Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 701 du fabricant Bose
Aller à la page of 12
The Bose ® 701 ® Dir ect / Reflecting ® Speakers Owner’ s Guide December 20, 2001 AM172642_03_V .pdf FPO.
2 December 20, 2001 AM172642_03_V .pdf Customer Information Congratulations on your purchase of Bose ® 701 ® Direct/Reflecting ® speakers. W e are confident that their fine sound quality will pr ovide you with full listening enjoyment. Please read and follow the instructions in this owner’ s guide.
AM172642_03_V .pdf December 20, 2001 3 Contents Where you ’ ll find... Getting Started ................................................................................................................ ... 4 Intr oduction .............................
4 December 20, 2001 AM172642_03_V .pdf ® B L A C K R E D + — I N P U T Getting Started Left Speaker “Right Speaker” Introduction Y our 701 ® Dir ect/Reflecting ® speakers re-cr eate a natural balance of r eflected and dir ect sound ener gy for an open, spacious performance.
AM172642_03_V .pdf December 20, 2001 5 ® ® Speaker Placement Figure 2 Ideal placement in an average-sized room. CAUTION: Bose ® 701 ® speakers ar e not intended to hang from walls, or to stand on shelves or tables. They are designed as floorstanding speakers only .
6 December 20, 2001 AM172642_03_V .pdf Connections Choose the speaker cor d It is important to use the pr oper gauge (thickness) of speaker cor d. Standard zip cor d (2-conductor , 18-gauge wire) is r ecommended for most applications. Y ou can find this wire at most electrical and har dware stores.
AM172642_03_V .pdf December 20, 2001 7 B L A C K R E D + — I N P U T B L A C K R E D + — I N P U T + – –+ + – + – BLACK RED + — INPUT Connections Stereo Amplifier or Receiver Left Output Right Speaker Right Output Check the connections Make sure that no loose strands of wir e touch acr oss terminals.
8 December 20, 2001 AM172642_03_V .pdf Maintenance/T r oubleshooting Solution One speaker doesn’t play or sounds distorted. Possible cause Defective amplifier or receiver channel, or defective speaker . How to find out Disconnect the cords fr om both speakers.
AM172642_03_V .pdf December 20, 2001 9 W arranty/T echnical Information W arranty infor mation Bose ® 701 ® Dir ect/Reflecting ® speakers are cover ed by a limited 5-year transferable warranty . Details of the coverage are provided on the warranty car d that came with your speakers.
10 December 20, 2001 AM172642_03_V .pdf For Service T o contact Bose ® Use the information below to contact Bose dir ectly with questions or r equests. Please use the address for your country when you complete and mail in your W arranty Registration card.
AM172642_03_V .pdf December 20, 2001 11.
© 1998 Bose Corporation The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA JN99251 PN172642 Rev.04 AM172642 Rev.03.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bose 701 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bose 701 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bose 701, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bose 701 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bose 701, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bose 701.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bose 701. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bose 701 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
