Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 323232-1110 du fabricant Bose
Aller à la page of 16
Computer MusicMonitor ™ Owner’ s Guide.
English Please read this owner’ s guide Please take the time to follow the instructions in this owner ’s guide carefully . It will help you set up and operate your system properly and enjoy all of its advanced features. Please save this owner ’s guide for future reference.
English iii Information about products that generate electrical noise If applicable, this equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
English iv I n t r o d u c t I o n Thank you Congratulations on your purchase of the Bose ® Computer MusicMonitor™. With these high-quality speakers, you can enjoy: The precision of full-range sound r eproduction. • The impact of wide sound stage performance.
English v c o n t e n t S I n t r o d u c t I o n .............................................................. Iv Thank you ............................................................................... iv S e t t I n g u p ........................
English 2 Checking the contents As you unpack the system: Make sure that all parts, shown her e, are included in • the carton.* Save the carton and all packing materials for possible future use. S e t t I n g u p * If any part is missing or damaged, do not use the speakers.
English 3 S e t t I n g u p Positioning the speakers The size and shape of these speakers make it easy to position them directly next to your c omputer . For proper performance, place the right speaker to the right and the left speaker to the left of your computer .
English 4 Using the three cables Use the three pr ovided cables and the power pack to make the connections shown on page 5. CAUTION: Do not plug in the AC power cord until all other connections are completed. Speaker cable ( ): Insert the free end into the To Left Speaker connector on the right speaker .
English 5 AC power cord Power pack cable Right speaker Left speaker Audio input cable Speaker cable ♪ Note: Bose recommends using a safety agency-approved surge protector with all electronics equipment.
English 6 Getting started Insert the provided demonstration disc into your computer disc drive and set it to play . This is one way to enjoy the full impact of the sound. T o tur n on the speakers , press the power button on the side of the right speaker .
English 7 u S I n g IMPORT ANT : Low volume settings (less than 2 / 3 maximum) on your computer reduce its output and unnaturally limit speaker volume. Computer volume controls often include: External buttons, which may operate independent of • the onscreen contr ols (examples A and B, below).
English 8 M a I n t a I n I n g Caring for your speakers The only maintenance necessary is replacing the r emote control battery when necessary . Y ou may also want to clean the speakers, as needed. T o clean the speakers Wipe each speaker carefully , using a soft, dry cloth only .
English 9 Problem What you can do No sound • Makesurethespeakersar etur nedonasindicatedbythelightonthefrontoftherightspeaker . • Makesurethespeakervolumeisnotsettotheminimum.
English 10 p r o d u c t d e t a I l S Customer Ser vice For further information or additional help in solving problems, contact your authorized Bose ® dealer . Or to contact Bose directly , refer to the contact list included in the carton. Limited W arranty This product is cover ed by a transferable limited warranty .
English 11.
©200 8 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM307625 Rev .0 3.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bose 323232-1110 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bose 323232-1110 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bose 323232-1110, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bose 323232-1110 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bose 323232-1110, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bose 323232-1110.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bose 323232-1110. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bose 323232-1110 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
