Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SRV 45T23 du fabricant Bosch
Aller à la page of 28
'LVKZDVKHU HQ 2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQV 9000 21 0 846 ( 9009).
.
en T abl e of c onte n t s Sa fety instr uctio ns . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 De liver y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Inst all atio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 In d ail y us e . . . . . . . . . . . . . .
en 4 De liver y – Ch eck t he p a ckag ing and di shwa sher immediately for d amage c aused in tran s it. D o not sw itch o n a d ama g ed applianc e, but contact y our sup plier. – Please dispose of th e packaging material in an environmentally f riendly manner .
en 5 ã= Wa r n i n g Children c ould b ecome locked in the appliance (risk of suffocation) or find themselves in ot her dangerous situations. Therefore: Pull out the mains plug, sever and disp ose of the power c ord. Destroy the d oor lock so that t he door can no long er be clo sed.
en 6 To ens ure goo d w ash ing re sults , t he dish w asher re qu ires soft w ater , i. e. containing low amou nts of lime, otherwise white limescale will be deposited on the utensi ls and i nne r container. Tap water above 9° Clarke must be softened.
en 7 Using s pecial salt Always refill with special s alt immediately b efo r e s wi tc h ing o n th e a ppl ia nce . Th is ens ure s tha t ov erru n spe cia l salt solu tion is im media te ly wa shed out and doe s not cor rode the ri nsi ng tan k. – Open the screw-type cap of the comp ar tme nt 1B .
en 8 As so o n a s t h e r in s e- aid re fi ll ind icat or ` is lit o n the fasc ia, ther e is s till a rinse-aid res erve of 1–2 rinsin g proce sses . R efill wit h ri nse ai d. The r inse aid is r equir ed for st ain-f ree utensils and clear glasses.
en 9 No t su it a bl e – Cutlery and ut ensils made of wood. – Delicate decorativ e glasses, craft and antique ut ensils. These de cors are not dish wa sher- proof. – Plas ti c p arts not r esi stan t t o hea t. –C o p p e r a n d t i n u t e n s i l s .
en 10 Pan s Bo ttom b ask et 1Z Tip Heavi ly so iled ute nsils (pans) sho uld be placed in the bottom basket. The more powerful s pray j et prov ides a better dish w ashi ng res ul t. Cu tler y b a sket You shou ld always plac e cutlery unsorted with the points downwards.
en 11 Adjustin g the h e ight o f the b a sket * * depending on model If required, the h eight of the upper utensils bas ket 1" can be adju st ed to p rov id e more spac e for tall ut ensils either in the upper or l ower basket.
en 12 You can use tablets as we ll as powder or l iqu i d dete rg en ts for dis hw ash ers , bu t never use washing up liquid. The d osage can be individ u ally adjusted with powder or a l iq ui d d ete rg e nt a c cor di ng to the deg re e o f s oil in g .
en 13 Tip If the utensils are onl y lightly soi led, slightly less th an the i ndicated am ount of detergent is usually adequate. Suitable detergents and care products can be purchased online via our w ebsite or via customer service (see b ack page).
en 14 The max. possibl e number of progra mmes is illustrat ed in thi s ov erview . The corresp onding progra mmes and their arra ngement can be found on the f ascia. Pr ogr amme se le ct ion You can select a suitab le program me acc o rdin g t o th e typ e o f uten s ils an d deg ree o f soil ing .
en 15 * dep end in g on mo del Ad ditio n al o ptio ns ca n b e set w i th the bu tton s H . Ÿ E xpr e ss Wash / Sp ee d Per f ec t * The >>Exp ress Wash/ Sp eed Perfect<< function can reduc e the running time by approx. 20% to 50% depending on the selected rinse programme.
en 16 Op ti cal di spl a y whil e the progra mme is runni ng * * depending on model While th e prog ramme is running, a light spot shines on the floor under the appliance door. Do not open the d ishwa sh er doo r unt il t he l ight po in t is no l onger v isib le on t he floor.
