l' élément

Nom de la demande Entrez un nom de la candidature.

Adresse de l'interface utilisateur d'application Définissez une adresse IP de l ́application ou un nom réseau pour contrôler l'adresse utilisateur de la machine.

Temps mort Entrez un temps mort. Le réglage par défaut est de 20 secondes.

Navigateur Sélectionnez le type de navigateur Web.

Plateforme étendue Définissez cette option pour utiliser la plate-forme d'expansion.

Taille des données Définissez la taille de l'écran de l ́application.

Utiliser l'icône personnalisée* Sélectionnez si ou non l'icone personnalisée est utilisée.

Nom du fichier* Nom du dossier.

Sélectionnez Fichier* Veuillez saisir le nom du fichier.

* Ces fonctions ne peuvent être définies que dans la page Web.

Page 817 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres de l' élément
Page 817 · cliquer pour agrandir
Page 817

PARAMÈTRES SYSTÈME

Configuration de la demande réception

Les fonctions de Fax ou I-Fax Receive peuvent être définies dans les applications Sharp OSA.

Paramètres

Paramètres de l' élément

Revenir à la demande La réception des messages par télécopieur ou I-Fax peut être contrôlée par les applications Sharp OSA.

Nom de la demande Entrez le nom de la proposition à recevoir.

Adresse du service Web Entrez l'adresse du service web.

Temps mort Entrez un temps mort. Le réglage par défaut est de 20 secondes.

Adresse électronique Entrez l'adresse à laquelle un courriel de notification est envoyé lorsqu'une erreur de connexion d'application se produit.

Texte du corps Entrez le message du corps qui apparaît dans l'e-mail de notification pour les erreurs de connexion.

Test de connexion Pour tester la connexion à l'application, cliquez sur le bouton [Exécuter].

Paramètres d'application de comptabilité externe

Une application de compte externe peut être ajoutée et contrôlée. Définissez le nom du serveur où vous avez installé l'application de comptabilité externe.

Paramètres de l' élément

Contrôle externe des comptes Activez la fonction de cumul par l'application comptable externe. Si activé, saisissez toujours le nom de l'application ou l'adresse du service Web.

Si le serveur est défini, le mode d'authentification externe est sélectionné. Tout accès au MFP est contrôlé par l'application que vous avez définie sur cette page. Si défini, saisissez toujours le nom de l'application, son adresse d'interface utilisateur ou son adresse de service Web du serveur 1. Si ce n'est pas réglé, le mode de totalisation externe est sélectionné.

Définir le serveur d'authentification (serveur 1)

Serveur 1-4 Réglé pour activer chacun des serveurs.

Nom de la demande Entrez un nom de la candidature.

Adresse pour l'interface utilisateur d'application Saisissez l'URL de l'écran de connexion à accéder en premier lorsque la machine est activée.

Adresse du service Web Entrez l'URL du serveur ou de l'ordinateur qui envoie des commandes et des événements par protocole XML/SOAP.

Temps mort Entrez un temps mort. Le réglage par défaut est de 20 secondes.

Navigateur Sélectionnez le type de navigateur Web.

Plateforme étendue Définissez cette option pour utiliser la plate-forme d'expansion.

Cache Information utilisateur Sélectionnez la période de cache des informations utilisateur lorsque le mode hors ligne est activé. Pour obtenir des renseignements sur le mode hors ligne, consultez votre technicien de service.

Taille des données Définissez la taille de l'écran de l ́application.

Adresse électronique Entrez l'adresse à laquelle un courriel de notification est envoyé lorsqu'une erreur de connexion d'application se produit.

Texte du corps Entrez le message du corps qui apparaît dans l'e-mail de notification pour les erreurs de connexion.

Page 818 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres de l' élément
Page 818 · cliquer pour agrandir
Page 818

PARAMÈTRES SYSTÈME

Paramètres d'application intégrés

Entreposez et gérez des applications intégrées - qui sont installées dans la machine.

  • [Ajouter] touche Ajoute une nouvelle application intégrée.
  • Liste liste les applications intégrées actuellement installées.

Installer l'application intégrée

Lorsque vous appuyez sur la touche [Ajouter], l'écran d'enregistrement apparaît. Jusqu'à 16 éléments peuvent être installés.

  • Lors de l'installation à partir du panneau d'exploitation de la machine, les fichiers dans la mémoire USB connectée à la machine sont installés. Lors de l'installation à partir de la page Web, les fichiers dans l'ordinateur sont installés.
  • La surface maximale du disque dur que les applications peuvent utiliser est de 2 Go. Si les applications déjà installées utilisent déjà 2 Go de surface, une nouvelle application ne peut pas être installée.

Stockage d'une application intégrée

En stockant une application intégrée déjà installée dans l'application standard -, l'utilisation de l'applic peut être faite. Sélectionnez la case à cocher nom de l'application et appuyez sur la touche [Ajouter des applications standard].

Supprimer l'application intégrée

Appuyez sur un nom d'application dans la liste pour afficher les informations de cette application standard. Après avoir vérifié les informations, supprimer l'application standard avec la touche [Supprimer].

Le cadre du scrutin

Lorsqu'il est lié à une application externe, vous pouvez stocker et gérer des adresses afin d'utiliser un service qui utilise une fonction de sondage.

Paramètres de l' élément

Serveur 1 - Serveur 2 Défini pour activer chacun des serveurs.

Adresse de sondage Entrez l'URL du serveur ou de l'ordinateur que la machine va effectuer.

Vérifier l'intervalle Entrez l' intervalle de vérification pour le serveur. La valeur par défaut est 1 minute.

Temps mort Réglez l'heure de temps libre. Le réglage par défaut est de 20 secondes.

Page 819 of the Sharp MX-5050N user manual — Nom de la liste Description
Page 819 · cliquer pour agrandir
Page 819

PARAMÈTRES SYSTÈME

Paramètres communs

Paramètres du papier

Paramètres du bac à papier

Les paramètres du plateau et du type de papier sont expliqués dans cette section. Ces paramètres précisent le type de papier, la taille du papier et les fonctions autorisées pour chaque plateau. Lorsque [Paramètres de bacs] est sélectionné, une liste apparaît montrant les plateaux et les paramètres actuels. Interruptage automatique du bac Lorsqu'un plateau est épuisé pendant l'impression, cela détermine si un autre bac de la même taille et du même type de papier est automatiquement sélectionné et continue d'imprimer. Afficher les paramètres du bac de dérivation lorsque le papier est détecté. Vous pouvez faire apparaître automatiquement les paramètres du plateau de papier lorsque le papier est détecté dans le bac de dérivation. Paramètres de chaque plateau Lorsque la touche [Modifier] est tapée, l'écran de réglage correspondant apparaît. Les paramètres suivants peuvent être configurés.

Nom de la liste Description

Sélectionnez un type de papier à charger dans le plateau. Les types de papier qui peuvent être choisis varient selon le plateau. Pour plus d'informations, voir « Paramètres de la radio (page 7-120) ». Pour la configuration de type utilisateur, voir "Inscription du type papier (page 7-121)".

Sélectionnez la taille du papier dans la liste. Les dimensions du papier qui peuvent être sélectionnées varient par plateau. Les dimensions qui peuvent être sélectionnées peuvent également être limitées par le type de papier sélectionné ci-dessus. Pour plus d'informations, voir « Paramètres de la radio (page 7-120) ». Si la taille souhaitée n'apparaît pas dans la liste, sélectionnez [Taille personnalisée] et entrez directement la taille (seulement pour le bac de contournement). Pour plus d'informations, voir « Paramètres de la radio (page 7-120) ».

Sélectionnez les modes qui peuvent être utilisés. S'il y a une fonction que vous ne souhaitez pas utiliser avec le plateau sélectionné, désactivez la fonction. Lorsque le « type » est autre que du papier ordinaire, du papier recyclé, du carton coloré ou un type d'utilisateur, [Fax] et [Internet Fax] ne peuvent pas être sélectionnés.

  • Si la taille du papier indiquée ici est différente de celle du papier chargé dans un plateau, il peut y avoir un problème ou une erreur d'alimentation lors de l'impression.
  • Pour modifier la taille du papier dans un plateau, voir " PAPIER DE PRÊT (page 1-61) ".
  • Les propriétés du papier telles que "Fixed Paper Side" sont automatiquement définies lorsque le type de papier est sélectionné. Les propriétés du plateau en papier ne peuvent pas être modifiées dans cet écran.
  • Si [Paramètres système] dans "Settings" → [Configuration commune] → [Contrôle des appareils] → (Défaut de la configuration du plateau), les paramètres du bac (sauf pour le bac de dérivation) ne peuvent pas être configurés.
  • Les réglages du plateau ne peuvent être modifiés que dans le mode de réglage de la machine.

Type · Taille · Liste d'adresses

Page 820 of the Sharp MX-5050N user manual — 8-1/2" × 11", A4
Page 820 · cliquer pour agrandir
Page 820

PARAMÈTRES SYSTÈME

Paramètres du bac

Papier de rangement Type de papier Taille

When using the MX-5050N/MX-5070N/MX-6050N/MX-6070N Auto-Inch (12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 7-1/4" × 10-1/2"R) Auto-AB (A3W (12" × 18"), A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13")) 8-1/2" x 13-1/2", 8-1/2" x 13-2/5", 5-1/2" x 8-1/2"R, SRA3, SRA4, A5, A5R

When using the MX-3050N/MX-3070N/MX-3550N/MX-3570N/MX-4050N/ MX-4070N 12" x 18", 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"R, 7-1/4" x 10-1/2", A3W, A3, A4, A4R, A5R, B4, B5, B5R, 320mm x 450mm, 225mm x 320mm, 8-1/2" x 13-1/2", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 13", A5

Plain, pré-imprimé, recyclé, tête de lettre, prépunché, couleur, papier lourd 1 à 4*1, type d'utilisateur

Plateau 2 (lorsqu'un tiroir en papier est installé)

Auto-Inch (12" x 18", 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"R, 7-1/4" x 10-1/2", A3, A4, B4, B5, 320mm x 450mm, 225mm x 320mm) Auto-AB (A3W, A3, A4, A4R, A5R, B4, B5, B5R, 11" x 17", 8-1/2" x 11", 320mm x 450mm, 225mm x 320mm) 8-1/2" x 13-1/2", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 13"

Plateau 3 (lorsqu'un tiroir à papier est installé)

Plateau 4 (lorsqu'un tiroir à papier est installé)

Plateau 3 (lorsqu'un tiroir en papier de feuille est installé)

8-1/2" × 11", A4

Plain, pré-imprimé, recyclé, tête de lettre, prépunché, couleur, type d'utilisateur

Plateau 4 (lorsqu'un tiroir en papier de feuille est installé)

8-1/2" x 11", A4, B5

Plain, pré-imprimé, recyclé, tête de lettre, prépunché, couleur, papier lourd 1 à 2*1, type d'utilisateur

Plateau 5 (lorsqu'un grand plateau de capacité est installé)

8-1/2" x 11", A4, B5

Auto-Inch (12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 13-2/5" (216 mm × 340 mm)*2, 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 7-1/4" × 10-1/2"R, 5-1/2" × 8-1/2"R, A3, A4, B4, B5, 320mm x 450mm, 225mm x 320mm) Auto-AB (A3W (12" × 18"), A3, B4, A4, A4R*2, A5R, A5*2, B5, B5R, 11" × 17", 8-1/2" × 11", 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13")*2, 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5")*2 (216mm × 343mm(8-1/2" × 13-1/2")*2, 320mm x 450mm, 225mm x 320mm) Size Input-Inch (X=5-1/2" to 18", Y=3-5/8" to 12-1/2"), Size Input-AB (X=140 mm to 457 mm, Y=90 mm to 320 mm) 8K, 16K, 16KR, Custom1 to Custom7

En plus des types de papier dans les plateaux 1 à 4, Papier mince, papier gaufré, enveloppe, transparences, feuilles d'étiquette, papier tabulaire, Papier brillant

*1 Papier lourd 1: 28 lb à 46 lbs (106 g/m2 à 176 g/ m2) Papier lourd 2: 47 lbà 58 lb (177 g/h2 à 220 g/M2) Papier lourds 3: 59 lb à 68 lb (221 g/j2 à 256 g/me2) Papier épais 4: 69 lbé à 79 lb (257 g/mm2 à 300 g/ma2) *2 La taille qui est automatiquement détectée est setrée dans "Sélectionner les dimensions du papier pour la détection automatique" dans le cadre des réglages de bacs de dérivation.

Bac 1 · Plateau de dérivation

Page 821 of the Sharp MX-5050N user manual — Nom de la liste Description
Page 821 · cliquer pour agrandir
Page 821

PARAMÈTRES SYSTÈME

Sélectionnez les dimensions de papier pour la détection automatique Dans l'écran de réglage du bac, on utilise « Select Paper Sizes for Auto Detection » pour sélectionner la taille du papier qui est automatiquement détectée à partir de tailles similaires lorsque le détecteur automatique de taille du document a lieu. Sélectionnez l'une des deux tailles lorsque "Auto-Inch" est défini. Sélectionnez l'une des cinq tailles lorsque « Auto-AB » est défini. Lorsque le papier de la même taille que l'un des formats de papier dans les paramètres est placé dans le bac de dérivation, la taille sélectionnée dans les réglages sera automatiquement détectée.

Nom de la liste Description

Auto-Inch 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-2/5" (216 mm x 340 mm), 8-1/2" x 13-1/2" (216 mm x 343 mm)

Auto-AB 8-1/2" x 13" (216 mm x 330 mm), 8-1/2" x 13-2/5" (216 mm x 340 mm), 8-1/2" x 13-1/2" (216 mm x 343 mm), A4R, A5

Enregistrement de taille personnalisée (par voie de contournement)

Les paramètres de la boîte de dérivation et du type papier sont expliqués dans cette section. Si vous utilisez fréquemment un papier de taille non standard dans le bac de dérivation, inscrivez-le à l'avance. Enregistrer la taille du papier vous permet de gagner du temps pour définir la taille à chaque fois que vous devez l'utiliser. Jusqu'à sept tailles de papier peuvent être enregistrées. Appuyez sur la touche [Douane 1] pour [Dournée 7] dans laquelle vous souhaitez enregistrer ou modifier une taille de papier, et l'écran d'enregistrement apparaît. Sélectionnez si vous souhaitez entrer la taille en mm ("Taille entrée-AB") ou pouces ("Tize entrée-inch"), puis définissez les dimensions X et Y du papier.

"Taille des entrées-AB" La direction X peut être réglée entre 140mm et 457mm. Le réglage par défaut de l'usine est 420mm. La direction Y peut être réglée entre 90mm et 320mm. Le réglage par défaut de l'usine est 297mm.

"Taille d'entrée" La direction X peut être réglée entre 5-1/2" et 18". Le réglage par défaut de l'usine est 17". La direction Y peut être réglée entre 3-5/8" et 12-1/2". Le réglage par défaut de l'usine est 11".

Enregistrement du type de papier

Conservez un type de papier lorsque le type de papiers désiré n'apparaît pas comme une sélection ou lorsque vous souhaitez créer un nouvel ensemble de propriétés en papier. Jusqu'à 7 types de papier peuvent être enregistrés.

Nom de la liste Description

Nom de type Enregistrer tout nom. Les noms par défaut de l'usine sont "Type d'utilisateur 1" à "Type 7 d'utilisateurs".

Côté papier fixe Utilisez ce réglage lorsque le papier avec un côté avant et arrière est utilisé.

Désactiver Duplex Utilisez ce réglage lorsque le papier chargé ne peut pas être utilisé pour l'impression à deux faces.

Désactiver Inverser Utilisez ce paramètre lorsque vous utilisez du papier qui ne peut pas être inversé.

Désactiver Staple Utilisez ce réglage lorsque le papier utilisé ne peut pas être agrafé.

Désactiver Punch Utilisez ce réglage lorsque le papier utilisé ne peut pas être poinçonné.

Désactiver le replier Utilisez ce réglage lorsque le papier utilisé ne peut pas être perforé.

Les paramètres qui peuvent être sélectionnés varient selon les périphériques installés.

Page 822 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME
Page 822 · cliquer pour agrandir
Page 822

PARAMÈTRES SYSTÈME

Paramètres d' opération

Paramètres de l' état

agrandir Mode d'affichage Affiche de grands caractères à l'écran.

apparaît dans la zone système lorsque le mode Grand caractère est activé.

Réglage de l'heure du message La durée de l'affichage des messages dans le panneau tactile (l'heure jusqu'à ce qu'un message soit automatiquement effacé) peut être réglée à n'importe quel nombre de secondes entre 1 et 12.

Configuration linguistique La langue qui apparaît dans le panneau tactile peut être changée en n'importe quelle langue.

Lorsque l'authentification de l'utilisateur est activée et qu'une langue d'affichage est spécifiée dans le groupe d'opérations favori, ce paramètre est prioritaire.

Configuration de l'affichage par défaut Définir l'écran qui apparaît après auto-clairage et connexion. Vous pouvez sélectionner à partir de Copier, Copier ou Scanner facilement, E-mail, Dossier Réseau, FTP/Desktop, Fax facile, Internet Fax, Télécopieur, Sortie d'impression, Entrée des données, Livre d'adresses, Carnet d'Adresses (Scannage facile), Carnets d' Adresses (Fax facile), Dépôt de documents, Écran d'Accueil, ou l'écran Sharp OSA.

Afficher les menus favoris par défaut Vous pouvez spécifier pour afficher la "Favorite" d'abord lors de la sélection du mode.

Affichez le panneau d'action par défaut. Précisez s'il faut afficher ou non avec le panneau d'action sur l'écran.

L'icône est affichée lorsque le câble réseau local n'est pas connecté. Afficher une icône lorsqu'un câble LAN n'est pas connecté.

Afficher la boîte de dialogue de confirmation lorsque le travail est annulé. Afficher une boîte de dialogue de confirmation lorsqu'une tâche est annulée.

Changer le nombre de jeux à afficher pour l'état d'emploi Définissez si le nombre de jeux restant ou le nombre final de jeux est indiqué dans l'état d'avancement.

Ordre d'alignement de 10 clés Définissez si les touches numériques sont disposées en ordre ascendant avec "1" dans le coin supérieur gauche, ou "1» dans le angle inférieur gauche.

Affichage de configuration depuis l'unité principale Sélectionnez les paramètres pour l'information de chemin de la destination de réglage affichée lors du mode de configuration est défini sur la machine. Afficher le chemin actuel Définissez si les éléments de réglage actuels sont affichés dans l'information du chemin. Activer le lien du chemin actuel Définissez si le lien en haut est activé.

Configuration du modèle d'affichage MFP Définir la couleur de fond du panneau tactile. Chaque fois que vous changez de motif, l'image du panneau tactile au bas de l'écran change.

Page 823 of the Sharp MX-5050N user manual — Écran dans lequel le réglage est effectif Valeur initiale
Page 823 · cliquer pour agrandir
Page 823

PARAMÈTRES SYSTÈME

Configuration des clés de réglage Touch Sound Contrôle le niveau sonore de touche clé, ou éteindre le son.

Faire le son de touche clé au paramètre par défaut Lorsque vous spécifiez l'exposition dans l'écran de réglage d'exposition de chaque mode, un bleep sonne trois fois lorsque la valeur de référence est atteinte.

Écran dans lequel le réglage est effectif Valeur initiale

Ratio réglage écran dans l'écran de base du mode copie Ratio 100%

Écran de réglage d'exposition en mode copie à l'écran de base

Niveau d'exposition: 3 (moyen) Écran de réglage de l'exposition dans l'écran de base des modes fax, télécopie Internet et scanner réseau

Écran de réglage d'exposition pour scanner vers le disque dur en mode dépôt des documents

Effacer automatiquement le réglage Le temps jusqu'à ce que Auto Clear active peut être réglé à n'importe quel nombre de secondes de 10 à 240 par tranches de 10 secondes. Si la machine n'est pas utilisée pour la durée de temps définie ici, la fonction automatique clean effacera tous les paramètres qui ont été sélectionnés et retournera l'écran à l' écran de base du mode copie ou l'état d'emploi.

Annuler la minuterie Ceci est utilisé pour désactiver la fonction de l'auto-clairage. Configuration des opérations clés

Temps d'acceptation de l'entrée des clés Ce paramètre détermine la durée d'une clé dans le panneau tactile jusqu'à ce que l'entrée de la touche soit enregistrée. Le temps peut être réglé de 0 à 2 secondes par tranches de 0,5 seconde. En allongeant le réglage du temps, l'entrée de la clé peut être évitée lorsqu'une touche est tapée accidentellement. Gardez à l'esprit, cependant, que lorsqu'un réglage plus long est sélectionné, il faut faire preuve de plus de soin lors du tapotage des clés pour s'assurer que les entrées clés sont enregistrées. Désactiver la répétition automatique de clé Ceci est utilisé pour désactiver la répétition de clé. La répétition de la clé provoque un changement continu d'un réglage non seulement chaque fois que la touche est tapée, mais aussi pendant qu'une touche est tapeée. Temps pour accepter l'entrée clé de Long Touch Sélectionnez une période où une longue touche de clé est détectée. Réglage de l'intervalle double-clic Sélectionnez un intervalle lorsqu'un double robinet est détecté.

Désactivation de l'opération prioritaire d'emploi La fonction prioritaire peut être désactivée. Lorsque cela est fait, la touche [Priorité] n'apparaîtra pas dans l'écran d'état de travail.

Désactivation de l'impression par dérivation Ce réglage est utilisé pour désactiver l'impression de contournement (imprimer d'autres tâches avant un travail qui a été arrêté* parce que le papier nécessaire à ce travail n'est pas disponible dans aucun des plateaux). * Cela ne comprend pas les cas où le journal a été épuisé pendant l'emploi.

Désactivation du mode couverture/insert Désactive l'utilisation de la fonction couvertures et inserts.

Désactiver l'impression du manuel d'exploitation à partir du panneau d'opération L'impression du manuel à partir du guide de fonctionnement intégré dans la machine est interdite.

Page 824 of the Sharp MX-5050N user manual — Opération logiciel à distance
Page 824 · cliquer pour agrandir
Page 824

PARAMÈTRES SYSTÈME

Réglage initial du décompte Spécifie si le "Coupe original" dans Autres est activé pour chaque fonction. Copier

  • Copier l'image Envoyer
  • Analyser
  • Fax Internet
  • Télécopieur
  • Dépôt de documents d'entrée de données
  • Scanner vers le disque dur

Aperçu Configuration des données reçues Vérification de la configuration de l'image Sélectionnez si vous avez affiché un aperçu des télécopies reçues et des fax Internet. Ceci est affiché lorsqu'un kit d'extension de télécopieur ou un kit d ́expansion de fax Internet sont installés. Affichage par défaut de la liste/de l'image

  • Données de réception par fax/I-Fax : Sélectionnez si le format d'affichage par défaut de l'écran de liste de télécopie/I -Fax reçu est une liste ou des vignettes.
  • Récupération de fichier du dossier principal/dossier rapide : Sélectionnez si le format d'affichage par défaut du document contenant le dossier principal et les écrans temporaires de dossiers est une liste ou des vignettes.
  • Récupération de fichier du dossier personnalisé : Sélectionnez si le format d'affichage par défaut de l'écran de classement des documents est une liste ou des vignettes.
  • Récupération de fichier d'impression directe Sélectionnez si l'état par défaut de l'écran du dossier pour une impression directe affiche les dossiers sous forme de liste ou de vignettes.

Paramètres d'exploitation à distance Configurez les paramètres nécessaires pour le fonctionnement à distance de la machine depuis un PC connecté au même réseau.

Opération logiciel à distance

  • Autorité opérationnelle: Ce logiciel est utilisé lorsque le logiciel à distance est utilisé pour faire fonctionner la machine à distance.
  • Écran d'entrée de mot de passe : Lorsque vous actionnez la machine par télécommande à l'aide du logiciel distant, l'écran d'accès de motde passe apparaîtra sur l'ordinateur et la machine ou seulement sur l ́ordinateur. Fonctionnement à partir d'un PC spécifié
  • Autorité opérationnelle: Cette fonction est utilisée pour permettre le fonctionnement à distance de la machine en utilisant le PC spécifié.
  • Nom d'hôte ou adresse IP du PC : Entrez le nom d'utilisateur ou l'adresse IP du ordinateur pour être connecté à la machine.
  • Écran d'entrée de mot de passe : Lorsque vous actionnez la machine par télécommande à l'aide du logiciel distant, l'écran d'accès de motde passe apparaîtra sur l'ordinateur et la machine ou seulement sur l ́ordinateur. Fonctionnement par l'utilisateur qui a un mot de passe
  • Autorité opérationnelle : Cette méthode permet à un utilisateur qui a un mot de passe d'utiliser la machine à distance. Pour obtenir des renseignements sur le mot de passe, consultez votre technicien de service.
  • Écran d'entrée de mot de passe : Lorsque vous actionnez la machine par télécommande à l'aide du logiciel distant, l'écran d'accès de motde passe apparaîtra sur l'ordinateur et la machine ou seulement sur l ́ordinateur.
Page 825 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME
Page 825 · cliquer pour agrandir
Page 825

PARAMÈTRES SYSTÈME

Paramètres de mode facile

Définir les éléments qui peuvent être sélectionnés dans Easy Copy et d'autres modes Easy. Les éléments apparaissent dans l'ordre sur l'écran à partir de l'élément défini dans le No. 1. Éléments qui peuvent être définis dans Easy Copy Sélection de papier, Copie à 2 faces, Rapport de copie, Agrafe / Punch, Mode couleur, Orientation d'image, Exposition et N-Up, Tir sur carte Éléments pouvant être définis dans Easy Scan Livre d'adresses, Histoire, Recherche d'Adresses Globale, Scanner vers HDD/USB, Original, Résolution, Format de fichier, Page vierge et Tir à la carte. Éléments pouvant être configurés dans Easy Fax Carnet d'adresses, Histoire, Entrée directe, Original, Exposition et Résolution.

Les éléments qui peuvent être définis varient selon les périphériques installés.

Configuration de la clé préférée Définissez l'information qui apparaît lorsque les clés favorites sont tapées en mode normal. Cliquez sur les onglets Copier, Scanner, Fax Internet, Fax et Entrée de données pour configurer les paramètres des écrans clés préférés affichés dans chacun des modes normaux. Numéro de clé favori Définit le numéro de clé préféré. Les éléments apparaissent dans l'ordre sur l'écran à partir de l'élément défini dans le No. 1. Nom de la clé Saisissez un maximum de 20 caractères pour le nom de la clé préférée. Menu Fonction Pour définir des fonctions telles que « Autres fonctions », sélectionnez les fonctions dans le menu déroulant. Programmes d'emploi Pour définir un programme, sélectionnez l'un des programmes prédéfinis dans la liste de programmes. Pas d'affichage Vous pouvez cacher une touche dans l'écran de la clé préférée.

Configuration de l'affichage des clés du mode Configurez les paramètres pour l'affichage des touches de mode en haut de l'écran. Modes à afficher Sélectionnez les touches de mode que vous voulez afficher. Afficher les touches du mode sur la maison Vous pouvez également activer l'affichage des touches de mode dans l'écran d'accueil.

Page 826 of the Sharp MX-5050N user manual — Configuration du modèle de clavier souple
Page 826 · cliquer pour agrandir
Page 826

PARAMÈTRES SYSTÈME

Paramètres du clavier

Configuration par défaut du clavier

Configurez les paramètres du clavier utilisé pour l'entrée sur le texte.

Sélectionner le clavier Modifier la mise en page et l'affichage des clés selon le langage défini.

Définir la priorité du clavier Lorsqu'un clavier externe est connecté, définissez si le clavier externe ou le clavier affiché sur le panneau tactile (clavier soft) est donné la priorité.

Configuration du modèle de clavier souple

Enregistrez un texte que vous utilisez fréquemment lors de la saisie d'une adresse ou d'un nom de domaine à l'avance. Saisissez un maximum de 16 caractères.

Page 827 of the Sharp MX-5050N user manual — Tailles d'origine détectables
Page 827 · cliquer pour agrandir
Page 827

PARAMÈTRES SYSTÈME

Contrôle de l'appareil

Différents dispositifs montés sur la machine peuvent être mis en place.

Configuration du détecteur de taille d'origine Un des 8 groupes de tailles originales standard ci-dessous peut être sélectionné pour la détection par la fonction de détection de taille originale.

Tailles d'origine détectables

Sélection

Sélections Boîte de saisie des documents (document automatique)

d'alimentation)

AB-1 A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R

AB-2 A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13")

A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11"x17", 8-1/2"x11", 216 mm x 330 mm (8-1/2"x13")

AB-3 A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR A3, A4, A4R, A5, B4, 11"x17", 8-1/2"x11", 216 mm x 330 mm (8-1/2"x13"), 8K, 16K, 16KR

AB-4 216 mm x 340 mm (8-1/2" x 13-2/5"), A3, A4, A4R, A5, B5, B5R

A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11"x17", 8-1/2"x11", 216 mm x 340 mm (8-1/2"x13-2/5")

AB-5 216 mm x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2"), A3, A4, A4R, A5, B5, B5R

A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11"x17", 8-1/2"x11", 216 mm x 343 mm (8-1/2"x13-1/2")

Inch-1 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2" 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2", A3, A4

Inch-2 11" x 17", 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13"), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2" 11"x17", 216 mm x 330 mm (8-1/2"x13"), 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 5-1/2"x8-1/2", A3, A4

Inch-3 11" x 17", 8-1/2" x 13-2/5" (216 mm x 340 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"

11"x17", 8-1/2"x13-2/5 (216 mm x 340 mm), 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 5-1/2"x8-1/2", A3, A4

Annuler la détection au verre document La détection de la taille originale sur le document peut être désactivée. Lorsque cela est fait, tous les originaux placés sur le document sont traités comme des originaux de taille spéciale.

Mode d'alimentation original Les modes d'alimentation originaux suivants peuvent être définis pour fonctionner par défaut dans copie, envoi d'image et numérisation vers le disque dur. Lorsqu'un mode est fréquemment utilisé, cela vous permet de ne pas avoir à sélectionner le mode dans un autre mode chaque fois que vous devez l'utiliser.

  • Doc. Largeur différente
  • Mode de balayage lent
  • Page blanche Passer * * Hors mode fax et Internet Fax.

Type de papier pour la sélection automatique du papier Les types de papier* que la fonction Sélection automatique du papier peut sélectionner peuvent être spécifiés. Sélectionnez l'un des paramètres suivants :

  • Pair
  • Papiers simples et recyclés
  • Recyclé La fonction Auto Paper Selection ne sélectionne aucun type de papier autre que les types de papier spécifiés avec ce réglage. * Le type de papier défini pour chaque plateau en sélectionnant [Paramètres système] dans "Settings" → [Papier Tray Settings].
Page 828 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME
Page 828 · cliquer pour agrandir
Page 828

PARAMÈTRES SYSTÈME

Configuration de la connexion Tandem Lorsque deux machines sont utilisées comme imprimantes réseau utilisant le protocole TCP/IP, utilisez ce paramètre pour configurer le numéro de port et l'adresse IP de la machine utilisée comme machine client tandem. Désactivation du mode machine maître Pour interdire la transmission en tandem, activez ce réglage. (Normalement, ce réglage n'est pas nécessaire.) Désactivation du mode machine client Pour interdire la réception en tandem, activez ce réglage. (Normalement, ce réglage n'est pas nécessaire.)

  • Pour utiliser la fonction tandem lorsque l'authentification de l'utilisateur est activée, le même nom d'identification et mot de passe doivent être utilisés sur la machine maître et la machine cliente. Si le même nom de connexion et mot de passe ne sont pas utilisés, le nombre de pages peut ne pas être ajouté au compte d'utilisateur approprié ou seule la machine principale peut imprimer.
  • Le réglage par défaut de l'usine pour le numéro du port est [50001]. À moins que vous ne éprouviez des difficultés avec ce réglage, ne modifiez pas le numéro de port.

Détecter la norme en mode couleur automatique Lorsque le mode couleur est configuré automatiquement en mode copie, le point de discrimination pour détecter si les originaux sont des couleurs ou noir et blanc peut être défini à l'un des 5 niveaux. Lorsque vous êtes réglé sur [Fermer à B/W], les originaux sont plus faciles à reconnaître comme noirs et blancs. Lorsque vous êtes réglé à [Couleur plus étroite], les originaux sont plus faciles à reconnaître comme noir et blanc.

Définition de l'indicateur d'état Réglez le fonctionnement du voyant de réception par fax / indicateur de données. Pour plus de détails, voir « INDICATEUR DE NOTIFICATION ET INDICateur d'éRREUR DATA (page 1-9) ». L'indicateur d'état clignote si les données sont reçues Définissez si le voyant de réception / data clignote ou non quand un fax a été reçu.

Réglage total pour la finition Sélectionnez le réglage de finition. Définir si les positions de finition sont spécifiées sur le papier spécifié ou sur l'original. Réglages du poids en papier ordinaire Ils sont utilisés pour contrôler la température de fusion du toner en fonction du poids du papier. Ces paramètres s'appliquent au papier ordinaire, au papier recyclé, au carton poinçonné, au papiers préimprimés, au en-tête de lettre, au Papier coloré et au papier type d'utilisateur. Vous pouvez sélectionner « 16 à 23 lbs ». ou « 23 à 28 lb » (« 60 g/m2 à 89 g/ m2 » ou « 90 g/M2 à 105 g/h2).

Assurez-vous d'utiliser uniquement du papier qui est dans la même plage de poids que la gamme de poids définie ici. Ne mélangez pas le papier ordinaire ou autre qui est en dehors de la gamme avec le papier dans le plateau. Lorsque les paramètres sont modifiés, les changements prendront effet après le redémarrage de la machine. Pour redémarrer la machine, voir « ÉTENDRE SUR LA POUVOIR (page 1-10) ».

Liste de données Pour spécifier [Un côté] ou [Deux côtés] impression dans la liste de données.

Désactivation du Duplex Ceci est utilisé pour désactiver l'impression à deux faces, comme lorsque le module duplex fonctionne mal.

Désactivation de la compensation Désactive la sortie offset.

