Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 420F du fabricant ADC
Aller à la page of 106
Megabit Modem Megabit Modem Catalog Numb er MMD4080I1 Issu e 1 Megabit Modem 410F and 420F User Manual Version 3.1.x.
ii Megabit Modem 41 0F and 42 0F User Manual Copyright Januar y 2001 ©Copy right 2001 ADC D SL Systems, Inc. All Ri ghts Reserv ed. Trademark I nformation ADC is a regist ered trad emark of ADC Telec ommunica tions, Inc. Mega bit Mod em is a regist ered tra demar k of Pair Gain Techn ologi es, Inc .
About t his User Manual Megabit Modem 41 0F and 420F Us er Man ual iii A BOUT THIS U SER M ANUAL Use this manu al to insta ll and configure t he Megabit Modem 410 F and 420F.
Produ ct Certifi catio ns iv Megabit Modem 41 0F and 42 0F User Manual P RODUCT C ERTIFICATIONS FCC Megabit Modem 410 and 420F This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 o f the FCC Rules.
Tabl e of Con ten ts Megabit Modem 41 0F and 420F Us er Man ual vii T ABLE OF C ONTENTS Chapter 1: Abou t the P roduct _________ ______ ________ ______ ________ _________ __ 1 Features ................ ........... ................. ........... .......
Table of Con tents viii Megabit Modem 41 0F and 42 0F U ser Manual Accessing the Mo dem Web Pages .... ........... ................. ................. ........... ................. ........34 Viewing Model and Software Vers ions ......................
Tabl e of Con ten ts Megabit Modem 41 0F and 420F Us er Man ual ix Bridging and Routing ..... ................. ........... ................. ........... ................. ................. ......... 69 Bridging...... ................. ........... ...
Table of Con tents x Megabit Modem 41 0F and 42 0F User Man ual Limited Warranty ............. ........... ................. ................. ........... ................. ........... .............. 8 2 Advance Replacement .......... ................
Megabit Modem 41 0F and 420F Us er Man ual 1 1 A BOUT TH E P RODUCT The Megabit Modem ® 410F an d 420F use Asymm etric Digital Subscriber Line (ADSL) technology and Discrete MultiTone (DMT) line codin g to pr ovide a multi-meg abit connection between the two modems using a single-pair telephone line.
Feature s 2 Mega bit Modem 410F and 420F U ser Manual F EATURES The Megabit Modem 410F and 420F provide: • fixed-r ate or rate-adap table ADSL transmiss ion downstream at up to 7.
Chapte r 1: Abo ut the Produ ct Megabit Modem 41 0F and 420F Us er Man ual 3 A PPLICATION S Use the Mega bit Modem 410F and 420 F for: • remote access to private networ ks, for examp le, telecommuti.
Applic ations 4 Mega bit Modem 410F and 420F U ser Manual.
Megabit Modem 41 0F and 420F Us er Man ual 5 2 W HAT Y OU N EED T O S TART This chapter identifies t he preparations and prerequis ites for installin g the Megabit Modem 410F and 42 0F. Install the Megabit M odem 410F (ATU-C ) at one end of the circ uit and a Megabit Modem 42 0F (ATU-R) at the other end.
Require ments fo r your System 6 Mega bit Modem 410F and 420F U ser Manual If you need to store the modem for a pr olonged period, store i t in the origina l antistatic b ag and packaging.
Chapter 2: Wha t You Need to S tart Megabit Modem 41 0F and 420F Us er Man ual 7 Flat-Surface Mount Place the modems on a f lat surface, such as on a table or in a rack. Do not stack the modems w hen installing on a flat surface. The mo dems do not dissipate hea t properly when stacked.
Requ irem ents for t he I nstall atio n Sit e 8 Mega bit Modem 410F and 420F U ser Manual Wall Mount Mount the modems on a wall using the hardware included in the instal lation kit. Observe the minimum dimensio ns between multiple modems (show n in the illustration) to ensure sufficient ventilation for heat dis sipation.
Chapter 2: Wha t You Need to S tart Megabit Modem 41 0F and 420F Us er Man ual 9 P OWER C ABLE O PTIONS The Megabit Modem 410F and 420F are ava ilable with a variety of power supplies and power cords.
Power C able Op tions 10 Mega bit Mod em 410F a nd 420F U ser Man ual.
