Manuel d'utilisation / d'entretien du produit B2000 du fabricant Bose
Aller à la page of 19
B1 500 / B2000 Power Amplifiers Owner s Guide Designed for.
2 1. Safety Information Safety Warning This unit is fitted with a 3-wire power connector. For safety reasons , t he earth lead should not be disconnected in any circumstan ce . If gro und loops are encountered consult the section on input connections later in this manual.
3 Contents 1. Safety Information 2 2. Before you begin 2.1. Unpacking the Amplifier ... ...... 4 3. The B 1500 and B2000 Prof essiona l Power Amplifiers .. 5 4. Installation 4.1. Location and general precautions . 6 4.2. Mechanical considerations 6 4.
4 2. Before You Begin Congratulations on your purchase of a new B OSE ® Professional Stereo Power Amplifier. The product has been designed to provide excellent son ic quality and has been engineered for reliability. 2.1 Unpacking the amplifier Carefully unpack y our a mplifier.
5 3. B 1500 / B2000 Power Amplifiers The B 1500 or B2000 A mplifier is a no compromise, high quality, class AB power amplifier. Fan speed is varied as required to keep the amplifier within its temperature limits. Signal limiters are included to protect speakers from clipped signals.
6 4. Installation 4.1 Location and general precautions Locate the unit where it will not be exposed to rain or moisture. If fluid or a foreign object enters the unit, disconnect the power plug. Do not pull by the cord; grasp the plug firmly. Contact an authorised dealer or service centre.
7 4. Installation Tx and the brown w ire to Spare Tx for 220Volt operation (Connect brown to Live Tx and violet to Spare Tx for 240Volt operation ). Live Tx Spare Tx B 1500 shown only .
8 4. Installation 4.6 Input s The inputs are made via 3-pin XLR connectors, w hich are electronically balanced and should be connected via a high grade twin core screened cable, as follows: - B alanc .
9 4. Installation Un balanced operation The a mplifier is designed to operate w ith fully balanced equip ment and ground loops or loss of performance may be exp erienced if connected to unbalanced sources. If it is unavoidable however, the following wiring should be used.
10 4. Installation 4.7 Link ing amplifiers Each amplifier channel is provided with a 3-pin XLR connector marked Link which allows the input signals to be linked to further amplifiers etc. The pin connections a re the same as for the input . 4.8 B ridged m ono operation For bridged mono operation connection should be made to channel A input only.
11 4. Installation 4. 9 Outpu ts The speaker outputs are via Neutrik Speakon connectors. Only 2 of the 4 poles are used. Stereo o peration B 1500 Shown Only Terminations are as follows: - Ch annel A Live (Hot) + Pin +1 Ch annel B Live (Hot ) + Pin +1 Ch annel A Return(Cold ) - Pin -1 Channel B Return(Cold) - Pin -1 NOTE : 1.
12 5. Operation 5.1 Switch on At S witch -on the protection cir cuit will initially activate whilst th e circuits stabilise. Assuming no faults are detected after a few seconds only the POWER LED ( and SIGNAL indicators if signal is applied) will illuminate.
13 6. Faults / Fuses / Maintenance There are internal secondary (low voltage) fuses on some internal supply rails. In the event of failure the uni t MUST BE DISCONNECTED FROM THE MAIN S SUPPLY B EFORE REMOVING THE UNI T COVER . The fus es sh ould be replaced with the sa me type only.
14 7. BOSE ® EQ Card s The B 1500 and B2000 power amplifiers are compatible wit h the e ntire range of BOSE Equalisation Cards . When configuring a bi - amplified syste m jumper links allow you to select hi gh pass filter functionality on certain EQ cards for mid/high loudspeakers.
15 7 . BOSE ® EQ Card s 7 .2 B2000 EQ card fitting Locate the EQ C ard sockets. Insert the EQ Card into the so cket, observing t he orientation of the mating connector.
16 7. BOSE ® EQ Card s 7 .3 EQ card fitting f or bridged mono operation The Bos e EQ card should be fitted into the channel A connector inside the amplifier and the input signal should be connected to input A. The brid ge sw itch on the rear of the amplifier should be set to bridge mode.
17 8 . Technical Specification TECHNICAL SPECIFICATION B 1500 POWER OUTPUT: Continuous output power, both channels driven: Power values measur ed at 230Vac 450 Watts per channel into 8 from 20Hz to 20 kHz, with no more than 0.03% THD 715 Watts per channel into 4 from 20Hz to 20 kHz , with no more than 0.
9 . Declaration of Conformity DECLARATION OF CONFO RMITY We, the offerer: Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701 - 9168 USA acknowledge our responsibility, that the product: Kind of equi.
How to reach the sales offices in Europ e Austria Professional Systems Division, Austria Bose Ges.m.b.H., Business Park Vienna Wienerbergstrasse 7, 10 O.G. 1100 Wien, Österreich Telephone: 01 -60404340 Fax: 01 - 604043423 Belgium Professional Systems Division, Belgium Bose N.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bose B2000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bose B2000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bose B2000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bose B2000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bose B2000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bose B2000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bose B2000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bose B2000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
