FR
Rascal logo
Notice d'utilisation officielle

Rascal 700B

49 pages·1004 KB·Scooter pour PMR·PDF·ENDEFRITNLJA
Rascal 700B
Table des matières 41 sections 600 B/700 B Manuel du propriétaire · Brevet en instance · IMPORTANT · Veuillez lire ce manuel avant de faire fonctionner le · … AfficherMasquer
600 B/700 B Manuel du propriétairep.1Brevet en instancep.1IMPORTANTp.2Veuillez lire ce manuel avant de faire fonctionner lep.2véhicule. Si l ' on ne le fait pas, il peut en résulter des dommages à lap.2Renseignements sur le véhicule Veuillez consigner vos renseignements sur le véhicules pour référence futurep.2Modèle:p.2Numéro de série:p.2Date d'achat:p.2SERVICE À LA CLIENTÈLE NUMÉROS SANS FRAISp.2Sommairep.3Informations de sécuritép.5AVERTISSEMENT !p.5ATTENTION !p.5Composantes de prise en charge de l'équilibre rascal :p.10ILLUSTRATION 1 – Composants à prendre en chargep.10ILLUSTRATION 2 – Commandes de fonctionnementp.11ILLUSTRATION 3 – Charger les batteriesp.18Déplacer l'accoudoirp.19support pour régler la largeurp.19ILLUSTRATION 4 – Réglages de largeur des accoudoirsp.19ILLUSTRATION 5A - Angle d'accoudoir réglablep.19ILLUSTRATION 5B – Angle de réglage du dossierp.20ILLUSTRATION 6 – Serrure pivotante du siègep.217 8 ILLUSTRATIONS 7 & 8 – Positions de la caisse et du manchep.22ILLUSTRATION 9 – Installation de l'horlogep.23Illustration 10 — Réglage de la hauteur du siègep.24MISE EN GARDEp.2511A 11Bp.27Suppression de la section avantp.31ILLUSTRATIONS 12 & 13 – Supprimer la connexion Harnessp.31et l'épingle de cadrep.31ILLUSTRATION 14 – Suppression de la section avantp.32ILLUSTRATIONS 15 et 16 – Suppression de QDDTp.33ILLUSTRATION 17 – Suppression de la section du cadre arrièrep.34à partir du train d'entraînementp.34Transport de votre scooterp.35ILLUSTRATION 18 – Magnets de stabilisationp.39Symptômes Cause possible Solutionp.41Spécifications – 600 Bp.47Spécifications – 700 Bp.48
Page 1 of the Rascal 700B user manual — Brevet en instance
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1
Rascal 700B — 600 B/700 B Manuel du propriétaire diagram (page 1)
Fig. 1 · 600 B/700 B Manuel du propriétaire

600 B/700 B Manuel du propriétaire

Rascal 700B — 600 B/700 B Manuel du propriétaire diagram (page 1)
Fig. 2 · 600 B/700 B Manuel du propriétaire
Rascal 700B — 600 B/700 B Manuel du propriétaire diagram (page 1)
Fig. 3 · 600 B/700 B Manuel du propriétaire
Rascal 700B — 600 B/700 B Manuel du propriétaire diagram (page 1)
Fig. 4 · 600 B/700 B Manuel du propriétaire
Rascal 700B — 600 B/700 B Manuel du propriétaire diagram (page 1)
Fig. 5 · 600 B/700 B Manuel du propriétaire
Rascal 700B — 600 B/700 B Manuel du propriétaire diagram (page 1)
Fig. 6 · 600 B/700 B Manuel du propriétaire
Rascal 700B — 600 B/700 B Manuel du propriétaire diagram (page 1)
Fig. 7 · 600 B/700 B Manuel du propriétaire
Rascal 700B — 600 B/700 B Manuel du propriétaire diagram (page 1)
Fig. 8 · 600 B/700 B Manuel du propriétaire
Rascal 700B — 600 B/700 B Manuel du propriétaire diagram (page 1)
Fig. 9 · 600 B/700 B Manuel du propriétaire
Rascal 700B — 600 B/700 B Manuel du propriétaire diagram (page 1)
Fig. 10 · 600 B/700 B Manuel du propriétaire
Rascal 700B — 600 B/700 B Manuel du propriétaire diagram (page 1)
Fig. 11 · 600 B/700 B Manuel du propriétaire

Brevet en instance

Technologie de stabilisation magnétiqueTM

Page 2 of the Rascal 700B user manual — Modèle:
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

IMPORTANT

Veuillez lire ce manuel avant de faire fonctionner le

véhicule. Si l ' on ne le fait pas, il peut en résulter des dommages à la

véhicule ou blessure grave.

Renseignements sur le véhicule Veuillez consigner vos renseignements sur le véhicules pour référence future

Modèle:

Numéro de série:

Date d'achat:

SERVICE À LA CLIENTÈLE NUMÉROS SANS FRAIS

USA Pour le service et les pièces, notre numéro sans frais est : 1 (800) 257- 7955 Canada Pour le Service et les Pièces, notre Numéro sans frais : 1 (877) 877-0215 Royaume-Uni Pour le services et les parties, notre No sans frais se compose : 0-800-252614 Pour le Services Clients + (44) 1460-258120 Autres pays Veuillez appeler au 1-856-468-1000 pour connaître le nom et l'adresse des distributeurs dans d'autres pays. Lors de la commande des pièces, veuillez choisir votre mode de paiement (numéro de carte de crédit et date d'expiration, chèque ou COD, etc.). Toutes les pièces sont expédiées Transport terrestre. Vous pouvez demander d'autres arrangements pour l'expédition d'un supplément en fonction du poids et de la destination (p. ex., le jour suivant ou le 2e jour).

Page 3 of the Rascal 700B user manual — Table des matières
Page 3 · Table des matières
Table des matières

Table des matières

600 B/700 B Manuel du propriétairep.1Brevet en instancep.1IMPORTANTp.2Veuillez lire ce manuel avant de faire fonctionner lep.2véhicule. Si l ' on ne le fait pas, il peut en résulter des dommages à lap.2Renseignements sur le véhicule Veuillez consigner vos renseignements sur le véhicules pour référence futurep.2Modèle:p.2Numéro de série:p.2Date d'achat:p.2SERVICE À LA CLIENTÈLE NUMÉROS SANS FRAISp.2Sommairep.3Informations de sécuritép.5AVERTISSEMENT !p.5ATTENTION !p.5Composantes de prise en charge de l'équilibre rascal :p.10ILLUSTRATION 1 – Composants à prendre en chargep.10ILLUSTRATION 2 – Commandes de fonctionnementp.11ILLUSTRATION 3 – Charger les batteriesp.18Déplacer l'accoudoirp.19support pour régler la largeurp.19ILLUSTRATION 4 – Réglages de largeur des accoudoirsp.19ILLUSTRATION 5A - Angle d'accoudoir réglablep.19ILLUSTRATION 5B – Angle de réglage du dossierp.20ILLUSTRATION 6 – Serrure pivotante du siègep.217 8 ILLUSTRATIONS 7 & 8 – Positions de la caisse et du manchep.22ILLUSTRATION 9 – Installation de l'horlogep.23Illustration 10 — Réglage de la hauteur du siègep.24MISE EN GARDEp.2511A 11Bp.27Suppression de la section avantp.31ILLUSTRATIONS 12 & 13 – Supprimer la connexion Harnessp.31et l'épingle de cadrep.31ILLUSTRATION 14 – Suppression de la section avantp.32ILLUSTRATIONS 15 et 16 – Suppression de QDDTp.33ILLUSTRATION 17 – Suppression de la section du cadre arrièrep.34à partir du train d'entraînementp.34Transport de votre scooterp.35ILLUSTRATION 18 – Magnets de stabilisationp.39Symptômes Cause possible Solutionp.41Spécifications – 600 Bp.47Spécifications – 700 Bp.48
Page 5 of the Rascal 700B user manual — ATTENTION !
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

Informations de sécurité

Veuillez lire et comprendre ces avertissements et précautions ainsi que le manuel complet avant d'utiliser votre Scooter.

AVERTISSEMENT !

Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou mortelles à l'utilisateur ou des dommages au scooter.

1. NE PAS dépasser les spécifications de cet appareil, le modifier ou l'utiliser à une fin autre qu'un scooter de mobilité. 2. NE PAS transférer l'appareil jusqu'à ce qu'il soit arrêté, éteint et sur une surface stable et plane. 3. NE PAS tenter de descendre du véhicule pendant qu'il bouge. 4. NE PAS éteindre la clé pendant que l'appareil se déplace. Cela fera actionner le frein, arrêtant brusquement le véhicule. 5. NE PAS grimper des pentes qui posent un souci de stabilité. 6. Si le véhicule s'incline à pleine puissance, NE PAS tenter de continuer vers le haut. Au lieu de cela, redescendez complètement l'inclinaison avec la vitesse réglée à la vitesse la plus lente.

ATTENTION !

1. NE PAS utiliser cette unité si votre santé ou vos médicaments vous font vertiger, affecter votre vision ou avoir un impact sur votre processus de pensée, votre coordination ou votre capacité à l'utiliser en toute sécurité. Consultez votre médecin si vous ressentez l'un de ces symptômes. 2. NE PAS utiliser cette unité si vous êtes en état d'ivresse. 3. NE PAS chevaucher les trottoirs ou autres obstacles de plus de 3 pouces. 4. NE PAS arrêter en montant un pente raide. Si vous devez le faire, toujours penchez-vous en avant quand vous commencez à bouger. Cela déplacera le centre de gravité pour empêcher l'unité de basculer vers l'arrière. 5. Le véhicule est limité à une seule personne. Cette unité n'est pas homologuée pour le remorquage ou pour le transport du poids total supérieur à la capacité spécifiée. 6. RÉDUIRE SPEED lors d'un voyage sur (haut ou bas) des lignes. Avec le levier de déclenchement à vitesse variable, sélectionnez la vitesse la plus lente qui permettra au véhicule de grimper l'inclinaison. 7. Toujours se pencher vers l'avant quand vous voyagez en pente pour une meilleure stabilité. 8. ÉTAT: Laissez suffisamment de temps pour s'arrêter complètement lorsque vous conduisez dans des zones avec piétons.