Désactivation de l'alimentateur de documents Utilisez ce réglage pour interdire l'utilisation du chargeur automatique de documents, par exemple lorsque le chargeur dysfonctionnement. (Lorsque le réglage est activé, il est encore possible de scanner à l'aide du verre de document.)

Désactivation du tiroir facultatif Ce réglage est utilisé pour désactiver le tiroir en option, comme lorsqu'il fonctionne mal.

Désactivation des paramètres du bac Ce réglage est utilisé pour interdire les réglages de la boîte (sauf pour la barquette de dérivation).

Page 829 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME
Page 829 · cliquer pour agrandir
Page 829

PARAMÈTRES SYSTÈME

Désactivation du Finisseur Ce réglage est utilisé pour interdire l'utilisation du finisseur ou de la selle, par exemple lorsqu'il fonctionne mal.

Désactivation de l'arrêt Ce réglage est utilisé pour interdire l'utilisation de la pointe, par exemple lorsque la pointe du finisseur ou le fini à selle dysfonctionnement.

Désactivation du punch Ce réglage est utilisé pour interdire l'utilisation du poinçon, par exemple lorsque le module de poincheur du finisseur ou du finissant de selle dysfonctionnement.

Page 830 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres de l'imprimante
Page 830 · cliquer pour agrandir
Page 830

PARAMÈTRES SYSTÈME

Activer/désactiver les paramètres

Les paramètres suivants permettent ou désactivent certaines fonctions.

Contrôle de l'utilisateur

Désactiver l'impression par un utilisateur non valide L'impression par des utilisateurs dont les informations ne sont pas stockées dans la machine, comme l'impression sans entrer d'informations utilisateur valides dans le pilote de l'imprimante ou l' impression d'un fichier sur un serveur FTP en mode Configuration (version Web), peut être interdite.

Configuration de la fonction de copie

Désactivation de l'inscription/délimitation du programme Ceci est utilisé pour interdire la suppression et le changement des paramètres de copie stockés dans les programmes d'emploi.

Désactivation du contour-ray en copie double Désactive l'utilisation du bac de dérivation lors de la fabrication des copies à 2 faces. Le bac de dérivation est souvent utilisé pour alimenter les feuilles d'étiquette, le film transparent et d'autres supports spéciaux pour lesquels la copie à deux faces est interdite. Si une feuille de l'un de ces supports spéciaux entre dans le groupe inverse, il peut en résulter une mauvaise alimentation ou des dommages à ce dernier. Si des supports spéciaux pour lesquels la copie à deux faces est interdite sont souvent utilisés, il est recommandé d'activer ce paramètre.

Désactivation de la sélection automatique des papiers Désactive la fonction Auto Paper Selection. Lorsque ce réglage est activé, il n'y a pas de sélection automatique du papier de la même taille que l'original sur le verre ou dans le chargeur automatique.

Désactivation de l'enregistrement d'une image personnalisée Désactive le stockage d'une image personnalisée.

Désactivation de l'envoi lors de la copie Désactive la fonction Image Envoyer pendant copie.

Paramètres de l'imprimante

Imprime de page d'avis Désactive l'impression d'une page de préavis.

Interdire l'impression de pages d'essai Désactive l'impression de la page test. Lorsque ce paramètre est activé, [Status] →[Data List] → [Liste pour l'utilisateur] → Dans "Settings", la page de test ne peut pas être utilisée pour imprimer des pages de test. Exclure le contour-ray de la sélection papier automatique Lorsque [Auto] est sélectionné pour la sélection du type de papier, le bac de dérivation est exclu des plateaux qui peuvent être sélectionnés. Ceci est recommandé lorsque du papier spécial est souvent placé dans le bac de dérivation.

Désactivation de l'impression directe USB mémoire Désactive la fonction d'impression directe d'un fichier dans un périphérique mémoire USB.

Désactivation de l'impression directe du dossier réseau Désactive l'impression directe à partir d'un dossier réseau.

Désactivation de l'envoi lors de l 'impression Désactive la fonction Image Send pendant l'impression.

Désactiver l'impression de page vierge Désactive l'impression d'une page vide.

Page 831 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres pour désactiver l'enregistrement
Page 831 · cliquer pour agrandir
Page 831

PARAMÈTRES SYSTÈME

Paramètres d'envoi de l'image

Désactiver le changement d'ordre de l'affichage Désactive un changement de séquence d'affichage (ordre du nombre de recherche, croissant, descendant) dans le carnet d'adresses et autres. Si défini, l'affichage n'est pas trié même lorsque vous appuyez sur l'onglet de l'écran du carnet d'adresses. L'ordre d'affichage actuellement sélectionné sera l'ordre utilisé après le réglage sélectionné.

Désactiver la télédiffusion par télécopieur Désactive la diffusion par télécopieur.

Désactiver la fonction de numérisation Spécifiez ceci pour désactiver la numérisation et le stockage distants de PC sur un périphérique mémoire externe.

Paramètres pour désactiver l'enregistrement

Désactiver l'enregistrement de la destination depuis le panneau d'exploitation Désactive le contrôle de l'adresse depuis la machine. Configurez le réglage pour chacun des éléments suivants :

  • Groupe (entrée directe)
  • Groupe (Livre d ' adresses)
  • Contacts Tout sélectionner : Sélectionne tous les éléments. Effacer vérifié : efface toutes les sélections.

Désactiver l'enregistrement de la destination sur la page Web Désactive le stockage de la destination depuis le mode Setting (version Web). Configurez le réglage pour chacun des éléments suivants :

  • Groupe (entrée directe)
  • Groupe (Livre d ' adresses)
  • Contacts Tout sélectionner : Sélectionne tous les éléments. Effacer vérifié : efface toutes les sélections.

Désactiver l'inscription/la sélection de tous les éléments du programme Désactive l'utilisation du carnet d'adresses lorsqu'un programme est stocké.

Désactiver l'enregistrement de la boîte mémoire Désactive tous les types d'enregistrement de boîte mémoire. Configurez le réglage pour chacun des éléments suivants : Mémoire de sondage, Confidentialité, Diffusion en relais (entrée directe), Diffusion en Relais (livre d'adresse)

Désactiver l'enregistrement de destination en utilisant la recherche d'adresses globale Cela désactive le contrôle d'adresse depuis la recherche globale d'une adresse. Configurez le réglage pour chacun des éléments suivants : Courriel, Fax Internet, Télécopieur

Désactiver l'enregistrement en utilisant l'outil de scanner réseau Cela désactive le contrôle d'adresse à partir des Outils de scanner réseau.

Désactivation de la transmission via le réseau Cela interdit l'acheminement vers l'intérieur.

Page 832 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres de dépôt des documents
Page 832 · cliquer pour agrandir
Page 832

PARAMÈTRES SYSTÈME

Paramètres pour désactiver la transmission Ces paramètres sont utilisés pour désactiver les opérations de transmission suivantes.

Désactiver [Resend] en mode Fax/Image Envoyer Ce paramètre désactive la touche [Resend] dans l'écran de base du mode d'envoi des images.

Désactiver la sélection dans le carnet d'adresses Désactive la sélection de destinations dans le carnet d'adresses. Configurez le réglage pour chacun des éléments suivants :

  • Courriel
  • FTP
  • Fax Internet (y compris SMTP direct)
  • Télécopieur
  • Bureau
  • Dossier réseau Tout sélectionner : Sélectionne tous les éléments. Effacer vérifié : efface toutes les sélections.

Désactiver l'entrée directe Désactive l'entrée directe de l'adresse de destination et d'autres. Configurez le réglage pour chacun des éléments suivants :

  • Courriel
  • Dossier réseau
  • Fax Internet (y compris SMTP direct)
  • Fax Sélectionner tout : Sélectionne tous les éléments. Effacer vérifié : efface toutes les sélections.

Désactivation de la numérisation PC Interdire le balayage à distance.

Désactiver le stockage sur un périphérique mémoire externe Interdire l'enregistrement sur un périphérique mémoire externe.

Désactiver la transmission par PC-I-Fax Cela interdit la transmission par télécopieur.

Désactiver la transmission par PC-Fax Cela interdit la transmission par télécopieur.

Désactivation de trouver mon adresse Cela interdit de trouver mon adresse.

Paramètres de dépôt des documents

Désactiver les fonctions Texte/Stamp pour la réimpression Lorsqu'un fichier stocké est récupéré et imprimé, les fonctions d'impression sont désactivées. Cette fonction empêche une incompatibilité de la date entre les données originales et les données de sortie et d'autres.

Paramètres d'impression par lots Lorsque les fichiers sont imprimés par l'impression en lots, vous pouvez interdire la sélection de la touche [Tous les utilisateurs] et [L'utilisateur inconnu] dans l'écran de sélection des utilisateurs, et définir si l'ordre du fichier est par date à partir de la plus récente date ou date la plus ancienne, ou par nom de fichier dans ordre ascendant ou décroissant.

Les paramètres Activer/désactiver contrôlent les mêmes paramètres que les paramètres Active/Désactiver dans d'autres réglages. Les paramètres sont reliés ensemble (changement d'un paramètre change l'autre).

Page 833 of the Sharp MX-5050N user manual — Contrôle de l'appareil
Page 833 · cliquer pour agrandir
Page 833

PARAMÈTRES SYSTÈME

Paramètres d' opération

Annuler la minuterie automatique Effacer Désactive le mode Auto Clear.

Désactivation de l'opération prioritaire d'emploi La fonction prioritaire peut être désactivée. Si elle est désactivée, la touche [Priorité] n'est pas affichée sur l'écran d'état de travail.

Désactivation de l'impression par dérivation Désactive l'impression de contournement (imprimer d'autres tâches avant un travail qui a été arrêté* parce que le papier requis pour le travail n'est dans aucun des plateaux). * Cette option est ignorée lorsque le papier s'épuise pendant la tâche.

Désactiver la répétition automatique de clé Désactive la fonction Répétition automatique de clé.

Désactivation du réglage de l'horloge Désactive la date et l'heure de changement.

Désactivation du mode couverture/insert Désactive l'utilisation de la fonction couvertures et inserts.

Désactiver l'impression du manuel d'exploitation à partir du panneau d'opération L'impression du manuel à partir du guide de fonctionnement intégré dans la machine est interdite.

Contrôle de l'appareil

Désactivation de l'alimentateur de documents Utilisez ce réglage pour interdire l'utilisation du chargeur automatique de documents, par exemple lorsque le chargeur dysfonctionnement. (Lorsque le réglage est activé, il est encore possible de scanner à l'aide du verre de document.)

Désactivation du Duplex Ceci est utilisé pour désactiver l'impression à deux faces, comme lorsque le module duplex fonctionne mal.

Désactivation du tiroir facultatif Ce réglage est utilisé pour désactiver le tiroir en option, comme lorsqu'il fonctionne mal.

Désactivation des paramètres du bac Désactivez les réglages du plateau.

Désactivation du Finisseur Ce réglage est utilisé pour interdire l'utilisation du finisseur ou de la selle, par exemple lorsqu'il fonctionne mal.

Désactivation de la compensation Désactive la sortie offset.

Désactivation de l'arrêt Ce réglage est utilisé pour interdire l'utilisation de la pointe, par exemple lorsque la pointe du finisseur ou le fini à selle dysfonctionnement.

Désactivation du punch Ce réglage est utilisé pour interdire l'utilisation de l'unité pliante.

Désactivation du mode machine maître Désactive le mode Master Machine pour l'impression en tandem. (Normalement, ce réglage n'est pas nécessaire.)

Désactivation du mode machine client Désactive le mode client Machine pour l'impression en tandem. (Normalement, ce réglage n'est pas nécessaire.)

Page 834 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres d'identification de la machine
Page 834 · cliquer pour agrandir
Page 834

PARAMÈTRES SYSTÈME

Paramètres de sécurité

Ce paramètre est utilisé pour définir les fonctions d'amélioration de la sécurité.

Configuration cachée de l'impression des motifs Désactive l'entrée directe du modèle de fond et d'autres.

Paramètres d'identification de la machine

Saisissez un nom ou un code pour identifier la machine.

Page 835 of the Sharp MX-5050N user manual — Description de l'élément
Page 835 · cliquer pour agrandir
Page 835

PARAMÈTRES SYSTÈME

Réglage de l'horloge

C'est le premier et le réglage de base pour l'exploitation de la machine. Utilisez ceci pour définir la date et l'heure dans l'horloge intégrée de la machine.

Si [Configuration du système] dans "Settings (administré)" → [Paramètres communs] → [Activer/désactiver les paramètres] →[Désactivation de l'ajustement d'horloge] est activé, la date et l'heure ne peuvent pas être définies.

Description de l'élément

Si votre région est en avance sur GMT (heure moyenne de Greenwich), sélectionnez [+]. Si votre région est derrière GMT, sélectionnez [-]. Ensuite, indiquez la différence de temps entre votre région et GMT en heures et minutes. (Exemple: Si votre région est le Japon, + 9 heures 00 minutes.)

Paramètres de la date et heure Sélectionnez et définissez l'année, le mois, le jour, l'heure et la minute.

Synchroniser avec Internet Time Server

Cela peut être utilisé lorsque la machine est connectée à Internet. Le temps de la machine est automatiquement ajusté à l'heure d'un serveur Internet.

Réglage du temps d'économie de jour

C'est le premier et le réglage de base pour l'exploitation de la machine. Activer l'heure d'été.

Si [Configuration du système] dans "Settings (administré)" → [Paramètres communs] → [Activer/désactiver les paramètres] →[Désactivation de l'ajustement d'horloge] est activé, la date et l'heure ne peuvent pas être définies.

Description de l'élément

Réglage de l'heure d'été Sélectionnez si le réglage de l ́heure d‘été est activé. Si désactivé, les paramètres suivants ne seront pas possibles.

Sélectionnez Type de réglage Indiquez si le jour de début et de fin d'heure d'été doit être défini en utilisant le jour ou la date de la semaine.

Réglez l'heure de départ du temps d'économie. Si vous avez sélectionné "Jour de la semaine" dans "Choisir le type de réglage", définissez la semaine de début d'heure d'été et ensuite le jour de départ. Si vous avez sélectionné "Date" dans "Sélectionner le type de réglage", définissez la date de début. Réglez l'heure et la minute et le temps universel coordonné.

Heure de fin Réglez l'heure de fin du temps d'été de la même façon que vous définissez l' heure de début.

Heure de réglage Réglez l'heure à régler lorsque l'horlogerie commence.

Spécifier le fuseau horaire · Heure de début

Page 836 of the Sharp MX-5050N user manual — Configuration personnalisée du lien
Page 836 · cliquer pour agrandir
Page 836

PARAMÈTRES SYSTÈME

Format de la date

C'est le premier et le réglage de base pour l'exploitation de la machine. Le format utilisé pour imprimer la date sur les listes et autres sorties peut être modifié.

Si [Configuration du système] dans "Settings (administré)" → [Paramètres communs] → [Activer/désactiver les paramètres] →[Désactivation de l'ajustement d'horloge] est activé, la date et l'heure ne peuvent pas être définies.

Description de l'élément

Réglage actuel L'heure actuelle apparaît dans le format défini dans le Format Date.

Format Définir l'ordre d'affichage de l'année, du mois et du jour (AAAA/MM/JJ).

Séparateur Sélectionnez l'un des trois symboles ou un espace vide pour le séparateur utilisé dans la date.

Position du nom de jour Sélectionnez si le nom de la journée apparaît avant ou après la date.

Sélectionnez le format de 12 heures ou 24 heures pour l'heure. Affichage 24h/24 : de 00 h à 23 h 59 Affichage 12h: de 00h à 11 h 59

Clé du produit

Vous devez entrer la clé de produit de la machine pour utiliser les fonctions avancées suivantes.

Numéro de série Cela affiche le numéro de série requis pour obtenir la clé du produit.

Police Kit pour code à barres Saisissez la clé de produit du kit de polices à codes barres.

Kit d'extension de fax Internet Entrez la clé de produit du Kit d'extension de fax Internet.

Module d'intégration des applications Entrez la clé de produit du module d'intégration des applications.

Kit d'extension directe de l'impression (MX-3050N/MX-3550N / MX-4050N/ MX-5005N/mX-6205N seulement) Entrez la clé de produit du Kit d'extension pour impression directe

Module de communication d'application Saisissez la clé de produit du module communication d'application.

Module Compte externe Saisissez la clé de produit du module externe.

  • Il peut ne pas être possible d'utiliser certains paramètres, selon les périphériques installés.
  • Pour la clé de produit à entrer, contactez votre revendeur.

Configuration personnalisée du lien

Les adresses Web stockées peuvent être affichées dans la zone d'affichage du menu de configuration. Cliquez sur un lien personnalisé pour accéder au site Web de l'adresse enregistrée.

Affichage de l'heure

Page 837 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres IPv4
Page 837 · cliquer pour agrandir
Page 837

PARAMÈTRES SYSTÈME

Paramètres du réseau

Paramètres rapides

Sélectionnez les paramètres minimum requis pour la connexion de la machine au réseau.

Paramètres sans fil

Type de connexion Utilisez ce réglage pour basculer entre [Wired Only], [Wired+Wireless (mode Point d'accès)] ou [Wierless(mode infrastructure)].

Lorsque "Wireless (Infrastructure Mode)" est sélectionné dans "Type de connexion" Recherche point d'accès Cliquez sur ceci pour rechercher des points d'accès. Lorsque les résultats de la recherche sont affichés, sélectionnez le point d'accès à utiliser et cliquez sur [OK]. [SSID], [Type de sécurité] et [Encry.] sont appliqués automatiquement. SSID Saisissez un SSID avec jusqu'à 32 caractères. Type de sécurité Sélectionnez un type de sécurité. Encrier. Sélectionnez un type de chiffrement. Clé de sécurité Entrez une clé de sécurité.

Type de sécurité Clé de sécurité

  • WEP
  • Groupe de travail spécial sur les questions relatives aux droits de l'homme
  • Entreprise mixte WPA/WPA2
  • WPA2 Personnel
  • WPA2 Entreprise

WEP64bit: 5 caractères ou numéro hexadécimal à 10 chiffres WEP128bit: 13 caractères ou nombre hexadécimal à 26 chiffres WPA/WPA2: 8 à 63 caractères ou chiffre hexadéscimal de 64 chiffres

Afficher la clé de sécurité Si elle est réglée à ON, la clé de sécurité apparaît.

Paramètres IPv4

Lorsque vous utilisez la machine sur un réseau TCP/IP (IPv4), utilisez ce paramètre pour configurer l'adresse IP de la machine.

DHCP Utilisez ce paramètre pour obtenir automatiquement l'adresse IP en utilisant DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)/BOOTP (Bootstrap Prototype). Lorsque ce paramètre est activé, il n'est pas nécessaire d'entrer manuellement une adresse IP.

  • Si DHCP/BOOTP est utilisé, l'adresse IP attribuée à la machine peut changer automatiquement. Si l'adresse IP change, il ne sera pas possible d'imprimer.
  • Si la machine est utilisée sur un réseau TCP/IP, assurez-vous d ' activer le " TCP / IP (page 7-140) " ci-dessous.

Adresse IPv4 Saisissez l'adresse IP de la machine.

Masque sous-net Saisissez le masque IP sous-net.

Passerelle par défaut Saisissez l'adresse de passerelle par défaut.

Page 838 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres LDAP
Page 838 · cliquer pour agrandir
Page 838

PARAMÈTRES SYSTÈME

Paramètres DNS

Serveur primaire Saisissez l'adresse IP du serveur DNS primaire.

Serveur secondaire Saisissez l'adresse IP du serveur DNS secondaire.

Nom de domaine Entrez le nom de domaine où existe le serveur DNS sélectionné.

Paramètres SMTP

Serveur primaire Saisissez l'adresse IP ou le nom de l'hôte du serveur SMTP principal.

Nom de l'expéditeur Entrez le nom de l'expéditeur.

Adresse de l'expéditeur Si la transmission des données a échoué, l'e-mail non livré peut être retourné du serveur. Entrez une adresse électronique (une seule adresse) pour recevoir ces courriels non livrés. Habituellement, entrez l'adresse e-mail de l'administrateur du système.

Activer SSL Si vous sélectionnez la communication de cryptage SMTP-over-TLS, vous pouvez utiliser la commande STARTTLS. Cela nécessite que le serveur supporte la commande STARTTLS. Pour permettre la communication SSL, définissez le « numéro de port » au même numéro de ports que le SMTP normal.

Authentification SMTP Si elle est définie, l'authentification du serveur SMTP est effectuée.

Nom d' utilisateur Entrez le nom d'utilisateur.

Mot de passe Saisissez le mot de passe.

Modifier le mot de passe Pour changer le mot de passe, définissez .

Essai de connexion Appuyez sur le bouton [Exécuter] pour tester la connexion au serveur SMTP.

Paramètres LDAP

Nom Entrez le nom du carnet d'adresses.

La racine de recherche Saisissez les paramètres de recherche par défaut pour rechercher une zone spécifique de l'arborescence d'information du répertoire LDAP. Exemple : o = ABC, ou = NY, cn = Tout le monde doit être séparé les uns des autres par des point-virgules ou des virgules.

Serveur LDAP Saisissez l'adresse IP ou le nom de l'hôte du serveur LDAP.

Page 839 of the Sharp MX-5050N user manual — Définition du nom de réseau
Page 839 · cliquer pour agrandir
Page 839

PARAMÈTRES SYSTÈME

Nom d' utilisateur Saisissez le nom du compte pour le réglage LDAP.

Mot de passe Saisissez le mot de passe. Modifier le mot de passe Pour changer le mot de passe, définissez .

Type d'authentification Sélectionnez le serveur d'authentification dans la liste déroulante.

Serveur KDC Saisissez l'adresse IP ou le nom de l'hôte du serveur d'authentification Kerberos.

Royaume Entrez dans le royaume de Kerberos.

Permettre la sélection sur le panneau d'exploitation. Préciser si l'adresse globale est sélectionnée ou non sur le panneau de fonctionnement de la machine.

Authentifier un utilisateur dans la recherche d'adresses globale Sélectionnez si authentifier un utilisateur lorsqu'une adresse globale est recherchée.

Activer SSL Si elle est définie, la communication de cryptage SSL est activée.

Essai de connexion Appuyez sur le bouton [Exécuter] pour tester la connexion au serveur LDAP.

Dossier public / Configuration du NAS

Définissez chaque option à [Interdit] si le stockage n'est pas utilisé.

Lorsque les paramètres sont modifiés, les changements prendront effet après le redémarrage de la machine. Pour redémarrer la machine, voir « ÉTENDRE SUR LA POUVOIR (page 1-10) ».

Définition du nom de réseau

Nom du périphérique Saisissez un nom d'appareil.

Nom de domaine Entrez le nom de domaine.

Commentaire Entrez un commentaire.

Page 840 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres des services
Page 840 · cliquer pour agrandir
Page 840

PARAMÈTRES SYSTÈME

Paramètres du protocole

Sélectionnez les paramètres généraux du réseau. Les informations TCP/IP peuvent être définies.

TCP/IP

Paramètres IPv4 Lorsque vous utilisez la machine sur un réseau TCP/IP (IPv4), utilisez ce paramètre pour configurer l'adresse IP de la machine. DHCP Utilisez ce paramètre pour obtenir automatiquement l'adresse IP en utilisant DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v6. Lorsque ce paramètre est activé, il n'est pas nécessaire d'entrer manuellement une adresse IP.

Si DHCP/BOOTP est utilisé, l'adresse IP attribuée à la machine peut changer automatiquement. Si l'adresse IP change, il ne sera pas possible d'imprimer.

Adresse IPv4 Saisissez l'adresse IP de la machine. Masque sous-net Saisissez le masque IP sous-net. Passerelle par défaut Saisissez l'adresse de passerelle par défaut.

Paramètres IPv6 Lorsque vous utilisez la machine sur un réseau TCP/IP (IPv6), utilisez ce paramètre pour configurer l'adresse IP de la machine. IPv6 Activez ce réglage. DHCPv6 Utilisez ce paramètre pour obtenir automatiquement l'adresse IP en utilisant DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v6. Lorsque ce paramètre est activé, il n'est pas nécessaire d'entrer manuellement une adresse IP. Adresse manuelle / Longueur du préfixe Saisissez l'adresse IP et la longueur du préfixe (0 à 128) de la machine. Passerelle par défaut Saisissez l'adresse de passerelle par défaut.

  • Si DHCPv6 est utilisé, l'adresse IP attribuée à la machine peut changer automatiquement. Si l'adresse IP change, il ne sera pas possible d'imprimer.
  • Dans un environnement IPv6, la machine peut utiliser le protocole LPD ou IPP.

Paramètres MTU Définissez la taille maximale des données qui peuvent être transmises.

Commande Ping Vérifie si la machine peut communiquer avec le PC du réseau. Spécifiez l'adresse IP du PC souhaité et appuyez sur la touche [Exécuter]. Un message indiquant une réponse du PC ou non est affiché.

Paramètres des services

Sélectionnez les paramètres généraux du réseau. Sélectionnez les paramètres DNS, SMTP, Kerberos, SNTP, mDNS, SNMP et WINS.

Page 841 of the Sharp MX-5050N user manual — SMTP
Page 841 · cliquer pour agrandir
Page 841

PARAMÈTRES SYSTÈME

DNS

Paramètres DNS IPv4

Serveur primaire Saisissez l'adresse IP du serveur DNS primaire. Serveur secondaire Saisissez l'adresse IP du serveur DNS secondaire. Paramètres IPv6

Serveur primaire Saisissez l'adresse IP du serveur DNS primaire. Serveur secondaire Saisissez l'adresse IP du serveur DNS secondaire. Délai Entrez un temps mort. Le réglage par défaut est de 20 secondes. Ce temps est utilisé jusqu'à ce que la connexion au serveur DNS soit établie conformément aux spécifications standard. Nom de domaine Entrez le nom de domaine où existe le serveur DNS sélectionné. Mise à jour DNS Définissez cette option pour utiliser la mise à jour dynamique du serveur DNS. Mettre à jour l'intervalle Saisissez un intervalle pour mettre à jour le serveur DNS.

SMTP

Configuration SMTP Serveur primaire Saisissez l'adresse IP ou le nom de l'hôte du serveur SMTP principal. Serveur secondaire Saisissez l'adresse IP ou le nom de l'hôte du serveur SMTP secondaire. Numéro de port Saisissez un numéro de port. Le réglage par défaut est le port 25. Délai Entrez un temps mort. Le réglage par défaut est de 20 secondes. Cette valeur est utilisée pour la connexion au serveur SMTP et pour la transmission de données selon les spécifications du système e-mail. Nom de l'expéditeur Saisissez un maximum de 20 caractères pleine largeur/demi-largeur pour le nom de l'expéditeur. Adresse de l'expéditeur Saisissez un maximum de 64 caractères demi-largeur pour l'adresse de l'expéditeur. Activer SSL Si le SSL est activé, la communication de cryptage SMTP-over-TLS peut être utilisée par STARTTLS. Cela nécessite que le serveur supporte la commande STARTTLS. Pour permettre la communication SSL, définissez le « numéro de port » au même numéro de ports que le SMTP normal. Authentification SMTP Exécute l'authentification du serveur SMTP. Si vous utilisez l'authentification Kerberos, définissez le serveur KDC, le numéro de port et le domaine sur la page des paramètres d'authentification de Kerbero. Nom d' utilisateur Entrez le nom d'utilisateur. Mot de passe Saisissez le mot de passe. Pour changer le mot de passe, définissez [Modifier le motde passe] à .

Page 842 of the Sharp MX-5050N user manual — MDNS
Page 842 · cliquer pour agrandir
Page 842

PARAMÈTRES SYSTÈME

  • POP avant SMTP Si vous êtes configuré, vous êtes authentifié sur le serveur POP avant d'utiliser la communication SMTP.
  • POP3 Server : Saisissez l'adresse IP ou le nom de l'hôte du serveur SMTP secondaire.
  • Numéro de port : Entrez le numéro de port POP3 pour POP avant la communication SMTP. Le réglage par défaut est le port 110.
  • Authentification POP : Si elle est définie, le protocole d'authentification (y compris APOP) est utilisé pour l'authentification du serveur POP3.
  • Nom d'utilisateur : Saisissez le nom d' utilisateur de POP avant la communication SMTP.
  • Mot de passe : Entrez le mot de passe requis pour POP avant la communication SMTP. Pour changer le mot de passe, définissez [Modifier le motde passe] à .
  • Activer SSL : Si vous le définissez à , la communication POP sur SSL ou la communication PPT sur TLS par STLS est activée. Cela nécessite que le serveur supporte la communication POP sur SSL ou la commande STLS. Pour permettre la communication SSL, définissez le « numéro de port » au POP sur le numéro de ports de communication SSL. Pour permettre la communication POP sur TLS, définissez le « numéro de port » au même numéro de bâbord que pour la communication normale POP3. Test de connexion Appuyez sur le bouton [Exécuter] pour tester la connexion au serveur SMTP.

Kerberos

Paramètres d'authentification Kerberos Serveur KDC Saisissez l'adresse IP ou le nom de l'hôte du serveur d'authentification Kerberos. Numéro de port Saisissez le numéro de port du serveur d'authentification Kerberos. Le réglage par défaut est le port 88. Royaume Entrez dans le royaume de Kerberos.

SNTP

Paramètres SNTP Définissez cette option pour utiliser le protocole SNTP. Serveur SNTP Saisissez l'adresse IP ou le nom de l'hôte du serveur SNTP. Numéro de port Saisissez un numéro de port. Le paramètre par défaut est le port 123. Délai Entrez un temps mort. Le réglage par défaut est de 5 secondes. Intervalle synchrone Saisissez un intervalle pour synchroniser avec le serveur SNTP. Synchroniser au démarrage Pour établir la synchronisation pendant le démarrage de la machine, défini à . Synchroniser maintenant Lorsque vous tapez, la machine est synchronisée avec le temps du serveur SNTP.

MDNS

Paramètres de mDNS Définissez cette option pour utiliser les paramètres mDNS. Nom du service Entrez un nom de service. Nom de domaine Affiche le nom de domaine.

Page 843 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres du port d'impression
Page 843 · cliquer pour agrandir
Page 843

PARAMÈTRES SYSTÈME

Service prioritaire le plus élevé Sélectionnez un service que vous utilisez avec la priorité.

SNMP

Paramètres SNMP v1 Définissez cette option pour utiliser les paramètres SNMPv1. Méthode d'accès Définir une méthode d'accès. GET Communauté Saisissez le nom de la communauté GET pour récupérer les informations de l'appareil en utilisant SNMP. SET Communauté Entrez le nom de la communauté SET requise pour le réglage SNMP. Changement Communauté SET Pour changer la communauté SET, définissez . Communauté du PART Entrez le nom de la communauté à utiliser pour le PART SNMP envoyé depuis l'appareil. Adresse cible du PART Saisissez l'adresse IP de l'ordinateur de destination pour la communication SNMP TREAP.

Paramètres SNMP v3 Définissez cette option pour utiliser les paramètres SNMPv3. Nom d' utilisateur Entrez le nom d'utilisateur. Clé d'authentification Entrez la clé d'authentification. Clé de confidentialité Entrez la clé de confidentialité. Nom du contexte Affiche le nom du contexte.

WINS

Serveur primaire de paramètres WINS Saisissez l'adresse IP du serveur principal WINS. Serveur secondaire Saisissez l'adresse IP du serveur secondaire WINS. ID de la portée Entrez l'identifiant de la portée.

Paramètres du port d'impression

LPD

Entrez une date d'expiration du profil.

Paramètres de la LPD Définissez cette option pour utiliser LPD. Délai Entrez un temps mort. Le réglage par défaut est de 90 secondes.

Page 844 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres d'impression Google Cloud
Page 844 · cliquer pour agrandir
Page 844

PARAMÈTRES SYSTÈME

Utiliser Bannière Définissez cette option pour utiliser la bannière. Le paramètre par défaut est "Invalid".

RAW

Paramètres d'impression brute Impression brute Définissez cette option pour utiliser l'impression RAW. Le paramètre par défaut est "Valide". Numéro de port Saisissez un numéro de port. Le paramètre par défaut est le port 9100. Délai Entrez un temps mort. Le réglage par défaut est de 90 secondes. Utiliser bidirectionnel Pour utiliser la communication bidirectionnelle, défini à .

WSD

Paramètres WSD Imprimer WSD Définissez cette option pour utiliser l'impression WSD. Utiliser Multicast Discovery Définissez cette option pour utiliser la découverte multicast.

Paramètres d'impression Google Cloud

Imprimer Google Cloud Précisez si Google Cloud Print est utilisé ou non. Conserver toujours les impressions La fonction d'impression de rétention peut être activée dans Google Cloud Print. Lorsque ce paramètre est activé, les tâches Google Cloud Print sont sauvegardées dans le « dossier principal » du dépôt de documents. Lorsque la machine est désactivée, elle commence à imprimer immédiatement après réception d'un travail Google Cloud Print.

État "Pas défini", "Enregistrement", "Inscrit" ou "Offline" apparaît.

Courriel Ceci montre l'adresse e-mail du compte Google de l'administrateur qui a enregistré la machine dans Google Cloud Print.

Nom du périphérique Définissez le nom de l'appareil qui apparaît sur l'instrument client. Ce paramètre est le même que le nom de l'appareil sur la page d'information de la machine du statut.

Inscrivez-vous avec Google Cloud Print Cela apparaît lorsque le "Statut" est "Pas défini". Appuyez sur cette touche pour afficher les informations d'inscription sur le panneau de fonctionnement. Ouvrez le navigateur Web de votre appareil et allez à l'URL qui est affichée. Lorsque la page de connexion du compte Google apparaît dans votre navigateur Web, entrez les informations relatives au compte Google de l'administrateur de la machine. Suivez les instructions qui apparaissent après votre connexion pour compléter la procédure d'enregistrement de la machine. Lorsque vous avez réussi l'inscription, le statut de -.

Terminer la procédure d'inscription dans les 10 minutes suivant l'affichage des informations relatives à l'enregistrement. Si vous ne parvenez pas à terminer l'enregistrement dans ce délai, le statut passera de -Enregistrement à -Non Set.