Megabit Modem 41 0F and 420F Us er Man ual 11 3 I NSTALLING THE M EGAB IT M ODEM 410F AND 420F The Megabit Modem 410F and 420F ar e easy to install by: • attaching adhesive-back ed feet • setting .
Attac hing th e Feet 12 Mega bit Mod em 410F a nd 420F U ser Man ual A TTACHIN G THE F EET Attach each of the four adhesive-backed rubber feet to a footprint recess on the bottom of the modem.
Chapter 3: Installing t he Megabi t Modem 410F and 420F Megabit Modem 41 0F and 420F Us er Man ual 13 S ETTING THE MDI/MDI-X S WIT CH Using the MDI/MDI-X switch , the Megabit Modem 41 0F and 420F can .
Installing Ca bling 14 Mega bit Mod em 410F a nd 420F U ser Man ual I NSTALLIN G C ABLING Install the cables: • the black cable for the 10/10 0BASE-T LAN connection • the grey phone cord for the ADSL por t WAN connection • the power cable to the modem power connector then to the facility po wer outlet (cable specified on page 11 ) .
Chapter 3: Installing t he Megabi t Modem 410F and 420F Megabit Modem 41 0F and 420F Us er Man ual 15 The following table shows the sig nal on each pin for the ADSL port.
Powe ring Up a nd Chec king L EDs 16 Mega bit Mod em 410F a nd 420F U ser Man ual Powering Up and Checking LEDs Once you have completed the steps des cribed in the previou s sections for the Megabit Modem 410F an d 420F, you are read y to power up each modem.
Chapter 3: Installing t he Megabi t Modem 410F and 420F Megabit Modem 41 0F and 420F Us er Man ual 17 LED State Descriptio n PWR On gr een Modem ha s pow er. Off Modem doe s not have power. LAN LINK On gr een A PC, hub, or ot her n etwork devi ce is connec ted to the mo dem 10/100BAS E-T interf ace.
Connect ing the PC to the RS-2 32 Port 18 Mega bit Mod em 410F a nd 420F U ser Man ual C ONNECTIN G THE PC TO THE RS-232 P ORT Connecting the PC to the RS- 232 port is an optional procedure. However , if you use the recommended confi guration for the modem, you will initi ally set up parameters using this interface.
Chapter 3: Installing t he Megabi t Modem 410F and 420F Megabit Modem 41 0F and 420F Us er Man ual 19 The fol low ing tab le show s conn ector pin as sig nmen ts for the 8- pin R S-232 po rt con nec tor.
Connect ing the PC to the RS-2 32 Port 20 Mega bit Mod em 410F a nd 420F U ser Man ual.
Megabit Modem 41 0F and 420F Us er Man ual 21 4 S ETTING U P FOR C ONFIGU RATI ON You can configure and manage the modem throug h the RS-232 management port, the Web pages, or SNMP (Simpl e Networ k Management Pro tocol). Through SNMP an d the Web p ages, you ca n fully con figure and manag e the modem.
Determining IP Addresses for the Su bnet 22 Mega bit Mod em 410F a nd 420F U ser Man ual D ETERMINING IP A DDRESSES F OR THE S UBNET If you have not already done so, you need to determine the IP addresses and subnet masks for the Megabit Modem 410F an d 420F and each device o n their LANs.
Chapte r 4: Setting U p for C onfiguratio n Megabit Modem 41 0F and 42 0F Us er Man ual 23 Managing Modems in Routing or Bridging/Routing Mode The following is a sample config uration for setting the IP address es and subnet masks when only rout ing mode or both routing m ode and bri dging mode ar e enable d.
Using the RS-23 2 managem ent Po rt for Set U p 24 Mega bit Mod em 410F a nd 420F U ser Man ual U SING THE RS-2 32 MANAGEMENT P ORT FOR S ET U P You can configure some parameter for the Megabit Modem 410F and 420F mod ems through the RS- 232 port that is conn ecte d to a P C.
Chapte r 4: Setting U p for C onfiguratio n Megabit Modem 41 0F and 42 0F Us er Man ual 25 Basic information about th e modem automatically displays when you access the Setup Menu. The Megabit Modem model (410F or 420F) t hat you are managing or configurin g.