Page 6 of the Rascal 700B user manual — Informations de sécurité
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6
9. Éteignez toujours l'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé. Cela empêchera l'unité d'être déplacée accidentellement. 10. Toujours utiliser un récipient à la terre. Utilisation d'un produit non soumis à la

Le récipient pourrait provoquer une décharge électrique. 11. TOUJOURS, gardez les bras et les jambes dans les limites de l'unité. 12. Le Conseil de sécurité UTILISATION ATTENTION lorsque le freinage sur une surface inclinée ou mouillée ou glissante, car l'appareil prendra plus de temps pour s'arrêter complètement. 13. UTILISATION ATTENTION lorsque l'appareil fonctionne par mauvais temps ou que l'humidité peut affecter le système de contrôle ou d'autres parties de l'unité. 14. PRINCIPALES pressions de pneus comme indiqué sur le flanc des pneus de vos pneus arrière pour assurer les performances correctes de votre scooter. 15. L'OPÉRATEUR DOIT REVENIR SÉJOURNÉE avec le siège verrouillé en position avant lorsque l'appareil se déplace. 16. Je ne vous lâche jamais le scooter. Pour nettoyer, utilisez une solution d'eau savonneuse. 17. N'utilisez JAMAIS votre scooter dans une douche ou un hammam. 18. NE PAS charger les piles qui peuvent être congelées. Laissez-les décongeler avant de charger. 19. NE laissez jamais le scooter sans protection où il peut être soumis à des dommages d'eau.

Page 7 of the Rascal 700B user manual — Informations de sécurité
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

Considérations de sécurité – Interférence électromagnétique : Ce véhicule a un niveau d'immunité de 20 V/m qui devrait le protéger contre l'interférence électromagnétique (IME) des sources radio-ondes. Le développement rapide de l'électronique, en particulier dans le domaine des communications, a saturé notre environnement avec des ondes électromagnétiques (radio) émises par la télévision, la radio et les signaux de communication. Ces ondes EM sont invisibles et leur force augmente à mesure qu'on approche de la source. Tous les conducteurs électriques agissent comme antennes aux signaux EM et, à des degrés divers, tous les fauteuils roulants et scooters d'alimentation sont sensibles aux interférences électromagnétiques (IME). Cette interférence pourrait entraîner un déplacement anormal, involontaire et/ou une commande erratique du véhicule. Cette déclaration suivante doit être incorporée au manuel de l'utilisateur pour tous les véhicules électriques: Les fauteuils roulants et scooters électriques peuvent être susceptibles d'être brouillés par des interférences électromagnétiques (IME), ce qui interfère avec l'énergie électromagnétique émise par des sources telles que les stations radio, les stations TV, les émetteurs de radioamateurs (HAM), les radios bidirectionnelles et les téléphones cellulaires. L'interférence (à partir de sources d'ondes radio) peut faire relâcher les freins du véhicule, se déplacer seul ou se déplacer dans des directions non désirées. Il peut également endommager de façon permanente le système de contrôle du véhicule. L'intensité de l'énergie EM peut être mesurée en volts par mètre (V/m). Chaque véhicule peut résister à l'IMI jusqu'à un certain niveau d'intensité. Ceci est appelé le «niveau d'immunité». Plus le niveau d' immunité est élevé, plus la protection est grande. À l'heure actuelle, la technologie actuelle est capable d'assurer au moins 20 V/m de niveau d'immunité qui offrirait une protection utile contre les sources communes d'IMU irradié. À la suite des avertissements énumérés ci-dessous, il faudrait réduire les risques de relâchement involontaire des freins ou de déplacement du véhicule qui pourraient entraîner des blessures graves:

1. Ne pas allumer les appareils de communication personnels portatifs, comme les radios à bande citoyenne (CB) et les téléphones cellulaires pendant que le fauteuil roulant est allumé. 2. Soyez conscient des émetteurs à proximité, comme les stations de radio ou de télévision, et essayez d'éviter de vous approcher d'eux.
3. Si un mouvement non intentionnel ou un relâchement des freins se produit, éteignez le véhicule dès qu'il est sûr. 4. Soyez conscient que l'ajout d'accessoires ou de composants, ou la modification du véhicule, peut le rendre plus susceptible aux interférences provenant des sources d'ondes radio. (NOTE: Il n'y a pas de moyen facile d'évaluer leur effet sur l'immunité globale du véhicule.)
Page 8 of the Rascal 700B user manual — Informations de sécurité
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8
5. Signaler tous les incidents de mouvement involontaire ou de relâchement des freins au constructeur du véhicule et noter s'il existe une source d'ondes radio à proximité. ÉTEIGNEZ VOTRE VÉHICULE DÈS QUE POSSIBLE LORSQUE VOUS RENCONTREZ L'UNE DES SITUATIONS SUIVANTES:

1. Mouvements ou mouvements non prévus! 2. Une direction intempestive ou incontrôlable ! 3. Déverrouillage inattendu du frein ! La FDA exige des fabricants de fauteuils roulants électriques et de scooters électriques qu'ils testent leurs produits pour être sûrs qu'elles offrent un degré raisonnable d'immunité contre l'exposition aux ondes radio inattendues (IME). Les véhicules doivent avoir un niveau d'immunité d'au moins 20 V/m, ce qui assure une protection raisonnable contre les sources communes de l'IME. Ce véhicule a été testé pour satisfaire ou dépasser les exigences applicables aux fauteuils roulants ou scooters.

Page 9 of the Rascal 700B user manual — Informations de sécurité
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

Apprendre à connaître votre scooter Rascal Félicitations pour votre achat d'un scooter Rascale Balance, le dernier en facile, la mobilité personnelle pratique de Electric Mobility Corp. Avant d'essayer d'utiliser votre scooter, nous vous recommandons de lire cette section avant d'employer votre nouveau scooter. Cette section comprend les éléments suivants :

Composants de prise en charge Identifier les parties individuelles de votre scooter Rascal. Contrôles Apprenez à utiliser votre scooter Rascal correctement et efficacement. Configuration initiale et réglages Réglez votre scooter Rascal pour un maximum de confort et de facilité d'utilisation. Les sections suivantes de ce manuel montrent comment prendre soin de votre scooter Rascal pour une longue et utile vie.

Page 10 of the Rascal 700B user manual — ILLUSTRATION 1 – Composants à prendre en charge
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

Composantes de prise en charge de l'équilibre rascal :

1. Panier avant 2. Dash/Handlebar 3. Siège amovible 4. Couverture arrière 5. Batteries amovibles (sous couverture arrière) 6. Partie à prendre Trois roues avant Section 7. Partie arrière de prise en charge 8. Train de conduite amovible
Rascal 700B — Composantes de prise en charge de l'équilibre rascal : diagram (page 10)
Fig. 12 · Composantes de prise en charge de l'équilibre rascal…
2. Contrôles de poignée et de fond 3. Siège
Rascal 700B — Composantes de prise en charge de l'équilibre rascal : diagram (page 10)
Fig. 13 · Composantes de prise en charge de l'équilibre rascal…
1. Panier avant 4. Couverture arrière
Rascal 700B — Composantes de prise en charge de l'équilibre rascal : diagram (page 10)
Fig. 14 · Composantes de prise en charge de l'équilibre rascal…
5. Batteries amovibles sous couverture
6. Section avant
Rascal 700B — Composantes de prise en charge de l'équilibre rascal : diagram (page 10)
Fig. 15 · Composantes de prise en charge de l'équilibre rascal…
7. Section arrière
8. Montage du train de conduite

ILLUSTRATION 1 – Composants à prendre en charge

Page 11 of the Rascal 700B user manual — ILLUSTRATION 2 – Commandes de fonctionnement
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

Contrôles Le scooter Rascal comprend les contrôles suivants utilisés pour son fonctionnement. Ces contrôles sont présentés ci-dessous:

Rascal 700B — ILLUSTRATION 2 – Commandes de fonctionnement diagram (page 11)
Fig. 16 · ILLUSTRATION 2 – Commandes de fonctionnement

ILLUSTRATION 2 – Commandes de fonctionnement

Page 12 of the Rascal 700B user manual — ILLUSTRATION 2 – Commandes de fonctionnement
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

Gauge de carburant Le jaugeur de carburant indique le niveau de charge de vos batteries. Si l'aiguille entre dans la zone rouge, les batteries doivent être chargées le plus tôt possible. Si l'aiguille est entièrement sur le côté droit de la zone verte, les batteries sont complètement chargées. Lorsque l'aiguille se déplace vers la zone rouge, elle indique le niveau de charge restant dans les batteries.

Rascal 700B — ILLUSTRATION 2 – Commandes de fonctionnement diagram (page 12)
Fig. 17 · ILLUSTRATION 2 – Commandes de fonctionnement

Lampe d'état Une lampe LED verte indique que la puissance est disponible et sert de témoin de dépannage lorsque des défauts ou erreurs sont détectés (voir -)Dépannage des contrôleurs- à la page 34).

Rascal 700B — ILLUSTRATION 2 – Commandes de fonctionnement diagram (page 12)
Fig. 18 · ILLUSTRATION 2 – Commandes de fonctionnement

Horloge Pour plus de commodité, le tiret comprend une horloge analogique affichant l'heure actuelle. L'horloge peut être réglée ou ajustée en retirant le boîtier du tiret et en utilisant la tige pour changer les réglages de temps. L'horloge est alimentée par une batterie séparée et n'exige pas que le véhicule soit allumé pour fonctionner.