Page 845 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres LDAP
Page 845 · cliquer pour agrandir
Page 845

PARAMÈTRES SYSTÈME

Supprimer de Google Cloud Print Cela apparaît lorsque le "Statut" est "Inscrit". Appuyez sur cette touche pour supprimer les informations de la machine du serveur Cloud, et les paramètres Google Cloud Print de la Machine.

Code URL/QR de l'enregistrement Cela apparaît lorsque le "Statut" est "Inscription". Entrez directement l'URL pour vous inscrire dans le périphérique client, ou balayez le code QR et accédez à la page d'inscription. Lorsque vous aurez terminé l'inscription finale sur la page d'enregistrement, vous pourrez utiliser Google Cloud Print.

Paramètres de Mopria

Mopria Préciser si Mopria est utilisé ou non.

MDNS Définissez si la machine sera trouvée lors de la recherche à partir d'un appareil client. Ce réglage est le même que mDNS dans les paramètres mDNS dans les réglages de service des paramètres réseau.

Nom du service Boîte de texte Définissez le nom de l'imprimante qui apparaîtra sur le périphérique client. Ce paramètre est le même que le nom du service dans les paramètres mDNS dans les réglages de service des paramètres réseau.

Lieu de l'installation Définissez le nom de l'emplacement d'installation qui apparaît sur le périphérique client. Ce réglage est le même que l'emplacement de l'installation sur la page d'information machine du statut.

Paramètres de connexion Cloud

Nom de domaine Office 365 Définissez cela lors de l'utilisation de la fonction OneDrive for Business Link / SharePoint Online Link. Entrez le nom de domaine Office 365 (la partie **** du ******).onmicrosoft.com).

Paramètres LDAP

Ce qui suit explique les paramètres LDAP. Lorsque vous appuyez sur la touche [Store], les paramètres LDAP sont mis à jour avec vos entrées. Le carnet d'adresses par défaut est défini à .

Ajouter Appuyez sur la touche [Ajouter] pour l'ajouter.

Supprimer Pour supprimer un élément, sélectionnez-le et appuyez sur la touche [Supprimer].

Page 846 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES SYSTÈME
Page 846 · cliquer pour agrandir
Page 846

PARAMÈTRES SYSTÈME

Paramètres

Configuration des éléments

Nom Entrez le nom du carnet d'adresses.

Saisissez les paramètres de recherche par défaut pour rechercher une zone spécifique de l'arborescence d'information du répertoire LDAP. Exemple : o = ABC, ou = NY, cn = Tout le monde doit être séparé les uns des autres par des virgules ou des point-virgules.

Serveur LDAP Saisissez l'adresse IP ou le nom de l'hôte du serveur LDap.

Type de serveur Sélectionnez la valeur par défaut ou personnalisée dans la liste des types de service. Le paramètre par défaut est Par défaut.

Attribut d'identité de l'utilisateur Définissez la propriété ID de l ́utilisateur. Le paramètre par défaut est "uid".

Attribut de recherche Définir la propriété de recherche LDAP. Le paramètre par défaut est "cn".

Obtenir l'adresse e-mail de Définir la recherche d'adresse email. Le paramètre par défaut est "mail".

Obtenir l'adresse de télécopieur Internet à partir de la recherche par fax Internet. Le paramètre par défaut est "mail".

Obtenez le numéro de télécopieur dans Définir la recherche du numéro de fax. Le paramètre par défaut est "facsimileTelephoneNumber".

Recherche à clé publique Définit la recherche à clé ouverte. Le paramètre par défaut est "userCertificate".

Groupe de limites des pages Définir la recherche de groupes de limites de page à stocker. Le paramètre par défaut est "pagelimit".

Groupe d'autorité Définir la recherche de groupe d'Autorités de stockage. Le paramètre par défaut est "autorité".

Groupe d'opération préféré Définir la recherche de groupe d'opérations favori. Le paramètre par défaut est "favorite".

Mon dossier Définissez la recherche de mon dossier. Le paramètre par défaut est "mon dossier".

Carte ID Définit la recherche de carte ID. Le réglage par défaut est "cardid".

Propriété personnalisée 1-10 Entrez chaque propriété personnalisée.

Numéro de port Entrez un numéro de port. Le réglage par défaut est le port 389.

Temps mort Entrez un temps mort. Le réglage par défaut est de 5 secondes.

Nom d'utilisateur Entrez le nom de compte pour la configuration LDAP.

Mot de passe Entrez le mot de passe. Pour changer le mot de passe, définissez [Modifier le motde passe] à .

Type d'authentification Sélectionnez le serveur d'authentification dans la liste déroulante.

Préfixe de bind Définissez le préfixe. Le paramètre par défaut est "uid".

Utilisation du serveur Définir l'application du serveur. Définir le carnet d'adresses et l'authentification des utilisateurs.

Type de destination applicable Sélectionnez le type de destination pertinent à partir de l'adresse électronique, du numéro de télécopieur et du fax Internet.

Permettre la sélection sur le panneau d'exploitation.

Préciser si l'adresse globale est sélectionnée ou non sur le panneau de fonctionnement de la machine.

Pour être utilisé comme défaut Indiquez si vous devez utiliser ou non l'adresse globale sélectionnée comme défaut.

Authentifier un utilisateur dans la recherche d'adresses globales Sélectionnez si authentifiez ou non un utilisateur lorsqu'une adresse globale est recherchée.

Activer SSL Permet la communication de cryptage SSL.

Test de connexion Appuyez sur le bouton [Exécuter], et le test de connexion est exécuté et son résultat affiché.

Lorsque les paramètres sont modifiés, les changements prendront effet après le redémarrage de la machine. Pour redémarrer la machine, voir « ÉTENDRE SUR LA POUVOIR (page 1-10) ».

La racine de recherche

Page 847 of the Sharp MX-5050N user manual — Description de l'élément
Page 847 · cliquer pour agrandir
Page 847

PARAMÈTRES SYSTÈME

Dossier public / Configuration du NAS

Les dossiers "publics", "partagés" et "faxreceive" du MFP peuvent être consultés en tant que dossiers réseau à partir d'un PC réseau.

Paramètres

Paramètres de l' élément

public Lorsque [Utilisation de stockage] est défini à [Offre], les fichiers PDF pour la visualisation PC dans le dossier «public» peuvent être consultés.

partagé Si [Utilisation du stockage] est défini à [Autoriser], vous pouvez utiliser le dossier « partagée » comme un dossier réseau.

Si [Utilisation du stockage] dans la série [Autoriser], vous pouvez utiliser le dossier «faxreceive» comme un fax/télécopie Internet reçu des données. Le dossier "faxreceive" contient des fichiers de paramètres d'acheminement entrant (HDD Storage).

Réglage de la procuration

Accédez au réseau par l'intermédiaire d'un serveur proxy.

Paramètres

Description de l'élément

Paramètres de proxy Définissez si les paramètres de prex sont utilisés.

Adresse du serveur mandataire Saisissez l'adresse du serveur proxy.

Nom d'utilisateur Entrez un nom d' utilisateur pour accéder au serveur proxy.

Mot de passe Saisissez un mot de passe pour permettre l'accès au serveur proxy.

Numéro de port Entrez le numéro de port du serveur proxy.

Spécifiez les adresses d'exception pour un proxy utilisé dans la fonction de lien cloud, Google Cloud Print et Sharp OSA. [Méthode d'entrée] 1) Peut être défini en utilisant un nom d'hôte ou une adresse IP. 2) Lorsque vous utilisez un nom d'hôte, vous pouvez utiliser une carte joker (*) au début du nom de domaine. (Exemple : "*exemple.com" (équivalent à "exemple.com", "sous-.exemple.com", "sous-exemple.com3) Lorsque vous utilisez une adresse IP, vous pouvez utiliser une carte joker (*) à la fin de l'adresse. (Exemple : « 10* » (équivalent à 100.nnn.nrn.nNN à 109.nann.nnne) Si l'application Sharp OSA utilisant le « Navigateur HTML 3.5 » est définie à une adresse d'exception, la règle (3) ne peut pas être utilisée. 4) Vous pouvez utiliser un séparateur (sémicolon (;)) pour saisir plusieurs adresses. (Exemple : "99.99.99.99;exemple.com")

Adresse sans utiliser Proxy

reçu par télécopieur

Page 848 of the Sharp MX-5050N user manual — Type de sécurité Clé de sécurité
Page 848 · cliquer pour agrandir
Page 848

PARAMÈTRES SYSTÈME

Paramètres sans fil

Il permet d'accéder à un réseau via un LAN sans fil. Cliquer sur le bouton [Soumettre] stocke les paramètres.

Type de connexion Utilisez ce réglage pour basculer entre [Wired Only], [Wired+Wireless (mode Point d'accès)] ou [Wierless(mode infrastructure)].

Réglage actuel Affiche les paramètres, comme le SSID d'un réseau local sans fil et le type de sécurité. Si le réseau local sans fil est désactivé, « -- » apparaît.

État actuel des services sans fil Cela montre les niveaux de réception (Max. 100) des adresses LAN et IP sans fil.

Afficher l'écran de réglage sans fil Cliquez sur le bouton [Setup]. Dans l'écran de configuration sans fil, vous pouvez configurer le SSID d'un réseau local sans fil (LAN), Type de sécurité, Encry. et Clé de sécurité.

Initialiser les paramètres sans fil Cliquez sur le bouton [Initialiser]. Les paramètres pour SSID, Type de sécurité, Encry. et Clé de sécurité sont initialisés.

Écran de réglage sans fil (mode Point d'accès)

Si le bouton [Setup] est cliqué pendant que [Type de connexion] est défini à [Mode Wired+Wireless (Accès Point) ou [Micro-wired seulement], l'écran Paramètres sans fil (mode Access Point) s'affiche. Configurez le SSID d'un LAN sans fil, Type de sécurité, Encry. et Clé de sécurité. Cliquer sur le bouton [Soumettre] stocke les paramètres.

SSID Saisissez un SSID avec jusqu'à 32 caractères.

Type de sécurité Sélectionnez un type de sécurité.

Encrier. Sélectionnez un type de chiffrement.

Clé de sécurité Entrez une clé de sécurité.

Type de sécurité Clé de sécurité

  • WEP
  • Groupe de travail spécial sur les questions relatives aux droits de l'homme
  • WPA2 Personnel

WEP64bit: 5 caractères ou numéro hexadécimal à 10 chiffres WEP128bit: 13 caractères ou nombre hexadécimal à 26 chiffres WPA/WPA2: 8 à 63 caractères ou chiffre hexadéscimal de 64 chiffres

Afficher la clé de sécurité Si elle est réglée à ON, la clé de sécurité apparaît.

Adresse IP du périphérique (mode point d'accès) Saisissez l'adresse IP.

Chaîne Sélectionnez le canal à utiliser dans le réseau local sans fil.

Envoi de la sortie Configurez la sortie d'envoi.

Page 849 of the Sharp MX-5050N user manual — Configuration de la page Web du périphérique
Page 849 · cliquer pour agrandir
Page 849

PARAMÈTRES SYSTÈME

Bande passante Utilisez ce réglage lorsque le mode de communication est "11n". Sélectionnez la bande passante à utiliser.

Définition de la plage de distribution des adresses IP Configurez la plage à utiliser pour l'adresse IP.

Écran de réglage sans fil (mode infrastructure)

Si [Type de connexion] est réglé sur [Mode sans fil (mode infrastructure)] et que le bouton [Setup] est cliqué, l'écran de réglage sans fil du mode infrastructure s'affiche. Configurez le SSID d'un LAN sans fil, Type de sécurité, Encry. et Clé de sécurité. Cliquer sur le bouton [Soumettre] stocke les paramètres.

Recherche de points d'accès Cliquez sur ceci pour rechercher des points d'accès. Lorsque les résultats de la recherche sont affichés, sélectionnez le point d'accès à utiliser et cliquez sur [OK]. [SSID], [Type de sécurité] et [Encry.] sont appliqués automatiquement.

SSID Saisissez un SSID avec jusqu'à 32 caractères.

Type de sécurité Sélectionnez un type de sécurité.

Encrier. Sélectionnez un type de chiffrement.

Clé de sécurité Entrez une clé de sécurité.

Type de sécurité Clé de sécurité

  • WEP
  • Groupe de travail spécial sur les questions relatives aux droits de l'homme
  • Entreprise mixte WPA/WPA2
  • WPA2 Personnel
  • WPA2 Entreprise

WEP64bit: 5 caractères ou numéro hexadécimal à 10 chiffres WEP128bit: 13 caractères ou nombre hexadécimal à 26 chiffres WPA/WPA2: 8 à 63 caractères ou chiffre hexadéscimal de 64 chiffres

Afficher la clé de sécurité Si elle est réglée à ON, la clé de sécurité apparaît.

Configuration de la page Web du périphérique

Ce qui suit explique les paramètres d'accès au mode Configuration (version Web).

Nombre d'utilisateurs qui peuvent se connecter en même temps Entrez un certain nombre d'utilisateurs qui peuvent accéder simultanément au mode Configuration (version Web).

Heure de déconnectation automatique Saisissez un moment pour vous déconnecter automatiquement lorsque la communication ne se poursuit pas avec la machine.

Lorsque les paramètres sont modifiés, les changements prendront effet après le redémarrage de la machine. Pour redémarrer la machine, voir « ÉTENDRE SUR LA POUVOIR (page 1-10) ».

Page 850 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres actifs du répertoire
Page 850 · cliquer pour agrandir
Page 850

PARAMÈTRES SYSTÈME

Afficher l'utilisateur de connexion

L'utilisateur ou les utilisateurs qui se sont connectés à cette machine sont affichés.

Utilisateur actuel de connexion Les utilisateurs actuellement connectés sont affichés.

Déconnexion de tous les utilisateurs Les utilisateurs actuels de la connexion sont déconnectés.

Lorsque les paramètres sont modifiés, les changements prendront effet après le redémarrage de la machine. Pour redémarrer la machine, voir « ÉTENDRE SUR LA POUVOIR (page 1-10) ».

Paramètres actifs du répertoire

Nom de domaine Entrez le nom de domaine.

Attribut de recherche : Réglez l'attribut de recherche. Le paramètre par défaut est cn.

Lien avec la fonction de contrôle utilisateur Pages Limit Group Entrez pour définir un groupe de limites de page. Le paramètre par défaut est la limite de page. Groupe d'autorité Entrez pour définir un groupe d'autorité. Le paramètre par défaut est l'autorité. Groupe d'opération préféré Entrez pour définir un groupe d'opération préféré. Le paramètre par défaut est favori. Mon dossier Entrez pour définir Mon dossier. Le paramètre par défaut est mon dossier.

Nom de l'utilisateur du compte d'enregistrement des appareils Saisissez le nom d'utilisateur à utiliser. Mot de passe Entrez un mot de passe.

Page 851 of the Sharp MX-5050N user manual — Port client serveur
Page 851 · cliquer pour agrandir
Page 851

PARAMÈTRES SYSTÈME

Paramètres de sécurité

Lorsque les paramètres sont modifiés, les changements prendront effet après le redémarrage de la machine. Pour redémarrer la machine, voir « ÉTENDRE SUR LA POUVOIR (page 1-10) ».

Changement de mot de passe Accès à la page Web du périphérique restreint par mot de Passe

Utilisez ce paramètre pour afficher l'écran de connexion et demander une login afin d'accéder au serveur Web. Modifier le mot de passe

Le mot de passe administrateur peut être modifié. Lors de la modification du mot de passe, assurez-vous de vous souvenir du nouveau mot de passer. (Il est recommandé de modifier périodiquement le mot de passe de l'administrateur.)

Saisissez un mot de passe composé de 5 à 32 caractères et appuyez sur la touche [Store]. Votre réglage n'est valide que lorsque la machine est à nouveau allumée.

  • Le mot de passe d'authentification au niveau utilisateur est nécessaire pour ajouter, modifier ou supprimer la destination. Lorsque vous ouvrez une session, entrez « utilisateurs » comme nom d'utilisateur. Ensuite, entrez le mot de passe utilisateur que vous avez enregistré avec cette option. Le mot de passe d'authentification au niveau administrateur est nécessaire pour sélectionner tous les paramètres et les mêmes fonctions que ceux disponibles avec le mot de Passe utilisateur. Lorsque vous vous connectez, entrez « administrateur » comme nom d'utilisateur. Ensuite, entrez le mot de passe administrateur que vous avez enregistré avec cette option.
  • Si vous appuyez sur la touche [Store] sans entrer un mot de passe, la valeur précédemment définie est supposée. La protection par mot de passe est activée par défaut.

Dans l'état par défaut de l'usine, le mot de passe utilisateur doit être entré. (Pour le mot de passe par défaut, voir "Guide de démarrage".)

Contrôle des ports

Activer ou désactiver les ports système principaux, définir les numéros de port et appuyer sur la touche [Store]. Les ports suivants peuvent être configurés.

Port client serveur

  • HTTP
  • HTTPS
  • FTP
  • FTPS
  • SMTP
  • SMTP-SSL
  • POP3
  • POP3-SSL
  • SNMP-TRAP
  • Avertir la fin de l'emploi
  • LDAP
  • LDAP-SSL
  • SMB/WINS
  • SNTP
  • MDNS
  • Envoi de sortie Tandem
  • Sauvegarde des données (Envoyer)
  • Imprimer la version
  • XMPP
  • HTTP
  • HTTPS
  • Imprimer FTP
  • Imprimé brut
  • LPD
  • IPP
  • IPP-SSL
  • Sortie Tandem recevoir
  • Scan PC
  • Panneau d'exploitation à distance
  • - OUI.
  • NBT/WINS
  • SMTP
  • BMLinkS
  • WSD
  • Imprimer la version
  • AOS Sharp (Plateforme d'expansion)
  • HTTP
  • HTTPS
Page 852 of the Sharp MX-5050N user manual — Port client
Page 852 · cliquer pour agrandir
Page 852

PARAMÈTRES SYSTÈME

Configuration du filtre

Vous pouvez configurer le filtre par une adresse IP ou MAC pour empêcher un accès non autorisé à la machine via un réseau. Définir le filtre d'adresse IP ou MAC et appuyez sur la touche [Store].

Paramètres du filtre d'adresse IP Cette option définit une adresse IP. Vous pouvez spécifier si vous devez autoriser ou interdire l'accès à la machine depuis l'adresse IP que vous avez définie.

Paramètres du filtre d'adresse MAC Cette option définit une adresse MAC. Il permet d'accéder à la machine depuis l'adresse MAC que vous avez définie.

Paramètres SSL

SSL peut être utilisé pour la transmission de données sur un réseau. SSL est un protocole qui permet le chiffrement des informations communiquées sur un réseau. Le chiffrement des données permet de transmettre et de recevoir en toute sécurité les informations sensibles. Le chiffrement des données peut être défini par les protocoles suivants.

Port serveur

  • HTTPS : Appliquer le chiffrement SSL à la communication HTTP.
  • IPP-SSL: Appliquer le chiffrement SSL à la communication IPP.
  • Rediriger HTTP vers HTTPS en mode Configuration (version Web) Accès : Lorsque ce paramètre est activé, toute communication qui tente d'accéder à la machine par HTTP est redirigée vers HTTPs.

Port client

  • HTTPS : Appliquer le chiffrement SSL à la communication HTTP.
  • FTPS: Appliquer le cryptage SSL à la communication FTP.
  • SMTP-SSL: Appliquer le chiffrement SSL à la communication SMTP.
  • POP3-SSL: Appliquer le chiffrement SSL à la communication POP3.
  • LDAP-SSL: Appliquer le chiffrement SSL à la communication LDap.

Niveau de chiffrement La force de chiffrement peut être définie à l'un des trois niveaux.

État du certificat d'appareil Affiche l'état du certificat requis pour la transmission en utilisant SSL. Pour installer un certificat, cliquez sur [Installer]. Certificat d'exportation et clé privée Lorsqu'un certificat est installé, vous pouvez exporter le certificat.

Marque du certificat Demande de signature(REC) Entrez les informations ci-dessous et cliquez sur la touche [Exécuter] pour créer une demande de signature de certificat (REC). Nom usuel (requis) Saisissez le nom à utiliser. Organisation Entrez le nom de l'organisation. Groupe de l ' organisation Entrez le nom de l'unité dans l'organisation. Ville/lieu Entrez dans la ville ou le lieu. État/Province Entrez l'État ou la province.

Page 853 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres S/MIME
Page 853 · cliquer pour agrandir
Page 853

PARAMÈTRES SYSTÈME

Pays/Région (obligatoire) Entrez le code du pays. Durée de la clé du certificat Entrez la longueur de clé du certificat. Demande de certificat de signature (REC) Lorsque vous créez une demande de signature d'un certificat (REC) avec [Demande de marque de certification(RCE)], le contenu de la demande de signatures d'une attestation (ERC) apparaît.

Paramètres S/MIME

Paramètres de l' état

Définir si S/MIME est utilisé pour la transmission.

État du certificat d'appareil Affiche l'état du certificat requis pour la transmission en utilisant S/MIME. Pour installer un certificat, cliquez sur [Installer].

Paramètres de la signature Signer E-mail Activer "Sign E-mail" pour utiliser une signature. Signature Algorithme Définissez l'algorithme de la signature.

Paramètres de chiffrement Signer E-mail Activer "Sign E-mail" pour utiliser une signature. Chiffrer Activer le chiffrement. Désactiver l'envoi vers les adresses qui ne peuvent pas être chiffrées. Interdire la transmission à des adresses qui ne peuvent pas être chiffrées.

Marque du certificat Demande de signature(REC) Entrez les informations ci-dessous et cliquez sur la touche [Exécuter] pour créer une demande de signature de certificat (REC). Nom usuel (requis) Saisissez le nom à utiliser. Organisation Entrez le nom de l'organisation. Groupe de l ' organisation Entrez le nom de l'unité dans l'organisation. Ville/lieu Entrez dans la ville ou le lieu. État/Province Entrez l'État ou la province. Pays/Région (obligatoire) Entrez le code du pays. Adresse de l'expéditeur (requise) Saisissez l'adresse de l'expéditeur. Durée de la clé du certificat Entrez la longueur de clé du certificat. Demande de certificat de signature (REC) Lorsque vous créez une demande de signature d'un certificat (REC) avec [Demande de marque de certification(RCE)], le contenu de la demande de signatures d'une attestation (ERC) apparaît.

Page 854 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres de l' état
Page 854 · cliquer pour agrandir
Page 854

PARAMÈTRES SYSTÈME

Paramètres IPsec

IPsec peut être utilisé pour la transmission/réception de données sur un réseau. Lorsque IPsec est utilisé, les données peuvent être envoyées et reçues en toute sécurité sans avoir à configurer les paramètres de chiffrement des paquets IP dans un navigateur Web ou une autre application de niveau supérieur. Pour activer ces paramètres, prenez les notes suivantes.

  • Il peut prendre un certain temps pour réfléchir sur les réglages de la machine, et vous ne pouvez pas vous connecter à la machine pendant ce temps.
  • Si les paramètres du mode de configuration (version Web) ne sont pas correctement sélectionnés, il se peut que la connexion à la machine soit interdite ou que les réglages n'autorisent pas l'impression, le balayage ou l'affichage du mode (version web). Dans ce cas, désélectionnez cette configuration et modifiez les paramètres du système (sur des pages Web).

Paramètres de l' état

Paramètres IPsec Précisez si IPsec est utilisé ou non pour la transmission.

Paramètres IKEv1 Clé pré-partagée Saisissez la clé pré-partagée à utiliser pour IKEv1. SA Durée de vie (temps) Réglez la durée de vie des SA. Durée de vie (taille) Réglez la taille de vie de SA. IKE Vie Réglez la vie d'IKE.

Règles IPsec Les règles IPsec enregistrées sont affichées. Pour ajouter une nouvelle règle, cliquez sur la touche [Ajouter]. Pour supprimer une règle, sélectionnez la règle que vous voulez supprimer et cliquez sur la touche [Supprimer].

Nom de la règle d'enregistrement IPsec Saisissez un nom pour la règle IPsec. Priorité Définir le niveau de priorité. Sélectionnez le nom de la règle pour être le modèle d'enregistrement S'il existe une règle précédemment enregistrée qui est similaire à la règle que vous voulez créer, vous pouvez créer la nouvelle règle basée sur la règle enregistrée. Adresse du périphérique Définissez le type d'adresse IP à utiliser sur la machine et le numéro de port (pour IPv6, définissez le numéro du port / longueur du préfixe). Adresse du client Définir le type d'adresse IP de destination et le numéro du port (pour IPv6, définir le numéro de port / la longueur du préfixe). Type de communication Définir le type de communication utilisé pour IPsec. Protocole Définir le protocole à utiliser. Mode filtre Définissez le filtre à utiliser pour IPsec. Chiffrement IPsec Configurer les paramètres pour la méthode d'authentification utilisée pour IPsec. ESP Sélectionnez pour utiliser l'authentification ESP. Permettre la communication sans utiliser ESP Préciser si une communication qui n'utilise pas ESP est autorisée ou non.

Page 855 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres de l' état
Page 855 · cliquer pour agrandir
Page 855

PARAMÈTRES SYSTÈME

AH Sélectionnez pour utiliser l'authentification AH. Permettre la communication sans utiliser AH Précisez si la communication qui n'utilise pas AH est autorisée.

Réglage IEEE802.1X

IEEE802.1X peut être utilisé pour authentifier un utilisateur afin de permettre l'utilisation de la machine. Le protocole IEEE802.1X définit l'authentification par port pour les réseaux filaires et sans fil. Utilisez l'authentification IEEE802.1X pour permettre à des appareils authentifiés d'utiliser le réseau et de se protéger contre les abus de réseaux par des tiers. Vous pouvez activer ou désactiver l'authentification IEEE802.1X avec ce paramètre. Les détails de l'IEEE802.1X peuvent être définis en mode Configuration (version Web). Selon les paramètres de la page Web, il est possible que la connexion à la machine ne soit pas autorisée ou que les réglages n'autorisent pas l'impression, le balayage ou l'affichage en mode Configuration (version web). Dans ce cas, désélectionnez ce paramètre et modifiez les paramètres du mode de réglage (version Web).

Paramètres de l' état

IEEE802.1X Authentification Définir si l'authentification IEEE802.1X est utilisée.

Méthode d'authentification du PAE Définir la méthode d'authentification EAP dans IEEE802.1X.

Nom d'utilisateur du PAE Saisissez un maximum de 64 caractères pour la largeur totale/demi-largeur pour le nom d'utilisateur du PAE utilisé pour l'authentification.

Mot de passe Saisissez un maximum de 64 caractères demi-largeur pour le mot de passe EAP utilisé pour l'authentification.

Authentification du serveur Définir si l'authentification du serveur est utilisée.

Délai d'exécution du PAE Réglez le délai de sortie du PAE.

Nombre de demandes de remboursement du PAE Définissez le nombre de temps de réaccès EPS lorsque la transmission échoue.

État du certificat d'appareil Affiche l'état du certificat requis pour la transmission en utilisant IEEE802.1X. Pour installer un certificat, cliquez sur [Installer]. État du certificat de l'AC Affiche l'état du certificat d'AC requis pour la transmission en utilisant IEEE802.1X. Pour installer un certificat, cliquez sur [Installer].

Marque du certificat Demande de signature(REC) Entrez les informations ci-dessous et cliquez sur la touche [Exécuter] pour créer une demande de signature de certificat (REC). Nom usuel (requis) Saisissez le nom à utiliser. Organisation Entrez le nom de l'organisation. Groupe de l ' organisation Entrez le nom de l'unité dans l'organisation. Ville/lieu Entrez dans la ville ou le lieu.

Page 856 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres de la liste
Page 856 · cliquer pour agrandir
Page 856

PARAMÈTRES SYSTÈME

État/Province Entrez l'État ou la province. Pays/Région (obligatoire) Entrez le code du pays. Durée de la clé du certificat Entrez la longueur de clé du certificat. Demande de certificat de signature (REC) Lorsque vous créez une demande de signature d'un certificat (REC) avec [Demande de marque de certification(RCE)], le contenu de la demande de signatures d'une attestation (ERC) apparaît.

Contrôle de sécurité

Restriction des emplois d'impression autres que ceux actuels

Vous pouvez sélectionner les paramètres pour annuler les tâches d'impression qui ne sont pas des tâches de maintien d'imprimante, ou forcer toutes les tâches de l'imprimerie à être tenues. Lorsque [Restrict Print Jobs autres que le travail actuel Print Hold] est activé, les paramètres ci-dessous peuvent être sélectionnés.

Paramètres de l' élément

Force Conservation Ce paramètre définit de façon forcée toutes les tâches d'impression comme des tâches de maintien d'empreinte, même les tâches pour lesquelles la tenue d'imprimantes n'est pas sélectionnée.

Désactiver un emploi Interdire tous les emplois d'impression autres que les emplois de dotation.

Demandes de rejet provenant de sites externes

Vous pouvez rejeter la demande de sites externes.

Fonction d'administration des documents

Toutes les données d'image transmises (envoi ou réception par télécopieur ou transfert de courrier électronique) peuvent être envoyées à n'importe quelle destination.

Paramètres de la liste

Paramètres de destination pour la transmission (Envoyer des données)

Transférer les données Définir une destination pour transmettre les données envoyées.

Sélectionnez un type de transfert des données d'image envoyées ou reçues. Une fois déterminé, sélectionnez la destination dans le carnet d'adresses. Vous pouvez saisir un e-mail directement.

  • Format : Sélectionnez un format pour la transmission des données.

Effacer la configuration Relâche les paramètres de destination.

Format de fichier Sélectionnez le format de fichier pour l'acheminement entrant.

Paramètres de destination pour la transmission (données reçues)

Transférer les données reçues Définir une destination pour transmettre les données recueillies.

Sélectionnez un type de transfert des données d'image envoyées ou reçues. Une fois déterminé, sélectionnez la destination dans le carnet d'adresses. Vous pouvez saisir un e-mail directement.

  • Format : Sélectionnez un format pour la transmission des données.

Effacer la configuration Relâche les paramètres de destination.

Format de fichier Sélectionnez le format de fichier pour l'acheminement entrant.

Courriel/dossier réseau/FTP/Desktop · Courrier électronique/dossier réseaux/FPT/Dessktop

Page 857 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres de l' élément
Page 857 · cliquer pour agrandir
Page 857

PARAMÈTRES SYSTÈME

Configuration cachée de l'impression des motifs

Sélectionnez le paramètre d'impression de motifs cachés. La fonction d'impression de motifs cachée est efficace pour empêcher la copie non autorisée lorsque le texte spécifié émerge en arrière-plan sur les feuilles de sortie.

Paramètres d'état initial

Paramètres par défaut

Paramètres de l' élément

Configuration d'impression de motifs cachés Une impression de modèles peut être imprimée avec ces paramètres.

Couleur d'impression Sélectionnez une couleur d'imprimerie.

Exposition Sélectionnez une exposition.

Taille de la police Sélectionnez une taille de police.

Angle Sélectionnez un angle de caractère.

Style de police Sélectionnez les paramètres standard ou italique.

Modèle de camouflage Définir un modèle de cmouflage.

Sélectionnez un motif d'affichage de caractères.

  • Positif
  • Négatif

Imprimer le contenu

Paramètres de l' élément

Permet de sélectionner une chaîne de caractères prédéfinie. Les chaînes de caractères suivantes peuvent être sélectionnées.

  • NE PAS COPY, Copier l'interdiction, Usage interne seulement, Poignée avec soin, CONFIDENTIEL, Copie non valide, IMPORTANTE, COPI

Sélectionnez une chaîne de caractères préréglée stockée. Ce paramètre est ignoré si [Entrée directe] est activé.

  • NE PAS COPY, Copier l'interdiction, Usage interne seulement, Poignée avec soin, CONFIDENTIEL, Copie non valide, IMPORTANTE, COPI

Permet l'impression simultanée des ensembles d'informations suivants.

  • Numéro de série, numéro d'emploi du compte, nom/numéro d'utilisateur de connexion, numéro de contrôle des copies, date et heure

Désactiver l'entrée directe Saisissez directement le nom d'utilisateur. Ce paramètre est ignoré si [Pre-set Text] est activé.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Méthode d'impression · Mots pré-établis · Phrase fixe · Impression de l'information
Page 858 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres de l' élément
Page 858 · cliquer pour agrandir
Page 858

PARAMÈTRES SYSTÈME

Contraste

Définissez un contraste de caractère. Le noir, le magenta et le cyan peuvent être placés dans n'importe quel des 9 niveaux.

Enregistrement personnalisé de texte Stocke les caractères d'impression créés par l'utilisateur. Jusqu'à 30 caractères peuvent être stockés.

Imprimer l'information de suivi

Imprime les informations de suivi en haut ou en bas des pages de sortie lorsque copie ou impression est exécutée.

Paramètres de l' élément

Paramètres d'impression des informations de suivi Définissez cette option pour imprimer les informations de repérage.

Informations d'impression Les informations suivantes peuvent être imprimées.

  • Numéro de série, caractères, numéro d'emploi du compte, nom/numéro d'utilisateur, date et heure

Sélectionnez la couleur d'impression Sélectionnez une couleur d ́impression.

Position Définir une position d'impression sur chaque page.

Sélectionnez le travail à imprimer Définissez un travail pour imprimer les informations de suivi.

Page 859 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres de l' élément
Page 859 · cliquer pour agrandir
Page 859

PARAMÈTRES SYSTÈME

Économies d'énergie

Éco-configuration

La consommation d'énergie de la machine peut être réduite par le réglage Eco Mode. Bien que chaque réglage de fonction puisse être modifié séparément, la machine dispose du "Custom" et du "Eco Mode" pour permettre le changement simultané des paramètres.

Affichage de la fonction Eco Recommandation

Vous pouvez afficher des fonctions éco-recommandées telles que l'impression bidirectionnelle et N-Up pendant la copie, le classement de documents et l'imprimé direct. Les valeurs de réglage appliquées par chaque mode sont les suivantes.

Mode Eco pour économiser l'énergie

Scannage écologique (modes d'envoi seulement)

Sur (Tous les modes sauf copie)

Auto Power Stake-Off Minuter Changer l'heure de transition par heure de la journée.:Auto

Correction du temps de transition.:On(1min.)