Using the RS-23 2 managem ent Po rt for Set U p 26 Mega bit Mod em 410F a nd 420F U ser Man ual (9) Type then enter y to to ggle LAN RIP to select the direction you want RIP (Routing Infor mation Protocol) activated in routing mode. Select enabled to acti vate bo th RIP di rect ions (in comi ng and ou tgoi ng) in rou tin g mode .
Chapte r 4: Setting U p for C onfiguratio n Megabit Modem 41 0F and 42 0F Us er Man ual 27 S ETTING U PT H E PC TO A CCESS THE M ODEM W EB P AGES To configur e and manage your Megabit Modem 410F and 42 0F F using the Web pages, you must set up your PC for access.
Setting U p the PC to Acc ess the Modem Web Pa ges 28 Mega bit Mod em 410F a nd 420F U ser Man ual 1 Open the Co ntrol Panel window and double-click on the Network icon show n at ri ght. 2 In the Net work dialog (shown on page 28 ), do uble-click TC P/IP under the Con figur at ion tab (or hi ghl ight TCP/IP then click P roper ties ).
Chapte r 4: Setting U p for C onfiguratio n Megabit Modem 41 0F and 42 0F Us er Man ual 29 Obtaining a Dynamic IP Address for the PC When DHCP is enabled, th e modem can provide an IP address dynamically to devices on the LAN.
S e t t i n gU paW e bB r o w s e rt oA c c e s st h e M o d e mW e bP a g e s 30 Mega bit Mod em 410F a nd 420F U ser Man ual S ETTING U PA W EB B ROWSER TO A CCESS THE M ODEM W EB P AGES To access t.
Chapte r 4: Setting U p for C onfiguratio n Megabit Modem 41 0F and 42 0F Us er Man ual 31 Disabl e the Proxie s for Intern et Explorer: 1 Open the Web browser. 2 Select View , Inte rnet Opti ons ,a n dt h e n Conn ection tab. 3 Select Connec t to the Interne t using a local ar ea network .
S e t t i n gU paW e bB r o w s e rt oA c c e s st h e M o d e mW e bP a g e s 32 Mega bit Mod em 410F a nd 420F U ser Man ual Set the Web P age Update Frequency Set the Netscape Web p age for update frequ ency: 1 Open the Web browser. 2 Select Edit , Preferenc es ,a n dt h e n Cache .
Chapte r 4: Setting U p for C onfiguratio n Megabit Modem 41 0F and 42 0F Us er Man ual 33 Set the I nternet Expl orer Web page for up date freque ncy: 1 Open a Web browser. 2 Select View , Inte rnet Opti ons . 3 Select the Gener al tab, and s elect Setting s under Temp orary In ternet files .
Acce ssing t he Mod em Web Pag es 34 Mega bit Mod em 410F a nd 420F U ser Man ual A CCESSING THE M OD EM W EB P AGES Type http://1 92.168.0. 1 in the Loca tion Bar field of the Web browser (as s hown below), then press .
Chapte r 4: Setting U p for C onfiguratio n Megabit Modem 41 0F and 42 0F Us er Man ual 35 V IEWI NG M ODEL AND S OFTWARE V ERSIONS The modem model, B SP version, and software version au tomatically display when you access the Megabit Modem 410F o r 420F Web pages, or when you select Main to return to the Main M enu from the oth er menus.
Saving th e Configur ation and E ffecting Chang es 36 Mega bit Mod em 410F a nd 420F U ser Man ual S AVING THE C ONFIGURATION AN D E FFECT ING C HANG ES As you make changes to the modem config uration, cli ck the Submit b u t t o no nt h eW e bp a g et o accept changes and write the changes to RAM.
Chapte r 4: Setting U p for C onfiguratio n Megabit Modem 41 0F and 42 0F Us er Man ual 37 Saving the Config uration to NVRAM After clicking Sub mit to write conf iguration parameters to RAM, update your configuration by writing the p arameters to NVRA M.
Saving th e Configur ation and E ffecting Chang es 38 Mega bit Mod em 410F a nd 420F U ser Man ual Resetting the Mode m After you make chang es to the modem configurat ion and write the cha nges to NVRAM ( page 37 ), you must reset the modem. See page 36 f o ral i s to fc h a n g e sy o um u s tr e s e tt oe f f e c t .
Chapte r 4: Setting U p for C onfiguratio n Megabit Modem 41 0F and 42 0F Us er Man ual 39 R ESETTING THE M ODEM TO F AC TORY D EFAULTS You can return Megabit Modem 410F and 420F parameters to the factory default values . This provid es a known starting point if you are troublesho oting the sys tem or simply want to reconfigure parameter s.