Rascal 700B — ILLUSTRATION 2 – Commandes de fonctionnement diagram (page 12)
Fig. 19 · ILLUSTRATION 2 – Commandes de fonctionnement
Page 13 of the Rascal 700B user manual — ILLUSTRATION 2 – Commandes de fonctionnement
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

Commande de vitesse du cadran A Le bouton de vitesse de la vitesse du combiné A régule la vitesse maximale du scooter. Commencez à la vitesse la plus lente (réglages: 0, 1) jusqu'à ce que vous vous sentiez confiant avec le contrôle de votre scooter. Tourner le cadran de vitesse dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (vers -) diminue la vitesse. Le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre (vers .10) augmente la vitesse. Utilisez des vitesses plus lentes lors de la première conduite de votre scooter pour aider à éviter les accidents.

Rascal 700B — ILLUSTRATION 2 – Commandes de fonctionnement diagram (page 13)
Fig. 20 · ILLUSTRATION 2 – Commandes de fonctionnement

Levier d'engagé La vitesse de fonctionnement de votre véhicule est proportionnelle à la quantité que vous pressez le levier d'engagement. Des démarrages et des arrêts en douceur peuvent être réalisés en déplaçant progressivement le levier d'engagement (comme une pédale à gaz dans une automobile). Pressez le levier de déclenchement du côté droit pour avancer. Ou pressez le levier de déclenchement sur le côté gauche pour avancer en marche arrière. REMARQUE: Si vous préférez que votre levier d'engagement soit configuré pour avancer du côté gauche (commandes de gauche) veuillez contacter le Service à la clientèle ou votre Centre de services autorisé.

Rascal 700B — ILLUSTRATION 2 – Commandes de fonctionnement diagram (page 13)
Fig. 21 · ILLUSTRATION 2 – Commandes de fonctionnement
Page 14 of the Rascal 700B user manual — ILLUSTRATION 2 – Commandes de fonctionnement
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

Commutateur de danger Le bilan rascal comprend des indicateurs de risque pour alerter les autres que vous avez arrêté ou besoin d'aide. Presser le commutateur de danger clignote les lampes ambres avant et arrière. La pression à nouveau éteint les lampes.

Rascal 700B — ILLUSTRATION 2 – Commandes de fonctionnement diagram (page 14)
Fig. 22 · ILLUSTRATION 2 – Commandes de fonctionnement

Interrupteur de levage des sièges (pour les véhicules équipés d'un actionneur 5 ): Utilisez cet interrupteur pour soulever et baisser automatiquement le siège. Avec l'interrupteur allumé, lors de la compression du levier d'engagement latéral droit vous allez lever le siège. L'utilisation du levier d'engagement latéral gauche abaisse le siège. Le interrupteur sur le tiret doit être dans la position de -On pour que l'ascenseur de siège fonctionne. Si le scooter n'inclut pas le lève-tête, cet interrupteur ne fonctionnera pas et le véhicule sera actionné lorsque le levier de déclenchement est pressé. Le cas échéant, vérifiez toujours la position de l'interrupteur avant d'utiliser le scooter (conduite ou montant/baissant le siège). Remarque: Si l'appareil est équipé d'un dispositif de levage du siège, le scooter ne fonctionnera pas en avant ou en arrière si l'interrupteur de levage est en mode ascenseur. Nous recommandons que le siège soit dans la position -Down de , avant de monter sur le véhicule sur des lignes.

Rascal 700B — ILLUSTRATION 2 – Commandes de fonctionnement diagram (page 14)
Fig. 23 · ILLUSTRATION 2 – Commandes de fonctionnement
Page 15 of the Rascal 700B user manual — ILLUSTRATION 2 – Commandes de fonctionnement
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

Tourner les signaux Comme précaution de sécurité supplémentaire, votre scooter est équipé de signaux de virage. Vous pouvez activer le signal de virage à droite en appuyant sur le côté droit du commutateur. Pour activer le signal de virage à gauche, appuyez sur la partie gauche du bouton. Pour désactiver les signaux de virage, placez le commutateur en position centrée.

Rascal 700B — ILLUSTRATION 2 – Commandes de fonctionnement diagram (page 15)
Fig. 24 · ILLUSTRATION 2 – Commandes de fonctionnement
  • Commutateur de lumière Ce commutateur actionne le phare, les feux de queue et une lumière bleue -Down. Le commutateur à 3 positions fonctionne comme suit:
  • Lorsque le feu est en position supérieure, il y a un éclairage des phares et des feux de queue.
  • Lorsque dans la position inférieure, seul le bleu avant inférieur -Down (Running) lumière et les feux de queue sont éclairés.
  • Quand vous êtes en position centrale, toutes les lumières sont éteintes. NOTE: Le keyswitch sur le tiret doit être dans la position -ON. Les feux de signalisation de danger et d'allumage fonctionneront avec la clé en position -ON ou -OFF.
Rascal 700B — ILLUSTRATION 2 – Commandes de fonctionnement diagram (page 15)
Fig. 25 · ILLUSTRATION 2 – Commandes de fonctionnement
Page 16 of the Rascal 700B user manual — IMPORTANT
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

Horn En appuyant sur l'un ou l'autre bouton de corne sur le panneau de commande sonne la klaxon. Relâcher le bouton désactive le klaxon. La corne est utile pour avertir les gens que vous venez vers eux. Vous pouvez également trouver utile de l'utiliser pour arrondir les angles aveugles ou aller en sens inverse.

Rascal 700B — ILLUSTRATION 2 – Commandes de fonctionnement diagram (page 16)
Fig. 26 · ILLUSTRATION 2 – Commandes de fonctionnement

Clés de commande La puissance électrique du scooter est contrôlée par un interrupteur à 2 positions sur le tiret. Insérer la clé, pousser vers l'intérieur et tourner à droite, tourne la puissance -Ouv. Nous vous recommandons de mettre un en place dans un endroit sécurisé au cas où vous perdrez votre clé d'exploitation.

Rascal 700B — ILLUSTRATION 2 – Commandes de fonctionnement diagram (page 16)
Fig. 27 · ILLUSTRATION 2 – Commandes de fonctionnement

IMPORTANT

Toujours tourner Scooter -OFF et supprimer la clé si vous quittez votre Rascal sans surveillance pour une période quelconque. Cela empêchera une utilisation non autorisée ou accidentelle.

Page 17 of the Rascal 700B user manual — ILLUSTRATION 2 – Commandes de fonctionnement
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17
  • Configuration initiale et réglages Avant d'utiliser votre scooter Rascal, vous devez effectuer les configurations initiales suivantes pour vous assurer que vous êtes le plus confortable possible. La configuration et les ajustements comprennent:
  • Charger la batterie
  • Réglage du siège/des accoudoirs
  • Réglage de l'assemblage et de la position du guidon
  • Réglage de l'horloge de tableau de bord Charger les piles Parce que vos batteries peuvent seulement avoir une charge partielle lorsque vous recevez votre scooter, vous ne pouvez pas vivre à plein temps d'équitation jusqu'à ce que vous les avez entièrement chargés. Votre scooter est équipé d'un chargeur de batterie embarqué. La charge de vos batteries comme spécifié assurera une durée de vie, une puissance et une autonomie maximales. Il est recommandé de charger vos batteries comme suit:
  • Dès réception initiale de votre scooter.
  • Après une utilisation quotidienne, quel que soit le niveau de la batterie.
  • Pendant 8 à 10 heures (nuit) après une utilisation prolongée pendant la journée.
  • Si l'indicateur de jauge de carburant doit entrer dans la zone rouge pendant le fonctionnement de votre véhicule, les batteries doivent être rechargées dès que possible.
  • L'espérance de vie de la batterie peut être raccourcie si elle est laissée complètement déchargée pendant plus de 24 heures. Utilisez les éléments suivants pour charger des batteries de votre scooter Rascal.
1. Garez le véhicule près d'un réceptacle électrique à 3 brins.
2. Soulevez le couvercle du coffre et retirez le cordon d'alimentation de la zone du coffre. Branchez le cordon d'alimentation dans un réceptacle électrique à 3 brins.
3. Vérifiez que l'aiguille de l'ambimètre (Illustration 3) dans la zone du tronc enregistre plus d'un pour s'assurer que le véhicule est en mode commande. Si les batteries sont complètement chargées, l'aiguille de l'ambulateur restera à 0, comme le montre l'illustration 3. L'aiguille sur le gabarit de carburant sur le tiret dans la zone verte indiquant une charge complète (et aucune recharge n'est requise).
Page 18 of the Rascal 700B user manual — ILLUSTRATION 3 – Charger les batteries
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18
Rascal 700B — ILLUSTRATION 3 – Charger les batteries diagram (page 18)
Fig. 28 · ILLUSTRATION 3 – Charger les batteries
Rascal 700B — ILLUSTRATION 3 – Charger les batteries diagram (page 18)
Fig. 29 · ILLUSTRATION 3 – Charger les batteries
Rascal 700B — ILLUSTRATION 3 – Charger les batteries diagram (page 18)
Fig. 30 · ILLUSTRATION 3 – Charger les batteries
Rascal 700B — ILLUSTRATION 3 – Charger les batteries diagram (page 18)
Fig. 31 · ILLUSTRATION 3 – Charger les batteries
Rascal 700B — ILLUSTRATION 3 – Charger les batteries diagram (page 18)
Fig. 32 · ILLUSTRATION 3 – Charger les batteries

ILLUSTRATION 3 – Charger les batteries

4. Le temps de charge normal est généralement de 8 à 10 heures pour les batteries complètement déchargées. Les batteries sont complètement chargées lorsque l'aiguille de l'ampimètre est à 0. Nous ne vous recommandons pas de laisser votre véhicule en mode de commande pendant plus de 24 heures.
5. Débranchez la prise d'alimentation du chargeur de la sortie murale et retournez-la dans le coffre. Fermer le couvercle du coffre avant de conduire le véhicule.

