Manuel d'utilisation / d'entretien du produit sHe42l du fabricant Bosch
Aller à la page of 20
Y OUR LIFE. OUR INSPIRA TION. 9000276895 Rev A 06/07 DISHW ASHER USE AND C ARE MANU AL MODEL: SHE43C / SHX43C / SHU33A / SHX33A / SHE42L / SHX36L / SHX33M / SHE33M GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISA T.
5 Congratulations, and Thank Y ou from Bosch! Thank you f or selecting a Bosch dishwasher . Y ou have joined the man y consumers who demand quiet and superior performance fr om their dishwashers. This manual was written with y our safety and con venience in mind, and the inf ormation contained herein is very impor tant.
6 A T TENTION Nev er use steam cleaning products to clean your dishwasher . The manufacturer will not be liable for possible damag es or consequences. A T TENTION Nev er use harsh chemicals to clean your dishwasher .
7 Dishwasher Com ponents Door Gaske t T op Rack Spray Arm Bottom Rack Bottom Rack Spray Arm Detergent Dispenser Model/Serial Number Label Silverware Bask et T op Rack V ent Filter Syst em (in dishwash.
8 Model Number SHX36L SHX33A SHU33A SHE42L SHE43C SHX43C Control Panel Design Audible Cy cle Completion Signal Clean Light Rell Rinse Agent Indicator Light Sanitize Light Upper Rack Flip Tines Heig.
9 Dishware Mat erials NO TE: Before using y our dishwasher for the rst time, chec k the information in this section. Some items ar e not dishwasher safe and should be hand-washed; o thers requir e special loading. Contact the item’s manufacturer if y ou are unsure about the it em’s dishwasher suitability .
10 T op Rac k Acc essories T op Rack Flip Tines Flip Tines fold down t o make loading the racks easier in some instances. Grasp the tines, release fr om notch, and f old the tines downwar d.
11 C A UTION The sharp points and edges of knives and o ther sharp utensils can cause serious injuries. Load knives and other sharp ut ensils with sharp points and edges down. Do no t allow children to handle or pla y near knives and sharp utensils. The Standard Silv er ware Bask et This baske t ts in the front-middle of the lo wer rack.
12 Wash Cycle Pow er Scrub Plus/Auto Plus Regular Wash Delicate/ Economy T able 1 - Recommended Detergent Amount Hard Medium Soft 45 25-45 Unit ml ml ml Tbsp Tbsp Tbsp 45 25-45 25 15-25 25 15-25 15 3 3 1.75 to 3 1.75 to 3 1.75 1 to 1.75 1.75 1 to 1.75 1 Wat er T ype Auto Wash ml Tbsp 25-45 25 15-25 1.
13 Rinse Agent Dispenser Open the rinse agent dispenser by lifting the tab with your t humb as shown in Figure 17. NO TE: The dishwasher indicates low rinse agent either b y showing the symbol in the countdown display , or illuminating the rell rinse agent light (model dependent).
14 Starting the Dishwasher T o st art the dishwasher , follow the instructions in Figur es 19 and 20 depending the control location. Interrupting a Cy cle NO TE : Should you need to int errupt a cycle (t o add or remove an it em, to add det ergent, etc.
15 Dishware Drying At the end of t he cycle the dishwasher will stop and a period of condensation drying will follo w. After drying, the cycle is complet e and: • the “Clean” light will illuminate (select models). • the comple tion signal will sound (select models).
16 Wiping Up Spills and Splash-out Wat er may occasionally splash out of y our dishwasher , especially if you int errupt a cycle or open the dishwasher door during a cycle. T o av oid oor damage and possible mold gr owth, do not allow w et areas t o remain around or under the dishwasher .
17 under the lower rack and is easily acces sible. During normal use, the lter syst em is self-cleaning. Y ou should occasionally inspect it for for eign objects and clean it when necessar y . T o Remove the Large Object T rap/Cylinder Filter As sembly: 1.
18 Clean the Exterior Door Panel Colored Doors Use only a soft cloth that is lightly dampened with soap y water . Stainless S teel Doors Use a soft cloth with a non-abrasive cleaner (pr eferably a liquid spray) made f or cleaning stainless steel. For t he best results, apply the stainless steel cleaner t o the cloth, then wipe t he sur face.
19 7.2 27.4 Wat er Consumption in gallons Wat er Consumption in liters Wash T emp ˚ F Rinse T emp ˚F Cycle Time (in minutes) Minimum Minimum Maximum Maximum Power Scrub Plus 135 6.1 23.2 160 ˚ 156˚ 131 ˚ 156˚ 122 ˚ 156˚ 113 ˚ 122˚ Incoming Incoming 22.
20 Self Help Dishwashers may occasionally exhibit pr oblems that are unr elated to a malfunction of the dishwasher itself. The f ollowing information may help y ou with a dishwasher problem without y our having to call a r epair person. Dishes do not dry The rinse agent dispenser may be em pty .
21 S t at ement of Limited Product W arr anty Bosch Dishwashers What this Warranty Co vers & Who it Applies to: The limited warranty provided BSH Home Appliances (“Bosc h”) in this Statement o.
22 Customer Ser vice Figure 32 Serial Number Model Number Model and Serial Number Label Y our Bosch dishwasher requires no special car e other than that descr ibed in the Care and Maintenance section. If y ou are having a problem with y our dishwasher , bef ore calling for service please refer t o the Self Help section.
64 5551 McF adden Avenue, Huntingt on Beach, C A 92649 • 800/944-2904 Part Number: 9000276895 REV A • 06/07 © BSH Home Appliances Corporation 2005 • Litho U.S.A. BSH reserves the right to change specications or design without notice. Some models are certied for use in Canada.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch sHe42l c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch sHe42l - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch sHe42l, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch sHe42l va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch sHe42l, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch sHe42l.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch sHe42l. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch sHe42l ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