Res ett ing t he M odem to F act ory D efa ults 40 Mega bit Mod em 410F a nd 420F U ser Man ual Parame ter Default Val ue Parame ter Default Val ue Syst em Setup System Mode Brid ge/Ro uter RFC1 483 A dmin IP Addres s 0.0 .0.0 TFTP Serv er Pa ramet ers SNMP C onf igura tion TFTP S erve r IP A ddres s 192.
Megabit Modem 41 0F and 42 0F Us er Man ual 41 5 C ONFIGU RING S YSTEM S ETTINGS Before conf iguring th e connection between the Megabit Modem 410F and 420F, set up th e system parameters for each modem . The following sections show the Web pages you use to configure system par ameters.
Defining TFTP Paramete rs 42 Mega bit Mod em 410F a nd 420F U ser Man ual D EFINING TFTP P ARAMET ERS A TFTP server is a device on the LAN or WAN from which you can download software updates to your modem. See page 73 fo r more i nfor mati on on a TFT P serv er.
Chapter 5: Configuri ng System Se ttings Megabit Modem 41 0F and 42 0F Us er Man ual 43 D EFINING SNMP P ARAM ETERS The modem has an S NMP agent that allows it to be managed remotely by a Networ k Manag eme nt Sys tem (NMS ). See page 72 f or m ore i nfo rmat ion about man aging th e mode m through SNMP.
Defi ning SNM P Para meter s 44 Mega bit Mod em 410F a nd 420F U ser Man ual 4 Click Submit to accept the changes. You can change the commu nity string to a name you choose. The field s have default names a s shown in the scre en on pag e 4 3 and are case sensitive .
Chapter 5: Configuri ng System Se ttings Megabit Modem 41 0F and 42 0F Us er Man ual 45 S ETTING THE T IME AND D ATE Set the time and date for the mode m. 1 Click S ystem fro m the Ma in Menu . 2 Click Set Date & Time on the System Menu . 3 Do the followi ng: 4 Click Submit to accept the changes.
Configur ing the Admin IP Address 46 Mega bit Mod em 410F a nd 420F U ser Man ual C ONFI GURING T HE A DMIN IP A DDRESS The IP addres s you enter in t he Admin IP Addre ss field determines which de vices on the network can manage the Megabit Modem 410F or 420F.
Megabit Modem 41 0F and 42 0F Us er Man ual 47 6 C ONFI GURING THE P OR TS Configure the con nection between the Megabit Modem 410F and 420F using the Brouter LAN- WAN Con figur atio n page.
Configuring t he LAN and WAN 48 Mega bit Mod em 410F a nd 420F U ser Man ual C ONFI GURING T HE LAN AND WAN Configure the LAN and WAN parameters . 1 Click L AN-WAN Conf igura tion on the Main Menu to access the Brouter LAN-WAN C onfiguratio n page .
Chapte r 6: Conf iguring t he Po rts Megabit Modem 41 0F and 42 0F Us er Man ual 49 2 Enter the bridging configuration parameters: 3 Enter the routing c onfiguration param eters: 4 Enter the LAN and WAN por t configuration par ameters: Select Bridging Enab le to forward Ethernet data based on MAC addresses.
Configuring t he LAN and WAN 50 Mega bit Mod em 410F a nd 420F U ser Man ual 5 Enter the DHCP configuration parameters: : 6 Click Submit to accept the Brouter LAN-WAN configuration. 7 Some param eter changes are n ot permanent u ntil you write them to NVRAM and do not take effect until you reset the mo dem.
Chapte r 6: Conf iguring t he Po rts Megabit Modem 41 0F and 42 0F Us er Man ual 51 Defining Static Route Entries You can enter up to 3 2 static routing IP addresses that the modem recognizes in the routing address tables, in addi tion to the routing IP addresses that the mo dem learns.
Conf igurin g ADSL Servi ce 52 Mega bit Mod em 410F a nd 420F U ser Man ual C ONFI GURING ADSL S ERVICE Enter or view the ADSL configuration parameters. Configu re items through for both downstream an d upstream. Downstream transmiss ion is from the 410F to the 420F; upstream is from the 420F to the 410F.