Dès que le travail à distance est terminé, entrez le mode d'arrêt de l'alimentation automatique. Enclenché

Préchauffage en mode Réglage 1min. 1 min.

Éteignez l'affichage du panneau pendant le mode préchauffage.

Chaque paramètre Energy Save dans les paramètres du système n'est pas appliqué lorsque le mode Custom/Eco est utilisé.

Affichage du message lors de l'extension du temps de transition au mode arrêt d'alimentation préchauffée/auto

Définissez si un message est affiché 15 secondes avant que le mode Préchauffage ou le mode d'arrêt automatique ne soit entré.

Réglage du mode

Paramètres de l' élément

Mode personnalisé Permet un fonctionnement facile de la machine avec une consommation d'énergie réduite.

Eco Mode Minimise la consommation d'énergie de la machine.

Page 860 of the Sharp MX-5050N user manual — Arrêt automatique de l'alimentation
Page 860 · cliquer pour agrandir
Page 860

PARAMÈTRES SYSTÈME

Réglage du mode préchauffé

Réglez le nombre de minutes jusqu'à ce que le mode préchauffage s'active. Réglez un nombre de 1 à 60 (MX-3050N/MX-3070N/ MX-3550N/ mX-3570N / MX-4090N/mX-4070N) ou de 1 au 120 (Mx-5010N/moX-5070N ou MX-60400N /MX-6007N) par tranches d'une minute. Le mode préchauffage s'activera lorsque la durée de temps définie s'écoule après les fin d'impression et qu'aucune autre opération n'est effectuée. Cette fonction réduit les coûts d'énergie et contribue en même temps à la conservation des ressources naturelles et à la réduction de la pollution. Choisissez le temps qui convient le mieux aux besoins de votre lieu de travail. L'affichage du panneau peut être désactivé en mode Préchauffage.

Le mode préchauffage ne peut pas être désactivé.

Éteignez l'affichage du panneau pendant le mode préchauffage Réglez si les feux du panneau de fonctionnement s'éteignent en mode préchauffage.

Arrêt automatique de l'alimentation

Lorsque la machine est au ralenti pour le temps de réglage après impression, elle entre en mode arrêt automatique. Dans ce mode, la machine attend en veille avec une quantité minimale de puissance. Utilisez ce paramètre pour spécifier si l'arrêt automatique de la puissance est utilisé.

Dès que le travail à distance est terminé, entrez le mode d'arrêt de l'alimentation automatique.

Cette fonction fonctionne en mode arrêt automatique de la puissance. Lorsque la machine complète une tâche d'impression reçue du PC ou des sorties reçues des données de fax, elle retourne immédiatement au mode arrêt automatique.

Réglez le temps de transition.

Le temps de transition Auto Power-Off est fixé. Lorsque ce paramètre est activé, l'option [Modifier le temps de transition par heure de la journée.] est désactivée.

Si le moteur-Off automatique est désactivé, l'heure que vous avez définie ici est désactivée.

Page 861 of the Sharp MX-5050N user manual — Transition vers les modes d'économie d'énergie et de coupure automatique
Page 861 · cliquer pour agrandir
Page 861

PARAMÈTRES SYSTÈME

Changer le temps de transition par heure de la journée.

Cette fonction contrôle la transition vers le mode d'arrêt automatique de l'alimentation optimale pour chaque période en analysant l'utilisation de la machine à partir des journaux de travail obtenus pendant une période de 4 semaines. Lorsque ce paramètre est activé, l'option [Fix transition time.] est désactivée.

  • Les paramètres de contrôle du transfert d'image ne sont pas modifiés.
  • Cela ne fait pas de lien avec le calendrier d'alimentation en marche/arrêt. Si les deux sont activés, les paramètres Power On/Off Scheduling précèdent.
  • Les pages sont comptées séparément pour chaque format de papier.
  • Lorsque l'alimentation électrique de la machine était éteinte, il n'y avait pas de travail pendant cette période.

Transition vers les modes d'économie d'énergie et de coupure automatique

Tableau 3 Durée de transition

heure *

Mode1 (Priorité de démarrage des emplois1) Après 1 heure 700 ou plus

Mode2 (Priorité de départ des emplois2) Après 30 minutes 150 à 699

Mode3 (priorité d'économie d'énergie1) Après 5 minutes 40 à 149

Mode4 (priorité d'économie d'énergie2) Après la période minimale jusqu'à 39 ans

Faible puissance :La machine passe au mode d'économie d'énergie, mais il faut du temps pour récupérer. Réveillez-vous rapidement : Comparé à la faible puissance, la valeur de la puissance augmente d'un certain degré, mais elle entraîne une récupération plus rapide. Capteur de mouvement:Cela permet le changement des modes d'économie d'énergie par le capteur de mouvement.

Niveau de puissance en mode sommeil

* Réglage par défaut de l'usine

Automatique Cette fonction contrôle la puissance optimale pour chaque période en analysant l'utilisation de machines à partir des journaux d'emploi obtenus pendant une certaine période.

Si la machine n'a pas les informations du journal de travail de 4 semaines, la machine entre dans le modèle2 (Mode3 (Energie Saving Priority1) entre 8h00 et 18h00). Ensuite, il entre en mode4 (priorité d'économies d'énergie2).

Page 862 of the Sharp MX-5050N user manual — Niveau de puissance en mode sommeil
Page 862 · cliquer pour agrandir
Page 862

PARAMÈTRES SYSTÈME

Manuel Vous pouvez définir un modèle pour chaque groupe de temps. La machine a déjà le modèle à 3 modèles. Le modèle d'économie d'énergie peut être ajouté au "modèles écologiques originaux 1 à 4". Modèle à trois modèles

Modèle de modèle Description du mode

Modèle 1 Toute la journée "Économie d'énergie Priorité2"

La machine fonctionne tout le temps dans la "Mode4 (Energie Saving Priority2)".

Modèle 2 8:00-18:00 "Économie d'énergie Priorité1"

La machine fonctionne dans "Mode3 (Energie Saving Priority1)" entre 8h00 et 18h00, et dans "mode4 (Energy Saving priority2)" à d'autres moments.

Modèle 3 8:00-18:00 "Priorité de départ d'emploi1"

La machine fonctionne dans "Mode1 (Job Start Priority1)" entre 8h00 et 18h00, et dans "mode4 (Energie Saving Priorities2)" à d'autres moments.

Niveau de puissance en mode sommeil

Faible puissance: La machine passe au mode économie d'énergie, mais il faut du temps pour récupérer. Réveillez-vous rapidement : Par rapport à la faible puissance, la valeur de la puissance augmente d'un certain degré, mais elle entraîne une récupération plus rapide. Mode de capteur de mouvement (MX-3070N/MX-3570N / MX-40709/Mx-500701/M X-601091 seulement):Le capteur de mouvement permet à la machine de

se réveille automatiquement en mode sommeil.

Page 863 of the Sharp MX-5050N user manual — Description de l'élément
Page 863 · cliquer pour agrandir
Page 863

PARAMÈTRES SYSTÈME

Configuration de l'éco-analyse

Eco Scan Setting est utilisé pour exécuter une opération non-imprimée telle que l'envoi d'images et le balayage vers HDD pendant que l ́unité de fusion est désactivée. Définir "Eco Scan Setting" à , et sélectionner un mode ou un écran dans lequel activer Eco Scan Setty. Les modes et écrans suivants peuvent être définis.

  • Écran d'accueil
  • Copier
  • Envoyer l'image
  • Dépôt de documents
  • Paramètres du système
  • AOS aigus
  • Finition manuelle

Liste des modèles d'économies d'énergie

Cette fonction analyse l'utilisation de la machine et contrôle l'entrée en mode arrêt automatique de puissance selon la fréquence d'utilisation. Si vous voulez gérer la puissance de la machine en utilisant une liste des modèles d'économies d'énergie, sélectionnez [Manuel] dans [Configuration du système] - [Détermination Eco] - (Modifier le temps de transition par heure de la journée.) et choisissez un modèle de mise à jour automatique dans la liste déroulante ou l'un des modèles Eco originaux 1 à 4. Pour analyser automatiquement l'utilisation de la machine et mettre à jour le modèle au besoin, définissez le schéma de mise à jour automatique.

Modifier le modèle Définissez le motif écologique original.

Description de l'élément

Modifier le nom du modèle Pour modifier le nom de modèle, entrez le nom désiré.

Modèle à modéliser Sélectionnez le modèle stocké sur lequel vous voulez baser le nouveau motif. Pour copier les paramètres d'un motif sélectionné, sélectionnez [Copier le modèle sélectionné.].

Réglage des économies d'énergie Définissez les périodes pour les modes de machine. Sélectionnez un mode de 1 à 4, et sélectionnez un jour de la semaine, l'heure de début et l' heure de fin.

Jour de la semaine Définissez le jour de la semaines où vous voulez activer le mode sélectionné dans le paramètre Économie d'énergie.

Heure de démarrage/Temps d'achèvement Définissez la période pendant laquelle vous voulez activer le mode sélectionné dans le paramètre Économie d'énergie.

Page 864 of the Sharp MX-5050N user manual — Description de l'élément
Page 864 · cliquer pour agrandir
Page 864

PARAMÈTRES SYSTÈME

Paramètres spécifiques de l'opération Date

Vous pouvez configurer une journée où vous avez l'impression à haut débit ou voulez effectuer une opération spéciale comme la « date spécifique » et définir un modèle d'économie d'énergie spécifique uniquement pour cette date précise.

L'opération de date spécifique est effectuée le jour configuré comme la date précise, quel que soit le réglage sur l'heure de transition Auto Power-Off (activée ou désactivée).

Onglet "Date spécifique" Une période pouvant aller jusqu'à 7 jours peut être fixée pour une date spécifique. Définir la date spécifique, le modèle d'économies d'énergie à appliquer et l'opération qui a lieu si la date précise tombe un jour de non-travail.

Description de l'élément

Réglage de la date Configurez la date à laquelle vous souhaitez utiliser la machine avec un motif spécifique. Choisissez un jour entre 1 et 31 par mois ou à partir de la fin de chaque mois.

Opération d'économies d'énergie appliquée Sélectionnez un modèle d' économie d'électricité que vous souhaitez appliquer. Utilisez l'onglet "Pattern" (page 7-164) pour spécifier les détails du modèle d'économies d'énergie.

Opération pour les vacances Configurez comment fonctionne la machine si la date précise préétablie tombe sur un jour férié. Utilisez l'onglet « Jour de vacances » (page 7-164) pour spécifier le jour comme jour férié.

  • Si une date spécifique initialement spécifiée coïncide avec celle qui est déplacée parce qu'elle tombe en vacances, le réglage de la première a priorité.
  • Si des dates spécifiques sont configurées, elles sont utilisées en ordre croissant entre 1 et 7 (numéros de date spécifiques).

onglet "Pattern" Cet onglet est utilisé pour configurer les détails d'un modèle d'économies d'énergie.

Description de l'élément

Opération d'économie d'énergie Sélectionnez un modèle de date spécifique que vous voulez spécifier.

Modifier le nom du modèle Entrez un nom de modèle lorsque vous voulez changer le nom d'un motif de date spécifique.

Motif à modéliser Sélectionnez un motif source lorsque vous créez un modèle en utilisant un motif stocké ou préréglé.

Ajouter un nouveau programme. Ajoutez un planning.

"Holiday" onglet Précisez un jour férié. Le jour que vous avez indiqué comme le jour férié ne sera pas une date précise.

Description de l'élément

Liste des jours fériés Lorsque vous appuyez sur cette option, les dates et les jours de la semaine pour les vacances que vous avez fixé pour deux ans.

Jour de la semaine Utilisez cette option pour spécifier un jour férié en utilisant un jour de la semaines.

Définir la période Utilisez ceci pour spécifier un jour férié en utilisant une date. Le « Heure finale enregistrée » indique quand le jour férié qui est stocké avec la période définie a été enregistré.

Page 865 of the Sharp MX-5050N user manual — Mode d'enregistrement de toner
Page 865 · cliquer pour agrandir
Page 865

PARAMÈTRES SYSTÈME

Réglage du calendrier de fonctionnement/arrêt

Le panneau de l'opérateur peut être activé ou éteint à un moment prédéfini. Jusqu'à trois (3) modèles peuvent être définis. Les «Paramètres 1», 2 et 3 sont exécutés dans cette séquence si le réglage est effectué au même jour de la semaine ou à la même heure d'horloge.

  • La fonction de planification ne supporte pas les paramètres de gestion de l'alimentation en mode préchauffage et en mode arrêt automatique.
  • Le temps d'arrêt de puissance préréglé est soumis aux restrictions suivantes:
  • Si la machine fonctionne en raison de l'exécution actuelle du travail ou d'autres raisons, la machine n'est désactivée qu'après que le travail a été terminé.
  • La machine ne peut pas recevoir des travaux d'imprimante.
  • La machine peut recevoir des tâches de sortie, comme les sorties de données par télécopieur.
  • Si le paramètre Sortie spécifiée dans le temps de données reçues est activé, ils sont affichés la prochaine fois que la machine est activée.
  • Si le réglage de la gestion de l'alimentation est également activé, les réglages Power On/Off Scheduling précèdent.
  • Si le même temps est spécifié, les réglages sont appliqués dans l'ordre de "Paramétrage 1", "Parattrage 2" et "Paret 3".
  • La puissance n'est pas éteinte dans les cas suivants:
  • "Power Up Auto Clear" est en cours.
  • Pendant que l'optimisation du disque dur est en cours ou qu'un redémarrage est en marche après le changement de mode de réglage.
  • La puissance de réglage préréglée est à une minute du moment où le réglage est accepté.

Mode d'enregistrement de toner

Ce mode est utilisé pour réduire la consommation de toner. La consommation de toner peut être définie pour chaque tâche d'impression de "Copie", "Imprimeur" et "Printemps (Dossier de documents)". La consommation de toner peut être choisie à trois niveaux.

  • Économie de toner1 (consommation de tonorisation: beaucoup)
  • Économie de toner2 (consommation de tonorisation: moyenne)
  • Économie de toner3 (consommation de tonorisation: faible)
Page 866 of the Sharp MX-5050N user manual — Sauvegarde de stockage
Page 866 · cliquer pour agrandir
Page 866

PARAMÈTRES SYSTÈME

Contrôle du système

Journal des travaux

Opération du journal des travaux

Supprime ou stocke le journal d'une tâche exécutée sur la machine. Définir le nombre de jobs pour [Le Nombre de Job Log to Avertir par E-mail] et cliquez sur [Store]. Appuyez sur la touche [Supprimer] pour supprimer le journal des travaux.

Vous pouvez enregistrer le journal des tâches en sélectionnant [Job Log] dans le mode Configuration (version Web).

Afficher le journal des tâches

Le journal des vues d'un travail exécuté sur la machine. Sélectionnez un élément et une période de vue, puis appuyez sur la touche [Afficher].

Importation/exportation de données (format CSV)

Vous pouvez importer ou exporter des données.

Paramètres d'exportation Type de paramètres d'export Sélectionnez les données à exporter dans le carnet d'adresses ou les informations utilisateur enregistrées. Une fois que vous avez sélectionné les données, cliquez sur la touche [Exécuter]. Les données seront exportées en format CSV.

Paramètres d'importation Paramètres d 'import à partir du fichier Vous pouvez importer des données qui ont été exportées au format CSV dans la machine.

Sauvegarde de stockage

Les informations du carnet d'adresses et les informations utilisateur stockées dans la machine peuvent être enregistrées et récupérées à partir d'un périphérique mémoire USB. Pour utiliser la machine pour manipuler un fichier, insérez d'abord le périphérique mémoire USB dans la machine. Si vous devez sélectionner les paramètres sur la page Web, utilisez votre ordinateur pour manipuler le fichier.

Exportations Données sur les exportations.

Importation Importation de données dans la machine.

Page 867 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres d' importation
Page 867 · cliquer pour agrandir
Page 867

PARAMÈTRES SYSTÈME

Clonage du périphérique

Enregistre les informations de réglage de la machine au format XML et copie les informations à une autre machine. Cette fonction vous permet de sauvegarder la difficulté de configurer à plusieurs reprises les mêmes paramètres dans plusieurs machines. Pour utiliser la machine pour manipuler un fichier, insérez d'abord le périphérique mémoire USB dans la machine. Si vous devez sélectionner les paramètres sur la page Web, utilisez votre ordinateur pour manipuler le fichier.

Exportations Données sur les exportations.

Importation Importation de données dans la machine.

  • Vous pouvez importer des données uniquement sur MX-3050N/MX-3070N/ MX-3550N / MX-355N/mX-4050N/ mX-4070N / mx-550)N/moX-5070N.
  • Les données suivantes ne sont pas copiées lors du clonage d'un appareil:
  • Lister les articles imprimés et les envois par télécopieur.
  • Compter et afficher l'état du périphérique.
  • Adresse IP de la machine, nom du périphérique, mot de passe administrateur, noms d'expéditeur pour l'envoi d'image et autres informations spécifiques à la machine.
  • Les paramètres spécifiques à chaque matériel comme le contraste d'écran, l'ajustement de couleur et le réglage de la position des points de selle

Livre d'adresses vers l'avant

Transférer les données stockées dans le carnet d'adresses de la machine à une autre machine. Saisissez l'adresse IP de la machine de destination et appuyez sur la touche [Exécuter] pour transmettre les données dans le carnet d'adresses.

Dépôt de sauvegarde des données

Vous pouvez sauvegarder un fichier enregistré avec le dépôt de documents et restaurer un fichier sauvegardé sur la machine.

Utilisez le mode de configuration (Web) pour créer des sauvegardes de données déposées.

Paramètres d'exportation

Sélectionnez le dossier que vous voulez sauvegarder et cliquez sur [Exécuter]. Les fichiers sont enregistrés sur votre ordinateur.

Description de l'élément

Index Les noms de dossiers affichés peuvent être filtrés par index.

Afficher les éléments Définissez le nombre de fichiers qui s'affichent.

Paramètres d' importation

Vous pouvez restaurer un fichier à la machine qui a été enregistrée avec -Export Settings. Saisissez un maximum de 200 caractères pour le chemin du fichier enregistré dans les paramètres d'Importation à partir du fichier et cliquez sur [Exécuter].

Page 868 of the Sharp MX-5050N user manual — Optimisation du disque dur
Page 868 · cliquer pour agrandir
Page 868

PARAMÈTRES SYSTÈME

Stockage/appel des paramètres du système

Vous pouvez réinitialiser les paramètres actuels du mode de configuration aux paramètres précédemment stockés ou aux paramètres par défaut en usine.

Configuration actuelle de stockage

Stocke le mode de configuration actuellement configuré dans la mémoire de la machine. Les paramètres stockés seront conservés même si le bouton [Power] est désactivé. Pour récupérer les paramètres stockés, utilisez "Restaurer la configuration" ci-dessous.

Éléments non stockés

  • Paramètres du réseau : Ces paramètres ne sont pas stockés comme des réglages inattendus peuvent causer des dommages au réseau.
  • Clés de produit: Les clés de produit ne sont pas stockées car une réédition des clés peut être nécessaire.

Restaurer la configuration

Restaurer les paramètres stockés avec "Store Current Configuration". Les paramètres actuels sont remplacés par les paramètres récupérés.

Réinitialiser les paramètres

Restaurer les défauts de l'usine

Restaurer les paramètres actuels (vous avez sélectionné en mode Configuration) dans les paramètres par défaut de l'usine. Si vous souhaitez créer un enregistrement des paramètres actuels avant de les restaurer, imprimez les paramètres courants en sélectionnant [Situation] dans "Paramètres (administrateur)" → [Liste de données] → [liste pour administrateur]".

Lorsque les paramètres sont modifiés, les changements prendront effet après le redémarrage de la machine. Pour redémarrer la machine, voir « ÉTENDRE SUR LA POUVOIR (page 1-10) ».

Réinitialisez le CNI

Cela renvoie tous les paramètres de réseau aux paramètres par défaut de l'usine.

Optimisation du disque dur

Différents dispositifs montés sur la machine peuvent être mis en place. Cette fonction optimise le disque dur de la machine en défragmentant les données. Si un travail est en cours, un message apparaîtra et l'optimisation ne commencera pas avant que le travail soit terminé. Lors de l'optimisation, les opérations suivantes ne sont pas possibles:

  • Accès au mode Configuration (version Web) et réception des données imprimées
  • Utilisation des clés sur le panneau d'exploitation
  • Éteignez la puissance avec le commutateur principal de la machine.
  • Arrêt automatique de l'alimentation Lorsque l'optimisation est terminée, la machine redémarre automatiquement.

Lorsque la fonction de classement des documents est fréquemment utilisée et que la sortie des fichiers semble quelque peu lente, optimiser le disque dur peut améliorer les performances.

Page 869 of the Sharp MX-5050N user manual — Adresse électronique
Page 869 · cliquer pour agrandir
Page 869

PARAMÈTRES SYSTÈME

Alerte et état des courriels

Message d'état

Sélectionne la fonction d'état standard de l'e-mail ou les paramètres avancés de la fonction E-mail Status. La fonction État du courrier électronique peut transmettre périodiquement les informations sur l'état de la machine à l'adresse enregistrée.

Norme Définit la liste d'adresses E-mail statut 1, E- mail état adresse liste 2, et E- email statut de revendeur liste séparément.

Description de l'élément

Adresse électronique Entrez l'adresse courriel de destination pour la transmission des informations sur le statut d'une machine. Lorsque vous entrez plusieurs adresses, les séparer par un point-virgule (;) ou une virgule (,).

Envoyer dès maintenant Lorsque vous êtes sur le bouton, le message d'état est envoyé à la destination de la liste des adresses électroniques.

Envoyer sur l'annexe 1 Si coché comme , un e-mail est envoyé périodiquement selon le calendrier prédéfini.

Envoyer sur l'annexe 2 Si coché comme , un e-mail est envoyé périodiquement selon le calendrier prédéfini.

Horaire Sélectionnez un horaire pour envoyer des courriels.

Avancé Message d'état bidirectionnel Sélectionnez si les messages bidirectionnels sont activés ou non.

Description de l'élément

Serveur POP3 Saisissez l'adresse IP ou le nom de l'hôte du serveur POP3.

Numéro de port Entrez le numéro de port du serveur POP3. Le réglage par défaut est le port 110.

Authentification POP Le protocole d'authentification (y compris APOP) est utilisé pour l'authentification du serveur POP3.

Nom d'utilisateur Entrez le nom d' utilisateur. Le compte d'utilisateur spécial est requis pour la transmission bidirectionnelle de l'état du courrier électronique.

Mot de passe Entrez le mot de passe. Pour changer le mot de passe, définissez [Modifier le motde passe] à .

Cochez Intervalle Entrez l'intervalle de vote pour le serveur POP3. Le réglage par défaut est de cinq minutes.

Permet le POP sur la communication SSL ou le POP par la commande STLS. Cela nécessite que le serveur supporte la communication POP sur SSL ou la commande STLS. Pour permettre la communication SSL, définissez le « numéro de port » au POP sur le numéro de ports de communication SSL. Pour permettre la communication POP sur TLS, définissez le « numéro de port » au même numéro de bâbord que pour la communication normale POP3.

Test de connexion Appuyez sur le bouton [Exécuter] pour tester la connexion au serveur POP3.

Message d'alerte

Sélectionne les paramètres de la fonction Alerte par courriel. La fonction Alerte par courriel peut signaler une panne de la machine à l'administrateur ou au concessionnaire en utilisant le courrier électronique. Définit séparément la liste des messages d'alerte par courriel 1, la liste 2 des messages de l'avertissement par courrier électronique et la liste de ces messages du concessionnaire.

Adresse électronique

Entrez l'adresse e-mail de destination pour la transmission des messages d'alerte. Vous pouvez entrer plusieurs adresses en les séparant par un point-virgule ou une virgule. Exemple : aaa@xxxxx. , bbb@xXXX. ) Un rapport sera envoyé par courriel dans les situations suivantes. Jam, Toner Low, Tonner vide, Paper vide, Demande de service, Demande PM, Toneur de déchets presque plein, Tonificateur de déchets complet, Journal d'emploi complet

Activer SSL

Page 870 of the Sharp MX-5050N user manual — Réduction de la streak noire
Page 870 · cliquer pour agrandir
Page 870

PARAMÈTRES SYSTÈME

Ajustement de la qualité d'image

  • Réglage d'enregistrement et nettoyage par fusion en [réglage de regroupement], toutes les fonctions communes et l'enlèvement d'une cartouche toner ne peuvent être exécutés que dans le mode de réglage sur la machine.
  • Les paramètres du profil de couleur ne peuvent être configurés que sur la page Web.

Ajustement collectif

Différents dispositifs montés sur la machine peuvent être mis en place.

Ajustement pour inscription

Si le changement de couleur se produit sur le côté imprimé lorsque l'impression de couleurs est effectuée, les positions d'impression des couleurs peuvent être ajustées pour réduire le déplacement de couleur. Appuyez sur la touche [Exécuter].

Mode de nettoyage à la fusion

Utilisez cette fonction pour nettoyer l'unité de fusion de la machine lorsque des points ou d'autres saletés apparaissent sur le côté imprimé du papier. Lorsque cette fonction est exécutée, le papier imprimé « V » est sorti et l'unité de fusion est nettoyée.

Si l'amélioration n'est pas remarquée après la première utilisation de la fonction, essayez de l'exécuter à nouveau.

Mode de nettoyage MC (MX-5050N/MX-5007N/ MX-60501N/mX-6070N seulement)

Cette machine exécute périodiquement le nettoyage automatique et normalement il n'est pas nécessaire d'exécuter ce mode. Seulement dans le cas où, cependant, les lignes noires ou colorées (inégalité de couleur linéaire) apparaissent sur le papier imprimé, exécutez ce mode.

Ne pas utiliser cette fonction quand aucune ligne noire ou colorée n'apparaît. L'utilisation de cette fonction dans l'état normal peut entraîner une détérioration du nettoyant.

Réglage de la largeur de la lettre noire/de la ligne noire

Régler le texte noir et la largeur des lignes noires. Après avoir utilisé cette fonction pour effectuer le réglage, effectuez [Paramètres du système] - [Fonctions communes] -[Calibration automatique de couleur (pour copie)], [Caliblation automatique des couleurs (pour impression)].

Réduction de la streak noire

Précisez d'utiliser la réduction de stries noires ou non. La réduction de la strie noire peut être utilisée pour Scan Original, Copier, Image Envoyer et Scanner vers HDD. Si la réduction de stries noires est activée, sélectionnez l'une des options suivantes.

  • Treat Thin Black Streaks : Utilisez ce réglage pour rendre les petites stries noires moins apparentes. (niveau faible)
  • Normal : Utilisez ce réglage pour rendre les stries noires moins apparentes. (niveau moyen)
  • Traitez jusqu'à des écharpes noires épaisses : utilisez ce réglage pour rendre les stries noires épaissement moins apparentes. (Haut niveau)

L'augmentation du niveau de traitement des stries noires peut entraîner une faible reproduction des lignes et un texte peu clair.

Affichez le message d'avertissement pour la détection des stries noires.

Définissez cette option pour afficher un message d'avertissement lorsque des stries noires sont détectées par le gestionnaire de documents.

Page 871 of the Sharp MX-5050N user manual — Réglage de la largeur de ligne de couleur
Page 871 · cliquer pour agrandir
Page 871

PARAMÈTRES SYSTÈME

Qualité de l'image

Ajustement rapide de la qualité d'image

Vous pouvez facilement effectuer un ajustement de qualité de copie dans l'état par défaut. Vous pouvez changer le paramètre par défaut ([2]) en [1 (Smooth)] ou [3 (Sharp)].

Balance des couleurs (couleur / B/W)

Vous pouvez ajuster la couleur, le grade et la densité par défaut des copies de couleurs et des copies en noir et blanc. La densité de chaque couleur est divisée en 3 gammes et vous pouvez ajuster le niveau de chacune.

Copie de couleur Noir Component Montant Ajustement

Régler la proportion du composant noir dans les paramètres de qualité de copie. Définissez ceci pour auto, texte / photo imprimée, texte, photo imprimée et photo-papier, texte/photo papier photo, carte et original faible dans les paramètres de type d'origine, et pour le texte / photographie imprimée, le texte et la photo imprimée lorsque l'original est une copie.

Ajustement de la densité lorsque [Auto] est sélectionné pour l'exposition

Configurez les paramètres pour la copie en couleur et la copie noir & blanc lorsque [Auto] est sélectionné pour l'exposition de la copie. L'exposition peut être ajustée séparément pour la copie à l'aide du verre de document et la reproduction à l 'aide du chargeur automatique.

Éprouvette

Vous pouvez faire des images de copie dans l'état par défaut plus net ou plus doux.

Priorité de qualité d'image

Spécifiez la priorité de qualité d'image. Définissez ceci pour l'exposition à la copie automatique et les paramètres texte / photo imprimée.

Qualité de l'image

Ajustement rapide de la qualité de l'image (couleur / B/W)

Effectuez un ajustement rapide de la qualité d'impression. Vous pouvez changer le paramètre par défaut ([2]) en [1 (Smooth)] ou [3 (Sharp)].

Balance des couleurs (couleur / B/W)

Vous pouvez ajuster le ton et la densité de couleur dans l'impression en couleurs et l'imprimerie en noir et blanc. Vous pouvez ajuster la couleur, le grade et la densité par défaut des copies de couleurs et des copies en noir et blanc. La densité de chaque couleur est divisée en 3 gammes et vous pouvez ajuster le niveau de chacune.

Ajustement de l'exposition

Définir la densité de l'impression couleur et de l ́impression noir & blanc.

Réglage de la largeur de ligne de couleur

Lorsque les lignes de couleur ne s'impriment pas correctement dans des applications spéciales comme le CAO, vous pouvez rendre les lignes plus épaisses.

Page 872 of the Sharp MX-5050N user manual — Profil de simulation CMYK personnalisé
Page 872 · cliquer pour agrandir
Page 872

PARAMÈTRES SYSTÈME

Qualité de l'image

RGB Réglage

Définir le ton de couleur (RGB) pour la numérisation.

Éprouvette

Utilisez ce réglage pour obtenir une image nette lors de la numérisation d'un original.

Contraste

Vous pouvez ajuster le contraste des images numérisées.

Paramètres du profil de couleur

Définir les profils de couleur utilisés pour l'impression.

Profil de simulation CMYK personnalisé

Nom actuel du profil Ceci montre le nom du profil actuellement défini.

Mise à jour du profil Sélectionnez le profil de couleur mis à jour et cliquez sur la touche [Store].

Profil d'entrée personnalisé Ceci montre le nom du profil actuellement défini.

Mise à jour du profil Sélectionnez le profil de couleur que vous voulez mettre à jour et cliquez sur [Store].

Page 873 of the Sharp MX-5050N user manual — Supprimer la cartouche toner
Page 873 · cliquer pour agrandir
Page 873

PARAMÈTRES SYSTÈME

Fonctions communes

Calibration automatique de la couleur (pour copie)

Étalonnage automatique des couleurs (pour impression)

Copier l'étalonnage par écran

Étalonnage de l'imprimante par écran

Effectue la correction automatique de couleur lorsque la couleur est désactivée. Pour la copie, ajustez avec [Auto Color Calibration (pour Copier)]. Pour imprimer, ajustez avec [Auto Color Calibration (pour Imprimer)]. Vous pouvez utiliser [Copy Calibration by Screen] et [Printer Calibrage by Screen ] pour effectuer un réglage de précision encore plus élevé de chaque mode. La machine imprime un patch test, le patch test est scanné et la couleur est automatiquement corrigée. Une fois que la touche [Exécute] est tapée et qu'un correctif de test est imprimé, un message apparaît vous invitant à commencer l'étalonnage automatique. Suivez les instructions du message pour effectuer le réglage de la couleur.

  • Avant d'exécuter Auto Color Calibration, vérifiez si le réglage de l'enregistrement est correct. Si le rajustement d'inscription n'est pas correct, effectuez « Rajustement d'enregistrement ».
  • Si la couleur est toujours éteinte après avoir effectué l'étalonnage de couleur automatique, répéter l' calibration de couleur Auto une fois de plus peut améliorer la couleur.

Ajustement de lissage de la densité

Si une densité inégale se produit dans une copie et d'autres, utilisez cette fonction pour lisser la densité. La densité inégale est automatiquement corrigée en balayant un patch de test que vous imprimez. Une fois la touche [Exécuter] tapée et un correctif de test imprimé, un message apparaît vous invitant à commencer le réglage automatique. Suivez les instructions du message pour effectuer le lissage de la densité. S'il n'y a pas de problème après le réglage, effectuez "Auto Color Calibration (pour Copier)" et "Auto color Calibrage (pour Imprimer)". Pour retourner les valeurs ajustées à leur état par défaut en usine, appuyez sur [Retourner la valeur de réglage de lissage de densité aux valeurs par défaut]. Si vous avez tapé [Retourner aux valeurs par défaut], effectuez le réglage de la densité que vous voulez réajuster (densité moyenne dans le mode par défaut).

Si la densité est encore inégale après avoir effectué le lissage de la densité, répéter la procédure peut apporter une amélioration. Pour répéter le lissage de densité, vous pouvez soit commencer dès le début, ou appuyer sur le bouton [Retour] après avoir effectué le lisser la première fois.

Supprimer la cartouche toner

Normalement, les cartouches de toner ne peuvent pas être enlevées. Toutefois, lorsqu'une cartouche est épuisée, elle est automatiquement éjectée pour permettre son enlèvement. Si vous devez enlever une cartouche qui a encore toner, vous pouvez éjecter manuellement et retirer la cartouche. Sélectionnez la cartouche toner à éjecter et appuyez sur la touche [Exécuter]. La cartouche sélectionnée est éjectée pour permettre son enlèvement.

Pour enlever la cartouche de toner, utilisez le panneau d'opération sur la machine. Vous ne pouvez pas effectuer l'opération de retrait de cartouche sur l'écran web.

