Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SRS 55M42 du fabricant Bosch
Aller à la page of 27
'LVKZDVKHU HQ 2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQV 9000 22 2 360 ( 9009).
.
en T able of contents Safety instru ctions . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 In daily use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en 4 Delive ry – Che ck the pack agin g an d dish washe r immediately for damage caused in transit. Do not switch on a damaged appliance, but c ontact your supplier. – Please dispose of the packaging material in an environ mentally friendly manner .
en 5 ã= Wa r n i ng Children could bec ome lock ed in the appliance (risk of suffocation) or f ind them sel ves in o ther dan ger ous s itu ati ons. Therefore: Pull out the mains plug, sever and dispose of t he power cord. Des troy the door lock so that the door can no longer be closed.
en 6 To e nsu re g ood w ash ing res ults , the dishwasher requires soft water, i.e. containin g low amounts of lime, otherwi se whi te l ime scale wi ll b e d epo site d on th e utensil s and inner containe r. Tap wa ter abo ve 9° Clar ke mus t be softened.
en 7 Using special salt Always refill with special salt immediately before switching on the appliance. This ensure s that overru n special salt solution is immediately w ashed out and does not corrode the rinsing ta nk. – Open the s crew-type cap of the compart ment 1B .
en 8 As soon as the rinse-aid refill indicator X is lit on the fascia, there is still a rinse-aid reserve of 1–2 r insing processe s. Ref ill with rinse aid. The r inse aid is re qu ired for s ta in- fr ee utensils and cle ar glasses. Use only rinse aid for domestic dis hwashers.
en 9 Not suitable – Cutlery and utensils made of wood. – Delicate decorative glas ses, craft and antique ut ensils. These decors are not dishwasher-proof. – Plast ic parts n ot resis tant to heat. – Co pper and t in ut ensi ls. – Utensils which are soiled wit h ash, wax, lubricating grease or in k.
en 10 Pans Bot tom ba sket 1Z Tip Heavily soiled utensils (pans) should be placed in the bottom basket. The more powerf ul spray jet provid es a be tter dishwashing result. Cutlery basket You should alway s place cutler y unsorted with the points down wards.
en 11 Adjus ting the height of the bask et * * d epen ding on model If require d, the height of the upper utensil s basket 1" can be adjus ted to pr ovide more space for tall utens ils either in th e upper or lower basket.
en 12 You can use tablets as well as powder or liquid detergents fo r dishwashers, but neve r use washi ng up liquid. The dos age can be indiv idually adjus ted with po wder or a liquid deter gent according to the degree of soiling. Tablets contain an adequately large amount of active ingre dient s for all cle aning ta sks.
en 13 Tip If the utensils are only lightl y soiled, slightly less than the indicated amoun t of detergent is usually adequate. Suitable detergents and care products can be purchased online via our website or via customer service (see back page).
en 14 The max. po ssible numb er of programm es is illust rated in this o verview . The correspondi ng programmes and their arrangement can be f ound on the fascia. Programme selection You ca n sele ct a suitable programme according to the type of ute nsils and degree of soiling.
en 15 * depending on model Additional options can be set wit h the buttons @ . Ÿ Express W ash/ Speed Perfect * The >>Express Wash/ Speed Perfect<< function can reduce the running time by approx. 20% t o 50% depending on th e selected r inse program me.
en 16 End of programme The programme has ended whe n th e val ue ‹ is indicated on the numerical display ` . Sw itchi ng of f the a pplia nce Short time after the end of the programme: – Switch off th e main switch ( . – Open the door. – Turn off the tap (not a pplicable if Aqua- Stop fitted).
en 17 A regular inspection and maintenance of your machin e will he lp to pr event f aults. This saves time and prevents problems. Overal l condition of the machin e – Chec k spray a rm for grease a nd lim esca le dep osits . If you find su ch deposits : – Fill deterge nt dispenser with de tergent.
en 18 Spray arms Limescal e and c ontaminants in t he rinsing wat er ma y b lock noz zle s and bearings on the spray arms 12 and 1: . –C h e c k o u t l e t n o z z l e s o n t h e s p r a y arm s for b loc kag es. – Unscrew the upper spray arm 12 .
en 19 W aste water pump Large food remnants in the rinsin g water not re tain ed by the fil te rs ma y b loc k the waste w ater pump. The rinsing water is then n ot pumped ou t and covers the filter . In this case: – Fi rst di scon nect the a ppl iance from the power s upply.
en 20 – Water is left in the appliance at the end of the programme. –W a s t e w a t e r h o s e is blocked or kinked. –W a s t e w a t e r p u m p b l o c k e d , cover on the was te water pump is not locked in position (see Waste water pump). –F i l t e r s b l o c k e d .
en 21 Dull, discoloured glas ses, film canno t be washed of f. – Unsuitable d etergent. – Gla sses not di shwa sher -pr oof. Streaks on glasses and cutlery , glasses hav e metalli c appearan ce. – Too much rins e aid. Plastic parts dis coloured.
en 22 The dishwasher must be connected correctly, otherwise it will not f unction properly. The specifications for the in let and outlet as well as the electrical connected loads mus t correspond with the required cri teria as specified in t he following paragraphs or in the installation instructions.
en 23 T echnical specificati ons Wei g h t : max. 53 kg V oltage: 230 V, 50 Hz Connected lo ad: 2,3 kW Fus e : 10/13 A Wat er pressure: at least 0.05 MP a (0.5 bar), maximum 1 MPa (10 bar). At a higher water pressure: connect pr essure-reducing valve ahead.
en 24 Electrical connection – Connect the appliance only to 230 V and 5 0 Hz alt ernat ing cu rre nt via a corre ctly insta lled so cket wit h protective condu ctor. See rating plate for re quir ed f using 9* . – T h e s o c k e t m u s t b e n e a r t h e a p p l i a n c e and freely accessible following installation.
en 25 Both the packaging of new appliances and the old appliances themsel ves contain valuable raw materials and recyclable materials. Please dispose of the individual parts separated according to type. Please ask your dealer or inquire at your local authority about curre nt means of disposal.
.
&KLOGSURRIORFNGRRUORFN $FWLYDWHWKHFKLOGSURRIORFN 2SHQWKHGRRUZLWKDFWLYDWHG FKLOGSURRIORFN 'HDFWL.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch SRS 55M42 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch SRS 55M42 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch SRS 55M42, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch SRS 55M42 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch SRS 55M42, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch SRS 55M42.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch SRS 55M42. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch SRS 55M42 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