Chapte r 6: Conf iguring t he Po rts Megabit Modem 41 0F and 42 0F Us er Man ual 53 2 Confi gur e the ADS L sta rtup param eter s. 3 Configure th e SNR margin threshold. The Startup O ption determ ines how an ADSL transmission rate is established when the modem is reset.
Conf igurin g ADSL Servi ce 54 Mega bit Mod em 410F a nd 420F U ser Man ual 4 Configure the ADSL downstream and upstream parameter s. 5 Click Submit when you co mplete all the ADSL configur ation settings.
Chapte r 6: Conf iguring t he Po rts Megabit Modem 41 0F and 42 0F Us er Man ual 55 To effect ADSL configuration changes, you must reset the ADSL link between the Megabit Modem 410F an d 420F. 1 Click ADSL on the Main Menu to access the ADSL Men u . 2 Click R eset Li nk on the ADSL M enu .
Conf igurin g ADSL Servi ce 56 Mega bit Mod em 410F a nd 420F U ser Man ual.
Megabit Modem 41 0F and 42 0F Us er Man ual 57 7 V IEWING S TATISTICS You can view status for the AD SL link ( “ Viewing A DSL Status ” on this page) and for WAN and LAN statistics ( “ Vi ewing Network Statistics ” on page 59 ). V IEWI NG ADSL S TATUS The Megabit Mo dem 410F an d 420F display the status of the ADSL link.
Viewing ADS L Status 58 Mega bit Mod em 410F a nd 420F U ser Man ual View the fo llowing ADS L statistics: Items through have downstream and upstream value s. System time and date and total h ours since p ower on occurred. ADSL link is synchronized between the Megabit Modem 410F and 420F, or the link has no connection.
Chapte r 7: Viewi ng Statist ics Megabit Modem 41 0F and 42 0F Us er Man ual 59 V IEWI NG N ETWORK S TATISTIC S The Megabit Modem 410F and 420 F display status for the LAN and WAN links. From the Main Men u , select Statistics to display the Stat isti cs Menu .
Viewin g Network St atisti cs 60 Mega bit Mod em 410F a nd 420F U ser Man ual View the following LAN informatio n: System time and date and total h ours since power on occurred.
Chapte r 7: Viewi ng Statist ics Megabit Modem 41 0F and 42 0F Us er Man ual 61 WAN Statist ics The Megabit Modem 41 0F and 420F display status for the WAN. Click W AN Statis tics from the Sta tis tics Men u . View the following WAN in formation: System time and date and total h ours since power o n occurred.
Viewin g Network St atisti cs 62 Mega bit Mod em 410F a nd 420F U ser Man ual.
Megabit Modem 41 0F and 42 0F Us er Man ual 63 8 M AINTENANCE A ND T ROUBLES HOOT ING This section pro vides the followin g maintenance an d troubleshootin g procedures: • To update modem software , see this page. • For troubleshooting procedures , see page 65 .
Updating So ftware 64 Mega bit Mod em 410F a nd 420F U ser Man ual 4 If you clicked TFTP in Step 3 , do one of th e foll owin g: • Click Pro ceed. The mo dem software up grade begins. • Click Cancel . Th e software upgr ade does not o ccur. • Click TFTP Parameters to modify the TFTP confi guration.
Chapte r 8: Mai ntenance and Tro ublesh ooting Megabit Modem 41 0F and 42 0F Us er Man ual 65 T ROUBL ESHOOTING If none of the above corrects your problem, contact ADC Technical Assistance (see page 81 ). If this o ccurs: Try this : PC or hub no t communi cating with the m odem • Check the LA N LINK LED.
Troubleshooti ng 66 Mega bit Mod em 410F a nd 420F U ser Man ual.
Megabit Modem 41 0F and 42 0F Us er Man ual 67 9 T ECHNIC AL R EFERENCE This chapter provides technical information about features of the Megab it Modem 410F and 420F. ADSL The DMT ADSL technology provides the high-speed transmission b etween the Megabit Modem 410F an d 420F.
Rate Adaptive Transmission 68 Mega bit Mod em 410F a nd 420F U ser Man ual R ATE A DAPTIVE T RANSMISSION The follo wing defini tions are usef ul for u nderstandi ng the operati on of the Megabit Modem: • Bit Error Rate (BER) is the ratio of received bits that are in error relative to t he total number of bits received, measured over time.