Page 874 of the Sharp MX-5050N user manual — Description de l'élément
Page 874 · cliquer pour agrandir
Page 874

PARAMÈTRES SYSTÈME

Paramètres d'installation initiaux

Cela regroupe les éléments qui ont été mis en place au départ lors de l'installation de la machine. Les éléments de réglage initial sont les mêmes que ceux qui ont le même nom. Pour plus d'informations sur un élément de réglage, voir l'explication du point ordinaire.

Description de l'élément

Paramètres du système - Réglages communs - Paramètres d'identification de la machine (page 7-134) Code de la Machine

Réglage du système d'horloge - Paramètres communs - Réglage de l'horloge (page 7-135)

Réglage du système d'enregistrement de la lumière du jour - Paramètres communs - Réglage de l'horloge (page 7-135)

Affichage du message lors de l'extension du temps de transition au mode arrêt d'alimentation préchauffée/auto

Paramètres du système - Économies d'énergie - Eco Setting (page 7-159)

Niveau de puissance en mode sommeil

Paramètres du réseau Paramètres du système - Paramètres du réseaux - Paramètres rapides (page 7-137)

Paramètres du plateau Paramètres du système - Paramètres communs - Paramètres du papier- Réglages du bac à papier (page 7-119)

Paramètres du système de clés de produit - Paramètres communs - Clé de produit (page 7-136)

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Paramètres de l'état · Nom · Emplacement de la machine · Mémo · Réglage du mode préchauffé · Arrêt automatique
Page 875 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres du système
Page 875 · cliquer pour agrandir
Page 875

PARAMÈTRES DU SYSTÈME►MODE DE RÉGLAGE POUR FAX

MODE DE RÉGLAGE POUR FAX

Voici la liste des paramètres par défaut de fax et d'usine.

Selon les spécifications de la machine et les périphériques installés, il peut ne pas être possible d'utiliser certains réglages.

Paramètres du système

U: Utilisateur général; A: Administrateur/administrateur du système

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

- Appliquer le jeu de résolutions lorsque stocké désactivé Non Oui

- Fax Recevez le volume complet du signal: 2; Profil de ton: 3 Transmission Temps sonore complet: 3 sec.

- Fax Envoyer Volume de signal complet: 2; Tone Pattern: 3 Transmission Temps sonore complet: 3 sec.

- Volume de signal d'erreur de communication par télécopieur: 2; Profil tonique: 3 Transmission Temps complet du son: Toutes les 0,3 secondes

  • Imprimer sur la déclaration de transaction Imprimer Signal d'erreur seulement Non Oui

- Rapport d'erreur d'envoi unique

Page 876 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES DU SYSTÈME►MODE DE RÉGLAGE POUR FAX
Page 876 · cliquer pour agrandir
Page 876

PARAMÈTRES DU SYSTÈME►MODE DE RÉGLAGE POUR FAX

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

- Réception confidentielle Avis d'impression Page Non Oui

- Impression automatique à la mémoire Full Disabled Non Oui

- Imprimer quotidiennement à l'heure désignée Handicapé Non Oui

  • Numéro de page d'impression au récepteur activé Non Oui
  • Expéditeur Nom de destination Commutateur No de télécopieur Non Oui
  • Date/numéro d'origine Imprimer Position Position En dehors de l'image originale Non Oui
  • Rappel en cas de rappel d'occupation de ligne. Heures: 2, Intervalle: 3 minutes
  • Rappel en cas d'erreur de communication Rappel. Heures: 1, Intervalle: 3 minutes
  • Nombre d'appels en réception automatique 2 fois Non Oui
  • Impression à 2 volets des données reçues Handicapés Non Oui
  • Imprimer Style Configuration Taille automatique Sélectionner Non Oui
  • Définir le numéro de téléphone pour la transmission des données – Non Oui

- Date de réception et heure Imprimer désactivé Non Oui

- Paramètres d'agrafe*1 1 Agrafe au dos Non Oui

- Format du papier 8-1/2 x 11 ou 8-1⁄2 x 11R Non Oui

Page 877 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres par défaut
Page 877 · cliquer pour agrandir
Page 877

PARAMÈTRES DU SYSTÈME►MODE DE RÉGLAGE POUR FAX

Configuration des éléments de configuration par défaut U A

-Polling Setting Non Oui

  • Définir la sécurité de vote par télécopieur Activé Non Oui

Boîte de mémoire Code F – Oui Oui

  • Télécopie : Reçoit/Envoye des données (manuel) (page 7-186) Oui Oui

X Paramètres de fax Oui Oui

- Paramètres de réception Réception automatique Oui Oui

-Imprimé multiple de la série*2 désactivé Oui Oui

- * * * * * - * *

- Données reçues par la suite – Oui

*1 Lorsqu'un finisseur, un finisseur ou un fini (grand empileur), un finissage à point de selle ou un enjoliveur à point (gros empileurs) est installé. *2 Lorsque le nombre de copies est défini.

Paramètres d'envoi de l'image

Paramètres de fax

Vous pouvez sélectionner les paramètres d'envoi de l'image des fonctions fax.

Paramètres par défaut

Les paramètres de fax peuvent être activés ou désactivés pour répondre aux besoins de votre lieu de travail.

Définition de la résolution Vous pouvez sélectionner le paramètre de résolution pour les fax. Appliquer le jeu de résolution lors du stockage Sélectionnez ceci pour utiliser la résolution à laquelle le fax a été envoyé. Si vous ne sélectionnez pas [Appliquer la résolution définie lors de l'enregistrement], l'image sera stockée à la résolution spécifiée dans le menu déroulant.

Réglage du mode de cadran Sélectionnez le réglage approprié pour votre type de ligne téléphonique.

Imprimer automatiquement Lorsque le bouton [Power] est « Off » (mais que l'interrupteur principal est « On ») et qu'un fax est reçu, cette fonction active la machine et imprime le télécopieur. Lorsque cette fonction est désactivée, les fax reçus ne sont pas imprimés avant que le bouton [Power] soit activé.

Réglage du temps de pause Change la longueur des pauses insérées dans les numéros de télécopieur. Si un trait d'union (-) est saisi lors de la composition ou du stockage d'un numéro de télécopieur, une pause de 2 secondes est insérée. Il peut être réglé entre 1 et 15 secondes, en chaque seconde.

Télécopieur : Mode de confirmation Ce paramètre indique si un message de vérification de destination est affiché lors de l'envoi d'un fax afin d'éviter une transmission accidentelle vers la mauvaise destination.

Page 878 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES DU SYSTÈME►MODE DE RÉGLAGE POUR FAX
Page 878 · cliquer pour agrandir
Page 878

PARAMÈTRES DU SYSTÈME►MODE DE RÉGLAGE POUR FAX

Paramètres de l' orateur Utilisez ces paramètres pour régler le son entendu par l'enceinte du haut-parleur, sonner le volume, surveiller la ligne, télécopier recevoir le signal complet, fax envoyer le signal entier et télécopieur message d'erreur de communication. Pour le signal complet de réception par télécopieur, le signal total d'envoi par télécopie et le signal d'erreur de communication par fax, le mode Tone et la transmission du temps sonore complet peuvent être sélectionnés en plus du volume. Vérifier les sons de configuration Vérifie le ton et le volume sélectionnés.

Réglage du numéro de réception à distance Vous pouvez configurer la machine en mode réception par fax en entrant un numéro à un chiffre depuis le téléphone de l'extension connectée et en appuyant sur la clé. Ce numéro à un chiffre est appelé le numéro de réception distante, et il peut être entre 0 et 9.

Imprimer sur le rapport de transaction Sélectionnez l'une des actions ci-dessous pour imprimer une partie de la première page du fax envoyé sur le rapport de transaction qui est imprimé lors de la transmission de mémoire.

  • Imprimer tout le rapport
  • Imprimer le rapport d'erreur seulement
  • Aucun rapport imprimé Ce paramètre ne sera pas efficace si le prochain « Rapport d'activité Imprimer Sélectionner le réglage (page 7-179) » est défini à « Ne pas imprimer ».

Déclaration de transaction Imprimer Sélectionner le paramètre Sélectionne si une déclaration de transaction sera imprimée ou non et, s'il est imprimé, la condition d'impression. Sélectionnez un réglage pour chacune des opérations suivantes : Envoi unique

  • Imprimer tout le rapport
  • Imprimer le rapport d'erreur seulement
  • Aucun rapport imprimé
  • Imprimer tout le rapport
  • Imprimer le rapport d'erreur seulement
  • Aucun rapport imprimé ne reçoit
  • Imprimer tout le rapport
  • Imprimer le rapport d'erreur seulement
  • Aucun rapport imprimé Réception confidentielle
  • Page de l'avis d'impression
  • Aucun rapport imprimé Lorsqu'un rapport de transaction est imprimé, il sert à imprimer une partie de la première page de l'original transmis sur le rapport de transactions. Pour en savoir plus, lisez la section intitulée « Imprimé original sur déclaration de transactions (page 7-103) ».

Même si un paramètre d'impression est activé pour « recevoir », une déclaration de transaction ne sera pas imprimée si vous recevez d'un numéro qui est rejeté avec la boîte à mémoire de code F (page 7-185).

Page 879 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES DU SYSTÈME►MODE DE RÉGLAGE POUR FAX
Page 879 · cliquer pour agrandir
Page 879

PARAMÈTRES DU SYSTÈME►MODE DE RÉGLAGE POUR FAX

Rapport d'activité Imprimer Sélectionner le paramètre Vous pouvez configurer la machine pour imprimer périodiquement le rapport d'activité qui est stocké en mémoire. Le rapport d'activité de l'envoi d'images peut être configuré pour imprimer chaque fois que le nombre de transactions atteint 200, ou à un moment précis (une seule fois par jour). (Les paramètres peuvent être activés simultanément.)

  • Si vous sélectionnez seulement le paramètre « Imprimer quotidiennement à l'heure désignée » et que le nombre de transactions enregistrées atteint 200 avant l'époque spécifiée, chaque nouvelle transaction supprimera la plus ancienne (la plus vieille ne sera pas imprimée).
  • Le rapport de transaction peut être imprimé manuellement au besoin. Pour plus d'informations, voir la rubrique " Liste de l'administrateur (page 7-53) ".

ECM Lorsque vous envoyez un fax, le bruit en ligne peut parfois causer une distorsion de l'image. Vous pouvez activer ECM (Error Correction Mode) pour ne renvoyer automatiquement que la partie de l'image déformée.

Si la machine de réception est une machine Super G3, ECM fonctionnera toujours, quel que soit ce réglage.

Réseau de ligne numérique Lorsque ce paramètre est activé, le niveau d'envoi sera de 15 dB ou moins lorsque vous vous connectez à une ligne numérique.

Détection distincte de l'anneau Si plusieurs numéros de téléphone ont été attribués à votre ligne téléphonique, le numéro appelé peut être identifié par son mode d'appel. En utilisant un numéro pour les appels téléphoniques et un autre pour les télécopies, vous pouvez indiquer le type d'appel que vous recevez par sonnerie. Vous pouvez configurer votre machine pour recevoir automatiquement des fax lorsque votre numéro de télécopieur est appelé en définissant le modèle correspondant à votre numéro.

Page 880 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES DU SYSTÈME►MODE DE RÉGLAGE POUR FAX
Page 880 · cliquer pour agrandir
Page 880

PARAMÈTRES DU SYSTÈME►MODE DE RÉGLAGE POUR FAX

Envoyer les paramètres

Les paramètres de transmission par télécopieur peuvent être configurés.

Configuration de l'envoi automatique Ce réglage permet de réduire automatiquement la taille des télécopies transmises pour correspondre à celle du papier dans le récepteur. Si le réglage est désactivé, les fax sont envoyés en pleine taille. Comme la taille n'est pas ajustée pour correspondre à celle du papier d'impression, une partie de la télécopie reçue peut être coupée.

Réglage de l'envoi des rotations Lorsque vous transmettez une image qui est l'une des tailles suivantes, cette fonction tourne l'image dans le sens contraire des aiguilles d'une montre à 90 degrés. (Le réglage peut être configuré séparément pour chaque taille.) 8-1/2"x11", 5-1/2 "x8-1/2", R, A4, B5R, A5R et 16K

Les images de 8-1/2" x 11"R et A4R ne sont pas tournées.

Envoi rapide en ligne Lorsque ce paramètre est activé, la machine commence à transmettre un fax dès que la première page est scannée. La transmission a lieu en même temps que les pages restantes sont numérisées.

Numéro de page d'impression au receveur Lorsque l'image transmise est imprimée par la machine de réception, le numéro de page peut être ajouté au haut de chaque page imprimée.

Sender Nom de destination Commutateur Vous permet de changer le nom de destination et le numéro de télécopieur de l'expéditeur si nécessaire.

Date/numéro d'origine Ce réglage détermine la position de la date et l'information de l'expéditeur imprimée en haut des fax par le destinataire. Pour imprimer l'information à l'extérieur de l'image du document transmis, appuyez sur la touche [à l'externe de l 'Image originale]. Pour imprimer l'information à l'intérieur de l'image du document, appuyez sur la touche [Inside the Original Image]. Pour plus d'informations sur la position imprimée, voir "AJOUTER VOTRE INFORMATION SUR LES FAXES (ENvoyAGE DU NOMBRE DE LA PROPRIÉTÉ)" dans "FAX".

Rappel en cas de ligne occupée Ce programme sert à déterminer le nombre de tentatives de rappel et l'intervalle entre les tentatives de retrait lorsqu'une transmission n'est pas réussie en raison du fait que la ligne est occupée ou pour une autre raison. Nombre de temps à rappeler lorsque la ligne est occupée Ce paramètre spécifie si le rappel est effectué ou non lorsque la ligne est occupée. Lors du rappel, vous pouvez définir le nombre de tentatives de rappel. Tout nombre de 1 à 15 peut être sélectionné. Intervalle pour attendre entre les tentatives de rappel (min.) Quand la ligne est occupée L'intervalle entre les tentatives de rappel peut être défini. Le nombre de minutes entre 1 et 15 peut être sélectionné.

Lorsque ce réglage est activé, notez que la machine ne tentera pas de nouveau l'appel lorsque la transmission manuelle ou directe est utilisée.

Page 881 of the Sharp MX-5050N user manual — Recevoir les paramètres
Page 881 · cliquer pour agrandir
Page 881

PARAMÈTRES DU SYSTÈME►MODE DE RÉGLAGE POUR FAX

Rappel en cas d'erreur de communication Cela détermine combien de fois la machine va automatiquement tenter l'appel si une transmission par fax échoue en raison d'une erreur de communication. Nombre de temps à rappeler en cas d'erreur Indiquez combien de fois la machine tentera l'appel à nouveau quand une erreur de communication se produit. Lors du rappel, vous pouvez définir le nombre de tentatives de rappel. Tout nombre de 1 à 15 peut être sélectionné. Intervalle à attendre entre les tentatives de rappel (min.) en cas d'erreur L'intervalle entre les tentatives de rappel peut être défini. Le nombre de minutes entre 1 et 15 peut être sélectionné.

Lorsque ce réglage est activé, notez que la machine ne tentera pas de nouveau l'appel lorsque la transmission manuelle ou directe est utilisée.

Désactiver la télédiffusion par télécopieur Désactive la télédiffusion par télécopieur.

Recevoir les paramètres

Les paramètres de transmission par télécopieur peuvent être configurés.

Nombre d'appels en réception automatique Permet de régler un certain nombre de sonneries pour sonner (entre 0 et 15 fois) jusqu'à ce que la réception automatique commence la réception par fax automatique.

Si vous sélectionnez « 0 » pour le nombre de bagues, la machine répondra immédiatement et commencera à recevoir un fax sans sonner en mode réception automatique.

Impression à 2 volets des données reçues Cette information est utilisée pour recevoir des télécopies imprimées sur les deux faces du papier. Lorsque ce réglage est activé et qu'un fax comprenant 2 pages ou plus (les pages doivent être de la même taille), les pages sont imprimées des deux côtés du papier.

Auto Recevoir la configuration de réduction Lorsqu'un télécopieur est reçu et qu'il contient des renseignements imprimés comme le nom et l'adresse de l'expéditeur, l'image reçue est légèrement plus grande que la taille standard. Ce réglage permet de réduire automatiquement l'image pour qu'elle corresponde à la taille standard.

  • Si Auto Recevoir Réduire est désactivé, les bords de l'image en dehors de la taille standard seront coupés. Cependant, l'image sera plus claire car elle sera imprimée à la même taille que l'original.
  • Les tailles standard sont des dimensions telles que 8-1/2" x 11" et 8-1⁄2" x 5-1/2 " (A4 et B5).

Configuration du style d'impression Ce paramètre détermine l'état de sélection du papier lors de l'impression des télécopies reçues. Sélectionnez l'une des trois conditions ci-dessous. Imprimer Taille réelle Découpée Désactivé L'image reçue par télécopieur est imprimée en format complet sans la diviser sur plusieurs feuilles de papier. Si la même taille de papier ou de plus gros papier n'est pas chargée, le télécopieur sera reçu en mémoire et ne sera imprimé qu'après avoir été chargé d'une taille appropriée. Toutefois, si la télécopie reçue est de plus de 11 po x 17 po (A3), elle sera automatiquement divisée sur plusieurs feuilles de papier. Imprimer Taille réelle Découpée Activer Chaque image reçue est imprimée en taille réelle. Si nécessaire, l'image est divisée sur plusieurs feuilles de papier. Taille automatique Sélectionner Chaque image reçue est imprimée en taille réelle lorsque c'est possible. Lorsque cela n'est pas possible, l'image est automatiquement réduite avant d'imprimer.

Page 882 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES DU SYSTÈME►MODE DE RÉGLAGE POUR FAX
Page 882 · cliquer pour agrandir
Page 882

PARAMÈTRES DU SYSTÈME►MODE DE RÉGLAGE POUR FAX

Définir le numéro de téléphone pour la transmission des données Lorsqu'un problème empêche la machine d'imprimer un fax reçu, le télécopieur reçu peut être envoyé à une autre télécopie. Ce paramètre est utilisé pour programmer le numéro de télécopieur du fax de destination. Un seul numéro de télécopieur peut être programmé (au maximum 64 chiffres). Pour insérer une pause entre les chiffres du numéro, appuyez sur la touche [-] . Si vous souhaitez spécifier une boîte de mémoire confidentielle du code F dans la machine de destination, appuyez sur la touche [/] après avoir entré le numéro de télécopieur et entrez le code F (sous-adresse et mot de passe).

Date de réception & Heure d'impression Activer ce réglage pour imprimer la date et l'heure de réception. Sélectionnez [à l'intérieur de l'image reçue] ou [à la sortie de l ́image reçue ] pour le poste où la date et l'heure sont imprimées. Lorsque [à l'intérieur de l'image reçue] est sélectionnée, la date et l'heure de réception sont imprimées sur l' image reçue. Lorsque [hors de l'image reçue] est sélectionnée, l' image reçue est réduite et la date et l'heure de réception sont imprimées dans la zone vide qui en résulte.

La [Extérieure à l'image reçue] ne peut pas être sélectionnée pour le réglage de la date et de l'heure de réception si « Auto Recevoir Reduce Setting (page 7-181) » n'est pas activé.

A3 RX Réduire Lorsqu'un télécopieur de taille A3 est reçu, cette fonction réduit la dimension du grand livre (11 po x 17 po).

Lorsque ce réglage est activé, les fax taille du grand livre (11" x 17") sont également réduits.

Paramètres de sortie du fax Ces paramètres sont utilisés pour sélectionner le nombre de copies et la boîte de sortie des télécopies reçues. Lorsqu'un finisseur est installé, le plateau de finition peut être sélectionné comme le plateau d'agrafage et le bac de sortie. Plateau de sortie Sélectionnez le plateau de sortie pour les fax reçus. Nombre d'impressions Indiquez le nombre d'exemplaires des télécopies reçues qui sont imprimés à n'importe quel numéro de 1 à 99. Paramètres d' agrafe Lorsqu'un finisseur est installé, régler la position à laquelle les fax reçus sont agrafés. Taille du papier Lorsqu'un finisseur est installé, sélectionnez le papier utilisé pour imprimer les fax reçus.

Ce paramètre ne peut être utilisé que lorsque les cases [Multiple Set Print] et [Staple] sont sélectionnées. Le nombre maximal de feuilles agrafées est de 50. (Lorsque le papier est orienté horizontalement, le nombre maximal de feuilles agrafées est de 30.)

Page 883 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres de l' élément
Page 883 · cliquer pour agrandir
Page 883

PARAMÈTRES DU SYSTÈME►MODE DE RÉGLAGE POUR FAX

Autoriser/Rejeter la configuration du numéro

Utilisez ce paramètre pour spécifier si la réception d'un numéro stocké doit être autorisée ou rejetée.

Paramètres de l' élément

Rejeté Réception de rejet du numéro enregistré.

Permettre la réception Permettre de recevoir à partir du numéro stocké.

Tous les chiffres non valides Même si des numéros ont été stockés, ignorez les nombres et laissez la réception de tous les numéros.

Ajoute une nouvelle adresse ou un nouveau domaine (maximum de 50) à partir duquel la réception doit être refusée ou autorisée. Saisissez le nombre (maximum de 20 chiffres) et appuyez sur la touche [Store].

Liste des numéros d'enregistrement Une liste des numéros stockés peut être affichée. Lorsque vous sélectionnez un numéro de cet écran, il est supprimé de la liste.

Rejeter un numéro caché Si coché, tout appel du nombre d'appels inconnus rejetés est refusé, indépendamment de certains paramètres de réception de numéros.

Rejet caché Numéro Rejete un appel si l'appelant a bloqué l'envoi des informations d'identification de l'appel.

Lorsqu'il n'y a pas d'adresses de courriels anti-pourriels ou de domaines stockés, seule la touche [Ajouter un nouveau] peut être sélectionnée.

Ajouter Nouveau

Page 884 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES DU SYSTÈME►MODE DE RÉGLAGE POUR FAX
Page 884 · cliquer pour agrandir
Page 884

PARAMÈTRES DU SYSTÈME►MODE DE RÉGLAGE POUR FAX

Le cadre du scrutin

Les paramètres suivants sont pour la mémoire de sondage régulière à l'aide de la boîte publique. Définir la sécurité de vote par télécopieur Lorsque la fonction de sondage en mémoire est utilisée, ce paramètre détermine si une machine sera autorisée à effectuer des sondages sur votre machine ou seulement des machines qui ont été stockées dans votre machine. Ajouter Nouveau Lorsque le paramètre de sécurité du sondage est activé, utilisez ce réglage pour stocker (ou supprimer) les numéros de télécopieur des machines autorisées à effectuer un sondage. Jusqu'à 10 numéros de fax peuvent être stockés. Chaque numéro doit être d'une longueur de 20 chiffres. Liste des clés du numéro de code passe Ceci montre une liste des numéros de code d'accès stockés. Sélectionnez un numéro dans la liste et supprimez-le.

Page 885 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres de l' élément
Page 885 · cliquer pour agrandir
Page 885

PARAMÈTRES DU SYSTÈME►MODE DE RÉGLAGE POUR FAX

Boîte de mémoire de code F

Cette section explique comment stocker les boîtes de mémoire pour différents types de communication par code F.

Stocker une boîte mémoire Lorsque vous appuyez sur la touche [Ajouter un nouveau], l'écran d'enregistrement apparaît. Jusqu'à 100 boîtes de mémoire F-code peuvent être stockées pour toutes les fonctions (polling mémoire, confidentialité et diffusion relais).

Modifier et supprimer une boîte de mémoire Lorsque vous sélectionnez une boîte mémoire dans la liste, l'écran d'édition apparaît pour la case. Pour plus d'informations sur les paramètres, voir le tableau suivant. Appuyez sur la touche [Supprimer] pour supprimer la boîte mémoire.

Paramètres

Paramètres de l' élément

Articles communs à tous les types

Sélectionnez le type de boîte.

  • Mémoire de sondage : Stockez une boîte mémoire pour la mémoire de vote en code F. Le sous-adresse et le code passe que vous stockez dans la boîte mémoire sont nécessaires pour que l'autre machine puisse effectuer un sondage sur la machine (transmission de demande) en utilisant une communication par F-code.
  • Confidentialité: Conservez une boîte mémoire pour la communication confidentielle de code F. En outre, entreposez un « NIP d'impression » dans la boîte mémoire pour imprimer les fax reçus par réception confidentielle. Le sous-adresse et le code d'accès que vous programmez dans la boîte mémoire sont nécessaires pour que l'autre machine envoie un fax à la machine par transmission confidentielle de codes F.
  • Relay Broadcast: Conservez une boîte mémoire pour la transmission de relais de code F. Jusqu'à 30 destinations peuvent être stockées pour transmettre les données reçues. Le sous-adresse et le code d'accès que vous programmez dans la boîte mémoire sont nécessaires pour que l'autre machine envoie un fax à la machine par transmission de demande de relais de codes F.

Nom de la boîte mémoire Entrez un nom (maximum de 18 caractères) pour la boîte à mémoire.

Saisissez une sous-adresse et un code d'accès. Un maximum de 20 chiffres peut être saisi pour chaque sous-adresse et code d'accès. Séparer une sous-adresse et un code de passe par une barre oblique ("/").

Sous-adresse / code de passe

Articles affichés lors du stockage d'une boîte à mémoire confidentielle

Imprimer PIN Définissez un "Imprimer PIN" pour une réception confidentielle. Entrez un numéro à 4 chiffres.

Éléments affichés lors du stockage d'une boîte de mémoire relais

Sélectionnez les destinataires finaux de la diffusion par relais.

  • Sélectionnez les destinataires dans le carnet d'adresses.
  • Sélectionnez Adresse de l'adresse : Choisissez une adresse dans le carnet d'adresses.
  • Entrée de destination : Une adresse qui n'est pas stockée dans le carnet d'adresses peut être directement saisie. Saisissez l'adresse de la même manière que lors du stockage d'une adresse pour un mode.
  • Lorsque vous programmez une nouvelle boîte mémoire, il est impossible d'utiliser une sous-adresse déjà programmée pour une autre boîte. Cependant, le même code passe peut être utilisé pour plus d'une boîte mémoire.
  • [ ] et [#] ne peuvent pas être utilisés dans une sous-adresse.
  • Un code passe peut être omis.
  • N'oubliez pas le code PIN d'impression. Si vous oubliez le NIP d'impression ou si vous avez besoin de vérifier le NPI d'imprimer, communiquez avec votre concessionnaire ou le service SHARP le plus proche.

Type de boîte · Destination vers l'avant

Page 886 of the Sharp MX-5050N user manual — Paramètres de l' élément
Page 886 · cliquer pour agrandir
Page 886

PARAMÈTRES DU SYSTÈME►MODE DE RÉGLAGE POUR FAX

Télécopie : Reçoit/Envoye des données (manuel)

Cette section explique les paramètres de réception et d'expédition par télécopieur.

Paramètres de fax

Paramètres de l' élément

Réglez la méthode de réception par télécopieur. Réception automatique : Lorsqu'un appel arrive, la machine sonne et commence automatiquement à recevoir un fax.

  • Réception automatique : Lorsqu'un appel arrive, la machine sonne et commence automatiquement à recevoir un fax.
  • Réception manuelle : Utilisée lorsqu'un téléphone de rallonge existant est connecté à la machine. Vous pouvez d'abord répondre à un appel téléphonique, puis recevoir un fax par opération manuelle.

Impression de plusieurs ensembles Précisez si ou non deux copies des télécopies reçues seront imprimées. Le nombre de copies peut être défini avec les paramètres de sortie "Fax".

Agrafe Précisez si l'agrafage est effectué ou non. (Uniquement lorsqu'un finisseur est installé)

Transférer les données reçues Lorsque la machine ne peut pas imprimer parce qu'elle est en papier ou en toner, les télécopies reçues peuvent être envoyées à un autre télécopieur stocké antérieurement.

  • Si aucune donnée n'est transmise ou si la destination n'a pas été enregistrée, aucune donnée ne sera envoyée.
  • Si "Hold Setting for Reçu Data Print (page 7-95)" est activé, vous êtes invité à saisir un mot de passe. Saisissez le mot de passe correct en utilisant des clés numériques.
  • Si certaines pages d'un télécopieur qui est envoyé ont été imprimées avec succès, seules les pages qui n'ont pas été imprimée sont envoyées.
  • Un fax transmis devient un travail de transmission par télécopieur. Si la transmission n'a pas lieu parce que la transmission a été annulée ou qu'une erreur s'est produite, le télécopieur sera conservé en mémoire jusqu'à ce qu'il puisse être imprimé.
  • Tous les télécopies reçues sont envoyées. Notez que les données reçues stockées dans la boîte de mémoire confidentielle du code F ne sont pas transmises.
  • Pour l'enregistrement du numéro de destination, voir "Déterminer le numéro de téléphone pour la transmission des données (page 7-182)".

Recevoir les paramètres

Page 887 of the Sharp MX-5050N user manual — Droits d'auteur des logiciels
Page 887 · cliquer pour agrandir
Page 887

INFORMATIONS SUR LA LICENCE

Informations sur la licence de logiciel pour ce produit

Composition du logiciel Le logiciel inclus dans ce produit est composé de divers composants logiciels dont les droits d'auteur individuels sont détenus par SHARP ou par des tiers.

Logiciel développé par SHARP et logiciel open source Les droits d'auteur des composants logiciels et divers documents pertinents inclus dans ce produit qui ont été développés ou écrits par SHARP appartiennent à SHARG et sont protégés par la Loi sur le droit d' auteur, les traités internationaux et d'autres lois pertinentes. Ce produit utilise également des logiciels et composants logiciels librement distribués dont les droits d'auteur sont détenus par des tiers. Ces composants comprennent les composants logiciels couverts par une licence publique générale GNU (ci-après GPL), une licence plus faible GNU (désignée LGPL) ou un autre contrat de licence.

Obtenir le code source Certains des donneurs de licence de logiciels libres exigent du distributeur qu'il fournisse le code source avec les composants exécutables. GPL et LGPL comportent des exigences similaires. Pour obtenir des renseignements sur l'obtention du code source pour le logiciel open source et pour obtenir la GPL, LGPL et d'autres informations relatives à un accord de licence, visitez le site Web suivant: http://sharp-world.com/products/copier/source/download/index.html Nous ne pouvons répondre à aucune question concernant le code source du logiciel open source. Le code source des composants logiciels dont les droits d'auteur sont détenus par SHARP n'est pas distribué.

Droits d'auteur des logiciels

Droit d'auteur (c) 2000 Université Carnegie Mellon. Tous droits réservés. La redistribution et l'utilisation sous forme source ou binaire, avec ou sans modification, sont autorisées à condition que les conditions suivantes soient remplies:

1.Les redistributions du code source doivent conserver l'avis de copyright ci-dessus, la liste des conditions et le disclaimer suivant.

2.Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire l'avis de copyright ci-dessus, la liste des conditions et le disclaimer suivant dans la documentation et/ou d'autres documents fournis avec la distribution.

3.Le nom "Carnegie Mellon University" ne doit pas être utilisé pour approuver ou promouvoir des produits dérivés de ce logiciel sans autorisation écrite préalable. Pour obtenir une autorisation ou tout autre renseignement juridique, veuillez contacter le Bureau du transfert de technologie Carnegie Mellon University 5000 Forbes Avenue Pittsburgh, PA 15213-3890 (412) 268-4387, fax: (412)268-7395 [email protected]

4.Les redistributions de toute forme doivent conserver la reconnaissance suivante: "Ce produit comprend les logiciels développés par Computing Services à l'Université Carnegie Mellon (http://www.cmu.edu/computing/)."

CARNEGIE MELLON UNIVERSITY DÉCLINE TOUTES GARANTIES CONCERNANT CE LOGICIEL, Y COMPRIS TOUTES GARANTIES IMPLICITES DE MARCHANDABILITÉ ET D'APTITUDE, NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS OU DE TOUT DOMMAGE RÉSULTANT DE LA PERTE D'UTILISATION, DE DONNÉES OU DE PROFITS, QUE CE SOIT DANS UNE ACTION CONTRACTUELLE, NÉGLIGENCE OU AUTRE ACTE RÉPRÉHENSIBLE, DÉCOULANT DE L'UTILISATION OU DE LA PERFORMANCE DE CE LOGICIEL.

Page 888 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES DU SYSTÈME
Page 888 · cliquer pour agrandir
Page 888

Copyright (c) 1995 - 2008 Kungliga Tekniska Högskolan (Institut royal de technologie, Stockholm, Suède). Tous droits réservés. Tous droits réservés. L'exportation de ce logiciel en provenance des États-Unis d'Amérique peut nécessiter une licence spécifique du gouvernement américain. Il incombe à toute personne ou organisation envisageant d'exporter d'obtenir une telle licence avant d'en exporter.

DANS CE CAS, la permission d'utiliser, de copier, de modifier et de distribuer ce logiciel et sa documentation à n'importe quelle fin et sans frais est accordée par les présentes, pourvu que l'avis de copyright ci-dessus figure dans toutes les copies et que cet avis de droit d'auteur et cette autorisation figurent dans la documentation à l'appui, et que le nom du M.I.T. ne pas être utilisé dans la publicité ou la publicité relative à la distribution du logiciel sans autorisation préalable spécifique et écrite. De plus, si vous modifiez ce logiciel, vous devez inscrire votre logiciel comme un logiciel modifié et ne pas le distribuer de telle manière qu'il pourrait être confondu avec le logiciel MIT original. C'EST UN PEU TROP. ne fait aucune déclaration sur l'adéquation de ce logiciel à quelque fin que ce soit. Il est fourni « tel quel » sans garantie expresse ou implicite.

CE LOGICIEL EST FOURNI "AS IS" ET SANS AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE LA MARCHANDIABILITÉ ET DE L ' APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE.

Les fichiers de code source individuels sont copyright MIT, Cygnus Support, OpenVision, Oracle, Sun Soft, FundsXpress et d'autres.

Le projet Athena, Athéna, Athena MUSE, Discuting, Hesiod, Kerberos, Moira et Zephyr sont des marques de commerce du Massachusetts Institute of Technology (MIT). Aucune utilisation commerciale de ces marques ne peut être faite sans l'autorisation écrite préalable du MIT.

