Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 40274 du fabricant Bose
Aller à la page of 14
Owner ’s Guide Guia del usuario Notice d’utilisation COMPANION ® 2 Series II MULTIMEDIA SPEAKERS ©2007 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM296581 Rev .
2 English Français Españ ol S AFETY I NFOR MATION Please read this owner’ s guide Please take the time to follow the instructions in this owner’ s guide car efully . It will help you set up and operate your system properly and enjoy all of its advanced featur es.
Important Safety Instructions Arabic 3 English Français Español 1. Read these instructions – for all components before using this pro duct. 2. Keep these instructions – for future reference. 3. Heed all warnings – on the product and in the owner’s guide.
4 English Français Españ ol.
C ONTENTS 5 Arabic S. Chin English Français Español S AFETY I NFORMATION 2 G ETTING S TARTED 6 Before you begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Unpacking the carton . . . .
6 English Français Españ ol G ETTING S TARTED Before you begin Thank you for choosing Bose ® Companion ® 2 Series II multimedia speaker system. Unique featur es an d Bose technologies make these speakers a superior choice for upgr ading your computer audio.
Arabic S. Chin Thai Kor ean Nederlands 7 English Français Español S ETTING U P Choosing a speaker location The angled design of these spe akers allows th e m to dir ect sound upward toward a seated listener . So placing them on a desktop is a good choice.
S ETTING U P 8 English Français Españ ol Making connections A speaker cable is attached to the rear of the LEFT speaker . Insert the free end of this cable into the jac k marked TO LEFT SPEAKER on the back of the RIGHT speaker ( Figur e 3 ).
S ETTING U P Arabic S. Chin Thai Kor ean 9 English Français Español Connecting the speakers to a powe r outlet Use the supplied powe r pac k, which has a cable that co nne cts to the RIGHT speaker . 1. Insert the cable plug into the co nnector labeled 12V on the back of the speaker ( Figure 5 ).
S ETTING U P 10 English Français Españ ol Connecting headphones Headphones plug into the connector on the fr ont of the RIGHT speaker ( Figure 6 ). Inserting the plug mute s sound from the speakers. Figure 6 Headphone connection Headphone connector RIGHT speaker WA R NI N G : Long-term exposu re to loud music may cau se hearing damage.
Problem What you can do No sound • Make sur e the sound sour ce is plugged in and turned on, it is not on mute, and the volume is turned up. • Make sure headphones are no t plugged into the RIGHT speaker . • Be sure the power pack is securely plugged into the RIGHT speaker and into the AC (mains) outlet.
12 English Français Españ ol R EFERENCE Cleaning the speakers Wipe the speakers using a soft, dry cloth. Do not use solvents, chemicals, or sprays. Lightly vacuum the grill es as needed. CAUTION: Do not allow liqu ids to spill or objects to drop into any openings.
Arabic S. Chin Thai Kor ean Nederlands 13 English Français Español.
Owner ’s Guide Guia del usuario Notice d’utilisation COMPANION ® 2 Series II MULTIMEDIA SPEAKERS ©2007 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM296581 Rev .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bose 40274 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bose 40274 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bose 40274, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bose 40274 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bose 40274, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bose 40274.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bose 40274. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bose 40274 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