Ampère

Page 19 of the Rascal 700B user manual — ILLUSTRATION 5A - Angle d'accoudoir réglable
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19
  • Réglage de la largeur des accoudoirs Les deux accoudoir du siège peuvent être ajustés à différentes largeurs. Suivez ces instructions pour régler la largeur de l'accoudoir:
  • Dosser le bouton correspondant derrière le siège
  • Régler la largeur en tirant l'accoudoir du siège à la position souhaitée
  • Refermez le bouton pour sécuriser l'accoudoir à la largeur sélectionnée. Assurez-vous de répéter le réglage de l'accoudoir de l ́autre côté avant d ́effectuer la course.

Déplacer l'accoudoir

support pour régler la largeur

ILLUSTRATION 4 – Réglages de largeur des accoudoirs

Rascal 700B — Déplacer l'accoudoir diagram (page 19)
Fig. 33 · Déplacer l'accoudoir
Rascal 700B — Déplacer l'accoudoir diagram (page 19)
Fig. 34 · Déplacer l'accoudoir

ILLUSTRATION 5A - Angle d'accoudoir réglable

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Loosen · Bouchons · Remontez l'accoudoir · Régler l'angle
Page 20 of the Rascal 700B user manual — ILLUSTRATION 5B – Angle de réglage du dossier
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20
  • En plus des réglages de largeur, les accoudoirs du siège peuvent être réglés à différents angles pour un meilleur confort. Suivez ces instructions pour régler l'angle d'accoudoir.
  • Accoudoir de levage pour remplir la position.
  • Localiser le boulon de réglage dans l'accoudoir. Tourner le boulon pour varier l'angle d'accoudoir (une clé peut être nécessaire).
  • Mettez l'accoudoir en position d'équitation et testez pour le confort avant de monter. Angle de réglage du dossier Le siège est conçu avec trois réglages disponibles du dossier (90°, 95°, 100°) pour vous permettre de régler l'angle du dos de votre siège. Le réglage à 90° offre la position la plus droite. Les emplacements de réglage sont représentés dans l'illustration 5B. La clé et Allen qui viennent avec le scooter est utilisé dans ces ajustements. Pour régler l'angle du dossier:
  • Enlevez l'écrou et le boulon sur la charnière en utilisant la clé fournie et Allen.
  • Réinstaller le matériel dans l'angle d'inclinaison du dossier souhaité.
  • Choisissez la position qui est la plus confortable pour l'utilisateur ou comme recommandé par un professionnel des sièges.
  • Assurez-vous de placer les deux côtés dans la même position.
Rascal 700B — ILLUSTRATION 5B – Angle de réglage du dossier diagram (page 20)
Fig. 35 · ILLUSTRATION 5B – Angle de réglage du dossier

ILLUSTRATION 5B – Angle de réglage du dossier

Page 21 of the Rascal 700B user manual — ILLUSTRATION 6 – Serrure pivotante du siège
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21
  • Position pivotante du siège Le levier de verrouillage (situé de chaque côté du siège) vous permet de pivoter votre siège et de le verrouiller à 90° d'échelon. Ce levier de verrouillage est illustré dans l'illustration 6. Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pour faciliter le transfert entre et hors du siège. Pour changer de position du siège:
  • Activer le levier de verrouillage du siège.
  • Faites pivoter le siège à la position que vous désirez.
  • Libérez le levier. Attention : Après avoir relâché le levier, tournez légèrement le siège en arrière pour s'assurer que le levier est verrouillé.
Rascal 700B — ILLUSTRATION 6 – Serrure pivotante du siège diagram (page 21)
Fig. 36 · ILLUSTRATION 6 – Serrure pivotante du siège

ILLUSTRATION 6 – Serrure pivotante du siège

Serrure de levier

Page 22 of the Rascal 700B user manual — 7 8 ILLUSTRATIONS 7 & 8 – Positions de la caisse et du manche
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22
  • Réglage des positions de la barre de pilotage et du guidon Le tiret et le guidar comprennent tous deux des réglages qui leur permettent d'être positionnés selon votre style individuel. L'angle du tiret peut être réglé vers le haut ou vers le bas pour un maximum de confort et une utilisation plus facile des commandes de tirets. L'ensemble du guidon peut également être réglé par une poignée mobile à la base du handlebar inférieur. Les réglages de la Dash et du guidon sont présentés dans les illustrations 7 et 8. Réglez les angles de tirets pour que vos coudes puissent reposer sur les coussinets des bras pendant que vous actionnez votre Rascal et que vous puissiez voir les commandes de tiret.
  • Asseyez-vous en position avant.
  • Soulevez le tiret à la position verticale pour accéder à la vis de réglage.
  • Localiser la vis de réglage. Utilisez la touche Allen (fournie) pour tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour baisser l'angle ou dans le direction contraire des aiguilles de l'horloge pour relever l'inclinaison du tiret. Réglez les positions du guidon de façon à ce que les poignées soient à portée de main.
  • Asseyez-vous en position avant.
  • En tenant le guidon, redescendre jusqu'à la base et desserrer la poignée de réglage en tournant la poignée dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
  • Lorsque l'angle désiré est atteint, serrez la poignée de verrouillage en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Remarque : Le levier peut être positionné hors du chemin en tirant le levier et en l'éloignant du pilote. Le levier de déverrouillage et il se verrouille en place.
Rascal 700B — 7 8 ILLUSTRATIONS 7 & 8 – Positions de la caisse et du manche diagram (page 22)
Fig. 37 · 7 8 ILLUSTRATIONS 7 & 8 – Positions de la caisse et…
Rascal 700B — 7 8 ILLUSTRATIONS 7 & 8 – Positions de la caisse et du manche diagram (page 22)
Fig. 38 · 7 8 ILLUSTRATIONS 7 & 8 – Positions de la caisse et…

7 8 ILLUSTRATIONS 7 & 8 – Positions de la caisse et du manche

Page 23 of the Rascal 700B user manual — ILLUSTRATION 9 – Installation de l'horloge
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23

Horloge de tableau de bord Votre balance Rascal Scooter est livré avec une horloge à quartz amovible, alimentée par batterie, qui monte directement dans le tableau de Bord du scooter. Cette horloge est expédiée séparément pour vous permettre de la régler à votre heure locale avant d'installer dans le tableau de bord. Des instructions sont fournies ci-dessous pour définir l'heure correcte et l'installer dans le tiret. Les instructions pour remplacer la batterie d'horloge sont fournies dans la section Maintenance de ce manuel (voir -Horloge Batterie- à la page 31). Réglage de l'horloge Localisez le sac contenant les clés, horloge et autres articles expédiés séparément avec le scooter. Déballez l'horloge de son emballage protecteur. Si l'horloge comprend un petit collier en plastique autour de la tige, enlever le collier et pousser la tige -IN. Réglez l'horloge à votre heure locale en tirant la tige et en tournant pour ajuster les aiguilles d'heure/minute. Pousse la tige pour démarrer l'horloge. Installer l'horloge Lorsque vous avez réglé l'heure à votre heure locale correcte, vous pouvez l'installer dans le tableau de bord de votre scooter Rascal. Installez l'horloge dans l'emplacement adjacent au régulateur de vitesse. Le joint en caoutchouc autour de la face d'horloge est suffisant pour fixer l'horloge en place. Assurez-vous que le .

Rascal 700B — ILLUSTRATION 9 – Installation de l'horloge diagram (page 23)
Fig. 39 · ILLUSTRATION 9 – Installation de l'horloge

ILLUSTRATION 9 – Installation de l'horloge

Page 24 of the Rascal 700B user manual — Illustration 10 — Réglage de la hauteur du siège
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24
  • Réglage de la hauteur du siège Si le scooter n'inclut pas de lève-siège électrique, la hauteur peut être réglée manuellement. Le tube de la poste de siège a 3 trous; cela le rend réglable afin que vous puissiez régler la hauteur du siège qui est le plus confortable pour vous. Les réglages de la hauteur du siège sont présentés dans l'illustration 10. Le siège a été lubrifié en usine avec de la gelée de pétrole pour faciliter le mouvement. Soyez prudent pour garder les zones lubrifiées exemptes de vêtements, tapis, etc. pour éviter les taches lors du réglage de la hauteur du siège.
  • Retirez le siège en maintenant Locking Lever à l'arrière et soulevez le fauteuil droit vers le haut et hors de l'ensemble du poste de sécurité.
  • Désserrez l'écrou et la boulon pour libérer le tube de poste réglable de siège de la base. Tenez le Post d'une main et tirez le Bolt de l'autre main.
  • Placez le tube de poste réglable à la hauteur désirée et alignez les trous dans le socle du siège et le tube réglable. Insérez le boulon et fixez l'ensemble en resserrant l'écrou.
  • Remplacer le siège par la fixation du levier de verrouillage, insérer le siège sur l'ensemble des postes de sécurité et relâcher le levier de blocage pour verrouiller le siège en place.
Rascal 700B — Illustration 10 — Réglage de la hauteur du siège diagram (page 24)
Fig. 40 · Illustration 10 — Réglage de la hauteur du siège

Illustration 10 — Réglage de la hauteur du siège

Page 25 of the Rascal 700B user manual — MISE EN GARDE
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25
  • Utilisation du scooter Une fois que vous connaissez les composants, les commandes ont chargé les batteries et effectué des réglages de hauteur ou de largeur, vous pouvez suivre ces instructions dans cette section pour le faire fonctionner.
  • Transfert en cours et hors
  • Conduite
  • Fonctionnement des roues libres Des informations supplémentaires, notamment le démontage et la reconstitution du scooter pour le transport/stockage, sont présentées dans une section ultérieure (voir page 24). Transfert en cours de route Votre scooter a été conçu pour faciliter le transfert en cours et en fin de parcours.