« utilisation commerciale » L'utilisation d'un nom dans un produit ou à but lucratif. Elle n'empêche PAS une entreprise commerciale de se référer aux marques MIT afin de transmettre des informations (bien que, ce faisant, la reconnaissance de leur statut de marque soit accordée).

Droit d'auteur (c) 1998-2004 Projet OpenSSL. Tous droits réservés. La redistribution et l'utilisation sous forme source ou binaire, avec ou sans modification, sont autorisées à condition que les conditions suivantes soient remplies:

1.Les redistributions du code source doivent conserver l'avis de copyright ci-dessus, la liste des conditions et le disclaimer suivant.

2.Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire l'avis de copyright ci-dessus, la liste des conditions et le disclaimer suivant dans la documentation et/ou d'autres documents fournis avec la distribution.

3.Tout matériel publicitaire mentionnant des fonctionnalités ou l'utilisation de ce logiciel doit afficher la reconnaissance suivante: "Ce produit comprend le logiciel développé par le projet OpenSSL pour utilisation dans la boîte à outils OpenSSl. (http://www.openssl.org/)"

4.Les noms "OpenSSL Toolkit" et "OuvenSSl Project" ne doivent pas être utilisés pour approuver ou promouvoir des produits dérivés de ce logiciel sans autorisation écrite préalable. Pour obtenir une autorisation écrite, veuillez contacter openssl-core@ouvresl.org.

5.Les produits dérivés de ce logiciel ne peuvent pas être appelés "OpenSSL" ni "OuvroolSSL» apparaître dans leurs noms sans autorisation écrite préalable du projet OpenSSL.

6.Les redistributions de toute forme doivent conserver la reconnaissance suivante: "Ce produit inclut les logiciels développés par le projet OpenSSL pour être utilisés dans la boîte à outils OpenSSl. (http://www.openssl.org/)"

Licence OpenSSL

Page 889 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES DU SYSTÈME
Page 889 · cliquer pour agrandir
Page 889

CE LOGICIEL EST FOURNI PAR LE PROJET OPENSL "TEL QUEL" ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS NON LIMITÉE À, LES GARANTIES IMPLICITES DE LA MARCHANDABILITÉ ET L'APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE SONT ÉCARTÉES. EN AUCUN CAS LE PROJET OPENSL OU SES CONTRIBUTEURS NE SERONT RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, L'ACQUISITION DE BIENS OU SERVICES DE SUBSTITUTION; LA PERTE D'UTILISATION, DE DONNÉES OU DE BÉNÉFICES; OU L'INTERRUPTION DES ACTIVITÉS) QUELLE QUE SOIT LEUR NATURE ET LEUR THÉORIE DE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, OBJECTIVE OU DÉLICTUELLE (NOTAMMENT NÉGLIGENCE OU AUTRE) RÉSULTANT EN QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT DE L'UTILISATION DU LOGICIEL, MÊME SI ELLE EST INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

Ce produit comprend un logiciel cryptographique écrit par Eric Young (eay@cryptsoft.com) . Ce produit comprend un logiciel écrit par Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

Licence SSLeay originale

Droits d'auteur (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Tous droits réservés. Ce paquet est une implémentation SSL écrite par Eric Young (eay@cryptsoft.com) . L'implémentation a été écrite de manière à se conformer à Netscapes SSL.

Cette bibliothèque est gratuite pour un usage commercial et non commercial, à condition que les conditions suivantes soient entendues. Les conditions suivantes s'appliquent à tous les codes de cette distribution, que ce soit le code RC4, RSA,lhash, DES, etc., et pas seulement le code SSL. La documentation SSL incluse dans cette distribution est couverte par les mêmes termes de copyright, sauf que le titulaire est Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

Le droit d'auteur demeure celui d'Eric Young et, à ce titre, les avis de droits d' auteur figurant dans le code ne doivent pas être supprimés. Si ce paquet est utilisé dans un produit, Eric Young devrait être attribué comme l'auteur des parties de la bibliothèque utilisée. Cela peut être sous forme de message textuel au démarrage du programme ou dans la documentation (en ligne ou textuelle) fournie avec le paquet.

La redistribution et l'utilisation sous forme source ou binaire, avec ou sans modification, sont autorisées à condition que les conditions suivantes soient remplies:

1.Les redistributions du code source doivent conserver l'avis de copyright, la liste des conditions et le disclaimer suivant.

2.Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire l'avis de copyright ci-dessus, la liste des conditions et le disclaimer suivant dans la documentation et/ou d'autres documents fournis avec la distribution.

3.Tout matériel publicitaire mentionnant des caractéristiques ou l'utilisation de ce logiciel doit afficher l'accusé de réception suivant: "Ce produit comprend un logiciel cryptographique écrit par Eric Young (eay@cryptsoft.com)" Le mot «cryptographique» peut être omis si les rouines de la bibliothèque utilisée ne sont pas liées à la cryptographie :-).

4.Si vous incluez un code spécifique à Windows (ou une dérivée de celui-ci) dans le répertoire des applications (code d'application), vous devez inclure un accusé de réception: "Ce produit inclut un logiciel écrit par Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)"

CE LOGICIEL EST FOURNI PAR ERIC JEUNE "TEL QUEL" ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS NON LIMITÉE À, LES GARANTIES IMPLICITES DE LA MARCHANDABILITÉ ET L'APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE SONT ÉCARTÉES. EN AUCUN CAS L'AUTEUR OU LES CONTRIBUTEURS NE SERONT RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS, MAIS NON EXCLUSIVEMENT, LA PASSATION DE MARCHÉS DE BIENS OU SERVICES DE REMPLACEMENT; PERTE D'UTILISATION, DE DONNÉES OU DE BÉNÉFICES; INTERRUPTION COMMERCIALE) QUELLE QUE SOIT LEUR CAUSE ET TOUTE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, OBJECTIVE OU DÉLICTUELLE (NOTAMMENT NÉGLIGENCE OU AUTRE) DÉCOULANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT DE L'UTILISATION DU LOGICIEL, MÊME SI ELLE EST INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

Page 890 of the Sharp MX-5050N user manual — GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, juin 1991
Page 890 · cliquer pour agrandir
Page 890

Les modalités de licence et de distribution pour toute version publique commandée du présent code ne peuvent être modifiées. C'est-à-dire ce code ne peut pas être simplement copié et placé sous une autre licence de distribution [y compris la Licence Publique GNU.]

Droit d'auteur (c) 1988,1989,1990,1991,1992 par Richard Outerbridge. (GEnie : EXTERIEURE; CEI : [71755204]) Imagerie de gravier, 1992.

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, juin 1991

Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Tout le monde est autorisé à copier et distribuer des copies de ce document de licence, mais il n'est pas permis de modifier celui-ci.

Les licences de la plupart des logiciels sont conçues pour vous priver de votre liberté de partager et de changer. Par contre, la Licence Publique Générale GNU est destinée à garantir votre liberté de partager et de changer des logiciels libres - pour s'assurer que le logiciel est libre pour tous ses utilisateurs. Cette Licence Publique Générale s'applique à la plupart des logiciels de la Free Software Foundation et à tout autre programme dont les auteurs s'engagent à l'utiliser. (Un autre logiciel de Free Software Foundation est couvert par la GNU Lesser General Public License.) Vous pouvez l'appliquer à vos programmes aussi.

Quand nous parlons de logiciel libre, nous faisons référence à la liberté, pas au prix. Nos Licences Publiques Générales sont conçues pour vous assurer que vous avez la liberté de distribuer des copies de logiciels libres (et de facturer ce service si vous le souhaitez), que vous recevez du code source ou pouvez l'obtenir si vous en voulez, que vous pouvez changer le logiciel ou en utiliser des morceaux dans de nouveaux programmes gratuits; et que vous savez que vous êtes capable de faire ces choses.

Pour protéger vos droits, nous devons imposer des restrictions qui interdisent à quiconque de vous refuser ces droits ou de vous demander de les renoncer. Ces restrictions vous confèrent certaines responsabilités si vous distribuez des copies du logiciel ou si vous le modifiez.

Par exemple, si vous distribuez des copies d'un tel programme, que ce soit à titre gracieux ou moyennant un supplément, vous devez donner aux bénéficiaires tous les droits dont vous disposez. Vous devez vous assurer qu'ils reçoivent ou peuvent obtenir le code source. Et vous devez leur montrer ces termes pour qu'ils connaissent leurs droits.

Nous protégeons vos droits en deux étapes : (1) copyright le logiciel, et (2) vous offre cette licence qui vous donne la permission légale de copier, distribuer et/ou modifier le logiciel.

Aussi, pour la protection de chaque auteur et le nôtre, nous voulons nous assurer que tout le monde comprend qu'il n'y a aucune garantie pour ce logiciel libre. Si le logiciel est modifié par quelqu'un d'autre et transmis, nous voulons que ses destinataires sachent qu'ils n'ont pas l'original, de sorte que les problèmes introduits par d'autres ne refléteront pas la réputation des auteurs originaux.

Licence D3DES · Préambule

Page 891 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES DU SYSTÈME
Page 891 · cliquer pour agrandir
Page 891

Enfin, tout programme gratuit est constamment menacé par les brevets logiciels. Nous voulons éviter le danger que les redistributeurs d'un programme gratuit obtiennent individuellement des licences de brevet, ce qui rend effectivement le programme propriétaire. Pour éviter cela, nous avons clairement indiqué que tout brevet doit être autorisé pour l'utilisation gratuite de chacun ou non du tout.

Les modalités précises de copie, distribution et modification sont suivies.

GN CONDITIONS GÉNÉRALES DE LICENCE PUBLIQUE POUR LA COPIE, LA DISTRIBUTION ET LA MODIFICATION

0. Cette Licence s'applique à tout programme ou autre oeuvre qui contient un avis placé par le titulaire du droit d'auteur disant qu'il peut être distribué selon les termes de cette Licence Publique Générale. Le « programme », ci-dessous, désigne un tel programme ou une oeuvre, et une « œuvre fondée sur le Programme » s'entend soit du programme, soit de toute oeuvre dérivée en vertu de la loi sur le droit d'auteur : c'est-à-dire une oeuvre contenant le programme ou un élément de celui-ci, soit sous forme textuelle, soit avec des modifications et/ou traduites dans une autre langue. (La traduction est incluse dans le terme « modification » sans limitation ci-après.) Chaque titulaire de licence est traité comme « vous ».

Les activités autres que la copie, la distribution et la modification ne sont pas couvertes par cette licence; elles n'entrent pas dans son champ d'application. La gestion du Programme n'est pas limitée et les résultats du Programme ne sont couverts que si son contenu constitue un travail fondé sur le Programme (indépendamment de l'exécution du Programme). La question de savoir si cela est vrai dépend de ce que fait le Programme.

1. Vous pouvez copier et distribuer des copies in extenso du code source du Programme à mesure que vous le recevez, sur n'importe quel support, pourvu que vous publiiez de façon visible et appropriée sur chaque copie un avis approprié en matière de droits d'auteur et de non-responsabilité; conservez intacts tous les avis qui renvoient à cette Licence et à l'absence de toute garantie; et donnez à tout autre destinataire du Programme une copie de cette Licence avec le Programme.

Vous pouvez facturer des frais pour l'acte physique de transfert d'une copie, et vous pouvez à votre gré offrir une protection garantie en échange d'un droit.

2. Vous pouvez modifier votre copie ou des copies du Programme ou de toute partie de celui-ci, formant ainsi une oeuvre basée sur le Programme, et copier et distribuer ces modifications ou travaux selon les modalités de la section 1 ci-dessus, à condition que vous respectiez également toutes ces conditions :

a) Vous devez faire en sorte que les fichiers modifiés contiennent des avis importants indiquant que vous avez modifié les fichiers et la date de tout changement.

b) Vous devez faire en sorte que toute oeuvre que vous distribuez ou publiez, qui contient ou est dérivée du Programme ou d'une partie de celui-ci, soit concédée gratuitement à tous les tiers en vertu de la présente Licence.

c) Si le programme modifié lit normalement des commandes interactives lorsqu'il est exécuté, vous devez le faire imprimer ou afficher une annonce comprenant un avis de copyright approprié et un avis indiquant qu'il n'y a pas de garantie (ou autrement, disant que vous fournissez une garantie) et que les utilisateurs peuvent redistribuer le programme dans ces conditions, et indiquer à l'utilisateur comment voir une copie de cette licence. (Exception : si le Programme lui-même est interactif mais n'imprime pas normalement une telle annonce, votre travail basé sur le programme n'est pas requis pour imprimer une annonce.)

Ces exigences s'appliquent à l'ensemble du travail modifié. Si des sections identifiables de cette oeuvre ne sont pas dérivées du Programme et peuvent raisonnablement être considérées comme des oeuvres indépendantes et séparées en elles-mêmes, alors la présente Licence et ses termes ne s'appliquent pas à ces sections lorsque vous les distribuez en tant qu'oeuvres distinctes. Mais quand vous distribuez la même

Page 892 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES DU SYSTÈME
Page 892 · cliquer pour agrandir
Page 892

Dans le cadre d'un ensemble qui est une œuvre basée sur le Programme, la distribution de l'ensemble doit être faite selon les termes de cette Licence, dont les autorisations pour les autres titulaires s'étendent à l'intégralité et donc à chaque partie indépendamment de celui qui l'a écrite.

Ainsi, il n'est pas dans l'intention de la présente section de revendiquer des droits ou de contester vos droits d'oeuvres écrites entièrement par vous; plutôt, l'objectif est d'exercer le droit de contrôler la distribution d'œuvres dérivées ou collectives en fonction du Programme.

De plus, la simple addition d'un autre travail non fondé sur le Programme avec celui-ci (ou un travail basé sur le programme) sur un volume de support de stockage ou de distribution ne fait pas entrer l'autre travail dans la portée du présent permis.

3. Vous pouvez copier et distribuer le Programme (ou une oeuvre qui en découle, selon la section 2) sous forme de code objet ou d'exécutable aux termes des sections 1 et 2 ci-dessus à condition que vous fassiez également l'une des activités suivantes :

a) l'accompagner du code source lisible par machine, qui doit être distribué selon les termes des sections 1 et 2 ci-dessus sur un support habituellement utilisé pour l'échange de logiciels; ou

b) l'accompagner d'une offre écrite, valable pendant au moins trois ans, pour donner à un tiers, moyennant des frais ne dépassant pas le coût de la distribution physique de sources, une copie complète lisible par machine du code source correspondant, qui sera distribuée selon les termes des sections 1 et 2 ci-dessus sur un support utilisé habituellement pour l'échange de logiciels;

c) Accompagnez-le avec les renseignements que vous avez reçus sur l'offre de distribuer le code source correspondant. (Cette solution de rechange n'est permise que pour la distribution non commerciale et seulement si vous avez reçu le programme sous forme d'objet ou exécutable avec une telle offre, conformément à la section b ci-dessus.)

Le code source d'une oeuvre signifie la forme préférée de l'oeuvre pour y apporter des modifications. Pour un travail exécutable, le code source complet signifie tout le code sources pour tous les modules qu'il contient, plus tout fichier de définition d'interface associé, ainsi que les scripts utilisés pour contrôler la compilation et l'installation de l'exécutable. Toutefois, à titre d'exception spéciale, le code source distribué n'a pas besoin de comprendre tout ce qui est normalement distribué (sous forme de source ou binaire) avec les principaux composants (compilateur, noyau, etc.) du système d'exploitation sur lequel l'exécutable fonctionne, sauf si ce composant accompagne lui-même l'exécution.

Si la distribution du code exécutable ou objet est effectuée en offrant un accès à une copie depuis un lieu désigné, alors offrir un accès équivalent pour copier le code source depuis le même endroit compte comme distribution du Code source, bien que les tiers ne soient pas obligés de copier la source avec le code objet.

4. Vous ne pouvez copier, modifier, sous-licencer ou distribuer le Programme que dans les conditions expressément prévues par la présente Licence. Toute tentative de copier, modifier, sous-licencer ou distribuer le Programme est nulle et mettra automatiquement fin à vos droits en vertu de cette Licence. Cependant, les parties qui ont reçu des copies ou des droits de votre part en vertu de cette Licence ne verront pas leur licence résiliée tant que ces parties demeureront pleinement conformes.

5. Vous n'êtes pas tenu d'accepter cette Licence, car vous ne l'avez pas signée. Cependant, rien d'autre ne vous autorise à modifier ou distribuer le Programme ou ses oeuvres dérivées. Ces actions sont interdites par la loi si vous n'acceptez pas cette Licence. Par conséquent, en modifiant ou distribuant le Programme (ou toute oeuvre basée sur le Programme), vous indiquez votre acceptation de cette Licence pour ce faire, ainsi que toutes ses modalités et conditions pour copier, distribuer ou modifier le Programme ou les oeuvres basées sur celui-ci.

6. Chaque fois que vous redistribuez le Programme (ou toute oeuvre basée sur le Programme), le bénéficiaire reçoit automatiquement une licence du donneur de licence original pour copier, distribuer ou modifier le Programme sous réserve des présentes modalités et conditions. Toi
Page 893 of the Sharp MX-5050N user manual — PAS DE GARANTIE
Page 893 · cliquer pour agrandir
Page 893

ne peut imposer aucune restriction supplémentaire à l'exercice par les bénéficiaires des droits accordés dans le présent document. Vous n'êtes pas responsable de la conformité par des tiers à cette Licence.

7. Si, à la suite d'un jugement ou d'une allégation de contrefaçon de brevet ou pour toute autre raison (non limitée aux questions relatives au brevet), des conditions vous sont imposées (que ce soit par ordonnance judiciaire, accord ou autrement) qui contredisent les conditions de cette licence, elles ne vous échappent pas des conditions de la présente Licence. Si vous ne pouvez pas distribuer de manière à satisfaire simultanément vos obligations en vertu de cette Licence et toute autre obligation pertinente, alors par conséquent, vous ne pourrez pas distribuer le Programme du tout. Par exemple, si une licence de brevet ne permettrait pas la redistribution du Programme sans redevances par tous ceux qui reçoivent des copies directement ou indirectement par votre intermédiaire, alors la seule façon de le satisfaire et cette Licence serait de s'abstenir entièrement de distribuer le Programme.

Si une partie du présent article est considérée comme invalide ou inapplicable dans un cas particulier, le reste de l'article s'applique et l'ensemble de l 'article s 'applique dans d'autres circonstances.

Il n'est pas prévu dans la présente section de vous inciter à violer des brevets ou d'autres revendications relatives aux droits de propriété, ni à contester la validité de telles revendications; cette section a pour seul but de protéger l'intégrité du système de distribution de logiciels libres, qui est mis en œuvre par les pratiques de licence publique. Beaucoup de gens ont apporté une contribution généreuse à la vaste gamme de logiciels distribués par l'intermédiaire de ce système, en se fondant sur une application uniforme de ce dernier; il appartient à l'auteur/donateur de décider s'il est disposé à distribuer des logiciels par tout autre système et un titulaire de licence ne peut imposer ce choix.

Cette section vise à préciser ce qui est considéré comme une conséquence du reste de cette Licence.

8. Si la distribution et/ou l'utilisation du Programme est limitée dans certains pays par des brevets ou des interfaces protégées par le droit d'auteur, le titulaire original qui place le Programme sous cette Licence peut ajouter une limitation explicite de répartition géographique excluant ces pays, de sorte que la distribution n'est autorisée qu'à l'intérieur ou entre les pays non exclus. Dans ce cas, cette Licence incorpore la limitation comme si elle était écrite dans le corps de cette Licence.
9. La Free Software Foundation peut publier de temps à autre des versions révisées et/ou nouvelles de la Licence Publique Générale. Ces nouvelles versions seront semblables dans l'esprit de la présente version, mais peuvent différer en détail pour répondre à de nouveaux problèmes ou préoccupations.

Chaque version reçoit un numéro de version distinctif. Si le Programme spécifie un numéro de version de cette Licence qui s'applique à elle et "toute version ultérieure", vous avez la possibilité de suivre les termes et conditions soit de cette version, soit de toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation. Si le programme ne spécifie pas de numéro de version de cette licence, vous pouvez choisir n'importe quelle version jamais publiée par la Free Software Foundation.

10. Si vous souhaitez intégrer des parties du Programme à d'autres programmes gratuits dont les conditions de distribution sont différentes, écrivez à l'auteur pour demander la permission. Pour les logiciels qui sont protégés par le droit d'auteur de la Free Software Foundation, écrivez à la Free Logiciel Foundation; nous faisons parfois des exceptions pour cela. Notre décision sera guidée par les deux objectifs de préserver le statut libre de tous les dérivés de notre logiciel libre et de promouvoir le partage et la réutilisation des logiciels en général.

PAS DE GARANTIE

11. PARCE QUE LE PROGRAMME EST AUTORISÉ GRATUITEMENT, IL N'Y A AUCUNE GARANTIE POUR LE PROGRAMME, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE. SAUF INDICATION CONTRAIRE PAR ÉCRIT, LES TITULAIRES DE DROITS D'AUTEUR ET/OU AUTRES PARTIES FOURNISSENT LE PROGRAMME « TEL QUEL » SANS GARANTIE AUCUNE, EXPRIMÉE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS NON LIMITÉE, LES GARANTIES IMPLICITES DE LA QUALITÉ MARCHANDE ET DE L'APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE. L'ENSEMBLE DU RISQUE
Page 894 of the Sharp MX-5050N user manual — FIN DE LA PÉRIODE D'APPLICATION
Page 894 · cliquer pour agrandir
Page 894

LA QUALITÉ ET LE RENDEMENT DU PROGRAMME SONT AVEC VOUS. SI LE PROGRAMME SE RÉVÈLE DÉFECTUEUX, VOUS ASSUMEZ LE COÛT DE TOUS LES SERVICES D'ENTRETIEN, DE RÉPARATION OU DE CORRECTION NÉCESSAIRES.

12. Le Conseil de sécurité EN AUCUN CAS, SAUF SI LA LOI APPLICABLE OU CONVENUE PAR ÉCRIT L'EXIGE, UN TITULAIRE DE DROIT D'AUTEUR OU TOUTE AUTRE PARTIE QUI PEUT MODIFIER ET/OU REDISTRIBUER LE PROGRAMME COMME IL EST PERMIS CI-DESSUS, SERA RESPONSABLE ENVERS VOUS DES DOMMAGES GÉNÉRAUX, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS DÉCOULANT DE L'UTILISATION OU DE L ́INCAPACITÉ À UTILISER LE PROGRAMME (Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉ À LA PERTE DE DONNÉES OU DE DONNÉES INEXACTES OU AUX PERTES SUBIES PAR VOUS OU DES TIERS OU À UNE INCAPACITÉ DU PROGRAMME À FONCTIONNER AVEC TOUT AUTRE PROGRAMME), MÊME SI CE DÉTENTEUR OU AUTRE PARTIE A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

FIN DE LA PÉRIODE D'APPLICATION

Comment appliquer ces conditions à vos nouveaux programmes

Si vous développez un nouveau programme, et que vous voulez qu'il soit d'une utilisation maximale pour le public, la meilleure façon de l'atteindre est de faire en sorte que le logiciel libre puisse être redistribué et modifié selon ces conditions.

Pour ce faire, joignez les avis suivants au programme. Il est plus sûr de les joindre au début de chaque fichier source pour transmettre le mieux possible l'exclusion de la garantie; et chaque fichier devrait avoir au moins la ligne « droit d'auteur » et un pointeur vers lequel se trouve l'avis complet.

Ce programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier selon les termes de la Licence Publique Générale GNU publiée par la Free Software Foundation, soit version 2 de la licence, ou (à votre choix) toute version ultérieure.

Ce programme est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS GARANTIE ; sans même la garantie implicite de MERCHANATABILITÉ ou FITNESS POUR UN BUT PARTICULIER. Voir la Licence Publique Générale GNU pour plus de détails.

Vous auriez dû recevoir une copie de la licence publique générale GNU avec ce programme; sinon, écrivez à la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.

Ajoutez également des renseignements sur la façon de communiquer avec vous par courrier électronique et papier.

Si le programme est interactif, faites-le sortir un court préavis comme celui-ci quand il démarre en mode interactif :

Gnomovision version 69, Copyright (C) année nom de l'auteur Gnomom Vision est livré avec ABSOLUTEMENT PAS DE GUERRE; pour les détails type "show w". Ce logiciel est gratuit, et vous êtes invités à le redistribuer sous certaines conditions; tapez ``show c' pour plus de détails.

Les commandes hypothétiques « show w » et « show c » devraient montrer les parties appropriées de la Licence Publique Générale. Bien sûr, les commandes que vous utilisez peuvent être appelées autre chose que "show w" et "sight c" ; elles pourraient même être des clics de souris ou des éléments de menu - tout ce qui convient à votre programme.

Page 895 of the Sharp MX-5050N user manual — GNUS MOINS LICENCE PUBLIQUE GÉNÉRALE
Page 895 · cliquer pour agrandir
Page 895

Vous devriez également demander à votre employeur (si vous travaillez comme programmeur) ou à votre école, le cas échéant, de signer un « avertissement en droit d'auteur » pour le programme, si nécessaire. Voici un échantillon; modifier les noms:

Yoyodyne, Inc., décline par la présente toute participation au programme « Gnomovision » (qui fait des passes chez les compilateurs) écrit par James Hacker.

, 1er avril 1989 Ty Coon, Président du Vice-Président

Cette Licence Publique Générale ne permet pas d'intégrer votre programme dans des programmes propriétaires. Si votre programme est une bibliothèque subroutine, vous pouvez considérer qu'il est plus utile de permettre le lien entre des applications propriétaires et la bibliothèque. Si c'est ce que vous voulez faire, utilisez la Licence Publique Générale GNU moins que cette Licence.

GNUS MOINS LICENCE PUBLIQUE GÉNÉRALE

Version 2.1, février 1999

Droit d'auteur (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Tout le monde est autorisé à copier et distribuer des copies textuelles de ce document de licence, mais il n'est pas permis de changer.

[Il s'agit de la première version publiée de la GPL moins importante. Il compte aussi comme successeur de la Licence Publique GNU Library, version 2, d'où le numéro de version 2.1.]

Les licences de la plupart des logiciels sont conçues pour vous priver de votre liberté de partager et de changer. Par contre, les Licences Publiques Générales GNU sont destinées à garantir votre liberté de partager et de changer des logiciels libres - pour s'assurer que le logiciel est libre pour tous ses utilisateurs.

Cette licence, la Licence publique générale de moindre importance, s'applique à certains progiciels spécialement désignés - généralement des bibliothèques - de la Free Software Foundation et d'autres auteurs qui décident de l'utiliser. Vous pouvez l'utiliser aussi, mais nous vous suggérons d'abord de réfléchir attentivement à la question de savoir si cette licence ou la Licence Publique Générale ordinaire est la meilleure stratégie à utiliser dans tous les cas particuliers, en se fondant sur les explications ci-dessous.

Lorsque nous parlons de logiciel libre, nous faisons référence à la liberté d'utilisation et non au prix. Nos Licences Publiques Générales sont conçues pour vous assurer que vous avez la liberté de distribuer des copies de logiciels libres (et de facturer ce service si vous le souhaitez); que vous recevez du code source ou pouvez l'obtenir si vous en voulez; que vous pouvez changer le logiciel et en utiliser des morceaux dans de nouveaux programmes gratuits; et que vous êtes informé que vous pourrez faire ces choses.

Pour protéger vos droits, nous devons imposer des restrictions qui interdisent aux distributeurs de vous refuser ces droits ou de vous demander de les renoncer. Ces restrictions vous confèrent certaines responsabilités si vous distribuez des copies de la bibliothèque ou si vous les modifiez.

Par exemple, si vous distribuez des copies de la bibliothèque, que ce soit à titre gracieux ou moyennant un supplément, vous devez donner aux destinataires tous les droits que nous leur avons accordés. Vous devez vous assurer qu'ils reçoivent ou peuvent obtenir le code source. Si vous liez un autre code à la

Préambule

Page 896 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES DU SYSTÈME
Page 896 · cliquer pour agrandir
Page 896

bibliothèque, vous devez fournir des fichiers d'objets complets aux destinataires, afin qu'ils puissent les reconnecter avec la bibliothèque après avoir apporté des modifications à la bibliothèque et la recompiler. Et vous devez leur montrer ces termes pour qu'ils connaissent leurs droits.

Nous protégeons vos droits par une méthode en deux étapes : (1) nous avons le droit d'auteur sur la bibliothèque et (2) nous vous offrons cette licence, qui vous donne l'autorisation légale de copier, distribuer ou modifier la bibliothèque.

Pour protéger chaque distributeur, nous voulons préciser qu'il n'y a pas de garantie pour la bibliothèque gratuite. De plus, si la bibliothèque est modifiée par quelqu'un d'autre et transmise, les destinataires doivent savoir que ce qu'ils ont n'est pas la version originale, de sorte que la réputation de l'auteur original ne sera pas affectée par des problèmes qui pourraient être introduits par d'autres.

Enfin, les brevets logiciels constituent une menace constante pour l'existence de tout programme libre. Nous souhaitons nous assurer qu'une entreprise ne peut pas effectivement restreindre les utilisateurs d'un programme gratuit en obtenant une licence restrictive d'une titulaire de brevet. Par conséquent, nous insistons pour que toute licence de brevet obtenue pour une version de la bibliothèque soit compatible avec la pleine liberté d'utilisation spécifiée dans cette licence.

La plupart des logiciels GNU, y compris certaines bibliothèques, sont couverts par la Licence Publique Générale GNU ordinaire. Cette licence, la GNU Lesser General Public License, s'applique à certaines bibliothèques désignées et est très différente de la Licence Générale Publique ordinaire. Nous utilisons cette licence pour certaines bibliothèques afin de permettre le raccordement de ces bibliothèques à des programmes non libres.

Lorsqu'un programme est lié à une bibliothèque, statique ou en utilisant une bibliothèque partagée, la combinaison des deux est légalement parlante une œuvre combinée, dérivée de la bibliothèque originale. La Licence Publique Générale ordinaire ne permet donc ce lien que si l'ensemble de la combinaison répond à ses critères de liberté. La Licence publique générale de moindre importance permet d'établir des critères plus laxistes pour lier un autre code à la bibliothèque.

Nous appelons cette licence la Licence Publique Générale "Lesser" parce qu'elle protège moins la liberté de l'utilisateur que la Licence Public Générale ordinaire. Il fournit également d'autres développeurs de logiciels libres Moins d'un avantage par rapport aux programmes concurrents non-libres. Ces inconvénients sont la raison pour laquelle nous utilisons la Licence Publique Générale ordinaire pour de nombreuses bibliothèques. Cependant, la licence de moindre importance offre des avantages dans certaines circonstances particulières.

Par exemple, dans de rares cas, il peut être nécessaire d'encourager l'utilisation la plus large possible d'une bibliothèque donnée afin qu'elle devienne une norme de fait. Pour y parvenir, les programmes non gratuits doivent être autorisés à utiliser la bibliothèque. Un cas plus fréquent est qu'une bibliothèque libre fait le même travail que les bibliothèques non libres largement utilisées. Dans ce cas, il n'y a guère à gagner en limitant la bibliothèque libre au logiciel libre seulement, donc nous utilisons la Licence Publique Générale Moins.

Dans d'autres cas, l'autorisation d'utiliser une bibliothèque particulière dans des programmes non libres permet à un plus grand nombre de personnes d'employer un large éventail de logiciels libres. Par exemple, la permission d'utiliser la bibliothèque GNU C dans des programmes non libres permet à beaucoup plus de personnes d'employer l'ensemble du système d'exploitation GNU ainsi que sa variante, le système d 'exploitation GNU/Linux.

Bien que la Licence Publique Générale Moins Petite soit moins protectrice de la liberté des utilisateurs, elle veille à ce que l'utilisateur d'un programme lié à la Bibliothèque ait la liberté et les moyens de le faire fonctionner en utilisant une version modifiée de la Bibliothèque.

Page 897 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES DU SYSTÈME
Page 897 · cliquer pour agrandir
Page 897

Les modalités précises de copie, distribution et modification sont suivies. Faites attention à la différence entre une « œuvre basée sur la bibliothèque » et une « oeuvre qui utilise la bibliothèque ». Le premier contient du code dérivé de la bibliothèque, tandis que le second doit être combiné avec la bibliothèque pour fonctionner.

GN MOINS GÉNÉRAL PUBLIC CONDITIONS DE LICENCE POUR LA COPIE, DISTRIBUTION ET MODIFICATION

0. Le présent Contrat de Licence s'applique à toute bibliothèque logicielle ou autre programme contenant un avis placé par le titulaire du droit d'auteur ou une autre partie autorisée disant qu'il peut être distribué selon les termes de cette License Publique Générale Moins (également appelée « Cette Licence »). Chaque titulaire est traité comme « vous ».

Une « bibliothèque » désigne une collection de fonctions logicielles et/ou de données préparées pour être facilement liées aux programmes d'application (qui utilisent certaines de ces fonctions et données) afin de former des exécutables.

La "Bibliothèque", ci-dessous, fait référence à toute bibliothèque ou oeuvre de ce type qui a été distribuée sous ces termes. Une « œuvre basée sur la Bibliothèque » désigne soit la Bibliothèque, soit toute oeuvre dérivée en vertu de la loi sur le droit d'auteur : c'est-à-dire une oeuvre contenant la Bibliothèque ou une partie de celle-ci, soit verbalement, soit avec des modifications et/ou traduites directement dans une autre langue. (Dans le présent document, la traduction est incluse sans limitation dans le terme "modification".)

Le «code source» d'une oeuvre désigne la forme préférée de l'oeuvre pour y apporter des modifications. Pour une bibliothèque, le code source complet signifie tout le code sources pour tous les modules qu'il contient, plus tout fichier de définition d'interface associé, ainsi que les scripts utilisés pour contrôler la compilation et l'installation de la bibliothèque.

Les activités autres que la copie, la distribution et la modification ne sont pas couvertes par cette licence; elles n'entrent pas dans son champ d'application. L'exécution d'un programme utilisant la Bibliothèque n'est pas restreinte et les résultats d'une telle émission ne sont couverts que si son contenu constitue une oeuvre basée sur la Bibliothèque (indépendante de l'utilisation de la Bibliothèque dans un outil pour l'écrire). La question de savoir si cela est vrai dépend de ce que fait la Bibliothèque et de ce qu'est le programme qui utilise la Bibliothèque.

