Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FreeSpace 51 du fabricant Bose
Aller à la page of 10
Owner’s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usu ario Notice d’utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen The Bose ® Free Space ® 51 Speakers.
2 ©2008 Bose Corporation. Geen enkel deel van deze uitgave mag gereproduc eerd, gemodificeerd, gedistribueerd of op andere wijze worden gebruikt zonder schrifte li jke toestemm ing vooraf. T er notering De serienummers be vinden zich op de onderkan t van elke luids preker .
3 Inhoud Nederlands W aar vindt u ... Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 V oordat u begint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Installatie Nederlands V oordat u begint Hartelijk dank voor uw aankoop van de Bose ® Free Space ® 51 luidsprekers. Deze hoogwaar dige luidspreke rs voor gebruik buit enshuis zijn ontwor pen om een veel beter e geluidskwaliteit te bieden dan de meeste luidsprekers buiten shuis.
5 Nederlands De locatie voor uw lu idsprekers selecteren Vóór de installat ie dient u zorgvuldig locaties te k iezen voor uw Free Space ® 51 luidsprekers. De luidsprekers kunnen op bijna elk oppervlak worden geïnstalleer d zoal s bijv . hout , beton of op de grond.
6 Installatie Nederlands De aansluitingen maken W AAR SCHUWING: Schakel uw receiver of verster ker uit alvorens u aansluitingen maakt en trek boven dien altijd de stekker v an het netsnoer uit de wand contactdoos. De luidsprekerkabel voorbereiden Luidsprekerkabel bestaat uit twee geïsoleer de draden.
7 Installatie Nederlands Figuur 6 Luidspre kerkabel op de receiver aansluiten De aansluitingen controleren Controleer de luidspr ekerverbind ingen zor gvuldig. Zor g ervoor dat er geen losse drad en over de klemmen lope n. Dit kan korts luiting veroorzaken en de versterker of receiver beschadig en.
Probleem W at te doen Geen geluid • Zorg dat de versterker str oom krijgt en aan is. • Controleer of het stopcontact werkt. • Neem de hoofdtelefoon uit de hoofdtelefoonaansluiting. • Zorg dat de versterker niet op MUTE (stil) staat. • Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij uw versterker werd gelever d.
9 Verwijzing Nederlands Luidsprekerkabel beschermen De blanke uiteinden va n de luidsprekerk abel kunnen worden beïnvl oed door blootstelling aan de elementen. Dit geldt vooral voor zoutwater of water met chemicaliën zoa ls chloor of kunstmest. U kunt een silicon en afdichting (RTV) gebruiken om de aansluitingen te beschermen.
©2008 Bose Corporation, Th e Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM268612 Rev .01.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bose FreeSpace 51 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bose FreeSpace 51 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bose FreeSpace 51, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bose FreeSpace 51 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bose FreeSpace 51, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bose FreeSpace 51.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bose FreeSpace 51. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bose FreeSpace 51 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