AVERTISSEMENT !

Utilisez les recommandations suivantes pour vous aider à faire un transfert plus confortable. 1. Le Scooter Dash se lève et s'éloigne pour obtenir une clairance maximale.

Assurez-vous que l'interrupteur de la clé est soit en position OFF, soit qu'il est enlevé avant le transfert ou éteindre le véhicule.

MISE EN GARDE

  • 2. Le siège peut être pivoté et verrouillé dans l'une des quatre positions pratiques (tous les 90°). Pour faire pivoter le siège:
  • Soulevez le levier de verrouillage situé sur le côté du siège.
  • Rotation du siège vers la position souhaitée.
  • Relâchez le levier de verrouillage et vérifiez que le siège se verrouille.

Soyez prudent si vous utilisez le tiret pour soutenir votre poids pendant les transferts. Le mouvement de la Dash peut vous faire échouer.

Page 26 of the Rascal 700B user manual — MISE EN GARDE
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26
  • 3. Soulevez les accoudoirs pliants en haut et en dehors de votre chemin pour ajouter de la place à transférer. Une fois assis sur le véhicule, il est important que le pilote vérifie les éléments suivants avant de conduire le véhicule.
  • Le siège est verrouillé dans la position avant.
  • Le Scooter Dash est tiré vers le bas en position de conduite.
  • Les accoudoirs pliants sont en position de descente et d'équitation. Conduite Une fois assis sur votre scooter Rascal, la conduite est simple. Réglez le bouton Cadran à vitesse égale à la plage de vitesses souhaitée. Utilisez le levier d'engager pour avancer (côté droit) ou inverser (clip gauche). Steer dans la direction souhaitée. Avant de conduire, vous devez toutefois confirmer ce qui suit:
  • Lampe de statut vert est -ON. et ne clignotant pas
  • La clé est en position -ON. Système de freinage Lorsque le levier d'entraînement est déplacé hors de la position neutre, le frein électromagnétique se relâche automatiquement et votre scooter se déplace. Lorsque le levier de vitesse est relâché, il reviendra à la position neutre et le scooter va ralentir avec un freinage régénératif et venir à un arrêt complet. Le frein de stationnement s'engagera alors à empêcher tout autre mouvement de votre scooter. Si votre scooter se déplace d'une manière inattendue, relâchez le levier de vitesse. Une fois que le scooter est arrivé à un arrêt complet, éteignez la puissance. Votre unité est équipée d'un contrôleur qui a une pédale haute désactive la sécurité. Cela empêchera une accélération inattendue du scooter, si le levier de vitesse est activé en même temps que vous allumez la clé ON. Pour réinitialiser le contrôleur, relâchez le levier de déclenchement et allumez la touche OFF, puis retournez-la. Fonctions de sécurité Il y a un délai entre le relâchement du levier d'embrayage et l'activation automatique du frein de stationnement. Ce retard permet à votre véhicule de ralentir progressivement avant que le frein de stationnement ne s'active, vous pourrez donc arrêter sans problème.
Page 27 of the Rascal 700B user manual — 11A 11B
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27

Réglages de vitesse La vitesse supérieure avant/arrière du véhicule est réglée par le bouton Cadran-A-Speed sur le tiret. Les réglages inférieurs, 1, 2 (indiqués par le symbole de la tortue) se traduisent par des vitesses plus lentes. Les réglages plus élevés 9-10 (indiqués par le symbole du lapin) permettent une vitesse plus rapide. Lorsque vous utilisez votre véhicule pour la première fois, sélectionnez des réglages plus lents pour utiliser l'appareil jusqu'à ce que vous soyez à l'aise. Fonctionnement de roue libre Le scooter dispose d'un mode -freewheel pour permettre de le pousser manuellement (opération de poussée). Pour s'activer manuellement, tournez le bouton OFF et localisez le levier de déverrouillage sous la housse arrière sur le côté droit. Levier de poussage pour désengager le frein de stationnement. Déplacez le levier vers le bas pour activer le frein de stationnement. Lorsque votre véhicule est en mode poussoir manuel, les freins de stationnement et de récupération ne fonctionneront pas. Le levier de déblocage des freins est représenté dans l'illustration 11A et 11B.

AVERTISSEMENT !

NE PAS mettre le scooter en mode -FREEWHEEL sur un incline tout en étant assis.

Rascal 700B — AVERTISSEMENT ! diagram (page 27)
Fig. 41
Rascal 700B — AVERTISSEMENT ! diagram (page 27)
Fig. 42

Position de poussée

11A 11B

ILLUSTRATION 11A et 11B – Levier de relâchement des freins Il est recommandé de placer le levier en position «Drive» (down) pour empêcher le véhicule de rouler accidentellement. Remarque: Le véhicule ne fonctionnera que si le levier de frein est en position «DRIVE» (baisse) et que le feu d'état ne clignote pas indiquant que le levier est en situation DRIVE.

Page 28 of the Rascal 700B user manual — AVERTISSEMENT !
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28

AVERTISSEMENT !

  • Démontage et reassemblage de véhicules Votre véhicule a été conçu pour être démonté pour un transport et un stockage pratiques. La séquence ci-dessous est pour le démontage complet de votre véhicule. L'assemblée se réalise en inversant ces étapes. Vous n'aurez peut-être besoin de démonter une partie du véhicule que selon vos besoins en espace. Supprimer le panier avant
  • Grasp Basket fermement.
  • Tirez tout droit et sortez du poste de montage.

Avant de s'asseoir sur le scooter, assurez-vous que le levier de frein est en position DRIVE (inférieure) pour empêcher le scooter de rouler. SI VOUS NE LE FAITES PAS, VOUS RISQUEZ DE VOUS BLESSER!

Rascal 700B — AVERTISSEMENT ! diagram (page 28)
Fig. 43
Page 29 of the Rascal 700B user manual — 11A 11B
Page 29 · cliquer pour agrandir
Page 29
  • Enlever le Dash et la barre de poignée
  • Tirez le connecteur loin de la prise.
  • Soulevez le guidon droit jusqu'à retirer de la fourche avant.
Rascal 700B — 11A 11B diagram (page 29)
Fig. 44
Rascal 700B — 11A 11B diagram (page 29)
Fig. 45
  • Notes de reprise d'assemblage : Assurez-vous que le connecteur se verrouille. Vérifier que la roue avant et le guidon sont pointés dans la même direction avant de se réunir à nouveau. Suppression du siège
  • Tenez le levier de verrouillage en arrière (situé sur le côté du siège).
  • Soulevez le siège droit vers le haut et hors du poste de sécurité. Le siège a été lubrifié en usine avec de la gelée de pétrole pour faciliter le mouvement. Soyez prudent pour garder les zones lubrifiées exemptes de vêtements, tapis, etc. pour éviter les taches lors de l'enlèvement du siège.
Rascal 700B — 11A 11B diagram (page 29)
Fig. 46
Page 30 of the Rascal 700B user manual — 11A 11B
Page 30 · cliquer pour agrandir
Page 30
  • Suppression des piles
  • Enlevez le couvercle arrière et défaire la sangle d'attache de la batterie Velcro.
  • Débranchez les connecteurs fixés à chaque batterie et soulevez chaque pile vers le haut et vers l'extérieur du véhicule.
Rascal 700B — 11A 11B diagram (page 30)
Fig. 47

Notes de reprise d'assemblage : Assurez-vous que les sangles Velcro sont solidement et complètement attachées.

Batterie · Connecteur de batterie · Connecteur de batterie

Page 31 of the Rascal 700B user manual — ILLUSTRATIONS 12 & 13 – Supprimer la connexion Harness
Page 31 · cliquer pour agrandir
Page 31

Suppression de la section avant

  • MISE EN GARDE
  • Tenez-vous soigneusement scooter debout sur le pare-chocs arrière.
  • Suivez le harnais de tailer pour localiser la connexion du haricot. Débranchez le faisceau de câblage au connecteur, comme l'illustre l'illustration 12.
  • Retirer le harnais du guide de haricot et retirer la broche d'armature QuickDisconnect comme indiqué dans l'illustration 13. 12 13

Assurez-vous toujours que la sangle d'attache de batterie Velcro est connectée ou que les batteries sont retirées avant le véhicule debout debout sur le pare-chocs arrière.

Rascal 700B — Suppression de la section avant diagram (page 31)
Fig. 48 · Suppression de la section avant
Rascal 700B — Suppression de la section avant diagram (page 31)
Fig. 49 · Suppression de la section avant

ILLUSTRATIONS 12 & 13 – Supprimer la connexion Harness

et l'épingle de cadre

Page 32 of the Rascal 700B user manual — ILLUSTRATION 14 – Suppression de la section avant
Page 32 · cliquer pour agrandir
Page 32
  • Tourner soigneusement l'extrémité avant vers le bas, loin de la section arrière, comme illustré à l'illustration 14. Tourner partiellement (moins de 60°) pour éviter les surfaces endommageuses du scooter. Relever la section avant et réserver.
Rascal 700B — ILLUSTRATION 14 – Suppression de la section avant diagram (page 32)
Fig. 50 · ILLUSTRATION 14 – Suppression de la section avant

ILLUSTRATION 14 – Suppression de la section avant

Page 33 of the Rascal 700B user manual — ILLUSTRATIONS 15 et 16 – Suppression de QDDT
Page 33 · cliquer pour agrandir
Page 33
  • Enlever la section du cadre arrière du train d'entraînement Vous pouvez retirer la section de cadres arrière de l'ensemble du train de conduite selon les instructions suivantes. Le démontage du cadre arrière et du train d'entraînement est illustré dans les illustrations 15, 16 et 17.
  • Supprimer le siège, les piles, la barre de cale/pape et la section avant comme décrit précédemment.
  • L'appareil étant toujours debout sur le pare-chocs arrière, débranchez les deux connecteurs électriques (4 et 2 brins) du drive Train Power Harness (Illustration 15). Enlever les deux goupilles Quick Disconnect utilisées pour maintenir les ressorts de feuilles en position. (Illustration 16) 15
Rascal 700B — ILLUSTRATIONS 15 et 16 – Suppression de QDDT diagram (page 33)
Fig. 51 · ILLUSTRATIONS 15 et 16 – Suppression de QDDT
Rascal 700B — ILLUSTRATIONS 15 et 16 – Suppression de QDDT diagram (page 33)
Fig. 52 · ILLUSTRATIONS 15 et 16 – Suppression de QDDT