1. Vous pouvez copier et distribuer des copies in extenso du code source complet de la Bibliothèque à mesure que vous le recevez, sur n'importe quel support, pourvu que vous publiiez de façon visible et appropriée sur chaque copie un avis approprié en matière de droits d'auteur et de non-responsabilité; que vous conserviez intact tous les avis qui renvoient à cette Licence et à l'absence de toute garantie; et que vous distribuiez une copie de cette Licence avec la Bibliothèque.

Vous pouvez facturer des frais pour l'acte physique de transfert d'une copie, et vous pouvez à votre gré offrir une protection garantie en échange d'un droit.

2. Vous pouvez modifier votre copie ou des copies de la Bibliothèque ou d'une partie de celle-ci, formant ainsi une oeuvre basée sur la Bibliothèque, et copier et distribuer ces modifications ou travaux selon les modalités de la section 1 ci-dessus, à condition que vous respectiez également toutes ces conditions :

a) L'œuvre modifiée doit être elle-même une bibliothèque logicielle.

b) Vous devez faire en sorte que les fichiers modifiés contiennent des avis importants indiquant que vous avez modifié les fichiers et la date de tout changement.

Page 898 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES DU SYSTÈME
Page 898 · cliquer pour agrandir
Page 898

c) Vous devez faire en sorte que l'ensemble de l'ouvrage soit autorisé gratuitement à tous les tiers en vertu des termes de la présente licence.

d) Si une installation de la Bibliothèque modifiée fait référence à une fonction ou un tableau de données devant être fournis par un programme d'application qui utilise l'installation, sauf pour argumenter lorsque l'établissement est invoqué, vous devez faire un effort de bonne foi afin que, dans le cas où une demande ne fournit pas cette fonction ou table, l'usine fonctionne toujours et qu'elle exécute n'importe quelle partie de son but demeure significative.

(Par exemple, une fonction dans une bibliothèque pour calculer les racines carrées a un but entièrement bien défini indépendamment de l'application. Par conséquent, la sous-section 2d exige que toute fonction ou table fournie par l'application utilisée par cette fonction soit facultative : si l' application ne la fournit pas, la fonction racine carrée doit toujours calculer les racines carrées.)

Ces exigences s'appliquent à l'ensemble du travail modifié. Si des sections identifiables de cette oeuvre ne sont pas dérivées de la Bibliothèque et peuvent raisonnablement être considérées comme des œuvres indépendantes et séparées en elles-mêmes, alors la présente Licence et ses termes ne s'appliquent pas à ces sections lorsque vous les distribuez en tant qu'oeuvres distinctes. Mais lorsque vous distribuez les mêmes sections dans un ensemble qui est une œuvre basée sur la Bibliothèque, la distribution de l'ensemble doit être aux termes de cette Licence, dont les autorisations pour d'autres titulaires s'étendent à l'intégralité, et donc à chaque partie indépendamment de celui qui l'a écrite.

Ainsi, il n'est pas dans l'intention de la présente section de revendiquer des droits ou de contester vos droits d'oeuvres écrites entièrement par vous; plutôt, l'objectif est d'exercer le droit de contrôler la distribution d'œuvres dérivées ou collectives basées sur la Bibliothèque.

De plus, la simple addition d'un autre ouvrage non basé sur la Bibliothèque avec celle-ci (ou un travail fondé sur la bibliothèque) sur un volume de support de stockage ou de distribution ne fait pas entrer l'autre travail dans le champ d'application de cette Licence.

3. Vous pouvez choisir d'appliquer les termes de la Licence Publique Générale GNU ordinaire au lieu de cette Licence à une copie donnée de la Bibliothèque. Pour ce faire, vous devez modifier toutes les notices qui renvoient à cette Licence, de sorte qu'elles se réfèrent à la licence publique générale GNU ordinaire, version 2, au lieu de cette Licence. (Si une version plus récente que la version 2 de la Licence Publique Générale GNU ordinaire est apparue, vous pouvez alors spécifier cette version si vous le souhaitez.) Ne faites aucun autre changement dans ces avis.

Une fois ce changement effectué dans une copie donnée, il est irréversible pour cette copie, de sorte que la Licence Publique Générale GNU ordinaire s'applique à toutes les copies et oeuvres dérivées ultérieures faites à partir de cette copie.

Cette option est utile lorsque vous souhaitez copier une partie du code de la bibliothèque dans un programme qui n'est pas une bibliothèque.

4. Vous pouvez copier et distribuer la Bibliothèque (ou une partie ou dérivée de celle-ci, en vertu de l'article 2) sous forme d'objet ou de formulaire exécutable aux termes des articles 1 et 2 ci-dessus à condition que vous l'accompagnant du code source lisible par machine complet qui doit être distribué selon les termes des sections 1 et 2, sur un support utilisé habituellement pour l'échange de logiciels.

Si la distribution du code objet est effectuée en offrant l'accès à une copie depuis un endroit désigné, alors offrir un accès équivalent pour copier le code source depuis ce même lieu satisfait à l'exigence de distribuer le code Source, même si des tiers ne sont pas obligés de copier la source avec le code objet.

5. Un programme qui ne contient aucun dérivé d'une partie quelconque de la Bibliothèque, mais est conçu pour travailler avec celle-ci en étant compilé ou lié à elle, est appelé « une œuvre qui utilise la bibliothèque ». Une telle œuvre, isolée, n'est pas une oeuvre dérivée de la Bibliothèque et ne relève donc pas du champ d'application de cette Licence.
Page 899 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES DU SYSTÈME
Page 899 · cliquer pour agrandir
Page 899

Cependant, le fait de relier une « œuvre qui utilise la Bibliothèque » à celle de la Bibliothèque crée un exécutable dérivé de la bibliothèque (parce qu'elle contient des parties de la Librairie), plutôt que d'utiliser la Bibliothèque. L'exécutable est donc couvert par cette Licence. La section 6 énonce les modalités de distribution de ces exécutables.

Lorsqu'une « œuvre qui utilise la bibliothèque » utilise du matériel d'un fichier en-tête faisant partie de la Bibliothèque, le code objet pour l'oeuvre peut être une oeuvre dérivée de la bibliothèque même si le code source ne l'est pas. La question de savoir si cela est vrai est particulièrement importante si l'œuvre peut être liée sans la bibliothèque, ou si elle est elle-même une bibliothèque. Le seuil pour que cela soit vrai n'est pas précisément défini par la loi.

Si un tel fichier objet utilise uniquement des paramètres numériques, des mises en page et des accesseurs de structure de données, des petites macros et des petites fonctions inline (dix lignes ou moins), alors l'utilisation du fichier objet est illimitée, que ce soit légalement une œuvre dérivée. (Les exécutables contenant ce code objet et des parties de la Bibliothèque seront toujours visés par la section 6.)

Sinon, si l'oeuvre est dérivée de la Bibliothèque, vous pouvez distribuer le code objet pour l'œuvre selon les termes de la Section 6. Les exécutables contenant ces travaux relèvent également de la section 6, qu'ils soient ou non directement liés à la Bibliothèque elle-même.

6. À titre d'exception aux sections ci-dessus, vous pouvez aussi combiner ou relier une « œuvre qui utilise la Bibliothèque » à celle de la Bibliothèque pour produire une oeuvre contenant des parties de la bibliothèque et distribuer cette tâche selon les modalités de votre choix, pourvu que les conditions permettent de modifier l'oeuvre pour son propre usage et de faire marche arrière pour déboger ces modifications.

Vous devez signaler clairement avec chaque copie de l'oeuvre que la Bibliothèque est utilisée et que la bibliothèque et son utilisation sont couvertes par cette Licence. Vous devez fournir une copie de cette licence. Si l'oeuvre présente des avis de copyright, vous devez inclure parmi eux l'avis de copyright pour la Bibliothèque ainsi qu'une référence qui oriente l'utilisateur vers la copie de cette Licence. Vous devez aussi faire une de ces choses:

a) Accompagner le travail avec le code source lisible par machine pour la Bibliothèque, y compris les modifications qui ont été utilisées dans l'ouvrage (qui doit être distribué en vertu des sections 1 et 2 ci-dessus); et, si l'œuvre est exécutable liée à la bibliothèque, avec le «travail lisible par ordinateur qui utilise la bibliothèque», comme code objet et/ou code source, de sorte que l'utilisateur puisse modifier la bibliothèque puis reconnecter pour produire un exécutible modifié contenant la bibliothèque modifiée. (Il est entendu que l'utilisateur qui modifie le contenu des fichiers de définitions dans la bibliothèque ne sera pas nécessairement en mesure de recompiler l'application pour utiliser les définitions modifiées.)

b) Utiliser un mécanisme de bibliothèque partagée approprié pour établir des liens avec la Bibliothèque. Un mécanisme approprié est celui qui (1) utilise au moment de l'exécution une copie de la bibliothèque déjà présente sur le système informatique de l ́utilisateur, plutôt que de copier les fonctions de la Bibliothèque dans l'exécutable, et (2) fonctionne correctement avec une version modifiée de la librairie, si l'utilisateur en installe une, tant que la version modifiée est compatible interface-compatible avec la version avec laquelle l'œuvre a été réalisée.

c) Accompagner le travail d'une offre écrite, valable pour au moins trois ans, afin de fournir au même utilisateur les documents précisés à la sous-section 6a ci-dessus, pour un coût qui ne dépasse pas le coût de cette distribution.

d) Si la distribution de l'oeuvre est effectuée en offrant un accès à une copie depuis un endroit désigné, offrir un accès équivalent à la reproduction des documents susmentionnés du même lieu.

e) Vérifier que l'utilisateur a déjà reçu une copie de ces documents ou que vous avez déjà envoyé à cet utilisateur une copie.

Page 900 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES DU SYSTÈME
Page 900 · cliquer pour agrandir
Page 900

Pour un exécutable, la forme requise de l'ouvrage qui utilise la bibliothèque doit comprendre toutes les données et tous les programmes d'utilité nécessaires pour reproduire l'exécutable à partir de celui-ci. Toutefois, à titre d'exception spéciale, les matériaux à distribuer n'ont pas besoin de comprendre tout ce qui est normalement distribué (sous forme source ou binaire) avec les principaux composants (compilateur, noyau, etc.) du système d'exploitation sur lequel l'exécutable fonctionne, sauf si celui-ci accompagne lui-même l'exécution.

Il peut arriver que cette exigence contredit les restrictions de licence d'autres bibliothèques propriétaires qui n'accompagnent pas normalement le système d'exploitation. Une telle contradiction signifie que vous ne pouvez pas utiliser à la fois eux et la Bibliothèque ensemble dans un exécutable que vous distribuez.

7. Vous pouvez placer des installations de bibliothèque qui sont une œuvre basée sur la Bibliothèque côte à côte dans une seule bibliothèque ainsi que d'autres installations de bibliothèques non couvertes par cette licence, et distribuer une telle bibliothèque combinée, pourvu que la distribution séparée des travaux basés sur la bibliothèque et des autres installations de la bibliothèque soit autorisée autrement, et à condition que vous fassiez ces deux choses :

a) Accompagner la bibliothèque combinée avec une copie du même ouvrage, basée sur la Bibliothèque, sans être jumelée à d'autres installations de la bibliothèque. Cette répartition doit être faite selon les termes des sections ci-dessus.

b) Signaler clairement avec la bibliothèque combinée que cette partie de l'ouvrage est une œuvre basée sur la Bibliothèque et expliquer où trouver la forme non combinée d'une même oeuvre.

8. Vous ne pouvez copier, modifier, sous-licencer, lier avec la bibliothèque ou distribuer celle-ci sauf dans les cas expressément prévus par cette Licence. Toute tentative de copier, modifier, sous-licencer, relier avec ou distribuer la bibliothèque est nulle et mettra automatiquement fin à vos droits en vertu de cette Licence. Cependant, les parties qui ont reçu des copies ou des droits de votre part en vertu de cette Licence ne verront pas leur licence résiliée tant que ces parties demeureront pleinement conformes.

9. Vous n'êtes pas tenu d'accepter cette Licence, car vous ne l'avez pas signée. Cependant, rien d'autre ne vous autorise à modifier ou distribuer la Bibliothèque ou ses oeuvres dérivées. Ces actions sont interdites par la loi si vous n'acceptez pas cette Licence. Par conséquent, en modifiant ou distribuant la Bibliothèque (ou toute oeuvre basée sur la Bibliothèque), vous indiquez que vous acceptez cette Licence et toutes ses modalités de copie, distribution ou modification de la Bibliothèque ou des oeuvres basées sur elle.

10. Chaque fois que vous redistribuez la Bibliothèque (ou toute œuvre basée sur la Bibliothèque), le destinataire reçoit automatiquement une licence du donneur de licence original pour copier, distribuer, lier ou modifier la Bibliothèque sous réserve des présentes conditions générales. Vous ne pouvez pas imposer de restrictions supplémentaires à l'exercice par les bénéficiaires des droits accordés dans le présent document. Vous n'êtes pas responsable de l'application par des tiers de cette Licence.

11. Si, à la suite d'un jugement ou d'une allégation de contrefaçon de brevet ou pour toute autre raison (non limitée aux questions relatives au brevet), des conditions vous sont imposées (que ce soit par ordonnance judiciaire, accord ou autrement) qui contredisent les conditions de cette licence, elles ne vous échappent pas des conditions de la présente Licence. Si vous ne pouvez pas distribuer de manière à satisfaire simultanément vos obligations en vertu de cette Licence et toute autre obligation pertinente, alors par conséquent vous ne pourrez pas distribuer la Bibliothèque du tout. Par exemple, si une licence de brevet ne permettrait pas la redistribution gratuite de la Bibliothèque par tous ceux qui reçoivent des copies directement ou indirectement par votre intermédiaire, alors la seule façon de vous satisfaire à la fois et cette Licence serait de s'abstenir entièrement de distribuer la Bibliothèque.

Page 901 of the Sharp MX-5050N user manual — PAS DE GARANTIE
Page 901 · cliquer pour agrandir
Page 901

Si une partie du présent article est considérée comme invalide ou inapplicable dans une circonstance particulière, le reste de l'article s'applique et l'ensemble de l 'article s 'applique dans d'autres circonstances.

Il n'est pas dans le but de vous inciter à violer des brevets ou d'autres revendications relatives aux droits de propriété, ni à contester la validité de telles revendications; cet article a pour seul objectif de protéger l'intégrité du système de distribution de logiciels libres mis en œuvre par les pratiques de licence publique. Beaucoup de gens ont apporté une contribution généreuse à la vaste gamme de logiciels distribués par l'intermédiaire de ce système, en se fondant sur une application uniforme de ce dernier; il appartient à l'auteur/donateur de décider s'il est disposé à distribuer des logiciels par tout autre système et un titulaire de licence ne peut imposer ce choix.

Cette section vise à préciser ce qui est considéré comme une conséquence du reste de cette Licence.

12. Si la distribution et/ou l'utilisation de la Bibliothèque est limitée dans certains pays par des brevets ou des interfaces protégées par le droit d'auteur, le titulaire du droit d ' auteur original qui place la Bibliothèque sous cette Licence peut ajouter une limitation explicite de répartition géographique excluant ces pays, de sorte que la distribution n'est autorisée qu'à l'intérieur ou entre les pays non exclus. Dans ce cas, cette Licence incorpore la limitation comme si elle était écrite dans le corps de cette Licence.
13. La Free Software Foundation peut publier de temps à autre des versions révisées et/ou nouvelles de la Licence Publique Générale Moins. Ces nouvelles versions seront semblables dans l'esprit de la présente version, mais peuvent différer en détail pour répondre à de nouveaux problèmes ou préoccupations.

Chaque version reçoit un numéro de version distinctif. Si la Bibliothèque spécifie un numéro de version de cette Licence qui s'applique à elle et "toute version ultérieure", vous avez la possibilité de suivre les termes et conditions de cette version ou de toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation. Si la Bibliothèque ne spécifie pas de numéro de version de licence, vous pouvez choisir n'importe quelle version jamais publiée par la Free Software Foundation.

14. Si vous souhaitez intégrer des parties de la Bibliothèque à d'autres programmes gratuits dont les conditions de distribution sont incompatibles avec celles-ci, écrivez à l'auteur pour demander une autorisation. Pour les logiciels qui sont protégés par le droit d'auteur de la Free Software Foundation, écrivez à la Free Logiciel Foundation; nous faisons parfois des exceptions pour cela. Notre décision sera guidée par les deux objectifs de préserver le statut libre de tous les dérivés de notre logiciel libre et de promouvoir le partage et la réutilisation des logiciels en général.

PAS DE GARANTIE

15. PARCE QUE LA BIBLIOTHÈQUE EST AUTORISÉE GRATUITEMENT, IL N'Y A AUCUNE GARANTIE POUR ELLE, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE. SAUF INDICATION CONTRAIRE PAR ÉCRIT, LES TITULAIRES DE DROITS D'AUTEUR ET/OU AUTRES PARTIES FOURNISSENT LA BIBLIOTHÈQUE « TELLE QUELLE » SANS GARANTIE AUCUNE, EXPRIMÉE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS NON LIMITÉE, LES GARANTIES IMPLICITES DE NÉGOCIABILITÉ ET D'APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE. LE RISQUE TOTAL QUE LA QUALITÉ ET LES PERFORMANCES DE LA BIBLIOTHÈQUE SOIENT AVEC VOUS. SI LA BIBLIOTHÈQUE S'AVÈRE DÉFECTUEUSE, VOUS ASSUMEZ LE COÛT DE TOUT L'ENTRETIEN NÉCESSAIRE, RÉPARATION OU CORRECTION.

16. EN AUCUN CAS, SAUF SI LA LOI APPLICABLE OU CONVENUE PAR ÉCRIT LE PRÉVOIT, UN TITULAIRE DE DROIT D'AUTEUR OU TOUTE AUTRE PARTIE QUI PEUT MODIFIER ET/OU REDISTRIBUER LA BIBLIOTHÈQUE COMME IL EST PERMIS CI-DESSUS, VOUS SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES, Y COMPRIS LES DOMMAGES GÉNÉRAUX, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS DÉCOULANT DE L'UTILISATION OU DE L ́INCAPACITÉ À UTILISER LA BIBLIOTHÈQUE (Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉ À LA PERTE DE DONNÉES OU DE DONNÉES RENDUES INEXACTES OU AUX PERTES SUBIES PAR
Page 902 of the Sharp MX-5050N user manual — FIN DE LA PÉRIODE D'APPLICATION
Page 902 · cliquer pour agrandir
Page 902

VOUS OU DES TIERS OU UNE DÉFAILLANCE DE LA BIBLIOTHÈQUE À FONCTIONNER AVEC TOUT AUTRE LOGICIEL), MÊME SI CE DÉTENTEUR OU UNE AUTRE PARTIE A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

FIN DE LA PÉRIODE D'APPLICATION

Comment appliquer ces conditions à vos nouvelles bibliothèques

Si vous développez une nouvelle bibliothèque, et que vous voulez qu'elle soit d'une utilisation maximale pour le public, nous recommandons de la rendre gratuite afin que tout le monde puisse redistribuer et changer. Vous pouvez le faire en permettant la redistribution selon ces conditions (ou, à défaut, selon les termes de la Licence Publique Générale ordinaire).

Pour appliquer ces conditions, joignez les avis suivants à la bibliothèque. Il est plus sûr de les joindre au début de chaque fichier source pour transmettre le mieux possible l'exclusion de la garantie; et chaque fichier devrait avoir au moins la ligne « droit d'auteur » et un pointeur vers lequel se trouve l'avis complet.

Cette bibliothèque est un logiciel libre; vous pouvez la redistribuer et/ou la modifier selon les termes de la Licence Publique Générale GNU Moins telle que publiée par la Free Software Foundation ; soit la version 2.1 de la licence, ou (à votre choix) toute version ultérieure.

Cette bibliothèque est distribuée dans l'espoir qu'elle sera utile, mais sans aucune garantie ; sans même la garantie implicite de MERCHANTABILITÉ ou FITNESS POUR UN BUT PARTICULIER. Voir la Licence Publique Générale GNU pour plus de détails.

Vous auriez dû recevoir une copie de la Licence Publique Générale GNU avec cette bibliothèque ; sinon, écrivez à la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA

Ajoutez également des renseignements sur la façon de communiquer avec vous par courrier électronique et papier.

Vous devriez également demander à votre employeur (si vous travaillez comme programmeur) ou à votre école, le cas échéant, de signer un « avertissement d'auteur » pour la bibliothèque, si nécessaire. Voici un échantillon; modifier les noms:

Yoyodyne, Inc., décline par la présente tout intérêt de droit d'auteur dans la bibliothèque 'Frob' (une bibliothèque pour les boutons de twakeing) écrite par James Random Hacker.

, 1er avril 1990 Ty Coon, Président du Vice-Président

C'est tout ce qu'il y a à faire !

Page 903 of the Sharp MX-5050N user manual — LES MODALITÉS ET CONDITIONS
Page 903 · cliquer pour agrandir
Page 903

LICENCE PUBLIQUE GÉNÉRALE

Version 3, 29 juin 2007

Droits d'auteur (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.

La Licence Publique Générale GNU est une licence libre, copyleft pour les logiciels et autres types d'œuvres.

Les licences pour la plupart des logiciels et autres travaux pratiques sont conçus pour enlever votre liberté de partager et de changer les œuvres. Par contre, la Licence Publique Générale GNU est destinée à garantir votre liberté de partager et de modifier toutes les versions d'un programme--pour s'assurer qu'il reste un logiciel libre pour tous ses utilisateurs. Nous, la Free Software Foundation, utilisons la Licence Publique Générale GNU pour la plupart de nos logiciels ; elle s'applique également à toute autre œuvre publiée de cette manière par ses auteurs. Vous pouvez l'appliquer à vos programmes, aussi.

Quand nous parlons de logiciel libre, nous faisons référence à la liberté, pas au prix. Nos Licences Publiques Générales sont conçues pour vous assurer que vous avez la liberté de distribuer des copies de logiciels libres (et de les facturer si vous le souhaitez), que vous recevez du code source ou pouvez l'obtenir si vous en voulez, que vous pouvez changer le logiciel ou en utiliser des morceaux dans de nouveaux programmes gratuits et que vous savez que vous êtes capable de faire ces choses.

Pour protéger vos droits, nous devons empêcher d'autres personnes de vous refuser ces droits ou de vous demander de les renoncer. Par conséquent, vous avez certaines responsabilités si vous distribuez des copies du logiciel ou si vous le modifiez : responsabilités de respecter la liberté d'autrui.

Par exemple, si vous distribuez des copies d'un tel programme, que ce soit à titre gracieux ou moyennant un supplément, vous devez transmettre aux bénéficiaires les mêmes libertés que celles que vous avez reçues. Vous devez vous assurer qu'ils reçoivent ou peuvent obtenir le code source. Et vous devez leur montrer ces termes pour qu'ils connaissent leurs droits.

Les développeurs qui utilisent la GNU GPL protègent vos droits en deux étapes : (1) revendiquent le droit d'auteur sur le logiciel, et (2) vous offrent cette Licence vous donnant l'autorisation légale de copier, distribuer et/ou modifier celui-ci.

Pour la protection des développeurs et des auteurs, la GPL explique clairement qu'il n'y a pas de garantie pour ce logiciel libre. Pour les utilisateurs et les auteurs, la GPL exige que les versions modifiées soient marquées comme étant modifiées, de sorte que leurs problèmes ne seront pas attribués par erreur aux auteurs des versions précédentes.

Certains appareils sont conçus pour empêcher les utilisateurs d'accéder à l'installation ou à l 'exécution de versions modifiées du logiciel à l`intérieur, bien que le fabricant puisse le faire. Ceci est fondamentalement incompatible avec l'objectif de protéger la liberté des utilisateurs de changer le logiciel. La tendance systématique de ces abus se produit dans le domaine des produits que les individus peuvent utiliser, ce qui est précisément là où il est la plus inacceptable. Par conséquent, nous avons conçu cette version de la GPL pour interdire la pratique de ces produits. Si de tels problèmes se posent dans d'autres domaines, nous sommes prêts à étendre cette disposition aux domaines dans les versions futures de la GPL, selon que de besoin pour protéger la liberté des utilisateurs.

Enfin, chaque programme est constamment menacé par les brevets logiciels. Les États ne devraient pas permettre aux brevets de restreindre le développement et l'utilisation des logiciels sur les ordinateurs à usage général, mais dans ceux qui le font, nous voulons éviter le danger particulier que les brevets appliqués à un programme libre puissent le rendre effectivement propriétaire. Pour éviter cela, la GPL assure que les brevets ne peuvent pas être utilisés pour rendre le programme non libre.

Les modalités précises de copie, distribution et modification sont suivies.

LES MODALITÉS ET CONDITIONS

0. Définitions.

Préambule

Page 904 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES DU SYSTÈME
Page 904 · cliquer pour agrandir
Page 904

"Cette Licence" se réfère à la version 3 de la licence publique générale GNU.

« Droit d'auteur » désigne également les lois semblables au droit d' auteur qui s'appliquent à d'autres types d'oeuvres, comme les masques semi-conducteurs.

"The Program" désigne toute oeuvre susceptible d'être protégée par le droit d'auteur sous licence. Chaque titulaire est traité comme « vous ». Les « titulaires de permis » et les « bénéficiaires » peuvent être des particuliers ou des organisations.

Pour « modifier » une oeuvre, il faut copier ou adapter la totalité ou une partie de l'oeuvre d'une manière qui nécessite une autorisation de copyright, autre que la production d'un exemplaire exact. Le travail qui en résulte est appelé « version modifiée » du travail antérieur ou un ouvrage basé sur le travail précédent.

Un « travail couvert » désigne soit le programme non modifié, soit un travail fondé sur le Programme.

Procurer une oeuvre signifie en faire quelque chose qui, sans autorisation, vous rendrait directement ou secondairement responsable d'une infraction au droit d'auteur applicable, sauf l'exécuter sur un ordinateur ou modifier une copie privée. La propagation comprend la copie, la distribution (avec ou sans modification), la mise à disposition du public et dans certains pays d'autres activités.

Pour «convoyer» une oeuvre, on entend par toute forme de propagation qui permet à d'autres parties de faire ou de recevoir des copies. Une interaction simple avec un utilisateur via un réseau informatique, sans transfert d'une copie, ne se transmet pas.

Une interface utilisateur interactive affiche des « Avis juridiques appropriés » dans la mesure où elle comprend une fonctionnalité pratique et visible qui (1) affiche un avis de copyright approprié, (2) indique à l'utilisateur qu'il n'y a aucune garantie pour l'oeuvre (sauf si les garanties sont fournies), que les titulaires de licence peuvent transmettre l'œuvre sous cette Licence et comment consulter une copie de cette Licence. Si l'interface présente une liste de commandes ou d'options utilisateur, comme un menu, un élément important dans la liste répond à ce critère.

1. Code source.

Le «code source» d'une oeuvre signifie la forme préférée de l'oeuvre pour y apporter des modifications. «Code d'objet» désigne toute forme non-source d'une oeuvre.

Une « interface standard » désigne une interface qui est soit une norme officielle définie par un organisme de normalisation reconnu, soit, dans le cas d'interfaces spécifiées pour un langage particulier de programmation, une interface largement utilisée parmi les développeurs travaillant dans ce langage.

Les « bibliothèques système » d'une oeuvre exécutable comprennent tout ce qui, à l'exception de l'ensemble des travaux, a) est inclus dans la forme normale d'emballage d'un élément majeur, mais ne fait pas partie de cet élément principal; b) sert uniquement à permettre l'utilisation du travail avec ce composant important ou à mettre en place une interface standard pour laquelle le public peut utiliser un code source. Un "Component Majeur", dans ce contexte, désigne un composant essentiel majeur (le noyau, le système de fenêtres, etc.) du système d'exploitation spécifique (s'il en existe) sur lequel l'œuvre exécutable est exécutée, ou un compilateur utilisé pour produire l'oeuvre, ou encore un interprète de code objet utilisé pour l'exécuter.

La "Source correspondante" pour une oeuvre dans un formulaire de code objet signifie tout le code source nécessaire à la génération, l'installation et (pour une œuvre exécutable) exécuter le code objet et modifier l'œuvre, y compris les scripts pour contrôler ces activités. Toutefois, il ne comprend pas les bibliothèques système ou les outils à usage général ou les programmes gratuits généralement disponibles qui sont utilisés sans modification dans l'exécution de ces activités mais qui ne font pas partie du travail. Par exemple, la source correspondante comprend les fichiers de définition d'interface associés aux fichiers sources pour l'œuvre et le code source des bibliothèques partagées et des sous-programmes liés dynamiquement que l'oeuvre est spécifiquement conçue pour exiger, par exemple en communiquant des données intimes ou en contrôlant le flux entre ces sous-programme et d'autres parties de l'ouvrage.

La source correspondante n'a pas besoin d'inclure tout ce que les utilisateurs peuvent régénérer automatiquement à partir d'autres parties de la source correspondante.

Page 905 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES DU SYSTÈME
Page 905 · cliquer pour agrandir
Page 905

La source correspondante pour une oeuvre sous forme de code source est la même.

2. Les autorisations de base.

Tous les droits accordés en vertu de cette Licence sont accordés pour la durée du droit d'auteur sur le Programme, et sont irrévocables à condition que les conditions énoncées soient remplies. Cette Licence affirme explicitement votre autorisation illimitée d'exécuter le programme non modifié. La sortie de l'exécution d'une oeuvre couverte n'est couverte par cette Licence que si la sortie, compte tenu de son contenu, constitue une œuvre couverte. Cette Licence reconnaît vos droits d'utilisation équitable ou tout autre équivalent, comme le prévoit la loi sur les droits d ́auteur.

Vous pouvez faire, exécuter et propager des œuvres couvertes que vous ne transmettez pas, sans conditions tant que votre licence reste autrement en vigueur. Vous pouvez transmettre des oeuvres couvertes à d'autres dans le seul but de les faire apporter des modifications exclusivement pour vous, ou vous fournir des installations pour la gestion de ces œuvres, pourvu que vous respectiez les conditions de cette licence en transmettant tout matériel pour lequel vous ne contrôlez pas le droit d'auteur. Ceux qui fabriquent ou gèrent les oeuvres couvertes pour vous doivent le faire exclusivement en votre nom, sous votre direction et votre contrôle, à des conditions qui leur interdisent de faire des copies de vos documents protégés par un droit d'auteur en dehors de leurs relations avec vous.

Le transport dans d'autres circonstances est autorisé uniquement dans les conditions énoncées ci-dessous. La sous-licence n'est pas permise; l'article 10 le rend inutile.

3. Protéger les droits juridiques des utilisateurs contre la loi anti-circulation.

Aucune oeuvre couverte ne sera considérée comme faisant partie d'une mesure technique efficace en vertu de toute loi applicable qui s'acquitte des obligations découlant de l'article 11 du traité sur le droit d'auteur adopté par l'OMPI le 20 décembre 1996 ou de lois similaires interdisant ou limitant le contournement de telles mesures.

Lorsque vous transmettez une oeuvre couverte, vous renoncez à tout pouvoir juridique d'interdire le contournement des mesures technologiques dans la mesure où ce contournement est effectué en exerçant les droits prévus par cette Licence pour l'oeuvre visée et vous déclinez toute intention de limiter l'exploitation ou la modification de l'œuvre comme moyen d'appliquer, contre les utilisateurs de l ́ouvrage, vos droits légaux ou tiers d'empêcher le contournement de mesures techniques.

4. Transporter des copies de la version verbale.

Vous pouvez transmettre des copies in extenso du code source du Programme à mesure que vous le recevez, sur n'importe quel support, pourvu que vous publiiez de façon visible et appropriée sur chaque copie un avis approprié en matière de droit d'auteur; gardez intact tous les avis indiquant que cette licence et toutes les conditions non permises ajoutées conformément à l'article 7 s'appliquent au Code; conservez intacts tous les préavis de l'absence de garantie; et donnez à tous les destinataires une copie de la présente licence avec le programme.

Vous pouvez facturer n'importe quel prix ou aucun prix pour chaque copie que vous transmettez, et vous pouvez offrir un soutien ou une protection de garantie contre des frais.

5. Transport des versions de sources modifiées.

Vous pouvez transmettre un travail en fonction du Programme ou des modifications apportées pour le produire à partir du Programme, sous forme de code source aux termes de l'article 4, pourvu que vous respectiez également toutes ces conditions :

a) Le travail doit comporter des avis importants indiquant que vous l'avez modifié et précisant une date pertinente.

b) L'oeuvre doit comporter des avis importants indiquant qu'elle est publiée en vertu de la présente licence et de toutes conditions ajoutées à la section

7. Cette exigence modifie l'exigence de la section 4 qui consiste à « maintenir intacts tous les avis ».

c) Vous devez délivrer une licence pour l'ensemble de l'ouvrage, dans son ensemble, en vertu de cette Licence à toute personne qui entre en possession d'une copie. Cette Licence s'appliquera donc, avec les conditions supplémentaires applicables de l'article 7, à toute la pièce et à toutes ses parties, peu importe comment elles sont emballées. Cette Licence ne donne aucune autorisation de licence d'aucune autre manière, mais elle n'invalide pas cette permission si vous l'avez reçue séparément.

Page 906 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES DU SYSTÈME
Page 906 · cliquer pour agrandir
Page 906

d) Si le travail comporte des interfaces utilisateur interactives, chacune doit afficher les avis juridiques appropriés; toutefois, si le programme a des interfaceS interactifs qui n'affichent pas les avis légaux pertinents, votre travail ne doit pas les faire.

Une compilation d'une oeuvre couverte avec d'autres oeuvres distinctes et indépendantes, qui ne sont pas par nature des extensions de l'oeuvre visée, et qui ne se combinent pas avec elle pour former un programme plus vaste, dans ou sur un volume de support de stockage ou de distribution, est appelée «agrégats» si la compilation et son droit d'auteur résultant ne servent pas à limiter l'accès ou les droits légaux des utilisateurs de la compilation au-delà de ce que permet l'œuvre individuelle. L'inclusion d'un travail couvert dans un ensemble ne fait pas que cette Licence s'applique aux autres parties de l'agrégat.