en 17 ã= Wa r n i n g At th e e nd of the p rogr am me ple ase o p en the door fully and n ot partially when em ptying the dishwasher. Any esc api ng w ater v apo ur co u ld da m age sen sit ive wo rk top s . Interrup t ing the progra mme – Open the d oor.
en 18 A reg ul ar ins pe c tion a nd ma in ten a nce of your machine w ill help t o prevent f aults. Th is s ave s ti me and p re ven ts pro bl ems . Ov erall condition of t he machine – Check spray arm for grease and limes cale dep osit s. If you f ind suc h d eposits : – F ill dete rg e nt dis pe ns er w ith deter gen t .
en 19 Spra y arm s Limesc ale and cont aminants in the rinsing water ma y blo ck nozzl es and be arings on the s pray arms 12 and 1: . – Check outle t nozzles on the s pray arms for blockages. – Unscrew the up per spray arm 12 . – Remove the lower sp ray arm 1: upwar ds.
en 20 Wa ste w ater pump Large food remnants in the rinsing water no t ret ain ed by the fil te rs may bl ock the was te wa ter p ump . The rins ing wate r is then not pumped out and cov ers th e fi lt er . In this case: – First di scon n ect the app li ance from th e pow er sup pl y.
en 21 – Wat er is left in t he ap pliance at the end of th e programme. – Wa s te w a ter hos e is block ed or kinked. – Was te w a ter pu mp blo cke d , cov er o n t he was te w ater pu mp is n ot loc ked i n pos ition (see Waste water pump). –F i l t e r s b l o c k e d .
en 22 Dull, di scoloured glasses , fi lm cannot be wash ed off. – Unsuitab le detergent. – Gla sses not di shwa s her- proo f. Streak s o n glass es and cutlery , gl asses hav e m etalli c appearance. – T oo much r inse aid. Plasti c parts discoloure d.
en 23 Th e di sh was h er mu st be c onn ec t ed correctl y, otherwise it will not functi on properly. The s pecifications for the inlet and outlet as well as the electrical conn e cted loa ds m ust cor res pond w ith the re qu ir ed c rite ria as spe c ifi ed in the fol lo w in g para g ra ph s o r in the ins ta l lat io n ins tru cti ons.
en 24 T echni cal specific ations We i g ht : max . 53 kg V oltage: 230 V, 5 0 Hz Connected load: 2,3 kW Fuse : 10/13 A W ater press ure: at l ea st 0.05 MP a (0.5 bar), maximum 1M P a ( 1 0b a r ) . A t a h i g h e r w a t e r pressure: connect pressu re-reducing valve ahead.
en 25 El ect rical conn ec ti on – Con nect t he appliance only t o 230 V and 50 Hz alternating current via a corr ectly i nstalled socket with protective conductor. See rating p late for r eq uire d fus ing 9* . – Th e soc ke t mu st b e nea r t h e ap pl ian ce and freely ac cessible following ins talla tion .
en 26 Bo th th e pack a gi ng of ne w ap pl ianc e s and the old ap pliances them selves conta in valuable raw materials and recyclable mat er i als . Pl ea se di s pos e o f th e i ndi vi dua l pa rt s sep ar ate d ac cor d ing to ty p e. Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disp o sal.
&KLOGSURRIORFNGRRUORFN $FWLYDWHWKHFKLOGSURRIORFN 2SHQWKHGRRUZLWKDFWLYDWHG FKLOGSURRIORFN 'HDFWL.
,IRXUDSSOLDQFHLVILWWHGZLWK$TXD6WRSRXFDQOHDYHRXUDSSOLDQFHXQDWWHQGHG GXULQJRSHUDWLRQDQGOHDYHWKHWDSWXUQHGRQDIWHUZDUGV7KHWDS.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch SRV 45T23 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch SRV 45T23 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch SRV 45T23, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch SRV 45T23 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch SRV 45T23, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch SRV 45T23.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch SRV 45T23. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch SRV 45T23 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