ILLUSTRATIONS 15 et 16 – Suppression de QDDT

Pin enlevé · Pin partiellement enlevé

Page 34 of the Rascal 700B user manual — ILLUSTRATION 17 – Suppression de la section du cadre arrière
Page 34 · cliquer pour agrandir
Page 34
  • Grasp le centre supérieur du cadre et le poste de siège. Rotation du cadre arrière vers l'avant et levage droit par la poste de siège. (Illustration 17)
Rascal 700B — ILLUSTRATION 17 – Suppression de la section du cadre arrière diagram (page 34)
Fig. 53 · ILLUSTRATION 17 – Suppression de la section du cadre…

ILLUSTRATION 17 – Suppression de la section du cadre arrière

à partir du train d'entraînement

Page 35 of the Rascal 700B user manual — Transport de votre scooter
Page 35 · cliquer pour agrandir
Page 35

Transport de votre scooter

AVERTISSEMENT ! En voiture - Pour transporter votre scooter démonté en voiture, placez chacun des composants dans le coffre, étant prudent de ne pas gratter ou marquer aucune des surfaces finies. Assurez-vous que les batteries sont à niveau dans votre coffre. Si vous avez besoin d'aide pour soulever des poids, demandez à Electric Mobility .Service clientèle ou votre centre de service autorisé au sujet du Rascal électrique ascenseur ou d'autres accessoires. Ces appareils vous aideront à transporter votre scooter en transférant ces composants dans et hors de votre coffre avec très peu d'effort ou en transportant le Rascal à l'intérieur d'une camionnette ou derrière votre voiture. (Voir -Spécifications pour plus d'informations sur les poids). Par avion - Pour transporter votre unité sur un avion, nous vous recommandons d'appeler votre compagnie aérienne et de l'aviser au moins 24 heures à l'avance pour leur dire que vous apportez un scooter. Vos batteries Rascal sont approuvées pour le voyage aérien. Demandez précisément avec qui et où déposer l'unité et avec qui vous devriez la récupérer à votre destination. N'oubliez pas d'apporter ce manuel avec vous comme référence sur votre voyage. Votre manuel vous aidera à désassembler et à réassembler votre unité si nécessaire. Avant de quitter l'aéroport, n'oubliez pas de tester l'unité lors de la première montée. Adressez toute question au personnel de la compagnie aérienne si l'unité ne fonctionne pas comme elle l'a fait avant le transport. Si vous voyagez à l'extérieur des États-Unis, vous pouvez avoir besoin d'un autre adaptateur de prise pour votre chargeur. Le Service Clientèle ou votre centre de service agréé peut vous aider à répondre à ces questions et vous fournir le chargeur ou l'adaptateur dont vous avez besoin.

Ce scooter NE satisfait pas aux normes fédérales de sécurité pour l'utilisation comme siège automobile. NE PAS SITER ou PERMETTRE à quiconque d'être assis dans le siège de votre scooter pendant le transport dans un véhicule automobile, car cela pose un RISQUE significatif de BODLY INJURY ou même DE LA MORT.

Page 36 of the Rascal 700B user manual — Transport de votre scooter
Page 36 · cliquer pour agrandir
Page 36

En bus, Van ou Camion sans démontage - Si le transport de votre scooter est entièrement assemblé dans un van, autobus ou camion, fixez-le au plancher à l'aide d'un système de retenue à quatre points. Les emplacements sont situés sur la fourche avant et le pare-chocs arrière. Assurez-vous que les sangles de fixation Velcro sont sécurisées avant le transport. L'opérateur du scooter devrait ensuite être assis dans un siège agréé dans le véhicule de transport.

Rascal 700B — Transport de votre scooter diagram (page 36)
Fig. 54 · Transport de votre scooter

Emplacements de l'attache arrière

Rascal 700B — Transport de votre scooter diagram (page 36)
Fig. 55 · Transport de votre scooter
Rascal 700B — Transport de votre scooter diagram (page 36)
Fig. 56 · Transport de votre scooter
Rascal 700B — Transport de votre scooter diagram (page 36)
Fig. 57 · Transport de votre scooter

Emplacements des attaches avant

Attachez-vous

Page 37 of the Rascal 700B user manual — Transport de votre scooter
Page 37 · cliquer pour agrandir
Page 37
  • Entretien et entretien Cette section présente des renseignements pour maintenir votre scooter en état de pointe, notamment :
  • Entretien préventif
  • Dépannage
  • Procédures de retour d'usine Votre scooter Rascal ne nécessite qu'un entretien minimal et en mettant du temps de côté chaque mois pour une inspection minutieuse et vérifier les articles inclus dans cette section, vous pouvez être assuré d'une longue durée de vie utile de votre véhicule. Entretien préventif L'entretien préventif périodique de votre scooter assurera une longue durée de vie utile et permettra d'identifier les problèmes éventuels qui pourraient nuire à l'utilisation et au fonctionnement sécuritaires du véhicule. Les sujets d'entretien sont présentés dans les sections suivantes : Connexions de batterie Votre scooter est fourni avec deux câbles de batterie. Si vous êtes déconnecté, fixez le fil rouge du premier câble au terminal (+) de la première batterie. Fixer le fil noir du premier câble au terminal (-) de la première batterie. Répétez cette procédure pour la deuxième batterie. Pression du pneu NOTE: Tous les balances Rascal sont équipés d'un pneu avant rempli de mousse qui ne nécessite pas de gonflage. Vérifiez la pression dans chaque pneu arrière. La pression des pneus peut être vérifiée dans la plupart des stations-service. Les manomètres de pneus peuvent être achetés dans les supermarchés locaux, les grands magasins de la section automobile ou dans un magasin de pièces automobiles. Maintenir la pression recommandée comme spécifié sur le pneu. Si la pression est trop basse, gonflez le pneu avec une pompe à air. Si la pression est trop élevée, dégonflez le pneu en laissant un peu d'air sortir de la tige de valve. Les modèles équipés de pneus pneumatiques sont munis de tubes intérieurs injectés avec un joint d'étanchéité qui scellera les perforations, ce qui peut se produire lorsque le véhicule roule. Dans le cas inhabituel où votre pneu perd de l'air en raison d'une perforation, faites pivoter le pneu au moins trois fois avant de regonfler le pneus pour obtenir la pression recommandée. Si le pneu continue de perdre de l'air, remplacez le pneu
Page 38 of the Rascal 700B user manual — Transport de votre scooter
Page 38 · cliquer pour agrandir
Page 38

et tube intérieur injecté par scellant. Les pneus de remplacement et les tubes intérieurs avec joint sont disponibles auprès du service clientèle de Mobilité électrique ou de votre centre de services autorisé. Suppression de la roue arrière Retirez la roue centrale de maintien sur l'essieu. Tirer la roue hors de l'essieu, si elle est serrée, tapoter sur le pneu avec un maillet en caoutchouc tout en tirant sur la roue (spin la roue pendant qu'elle touche). Supprimer la clé séparée. Conserver la clé pour le réassemblage ultérieur. Notes de reprise d'assemblage : Faites glisser la roue sur l'essieu, alignez la touche avec le slot dans l'axe. Si vous êtes enroulé, tapez légèrement sur la roue avec un maillet en caoutchouc. Remplacer le matériel et serrer en toute sécurité. Enlèvement de roue avant En utilisant les clés de taille appropriée sur l'écrou et le boulon, enlever l'anneau. Tenez la roue et glissez le boulon hors de fourche, en veillant à ne pas perdre aucun des escabliers de roues. Notes de reprise d'assemblage : Alignez la roue dans la fourche avant et glissez le boulon à travers la fourchette et la roue. Remplacer les entretoises de roues selon les besoins. Serrer l'écrou et le boulon solidement avec les clés de taille appropriée. Vérifiez que la roue tourne librement. Sinon, desserrer l'écrou (en quart d'échelon) jusqu'à ce que la roue tourne librement. Tread Wear Mesurez la profondeur de bande de roulement des pneus. Si moins de 1/32", il est recommandé de remplacer le pneu. Lubrification du siège Le siège doit tourner librement. Nettoyer et lubrifier le haut du poteau de siège et l'intérieur de la base de siège attachée au siège. Lubrifiant avec de la gelée de pétrole ou d'autres lubrifiants similaires. Roues de roulette arrière Si les roues de rouleuse arrière sont mal portées, il est recommandé de les remplacer. Roues et fourches de stabilisation avant Si les roues ou les fourches du stabilisateur sont mal portées, il est nécessaire de les remplacer pour maintenir la stabilité lors du virage.

Page 39 of the Rascal 700B user manual — ILLUSTRATION 18 – Magnets de stabilisation
Page 39 · cliquer pour agrandir
Page 39

Magnets de stabilisation auto-détecteurs Les aimants doivent être nettoyés occasionnellement de limailles métalliques ou d'autres débris métalliques avec un chiffon mou. Tout en nettoyant éviter le métal -Splinters de pénétrer votre peau.