Chap ter 9 : Te chnic al Re fer ence Megabit Modem 41 0F and 42 0F Us er Man ual 69 B RIDG ING A ND R OUTI NG Bridging You can configure the Megabit Modem 410F and 420F as a bridge to forward Et hernet data b a s e do nM A Ca d d r e s s e s .
Bridging a nd Routing 70 Mega bit Mod em 410F a nd 420F U ser Man ual LAN LAN Bri dge 3 Bri dge 2 Bri dge 1 Bri dge 4 Bri dge 5 ENET 1 ENET 3 E N E T 2 Example LAN Ph ysical Network LAN A LA B N Bri d.
Chap ter 9 : Te chnic al Re fer ence Megabit Modem 41 0F and 42 0F Us er Man ual 71 Routing You can configure the Megabit Modem 410F and 420F router to route Ethernet-encapsu lated IP datagrams based on I P addresses.
Manage ment Proto cols 72 Mega bit Mod em 410F a nd 420F U ser Man ual M ANAGEMENT P ROTOCOLS Simple Network Management Protocol (SNMP) is used to configure system and b ridge parameters, to mo nitor statisti cs, and to p erform advanced management tasks.
Chap ter 9 : Te chnic al Re fer ence Megabit Modem 41 0F and 42 0F Us er Man ual 73 TFTP S ERVER Trivial File Transfer Prot ocol (TFTP) is the TCP/IP s tandard for file transfer. It pro vides the service with minimal capability and minimal overhead. TFTP use s UDP for connectionless delivery.
TFTP Server 74 Mega bit Mod em 410F a nd 420F U ser Man ual.
Megabit Modem 41 0F and 42 0F Us er Man ual 75 A S PECI FICATIO NS AND D ATA WAN I NTERF ACE S PECIFIC ATIONS The following are the specification s for the ADSL (Asymmetric Dig ital Subscriber Line): LAN I NTERF ACE S PECIFI CATIO NS Maximum transmi ssion rate: Downstream Upstream 7.
Physi cal S pec ifica tion s 76 Mega bit Mod em 410F a nd 420F U ser Man ual P HYSICAL S PECIFICAT IONS P OWER S UPPLY E NVIRON MENTAL C OMPLIANCE Height 1.2 inch es (3.1 cm) Width 6 .9 in che s (17. 5 cm ) Dep th 9.2 i nche s (2 3.4 c m) Weig ht 2.2 l bs (1.
Append ix A: Specifi cations an d Data Megabit Modem 41 0F and 42 0F Us er Man ual 77 P ROTOCO LS MIB SA N D T RAPS • ANSI/ IEEE S td 802. 1D Inf ormat ion Te chnol ogy – Telecommunicat ions and i.
Rate vs. Rea ch 78 Mega bit Mod em 410F a nd 420F U ser Man ual R ATE VS .R EACH Pa yload Rate vs Reach on 24 A WG (0. 4 mm) with 4dB Margin in Low N oise Environm ent 0.010 0.100 1.000 10.000 0. 0 1. 0 2. 0 3. 0 4. 0 5. 0 6. 0 7. 0 8. 0 9. 0 10. 0 11 .
Append ix A: Specifi cations an d Data Megabit Modem 41 0F and 42 0F Us er Man ual 79 H ARDW ARE The following provides additional informati on about Megabit Modem 410F and 420F such as the installation k it and modem co nnectors pinouts.
Hardware 80 Mega bit Mod em 410F a nd 420F U ser Man ual Connector Pinouts You may choose to make your own cables for the ADSL RJ-11 connector and the 10/1 00B ASE- T Ether net co nnec tor on th e rear of th e mod em. Th e follo win g sect ions pr ovid e the pinout information you need.
Megabit Modem 41 0F and 42 0F Us er Man ual 81 B T ECHN ICAL A SSISTANCE AND W ARRANTY This chapter describes how to contact ADC for technical support and warranty service.
Limited Warranty 82 Mega bit Mod em 410F a nd 420F U ser Man ual L IMI TED W ARRANTY ADC D SL Sy stem s, I ncor pora ted ( “ ADC ” ) warrants that, for a period of twelve (12) month s from the date of shipment, the hardware portion of its products will be free o f material defects and faulty work manship under normal u se.
