Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 301 du fabricant Bose
Aller à la page of 12
Bose ® 201 ® and 301 ® Series V Direct/Reflecting ® Speakers Owner’ s Guide August 13 , 2002 AM264981_01_V.pdf Bose Corporation.
2 Contents Declaration of Conformity We, the offerer: Bose ® Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168 USA acknowledge our sole responsibility, that the product: Kind of equipment: Loudspea.
3 Setting Up Before you begin Y our 201 ® or 301 ® Series V Direct/Reflecting ® speakers recr eate a natural balance of reflected and direct sound ener gy for an open, spacious performance. They are designed by Bose ® to bring you high-quality listening pleasure.
4 Setting Up Select the locations for your 201 ® or 301 ® speakers Bose ® 201 and 301 speakers are designed to fit horizontally on a stable and level table or shelf (Figure 2). Place the left and right speakers (marked on the back of each one) on the left and right sides of your room, as you face them.
5 Setting Up Choose the cord It is important to use the proper gauge (thickness) of speaker cor d. Wire recommendations Based on a maximum frequency r esponse deviation of ± 0.5 dB Note: Before running the speaker cor d thr ough a wall or under a floor , check your local build- ing code requir ements and safety regulations.
6 Setting Up Make the connections Just press the terminal tab on the back of each speaker to insert the appr opriate wire (Figur e 3). CAUTION: Before making any connections, turn off your r eceiver and unplug it from the AC power (mains) outlet. Not doing so may result in damage to your system.
7 Using and Maintaining Your Speakers Enjoying sound in a variety of ways Y our 201 ® or 301 ® speakers are designed to work with a variety of ster eo receivers and ampli- fiers as either front or r ear channel speakers.
8 Reference T roubleshooting Customer service If the troubleshooting guidelines above do not solve your pr oblem, contact your authorized Bose ® dealer to arrange for service. T o obtain information or service directly fr om Bose, see the list of telephone numbers included with your speakers.
9 Reference T echnical information Features Direct/Reflecting ® speaker technology Stereo T ar geting ® tweeters T uned port enclosure Syncom ® computer quality control Driver complement 201 ® : One 6.5-inch (16.5 cm) woofer . One 2-inch (5 cm) tweeter .
AM264981_01 _V.pdf • August 13, 2002.
AM264981_01 _V.pdf • August 13, 2002.
©2002 Bose Corporation The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 264981 AM Rev .01 JN30028 AM264981_01 _V.pdf • August 13, 2002.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bose 301 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bose 301 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bose 301, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bose 301 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bose 301, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bose 301.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bose 301. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bose 301 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