ILLUSTRATION 18 – Magnets de stabilisation

Rascal 700B — ILLUSTRATION 18 – Magnets de stabilisation diagram (page 39)
Fig. 58 · ILLUSTRATION 18 – Magnets de stabilisation
  • Batterie d'horloge Après le temps, l'horloge peut commencer à perdre du temps ou s'arrêter lorsque la batterie tombe en panne. La batterie est facilement remplacée par le retrait de l'horloge du tiret et la mise en marche de la caisse d'horloge, puis insérer une nouvelle pile. Utilisez les étapes suivantes pour remplacer la batterie d'horloge:
  • Enlevez l'horloge du tableau de bord.
  • Utilisez un petit tournevis pour ouvrir le boîtier en insérant la lame du tournevis dans l'entaille sur le couvercle arrière. Lame légèrement tordue pour que le couvercle de derrière s'enlève.
  • Faites glisser la plaque de couverture métallique et retirez la batterie.
  • Installez une nouvelle batterie avec un poteau positif (+) orienté vers l'extérieur. Couverture de batterie coulissante en place sur une nouvelle pile. Après le remplacement de la batterie, assurez-vous que le réglage du temps est correct avant de remplacer l'horloge en tiret. Types de batteries: SR626SW, UCC 377, Ray-O-Vac RW329 Connexions électriques Vérifiez les bornes de batterie et tous les connecteurs de prise pour vous assurer qu'une connexion étroite est faite. Si les bornes de batterie sont corrodées, débranchez les fils et nettoyez toutes les connexions avec une brosse à fil souple. Rebrancher les fils et appliquer un revêtement protecteur (p. ex., gelée de pétrole) pour prévenir la corrosion.
Page 40 of the Rascal 700B user manual — ILLUSTRATION 18 – Magnets de stabilisation
Page 40 · cliquer pour agrandir
Page 40
  • Contrôle du matériel et assurez-vous que toutes les attaches sont présentes et sécurisées. Remplacer les attaches manquantes et serrer les attachettes lâches. Instructions de nettoyage Lavez votre scooter avec une éponge en utilisant un détergent domestique dilué dans l'eau chaude pour nettoyer tous les composants (c.-à-d. siège, couverture avant, plancher, couvercle arrière, etc.). Essuyer l'excès d'eau savonneuse du véhicule à l'aide d'un chiffon humide propre. Évitez d'avoir de l'eau sur les composants électriques (c.-à-d. connecteurs, interrupteurs, bornes de batterie, etc.). Polissage Polonais tous les composants en plastique pour aider à les protéger des rayures et d'une finition terne. Cela peut être fait en utilisant un matériau de polissage automatique non abrasif disponible chez votre concessionnaire de pièces automobiles ou grand magasin local (section automobile). Assurez-vous de nettoyer la surface d'abord avec un nettoyant auto à l'aide d'un chiffon en coton doux et sécher avant le polissage. Pour faire ressortir la brillance, suivez les instructions du fabricant sur le matériau de polissage. Entreposage des véhicules Si vous n'utilisez pas votre véhicule pendant une période prolongée, par exemple un mois ou plus, utilisez les lignes directrices suivantes pour protéger le véhicule et entretenir les batteries :
  • Entreposer le véhicule dans un endroit sec chaud et ne jamais le laisser sans protection lorsqu'il peut être endommagé par l'eau (un couvercle est disponible pour une meilleure protection).
  • Chargez les batteries complètement avant de les mettre en stock. Ne laissez pas les batteries en charge continue.
  • Entreposer les batteries dans un endroit où la température est comprise entre 5° et 104° F (de 15° à 40° C). Ne placez pas les batteries près d'une source de chaleur telle que des transformateurs, des étincelles ou des flammes ouvertes. Remarque : rechargez les batteries environ tous les 30 jours pour maintenir une charge complète sur les piles.
Page 41 of the Rascal 700B user manual — Symptômes Cause possible Solution
Page 41 · cliquer pour agrandir
Page 41

Dépannage Ce tableau n'est qu'un guide pour vous aider à faire fonctionner votre véhicule, si vous avez des problèmes. Si vous ne pouvez pas faire fonctionner votre véhicule, appelez soit le numéro sans frais du service à la clientèle de mobilité électrique situé en face de ce manuel ou votre centre de services autorisé local. Symptômes Cause possible Solution

L'unité ne bouge pas. Commutateur de clé pas -OON. Tournez le commutateur de clé à -OON.

Le disjoncteur principal a trébuché.

Réinitialisez le disjoncteur dans la zone du coffre. Levier de relâchement des freins en mode -Push.

Placez le levier sur -Ride Mode. Chargeur connecté à la sortie.

Débranchez le chargeur.

Puissance de la batterie faible. Rechargez les batteries. Harnais de batterie lâche ou débranché.

Branchez les harnais dans le connecteur. Scooter s'arrête pour conserver la batterie.

Commutateur de clé du cycle -OFF, puis -ON. Erreur de contrôleur. Vérifiez l'état de lampe pour Code Flash. Scooter est en mode ascenseur.

Changer le commutateur de rocker en mode -Drive.

Scooter se sent agité quand il est conduit.

Pression des pneus basse. Gonfle le pneu.

Le siège est libre. Vérifiez le siège pour le matériel ou les dommages. S'assurer que le siège est verrouillé.

Symptômes Cause possible Solution

Gamme inférieure aux prévisions.

Trop rarement. Chargez l'unité plus souvent.

Batterie défectueuse ou usée.

Charger les batteries d'essai, si nécessaire remplacer. Le temps froid réduit la durée de vie des batteries.

Laissez les batteries atteindre la température ambiante et rechargez-les complètement. Chargeur défectueux. Contactez Mobilité électrique ou votre centre de service agréé.

Page 42 of the Rascal 700B user manual — Symptômes Cause possible Solution
Page 42 · cliquer pour agrandir
Page 42

Comportement erratique quand l'agent a opéré.

Contactez Mobilité électrique ou votre centre de service agréé.

Un agresseur de faute.

Ammètre ne s'enregistre pas. Les batteries sont entièrement chargées.

Tournez le bouton de touche -ON. L'indicateur de batterie doit se lire -. Ampère cassé ou fil déconnecté.

Remplacer l'ampimètre ou connecter le fil. Les piles ont de mauvaises cellules. Charger les batteries d'essai, si nécessaire remplacer. Chargeur défectueux. Contactez Mobilité électrique ou votre centre de service agréé.

Des cris de frein. - La tête dans la plaque de frein. Silence de purge avec tuyau sous pression d'air.

Des bâtons de levier de déverrouillage. Rouille et corrosion. Zone de dentelage des boules de pulvérisation avec huile de lubrification. Attention à ne pas mettre d'huile sur le frein.

Stiffesse dans la direction. Les roulements dans le tube de tête sont portés.

Remplacer les roulements.

Dépannage du contrôleur Le contrôleur utilisé dans le scooter comprend la programmation de diagnostics internes utilisés pour identifier et dépanner les problèmes et/ou les défauts. Lorsque cette programmation diagnostique détecte un problème ou une défaillance, la lampe indicateur de l'état sur le tiret/tiller clignote consécutivement jusqu'à neuf fois pour identifier le problème. Ces codes Flash consécutifs correspondent à une cause et action décrites ci-dessous : Code Flash Cause Action

1 X Charge de batterie faible scooter peut être conduit. Charge de batterie basse. Rechargez-le dès que possible. 2 X Batterie Voltage Bas Scooter ne fonctionnera pas. Rechargez les batteries. 3 X Charge de batterie Scooter élevé ne fonctionnera pas. Débranchez le chargeur, tournez la puissance du scooter -OON.

Page 43 of the Rascal 700B user manual — Symptômes Cause possible Solution
Page 43 · cliquer pour agrandir
Page 43

4 X Scooter actuel limite de temps ne fonctionnera pas. Moteur bloqué ou bloqué. Tourner la puissance -OFF, puis -ON. Si le problème persiste, contactez Mobilité électrique ou un centre de service autorisé. 5 X Scooter de défaillance de frein ne fonctionnera pas. Vérifiez la position du levier de déblocage. Vérifiez le connecteur de frein. Si le problème persiste, contactez Mobilité électrique ou un centre de service autorisé. 6 X sur la neutralité à l'alimentation

Scooter ne fonctionnera pas. Engageur non neutre (centre) lorsque le commutateur de clé a tourné -ON. Retourner le levier au centre et réessayer. Tourner la clé -OFF, puis -ON. Si le problème persiste, contactez Mobilité électrique ou un centre de service autorisé. 7 X Speed Pot Erreur Scooter ne fonctionnera pas. Engager ou câblage défectueux ou mal configuré. Contactez Mobilité électrique ou un centre de service autorisé. 8 X Erreur de tension moteur Scooter ne fonctionnera pas. Moteur ou câblage défectueux. Contactez Mobilité électrique ou un centre de service autorisé. 9 X Erreur interne Scooter ne fonctionnera pas. Contactez Mobilité électrique ou un centre de service autorisé. Procédures de retour en usine Si une partie ou l'ensemble du produit doit être retourné, appelez le service à la clientèle Mobilité électrique pour obtenir des instructions d'expédition et un numéro d'autorisation de retour qui doit être placé sur le colis de retour. Ce numéro sert à identifier le client, la pièce et le type de réparation. Toute partie ou produit reçu sans ce numéro sera retourné à l'expéditeur aux frais de l'émetteur. Pièces Procédure/Politiques de commande Pour nous aider à vous servir le plus rapidement possible, votre numéro de téléphone original, votre numéros de série, votre code de commande ou votre numéro client sont prêts lorsque vous appelez.