Appendix B : Techni cal Assista nce and Warran ty Megabit Modem 41 0F and 42 0F Us er Man ual 83 A DVAN CE R EPLACEMENT Any product determined by ADC no t to comply with the applicab le warranty within 30 calendar days from the date of shipmen t to the Buyer, or as otherwise aut horized, are eligible for advance replacement free of ch arge.
Returnin g a Product 84 Mega bit Mod em 410F a nd 420F U ser Man ual R ETURNI NG A P RODUCT To retur n equipment to ADC Wireline S ystems Div ision: 1 Locate the number of the purchase order und er which the equipmen t was purchased.
Appendix B : Techni cal Assista nce and Warran ty Megabit Modem 41 0F and 42 0F Us er Man ual 85 5 Write the ADC Wireline Systems Divis ion address an d the Return Mater ial Authorization Number you received from Customer Serv ice clearly on the outside of the carton and return to: ADC Wireline Sy stems Division 14352 F ranklin Ave.
Returnin g a Product 86 Mega bit Mod em 410F a nd 420F U ser Man ual.
Megabit Modem 41 0F and 42 0F Us er Man ual 87 C G LOSS ARY This gl oss ary def ine s term inolo gy fro m the per spec tive of t he Meg abit Mo dem 410 F and 42 0F. 10/100 BASE-T The Inst itute of El ectrical and Electron ic Engineers (IEEE) 802. 3 specifi cation for Etherne t over thin coa xial ca ble.
Appendi x C: Glossary 88 Mega bit Mod em 410F a nd 420F U ser Man ual DMT Discre te Mu lti-Tone is a modu lation coding for a n ADSL line. DMT is the modula tion techno logy used f or the Megabi t Modem 41 0F and 42 0F ADSL. downstr eam traffic Communica tion s from the Megabi t Mode m 410F to t he 420F.
Appendix C : Glossary Megabit Modem 41 0F and 42 0F Us er Man ual 89 NVRAM Non-Volati le Rand om Access Me mory is a medium for st oring syste m config uration informat ion, so t he inform ation is no t lost when t he system i s reset. octet A TC P/IP term in dicating eight bits.
Appendi x C: Glossary 90 Mega bit Mod em 410F a nd 420F U ser Man ual TFTP Trivial File Transfer Protoco l is a protoc ol used to download car d image s or other fil es from an e xternal T FTP server to the NV RAM of a ny inst alled ca rds, or t o upload f iles from an in stalled card to an external TFTP server.
Megabit Modem 41 0F and 42 0F Us er Man ual 91 I NDEX Numerics 10/1 00BAS E-T conn ector pino uts 80 descri ption 87 410F a nd 420F W eb page s accessing 34 config uring 3 0 A accessing 410F and 420F .
92 Mega bit Mod em 410F a nd 420F U ser Man ual conn ecting cables 14 modem fee t 12 conne ctor pin outs 15, 80 D def ining SNMP parameters 43 static route table en tries 51 TFTP param eters 42 time a.
Megabit Modem 41 0F and 42 0F Us er Man ual 93 I installatio n cable type s 11 introduc tion 1 kit 79 requiremen ts 5 installing t he modem 11 attaching f eet 1 2 cabling 14 flat-surface mounting 7 se.
94 Mega bit Mod em 410F a nd 420F U ser Man ual N network statistic s 59 P panel, b ack 13, 14 parameters route table 51 SNMP 4 3 TFTP 42 PC, configuri ng 27 pinout s 1 5, 80 ports , configu ring 4 7 .
Megabit Modem 41 0F and 42 0F Us er Man ual 95 static IP routing 71 route ta ble entries 51 deleti ng 51 entering 51 statistics 57 ADSL 57 LAN 59 WAN 6 1 statistics menu LAN s ta tist ics 59 WAN stati.
96 Mega bit Mod em 410F a nd 420F U ser Man ual W wall mounting 8 WAN config uring 4 8 interface speci fications 75 viewing sta tistics 61 warranty 81 Web browser confi guration 3 0 www.
.
ADC D SL Syste ms, In c. Corporate O ffice 14402 Franklin Avenue Tustin, CA 92780 Tel: 714.832.9922 Fax: 714.832.9924 For Technical Assi stance: 800.638.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ADC 420F c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ADC 420F - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ADC 420F, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ADC 420F va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ADC 420F, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ADC 420F.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ADC 420F. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ADC 420F ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
