Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Free Space 51 du fabricant Bose
Aller à la page of 10
Owner’s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usu ario Notice d’utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen The Bose ® Free Space ® 51 Speakers.
2 ©2008 Bose Corporation. No part of th is work may be reproduced, modified, distributed or otherwise used without prior written permission. For your records Serial numbers are located on th e bottom o f each spea ker .
3 Contents Where to find... Setting Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Before you be gin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Setting Up English Before you begin Thank you for purc hasing your Bose ® Free Space ® 51 speakers . These hi gh-performanc e outdoor sp ea kers are engineer ed to provide so und quality far beyond that of mo st outdoor sp eakers.
5 Setting Up English Selecting the location for your speakers Prior to installation, ca refu lly select locations for your Fr ee Space ® 51 speakers. T he speakers can be installed on almost a ny surface s uch as wo od, concrete, or th e ground.
6 Setting Up English Making the connections WA R N I N G : Before making any connections, tur n off your receiver or amplifier and unplug it from the AC power (mains) outle t. Preparing the speaker cord Speaker cord consists of two in sulated wires. Usually one is ribbed or red (+), and the other plain or black (–).
7 Setting Up English Figure 6 Connecting cord to receiver Checking the connections Check the s peaker con nections carefully . Make sure no loose strands of w ire touch across terminals. This c ould create short circuits and damage a n amplifier or receiver .
Problem What to do No sound • Mak e sure the receiver is plugged in and tur ned on. • Check to be sure the AC power (main s ) outlet is working. • Disconnect any headpho nes plugged into the headphone jack . • M ak e su re the receiver is not set to MUTE.
9 Reference English Protecting the speaker cord The bar e en ds of the speaker cor d ca n be af f ected b y exposur e to the elements . This is espe - cially true of salt water or wa ter containing chemicals s uch as chlorine or fertilizer . Y ou may use a silicone caulking material, such as RTV ad hesive, to protect the co nnections.
©2008 Bose Corporation, Th e Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM268612 Rev .0 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bose Free Space 51 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bose Free Space 51 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bose Free Space 51, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bose Free Space 51 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bose Free Space 51, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bose Free Space 51.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bose Free Space 51. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bose Free Space 51 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