6. Transport de formulaires non-sources.

Vous pouvez transmettre une oeuvre couverte sous forme de code objet aux termes des sections 4 et 5, à condition que vous transmettiez également la source correspondante lisible par machine aux termes de cette Licence, de l'une de ces façons:

a) Convoyer le code objet dans un produit physique (y compris un support de distribution physique), ou l'incarner, accompagné de la source correspondante fixée sur un support matériel durable utilisé habituellement pour les échanges de logiciels.

b) Convoyez le code objet dans un produit physique (y compris un support de distribution physique), ou en y incorporant un tel produit, accompagné d'une offre écrite valable au moins trois ans et valide pour autant que vous offriez des pièces détachées ou du soutien à la clientèle pour ce modèle de produit, afin de donner à quiconque possède le code article soit (1) une copie de la source correspondante pour tous les logiciels du produit couverts par cette licence, sur un support matériel durable utilisé habituellement pour l'échange de logiciels, pour un prix n'excédant pas votre coût raisonnable d'exécution physique de ce transfert de source, soit (2) un accès gratuit à la source correspondante depuis un serveur réseau.

c) Convoyez des copies individuelles du code objet avec une copie de l'offre écrite pour fournir la source correspondante. Cette alternative n'est permise que de temps à autre et non commercialement, et seulement si vous avez reçu le code objet avec une telle offre, conformément au paragraphe 6b.

d) Convoyez le code objet en offrant l'accès depuis un lieu désigné (à titre gracieux ou moyennant une redevance), et offrez un accès équivalent à la source correspondante de la même manière par le même endroit sans frais supplémentaires. Vous n'avez pas besoin que les destinataires copient la source correspondante avec le code objet. Si le lieu de copie du code objet est un serveur réseau, la source correspondante peut être sur un autre serveur (exploité par vous ou un tiers) qui prend en charge des installations équivalentes de reproduction, à condition que vous conserviez des directions claires à côté du code object indiquant où trouver la source correspondante. Quel que soit le serveur qui héberge la Source correspondante, vous demeurez tenu de veiller à ce qu'elle soit disponible aussi longtemps que nécessaire pour satisfaire ces exigences.

e) Transmettre le code objet en utilisant la transmission de pair à pair, pourvu que vous en avisiez d'autres pairs lorsque le code article et la source correspondante des travaux sont offerts gratuitement au grand public en vertu du paragraphe 6d.

Une partie séparable du code objet, dont le code source est exclu de la Source correspondante en tant que bibliothèque système, n'a pas à être incluse dans la transmission du travail de code objet.

Un « produit d'usage » est soit (1) un « produit de consommation », qui désigne tout bien meuble corporel normalement utilisé à des fins personnelles, familiales ou domestiques, ou (2) tout objet conçu ou vendu pour être incorporé dans un logement. Pour déterminer si un produit est un produit de consommation, les cas douteux doivent être résolus en faveur d'une couverture. Pour un produit donné reçu par un utilisateur particulier, «normalement utilisé» désigne une utilisation typique ou courante de cette catégorie de produits, quel que soit le statut de l'utilisateur en question ou la manière dont il utilise effectivement le produit ou s'attend à ce qu'il l'utilise ou s ' y attend. Un produit est un produit de consommation, que le produit ait des utilisations commerciales, industrielles ou non importantes, à moins qu'il ne représente le seul mode d'utilisation important du produit.

« Information sur l'installation » pour un produit d'utilisateur: toute méthode, procédure, clé d'autorisation ou autre information nécessaire pour installer et exécuter des versions modifiées d'une oeuvre couverte dans ce produit d ́un

Page 907 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES DU SYSTÈME
Page 907 · cliquer pour agrandir
Page 907

Source correspondante. Les informations doivent suffire pour garantir que le fonctionnement continu du code objet modifié ne soit en aucun cas empêché ou entravé uniquement par des modifications.

Si vous transmettez un code objet en vertu de cette section dans, ou avec, ou spécifiquement pour une utilisation dans, un produit utilisateur et que le transfert se fait dans le cadre d'une transaction où le droit de possession et d'utilisation du produit utilisateur est transféré au destinataire à perpétuité ou à terme (quels que soient les caractéristiques de la transaction), la source correspondante transmise sous cette section doit être accompagnée des informations sur l'installation. Mais cette exigence ne s'applique pas si ni vous, ni aucun tiers ne conserve la possibilité d'installer le code objet modifié sur le produit utilisateur (par exemple, l'œuvre a été installée en ROM).

L'exigence de fournir des informations d'installation ne comprend pas l'obligation de continuer à fournir un service de soutien, une garantie ou des mises à jour pour une oeuvre qui a été modifiée ou installée par le destinataire, ni pour le produit utilisateur dans lequel elle a été modifié ou installé. L'accès à un réseau peut être refusé lorsque la modification elle-même affecte de façon importante et négative le fonctionnement du réseau ou viole les règles et protocoles de communication sur l'ensemble du réseau.

Source correspondante transmise, et les renseignements d'installation fournis, conformément à cette section doivent être dans un format documenté publiquement (et une mise en oeuvre accessible au public sous forme de code source), et ne doivent pas exiger de mot de passe ou de clé spécial pour le déballage, la lecture ou la copie.

7. Conditions supplémentaires.

Les « permissions supplémentaires » sont des conditions qui complètent les termes de cette licence en faisant des exceptions à une ou plusieurs de ses conditions. Les autorisations supplémentaires qui s'appliquent à l'ensemble du Programme seront traitées comme si elles étaient incluses dans la présente Licence, dans la mesure où elles sont valides en vertu de la loi applicable. Si des permissions supplémentaires ne s'appliquent qu'à une partie du Programme, cette partie peut être utilisée séparément en vertu de ces autorisations, mais l'ensemble du Programme reste régi par la présente Licence sans égard aux permissions additionnelles.

Lorsque vous transmettez une copie d'une oeuvre couverte, vous pouvez à votre gré supprimer toute autorisation supplémentaire de cette copie ou de n'importe quelle partie de celle-ci. (Des permissions supplémentaires peuvent être écrites pour exiger leur propre suppression dans certains cas lorsque vous modifiez l'oeuvre.)Vous pouvez placer des autorisations additionnelles sur du matériel, ajouté par vous à une oeuvre couverte, pour laquelle vous avez ou pouvez donner la permission de copyright appropriée.

Nonobstant toute autre disposition de la présente Licence, pour les documents que vous ajoutez à une oeuvre couverte, vous pouvez (si les titulaires du droit d'auteur l'autorisent) compléter les termes de cette Licence par des termes :

a) De ne pas reconnaître la garantie ou de limiter la responsabilité différemment des dispositions des articles 15 et 16 de cette licence;

b) Exiger la conservation de mentions légales raisonnables ou d'attributions d'auteur dans ce document ou dans les notices juridiques appropriées affichées par des oeuvres qui le contiennent;

c) Interdire la fausse représentation de l'origine de ce matériel ou exiger que les versions modifiées du matériel soient marquées de manière raisonnable différente de celle de la version originale;

d) Limiter l'utilisation à des fins publicitaires du nom des donneurs de licence ou des auteurs du matériel;

e) De ne pas accorder de droits en vertu du droit des marques pour l'utilisation de certains noms commerciaux, marques ou marques de services;

f) Exiger de toute personne qui transmet le matériel (ou en modifie les versions) avec des hypothèses contractuelles de responsabilité envers le bénéficiaire une indemnisation des donneurs et auteurs de ce document, pour toute responsabilité que ces hypothèses contractuelles imposent directement à ces donneurs de licence et aux auteurs.

Toutes les autres conditions additionnelles non permises sont considérées comme des « restrictions supplémentaires » au sens de l'article 10. Si le Programme tel que vous l'avez reçu, ou une partie de celui-ci, contient un avis indiquant qu'il est régi par cette Licence ainsi qu'une durée qui constitue une restriction supplémentaire, vous pouvez supprimer ce terme. Si un document de licence contient une restriction supplémentaire mais permet

Page 908 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES DU SYSTÈME
Page 908 · cliquer pour agrandir
Page 908

vous pouvez ajouter à un document de travail couvert régi par les termes du document de licence, pourvu que la restriction supplémentaire ne survive pas à ce renouvellement ou transmission.

Si vous ajoutez des termes à un travail couvert en accord avec cette section, vous devez placer dans les fichiers sources pertinents une déclaration des termes additionnels qui s'appliquent à ces dossiers ou un avis indiquant où trouver les termes applicables.

Des conditions supplémentaires, permisives ou non-permissives, peuvent être énoncées sous forme de licence écrite distincte ou comme exceptions; les exigences ci-dessus s'appliquent de toute façon.

8. La résiliation.

Vous ne pouvez pas propager ou modifier une oeuvre couverte sauf dans les cas expressément prévus par la présente Licence. Toute tentative de propagation ou de modification est nulle et vous résilierez automatiquement vos droits en vertu de la présente licence (y compris toute licence de brevet accordée en application du troisième alinéa de l'article 11).

Toutefois, si vous cessez toute violation de cette licence, votre licence d'un titulaire particulier du droit d'auteur est rétablie (a) provisoirement, à moins et jusqu'à ce que le détenteur du droit soit explicitement et définitivement résilié votre licence, et (b) définitivement, si le titulaire du droit ne vous informe pas de la violation par quelque moyen raisonnable avant 60 jours après la cessation.

De plus, votre licence d'un titulaire de droit d'auteur particulier est rétablie en permanence si le détenteur du droit d ́auteur vous avise de la violation par quelque moyen raisonnable, c'est la première fois que vous avez reçu un préavis de violation de cette Licence (pour toute oeuvre) de ce titulaire de droits d' auteur et que vous corrigez la violation avant 30 jours après avoir reçu l'avis.

La résiliation de vos droits en vertu de cette section ne met pas fin aux licences des parties qui ont reçu des copies ou des droits de vous en vertu du présent permis. Si vos droits ont été supprimés et ne sont pas rétablis de façon permanente, vous n'êtes pas admissible à recevoir de nouvelles licences pour le même matériel en vertu de l'article 10.

9. Acceptation Non requise pour avoir des copies.

Vous n'êtes pas tenu d'accepter cette licence pour recevoir ou exécuter une copie du programme. La propagation accessoire d'un travail couvert qui se produit uniquement par suite de l'utilisation de la transmission entre pairs pour recevoir une copie n'exige pas non plus l'acceptation. Cependant, rien d'autre que cette Licence ne vous autorise à propager ou modifier une oeuvre couverte. Ces actions portent atteinte au droit d'auteur si vous n'acceptez pas cette Licence. Par conséquent, en modifiant ou en propageant une oeuvre couverte, vous indiquez que vous acceptez cette licence pour le faire.

10. Automatique de délivrance des permis aux bénéficiaires en aval.

Chaque fois que vous transmettez une oeuvre couverte, le destinataire reçoit automatiquement une licence des donneurs de licence originaux pour exécuter, modifier et propager cette œuvre, sous réserve de la présente Licence. Vous n'êtes pas responsable de l'application par des tiers de cette Licence.

Une « transaction d'entité » est une opération qui transfère le contrôle d'une organisation, ou presque tous les actifs d'un organisme, ou qui subdivise un organisme ou fusionne des organisations. Si la propagation d'une oeuvre couverte résulte d'un mouvement de l'entité, chaque partie à cette opération qui reçoit une copie de l ́oeuvre reçoit également toutes les licences que le prédécesseur de l?œuvre avait ou pourrait donner en vertu du paragraphe précédent, ainsi qu'un droit de possession de la source correspondante de l ?ouvrage du prédécesseur dans son intérêt, si le prédécesseur a l'objet ou peut obtenir avec des efforts raisonnables.

Vous ne pouvez pas imposer de restrictions supplémentaires à l'exercice des droits accordés ou confirmés en vertu de la présente Licence. Par exemple, vous ne pouvez pas imposer de frais de licence, de redevances ou d'autres frais pour l'exercice des droits accordés en vertu de cette Licence et vous ne devez pas engager une action (y compris une demande reconventionnelle ou une contre-demande dans le cadre d'une poursuite) alléguant qu'il y a violation de toute revendication de brevet par la réalisation, l'utilisation, la vente, l ́offre à la vente ou l'importation du Programme ou d ́une partie de celui-ci.

11. Brevets.
Page 909 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES DU SYSTÈME
Page 909 · cliquer pour agrandir
Page 909

Un « contributeur » est un titulaire de droit d'auteur qui autorise l'utilisation en vertu de la présente Licence du Programme ou d'une oeuvre sur laquelle le Programme est fondé. L'œuvre ainsi licenciée est appelée la « version contributive » du contributeur.

Les « revendications essentielles de brevet » d'un contributeur sont toutes des revendications de brevet détenues ou contrôlées par le donateur, qu'elles soient déjà acquises ou acquises ultérieurement, qui seraient violées par une quelconque manière, permise par la présente licence, de faire, d'utiliser ou de vendre sa version contributive, mais ne comprennent pas les revendications qui ne seraient enfreintes que par suite d'une modification ultérieure de la version contributrice. Aux fins de cette définition, le terme « contrôle » comprend le droit d'accorder des sous-licences en matière de brevets conformément aux exigences de la présente licence.

Chaque contributeur vous accorde une licence de brevet non exclusive, mondialement et sans redevances, dans le cadre des revendications essentielles du donateur en matière de brevets, pour faire, utiliser, vendre, offrir à la vente, importer et exécuter d'une autre manière, modifier et propager le contenu de sa version contributive.

Dans les trois paragraphes suivants, une "licence de brevet" est un accord ou engagement exprès, quel que soit son libellé, de ne pas faire appliquer un brevet (comme l'autorisation expresse d'exercer un brevet ou le pacte pour ne pas poursuivre en contrefaçon). "concéder" une telle licence de brevet à une partie signifie conclure un tel accord ou s'engager à ne pas faire appliquer un brevet contre la partie.

Si vous transmettez une oeuvre couverte, en s'appuyant sciemment sur une licence de brevet et que la source correspondante de l'oeuvre n'est pas disponible pour copier, gratuitement et aux termes de cette Licence, par un serveur réseau public ou d'autres moyens facilement accessibles, alors vous devez soit 1) faire en sorte que la Source correspondante soit ainsi accessible, 2) prendre des dispositions pour vous priver du bénéfice de la licence de brevets pour cette œuvre particulière, 3) prendre des mesures conformes aux exigences de cette licence afin d'étendre la licence à des destinataires en aval. « Savoir se fier » signifie que vous savez réellement que, si la licence de brevet ne porte pas atteinte à un ou plusieurs brevets identifiables dans ce pays, vous pouvez croire que l'utilisation par votre destinataire de l'oeuvre couverte dans un pays est valide.

Si, en vertu d'une transaction ou d'un arrangement unique, vous transmettez ou propagez par l'acquisition de la cession d'oeuvres couvertes et accordez une licence de brevet à certaines des parties qui reçoivent l'œuvre couverte les autorisant à utiliser, propager, modifier ou transmettre une copie spécifique de l'oeuvre visée, alors la licence de brevets que vous délivrez est automatiquement étendue à tous les destinataires de l ' oeuvre protégée et des oeuvres fondées sur celle-ci.

Une licence de brevet est "discriminatoire" si elle ne fait pas partie du champ d'application de la présente Licence, interdit l'exercice ou est subordonnée à la non-exécution d'un ou plusieurs des droits spécifiquement accordés en vertu de cette Licence. Vous ne pouvez pas transmettre une oeuvre couverte si vous êtes partie à un accord avec un tiers qui est dans l'entreprise de distribution de logiciels, en vertu duquel vous versez au tiers le paiement selon l'étendue de votre activité de transmission de l'oeuvre et en vertu de laquelle le tiers accorde, à l'une des parties qui recevrait de vous l'œuvre visée, une licence de brevet discriminatoire : a) relativement aux copies de l ́ouvrage couvert que vous avez transmises (ou aux copies faites à partir de ces exemplaires), ou b) principalement pour et en lien avec des produits ou compilations spécifiques contenant l'activité visée, sauf si vous avez conclu cet arrangement ou cette licence de brevets avant le 28 mars 2007.

Aucune disposition de la présente licence ne peut être interprétée comme excluant ou limitant toute licence implicite ou autre défense à une infraction qui pourrait autrement vous être offerte en vertu du droit des brevets applicable.

12. Pas de renonciation à la liberté des autres.

Si des conditions vous sont imposées (que ce soit par ordonnance du tribunal, accord ou autre) qui contredisent les conditions de cette licence, elles ne vous excusent pas des conditions de la présente licence. Si vous ne pouvez pas transmettre une oeuvre couverte de manière à satisfaire simultanément vos obligations en vertu de la présente Licence et toute autre obligation pertinente, alors par conséquent vous ne pourrez pas le faire du tout. Par exemple, si vous acceptez des conditions qui vous obligent à percevoir une redevance pour transmettre davantage de renseignements aux personnes auxquelles vous transmettez le Programme, la seule façon dont vous pourriez satisfaire ces deux conditions et cette licence serait de s'abstenir entièrement de communiquer le Programme.

13. Utiliser avec la Licence Publique Générale GNU Affero.
Page 910 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES DU SYSTÈME
Page 910 · cliquer pour agrandir
Page 910

Nonobstant toute autre disposition de cette Licence, vous avez la permission de lier ou combiner une oeuvre couverte avec une œuvre sous licence en vertu de la version 3 de la GNU Affero General Public License dans une seule œuvre combinée et de transmettre l'oeuvre résultante. Les termes de cette Licence continueront à s'appliquer à la partie qui est l'œuvre couverte, mais les exigences spéciales de la Licence Publique Générale GNU Affero, section 13, concernant l'interaction par le biais d'un réseau s'appliquent à la combinaison en tant que telle.

14. Version révisée de cette licence.

La Free Software Foundation peut publier de temps à autre des versions révisées et/ou nouvelles de la Licence Publique Générale GNU. Ces nouvelles versions seront semblables dans l'esprit de la présente version, mais peuvent différer en détail pour répondre à de nouveaux problèmes ou préoccupations.

Chaque version reçoit un numéro de version distinctif. Si le Programme spécifie qu'une certaine version numérotée de la Licence Publique Générale GNU "ou toute autre version ultérieure" s'applique à elle, vous avez la possibilité de suivre les termes et conditions de cette version numéroté ou de toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation. Si le programme ne spécifie pas de numéro de version de la Licence Publique Générale GNU, vous pouvez choisir n'importe quelle version jamais publiée par la Free Software Foundation.

Si le Programme spécifie qu'un mandataire peut décider quelles versions futures de la Licence Publique Générale GNU peuvent être utilisées, l'énoncé public d'acceptation d'une version par ce mandataire vous autorise à choisir cette version pour le Programme.

Les versions ultérieures de licence peuvent vous donner des permissions supplémentaires ou différentes. Toutefois, aucune obligation supplémentaire n'est imposée à un auteur ou titulaire de droits d'auteur en raison de votre choix de suivre une version ultérieure.

15. Avertissement de garantie.

IL N'Y A PAS DE GARANTIE POUR LE PROGRAMME, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE. SAUF INDICATION CONTRAIRE PAR ÉCRIT, LES TITULAIRES DE DROITS D'AUTEUR ET/OU AUTRES PARTIES FOURNISSENT LE PROGRAMME « TEL QUEL » SANS GARANTIE AUCUNE, EXPRIMÉE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS NON LIMITÉE, LES GARANTIES IMPLICITES DE LA QUALITÉ MARCHANDE ET DE L'APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE. LE RISQUE TOTAL QUE PRÉSENTE LA QUALITÉ ET LE RENDEMENT DU PROGRAMME EST AVEC VOUS. SI LE PROGRAMME SE RÉVÈLE DÉFECTUEUX, VOUS ASSUMEZ LE COÛT DE TOUS LES SERVICES D'ENTRETIEN, DE RÉPARATION OU DE CORRECTION NÉCESSAIRES.

16. Limitation de responsabilité.

EN AUCUN CAS, SAUF SI LA LOI APPLICABLE OU CONVENUE PAR ÉCRIT L'EXIGE, UN TITULAIRE DE DROITS D'AUTEUR, OU TOUTE AUTRE PARTIE QUI MODIFIE ET/OU TRANSMET LE PROGRAMME COMME IL EST PERMIS CI-DESSUS, SERA RESPONSABLE ENVERS VOUS POUR DES DOMMAGES GÉNÉRAUX, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS DÉCOULANT DE L'UTILISATION OU DE L ́INCAPACITÉ À UTILISER LE PROGRAMME (Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉ À LA PERTE DE DONNÉES OU DE DONNÉES INEXACTES OU AUX PERTES SUBIES PAR VOUS OU DES TIERS OU À UNE INCAPACITÉ DU PROGRAMME À FONCTIONNER AVEC TOUT AUTRE PROGRAMME), MÊME SI CE DÉTENTEUR OU UNE AUTRE PARTIE A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

17. Interprétation des articles 15 et 16.

Si l'annulation de la garantie et la limitation de responsabilité prévue ci-dessus ne peuvent pas être rendues exécutoires sur le plan juridique selon leurs conditions, les tribunaux qui examinent la question appliquent une loi locale qui rapproche le plus étroitement la renonciation absolue à toute responsabilité civile dans le cadre du Programme, sauf si une garantie ou une présomption de responsabilité accompagne une copie du Programme en échange d'un droit.

Page 911 of the Sharp MX-5050N user manual — FIN DE LA PÉRIODE D'APPLICATION
Page 911 · cliquer pour agrandir
Page 911

FIN DE LA PÉRIODE D'APPLICATION

Comment appliquer ces conditions à vos nouveaux programmes

Si vous développez un nouveau programme, et que vous voulez qu'il soit d'une utilisation maximale pour le public, la meilleure façon de l'atteindre est de faire en sorte que le logiciel libre puisse être redistribué et modifié selon ces conditions.

Pour ce faire, joignez les avis suivants au programme. Il est plus sûr de les joindre au début de chaque fichier source pour indiquer le mieux possible l'exclusion de la garantie; et chaque fichier devrait avoir au moins la ligne « copiright » et un pointeur vers lequel se trouve l'avis complet.

Ce programme est un logiciel libre : vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier selon les termes de la Licence Publique Générale GNU publiée par la Free Software Foundation, soit version 3 de la licence, soit (à votre choix) toute version ultérieure.

Ce programme est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS GARANTIE ; sans même la garantie implicite de MERCHANATABILITÉ ou FITNESS POUR UN BUT PARTICULIER. Voir la Licence Publique Générale GNU pour plus de détails.

Vous auriez dû recevoir une copie de la Licence Publique Générale GNU avec ce programme. Sinon, voir

Ajoutez également des renseignements sur la façon de communiquer avec vous par courrier électronique et papier.

Si le programme fait l'interaction terminal, faites-le sortir un court préavis comme celui-ci quand il commence en mode interactif:

Droit d'auteur (C) Ce programme est livré avec ABSOLUTION AUCUNE GARANTIE; pour les détails, tapez ``show w'. Ce logiciel est gratuit, et vous êtes invités à le redistribuer sous certaines conditions; tapez ``show c' pour plus de détails.

Les commandes hypothétiques « show w » et « show c » devraient montrer les parties appropriées de la Licence Publique Générale. Bien sûr, les commandes de votre programme peuvent être différentes ; pour une interface graphique, vous utiliseriez un "sur la boîte".

Vous devriez également demander à votre employeur (si vous travaillez comme programmeur) ou à l'école, le cas échéant, de signer un « avertissement d'auteur » pour le programme, si nécessaire.

Pour plus d'informations sur ce sujet, et comment appliquer et suivre la GPL GNU, voir

La Licence Publique Générale GNU ne permet pas d'intégrer votre programme dans des programmes propriétaires. Si votre programme est une bibliothèque subroutine, vous pouvez considérer qu'il est plus utile de permettre le lien entre des applications propriétaires et la bibliothèque. Si c'est ce que vous voulez faire, utilisez la Licence Publique Générale GNU moins que cette Licence. Mais d'abord, lisez

Page 912 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES DU SYSTÈME
Page 912 · cliquer pour agrandir
Page 912

libtiff Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler Copyright ( c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.

L'autorisation d'utiliser, de copier, de modifier, de distribuer et de vendre ce logiciel et sa documentation à quelque fin que ce soit est accordée sans frais, pourvu que i) les avis de copyright et cet avis de permission figurent dans toutes les copies du logiciel et des documents connexes, et ii) les noms de Sam Leffler et Silicon Graphics ne puissent être utilisés dans toute publicité ou publicité relative au logiciel sans l'autorisation écrite préalable spécifique de Sam Laffler et de Silicon Graphics.

LE LOGICIEL EST FOURNI « TEL QUEL » ET SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE, IMPLICITE OU AUTRE, Y COMPRIS SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE DE MARCHANDABILITÉ OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER.

EN AUCUN CAS, LE LÉFLER OU LES GRAPHIQUES DE SILICIUM NE SERONT RESPONSABLES DES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS D'UNE QUELCONQUE SORTE, OU DE TOUT DOMMAGE RÉSULTANT D'UN MANQUE À GAGNER, DE DONNÉES OU DE DONNÉES, QUE CE SOIT INFORMÉ OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE DOMMAGE, ET DE TOUTE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ DÉCOULANT DE L'UTILISATION OU DE LA PERFORMANCE DE CE LOGICIEL OU EN RAPPORT AVEC CELUI-CI.

libjpeg Ce logiciel est basé en partie sur le travail du Groupe JPEG indépendant.

Page 913 of the Sharp MX-5050N user manual — LICENCE DE LOGICIEL
Page 913 · cliquer pour agrandir
Page 913

LICENCE DE LOGICIEL

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE LICENCE AVANT D'UTILISER LE LOGICIEL. EN UTILISANT LE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES DE CETTE LICENCE.

1. Licence L'application, la démonstration, le système et tout autre logiciel accompagnant cette licence, que ce soit sur disque, en mémoire lue seulement ou sur tout autre support (le « Logiciel ») et toute documentation connexe sont autorisés par SHARP. Vous possédez le disque sur lequel le Logiciel est enregistré, mais les Licencieurs de SHARP et/ou SHAPR conservent le titre du Logiciel et la documentation connexe. Cette Licence vous permet d'utiliser le Logiciel sur un ou plusieurs ordinateurs connectés à une seule imprimante et de faire une copie du Logiciel sous forme lisible par machine uniquement pour les besoins de sauvegarde. Vous devez reproduire sur cette copie l'avis de copyright SHARP, l'annonce de copyright des concédants de licence SHARRP et toute autre légende propriétaire de SHARP et/ou de ses concédant de licence qui étaient sur la copie originale du Logiciel. Vous pouvez également transférer tous vos droits de licence dans le Logiciel, la copie de sauvegarde du Logiciel, les documents connexes et une copie de cette Licence à une autre partie, à condition que l'autre partie lit et accepte les termes et conditions de cette licence.

2. Restrictions Le Logiciel contient du matériel protégé par le droit d'auteur, des secrets commerciaux et d'autres matériels propriétaires appartenant à SHARP et/ou à ses concédants de licence et afin de les protéger, vous ne pouvez pas décompiler, inverser l'ingénierie, démonter ou réduire le Logiciel à une forme perceptible par l'homme. Vous ne pouvez pas modifier, réseau, location, bail, prêt, distribution ou création d'oeuvres dérivées basées sur le Logiciel en tout ou en partie. Vous ne pouvez pas transmettre le Logiciel par voie électronique d'un ordinateur à un autre ou sur un réseau.

3. Résiliation Cette licence est en vigueur jusqu'à sa résiliation. Vous pouvez mettre fin à cette licence en tout temps en détruisant le Logiciel et la documentation connexe et toutes les copies de celui-ci. Cette licence se terminera immédiatement sans préavis de la part des concédants de licences SHARP et/ou SHAPR , si vous ne respectez pas les dispositions de cette licence. Dès la résiliation, vous devez détruire le Logiciel et les documents connexes et toutes leurs copies.

4. Assurances en matière de droit des exportations Vous acceptez et certifiez que ni le logiciel, ni aucune autre donnée technique reçue de SHARP, ni le produit direct de celui-ci, ne seront exportés en dehors des États-Unis sauf si les lois et règlements des États Unis l'autorisent. Si le Logiciel a été obtenu à juste titre par vous en dehors des Etats-Unis, vous acceptez que vous ne réexportiez pas le Logiciel ni aucune autre donnée technique reçue de SHARP, ni le produit direct de celui-ci, sauf dans les cas permis par les lois et règlements des Etats Unis et les lois ainsi que la réglementation de la juridiction dans laquelle vous avez obtenu le Logiciel.

5. Utilisateurs finaux du gouvernement Si vous achetez le logiciel pour le compte d'une unité ou agence du gouvernement des États-Unis, les dispositions suivantes s'appliquent. Le Gouvernement convient :

(i) si le logiciel est fourni au ministère de la Défense, il est classé comme «logiciel informatique commercial» et le gouvernement acquiert seulement des «droits restreints» dans le logiciel et sa documentation tels que définis à l'alinéa 252.227-7013 c)(1) (octobre 1988) du DFARS;

(ii) si le logiciel est fourni à une unité ou agence du gouvernement des États-Unis autre que DoD, le Logiciel est

classé comme « commercial » ce terme est défini à 48 C.F.R. 2.101 et comme "logiciel informatique commercial" ce terme est défini dans 48 C.F.R. 12.212, et les droits du gouvernement sur le Logiciel et sa documentation seront tels que définis à l'alinéa 52.227-19 c)(2) de la FAR ou, dans le cas de la NASA, à l ' alinéa 18-52.227-86 d) du supplément de la NSA à la FRA.

Page 914 of the Sharp MX-5050N user manual — PARAMÈTRES DU SYSTÈME
Page 914 · cliquer pour agrandir
Page 914

6. Avertissement de garantie sur le logiciel Vous reconnaissez et acceptez expressément que l'utilisation du Logiciel est à vos seuls risques. Le logiciel et la documentation connexe sont fournis « AS IS » et sans garantie d'aucune sorte, et le ou les concédants de SHARP et de SHARP (aux fins des dispositions 6 et 7, SHAPR et le(s) concédant(s), seront collectivement appelés « SHARR ») DISCLAMES EXPRESSEMENT TOUTES LES WARRANTIES, EXPRÉS OU IMPLIÉES, Y COMPRIS ET NON LIMITÉE À LA VÉRIFICATION DE MÉDICAMENTS ET AINSI QUE DES FICHIERS POUR UN OBJET PARTICULIER. NE GARANTIT PAS QUE LES FONCTIONS CONTENUES DANS LE LOGICIEL RÉPONDRONT À VOS EXIGENCES, OU QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SERA ININTERROMPU OU SANS ERREUR, OU BIEN QUE LES DÉFAUTS DU LOGICIEL SERONT CORRIGÉS. DE PLUS, LE CARACTÈRE PRÉCIS NE JUSTIFIE NI N'EXPRIME AUCUNE OBSERVATION CONCERNANT L'UTILISATION OU LES RÉSULTATS DE L'USAGE DU LOGICIEL OU DES DOCUMENTS CONNEXES EN TERMES D'EXACTITUDE, D' EXACTITUDE, DE FIABILITÉ OU AUTREMENT. AUCUNE INFORMATION OU CONSEIL ORAL OU ÉCRIT DONNÉ PAR UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ POINTU NE CRÉE DE GARANTIE OU N'EN AUGMENTE EN AUCUN CAS LA PORTÉE. SI LE LOGICIEL S'AVÈRE DÉFECTUEUX, VOUS (ET NON PAS UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ OU POINTU) ASSUMEZ L'INTÉGRALITÉ DU COÛT DE TOUS LES SERVICES D'ENTRETIEN, DE RÉPARATION OU DE CORRECTION NÉCESSAIRES, CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, DONC L'EXCEPTION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

7. Limitation de la responsabilité EN AUCUN CAS, Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE, NE SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU DE L 'INCAPACITÉ D'UTILISER LE LOGICIEL OU LES DOCUMENTS CONNEXES, MÊME SI UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ POINTU OU UN MANDATAIRE POINTU A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, DONC LA LIMITE OU L ́EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. En aucun cas la responsabilité totale de SHARP envers vous pour tous les dommages, pertes et causes d'action (que ce soit dans le contrat, la faute (y compris la négligence) ou autre) dépassent le montant payé par vous pour le Logiciel.

8. Contrôler la loi et la dissociabilité Pour une partie du Logiciel en relation avec Apple Macintosh et Microsoft Windows, cette licence sera régie par les lois de l'État de Californie et de Washington et interprétée conformément à celles-ci. Si, pour une raison quelconque, un tribunal compétent juge inapplicable toute disposition de la présente licence ou d'une partie de celle-ci, cette disposition de ladite licence sera exécutée dans la mesure maximale permise par les parties pour donner effet à l'intention des parties et le reste de la licence continuera à être pleinement applicable.

9. Entente complète La présente licence constitue l'entente totale entre les parties concernant l'utilisation du logiciel et de la documentation connexe, et remplace tous les accords ou ententes antérieurs ou contemporains, écrits ou oraux, relatifs à ce sujet. Aucune modification ou modification de cette licence ne sera contraignante sauf si elle est signée par un représentant dûment autorisé du SHARP.
Page 915 of the Sharp MX-5050N user manual — 2016D-US3
Page 915 · cliquer pour agrandir
Page 915

Manuel d'utilisation MX-3050N MX-3070N Mx-3550NMX-3570NMx-4050NmX-4070N mX-5050N mx-5070N

MODÈLE:

SOCIÉTÉ D'ÉLECTRONIQUE POINTUE 1 Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163.

Le site www.sharpusa.com

ÉLECTRONIQUE POINTUE DU CANADA LTD. 335, chemin Britannia Est, Mississauga (Ontario), L4Z 1W9

2016D-US3

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : Sharp MX-5050N

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Sharp MX-5050N

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Sharp MX-5050N manuel PDF

915 pages·24.3 MB·Imprimante·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…