Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Link AR1 du fabricant Bose
Aller à la page of 12
BOS E ® lin k AR1 2ZQHU ¶V*XLGH WIR ELESS AUDIO RECEIVER.
2 English Français Español S AFETY I NFORMATION Please read this owner’ s guide Please take the time to follow the instructions in this owner’ s guide carefully . It will help you set up and operate your system pr operly and enjoy all of its advanced features.
Important Safety Instructions 3 English Français Español 1. Read these instructions – for all components before using this product. 2. Keep these instructions – for future reference. 3. Heed all warnings – on the product and in the owner’ s guide.
S AFETY I NFORMATION 4 English Français Español Information about products that generate electrical noise U.S.A. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.
5 English Français Español E XPANDING YOUR AUDIO LINK The Bose link AR1 W ireless Audio Receiver Y our AR1 r eceiver works with the Bose ® link AL8 Homewide Wireless Audio Link transmitter . It provides wireless aud io reception for Bose link expansion r oom systems, amplifiers, or powered speakers.
E XPANDING YOUR AUDIO LINK 6 English Français Español Figure 1 Receiver AC Power LIFESTYLE ® SA-3 amplifier Status LED Bose ® link OUTPUT Bose link A cable Bose link Input jack 3. Insert the small plug on the power pack cable into the AC Power jack on the receiver and plug th e pack into a wall outlet.
7 E XPANDING YOUR AUDIO LINK English Français Español T o use an adapter cable The RCA connectors ar e color coded, r ed for right and white for left. 1. Insert the adapter cable DIN connector into th e Bose ® link jack on the receiver (OUTPUT).
8 English Français Español C ONFIRMING OPERATION Check the indicators and settings Before you use this addition to the audio link, you may want to check some of the indicators and settings that make your expansion products work together s moothly .
9 C ONFIRMING OPERATION English Français Español Yo u r B o s e ® link expansion room product • Room code Make sure the s ystem, amplifier , or power ed speaker r oom code setting matches that of the remote you ar e using in the expansion room.
C ONFIRMING OPERATION 10 English Français Español Contacting Customer Service For additional help in solving prob lems, contact Bose Customer Service.
11 English Français Español R EFERENCE Accessories Bose offers an adapter kit for use with the Bose ® link AR1 re ceiver . For further information, contact your Bose dealer or Bose Customer Service. For Bose contact information, refer to the address sheet included in the carton.
%RVH& RUSRUDWLRQ 7KH0RXQW DLQ )UDPLQJK DP0$ 86$ $05H Y &&0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bose Link AR1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bose Link AR1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bose Link AR1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bose Link AR1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bose Link AR1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bose Link AR1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bose Link AR1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bose Link AR1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