Page 44 of the Rascal 700B user manual — Symptômes Cause possible Solution
Page 44 · cliquer pour agrandir
Page 44

Lors de la commande des pièces, veuillez vous munir de votre mode de paiement (numéro de carte de crédit et date d'expiration, chèque ou COD, etc.). Toutes les pièces sont expédiées Transport terrestre. D'autres dispositions relatives à l'expédition peuvent être prises pour un supplément en fonction du poids et de la destination (c.-à-d. Jour suivant, 2ème jour, etc.). Toutes les pièces sont vendues en fin de compte, à l'exception des pièces dont le défaut est diagnostiqué par Electric Mobility Corporation. Les frais de transport des pièces sont à la charge de l'acheteur. Informations de garantie limitée Electric Mobility Corporation garantit à l'acheteur initial que le cadre du véhicule sera exempt de défauts du fabricant dans les matériaux et la fabrication pendant toute la durée de vie du véhicule, pourvu qu'il soit correctement utilisé et entretenu conformément au manuel d'utilisation/d'exploitation. Cette garantie exclut le remplacement ou les réparations en raison d'une utilisation normale entraînant la rouille ou la corrosion. Si un défaut de matériaux ou d'exécution apparaît, Electric Mobility Corporation réparera ou remplacera le cadre à son gré. Mobilité électrique Garantie limitée de trois ans Train d'entraînement comprenant transaxe, moteur et frein: 1ère année: Nous payons 100% de remplacement des pièces coût. Tu ne paies rien. 2ème année: Nous payons 67% de remplacement des pièces coût. Tu paies 33%. 3ème année: Nous payons 50% de remplacement des pièces coût. Vous payez 50%. Exclusions de la garantie du train d'entraînement de trois ans : 1. Transaxe: Dans les cas où le niveau de bruit opérationnel augmente, la garantie ne s'appliquera pas. (Cela se produit habituellement en raison de la pression abusive et excessive sur le scooter.) 2. Moteur: Si le conducteur du moteur est endommagé par suite de l'absence de remplacement des brosses après une usure lourde. Les brosses à moteur sont des articles d'usure et sont justifiées pour un an. 3. Frein: Garantie de trois ans pour la fonction électrique du frein. Les plaquettes de frein sont un objet d'usure et sont justifiées pendant un an. Mobilité électrique Garantie limitée d'un an Pendant un an à compter de la date d'achat, Electric Mobility Corporation réparera ou remplacera à notre gré, gratuitement, toute pièce trouvée lors de l'examen par un représentant autorisé de Electric

Page 45 of the Rascal 700B user manual — Symptômes Cause possible Solution
Page 45 · cliquer pour agrandir
Page 45

La société de mobilité doit être défectueuse dans le matériel et/ou la fabrication. La garantie ne comprend pas les frais d'expédition des pièces de rechange. Le service de garantie peut être assuré par un représentant autorisé ou par Electric Mobility Corporation. Ne retournez pas de pièces défectueuses à Electric Mobility Corporation sans le consentement préalable. L'acheteur est responsable de tous les frais de transport et de l'expédition des dommages subis lors de la soumission des pièces pour réparation ou remplacement par garantie. Exclusions de garantie d'un an : 1. Les pare-chocs, les pneus (y compris les pneus plats), les sièges et les paniers sont des articles d'usure et ne se justifient pas. 2. Electric Mobility Corporation remplacera gratuitement les batteries défectueuses au cours des soixante premiers jours. Après soixante jours, les coûts de remplacement des batteries sont calculés au prorata pour une période supplémentaire de dix mois à 10% par mois et sont à la charge de l'acheteur initial. Exemple : Pour une batterie qui coûte 89,95 $ et qui nécessite un remplacement au cours du premier mois après soixante jours, votre coût serait de 10 % de 89,95 ou 8,99 $. 3. Dommages causés par : a. Déversement ou fuite de liquide de batterie. b. Abus, abus, accident ou négligence. c. Mauvais fonctionnement, entretien ou stockage. d. Utilisation commerciale ou autre que normale. e. Réparations et/ou modifications apportées à une pièce sans le consentement spécifique de Electric Mobility Corporation. F. Circonstances indépendantes de la volonté de Electric Mobility Corporation. 4. Travail, appels de service, expédition et autres frais engagés pour la réparation du produit sauf autorisation expresse de Electric Mobility Corporation sauf pendant les trente premiers jours de propriété. Il n'y a pas d'autre garantie expresse.

Page 46 of the Rascal 700B user manual — Symptômes Cause possible Solution
Page 46 · cliquer pour agrandir
Page 46

CETTE GARANTIE EST FAITE EN REMPLACEMENT DE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, IMPLICITES OU EXPRESSES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE. LA SOCIÉTÉ DE MOBILITÉ ÉLECTRIQUE DÉCLINE ÉGALEMENT TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES CORPORELS OU MATÉRIELS DÉCOULANT D'UN DÉFAUT DU PRODUIT. Les garanties implicites, y compris celles de qualité marchande et d'aptitude à une fin particulière, sont limitées à un an à compter de la date d'achat et dans la mesure permise par la loi. Toutes les garanties implicites sont exclues. C'est le remède exclusif. Les obligations en matière de dommages-intérêts consécutifs, quelle qu'en soit la nature, sont exclues. Certains États ne permettent pas de limiter la durée d'une garantie implicite ou n'autorisent pas l'exclusion des dommages indirects ou consécutifs, donc la limitation ou exclusion ci-dessus ne s'applique pas à vous. Cette garantie vous donne des droits spécifiques et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre. Veuillez remplir et retourner la carte de garantie à Electric Mobility Corporation. Cela aidera Electric Mobility Corporation à fournir le meilleur service technique et client possible. Pour un service de garantie, veuillez contacter le Service Client Mobilité électrique ou votre centre de services mobilité électrique agréé. États-Unis Pour le service et les pièces, notre numéro sans frais est : 1 (800) 257-7955 Canada Pour le Service et les Pièces, notre Numéro sans frais : 1(800) 665-0065 Royaume-Uni Pour le services et les parties, notre numéros sans frais se compose du 0-800-252614 Autres pays Veuillez composer le 1-856-468-1000 pour connaître le nom et l'adresse des distributeurs dans d'autres pays.

Page 47 of the Rascal 700B user manual — Spécifications – 600 B
Page 47 · cliquer pour agrandir
Page 47

Spécifications – 600 B

Longueur totale 46” (116.8 cm)

Largeur 25” (63.5 cm)

Tourner le radius 42” (106.7 cm)

Incline – Hauteur du siège 23 , incline – hauteur du siège 27,25

10° @ 450 lbs. 7° @ 450 lbs. Max. - Je suis désolé. Spd. - Je suis désolé. (Travail lourd) Max. Spd. (entraînement sportif à grande vitesse)

5.0 mph (8 km/h) à 220 lbs. 5,9 mi/h (9,5 km/h) à 220 lbs. (FACULTATIF) Capacité de poids 450 livres. (204 kg)

Gamme maximale1 Jusqu ' à 40,2 km

Pneus avant 10 , x 3 , Mousse remplie (25,4 x 7,6 cm) Pneumatiques arrière 10 , x 3 , air rempli (25,4 x 7,6 cm) Hauteur du siège Postes de siège - 21.5” - 23” (55 - 58 cm) Seatlift- 22.25” - 27.25” (56.5 – 69 cm) Poids

Avant-garde 30 livres. 13,6 kg)

Section arrière 23,5 lbs. (10,7 kg) Lifting- ajouter 8,5 lb (3,9 kg) Siège, accoudoirs 33,5 lbs. (15,2 kg) Siège en plastique- 24 lb (10,9 kg) 350 lb par rapport à la limite de poids Barre/Tiller 8 livres. (3,6 kg)

Batteries (chaque) 21 livres. (9,5 kg)

Rouleuse 36 livres. (16,3 kg)

Poids total du véhicule 173 livres. (77,8 kg) Lifting- ajouter 8,5 lb (3,9 kg) Composante la plus lourde 36 lbs. (16.3 kg.)

1 La plage est calculée dans les conditions d ' essai. Le poids, le relief et les conditions météorologiques peuvent affecter l'étendue des déplacements.

Le bilan Rascal répond à tous les tests requis pour être conforme aux normes ANSI/RESNA pour fauteuils roulants Volumes 1 & 2 et ISO 7176.

Paramètres

Page 48 of the Rascal 700B user manual — Spécifications – 700 B
Page 48 · cliquer pour agrandir
Page 48

Spécifications – 700 B

Longueur totale 43” (109.2 cm)

Largeur 25” (63.5 cm)

Tourner le radius 38.5” (97.8 cm)

Incline – Hauteur du siège 23 , 1 Incline - Hauteur du Siège 27,25 ,1

10° @ 400 lbs. 7° @ 400 lbs. Max. - Je suis désolé. Spd. - Je suis désolé. (Travail lourd) Max. Spd. (entraînement sportif à grande vitesse)

5.0 mph (8 km/h) à 220 lbs. 5,9 mi/h (9,5 km/h) à 220 lbs. (FACULTATIF) Capacité de poids 400 livres. (181 kg)

Gamme maximale2 Jusqu ' à 40,2 km

Pneus avant 10 , x 3 , Mousse remplie (25,4 x 7,6 cm) Pneumatiques arrière 10 , x 3 , air rempli (25,4 x 7,6 cm) Hauteur du siège Postes de siège - 21.5” - 23” (55 - 58 cm) Seatlift- 22.25” - 27.25” (56.5 – 69 cm) Poids

Avant-garde 28.50 lbs. (12.9 kg)

Section arrière 23,5 lbs. (10,7 kg) Lifting- ajouter 8,5 lb (3,9 kg) Siège, accoudoirs 33,5 lbs. (15,2 kg) Siège en plastique- 24 lb (10,9 kg) 350 lb par rapport à la limite de poids Barre/Tiller 8 livres. (3,6 kg)

Batteries (chaque) 21 livres. (9,5 kg)

Rouleuse 36 livres. (16,3 kg)

Poids total du véhicule 171,5 lbs. (77,8 kg) Lifting- ajouter 8,5 lb (3,9 kg) Composante la plus lourde 36 lbs. (16.3 kg.)

1 L'incline a été mesurée pendant que le véhicule était utilisé dans les pires conditions : p. ex. poids, hauteur du siège et redémarrage vers l'avant après avoir reculé d'une pente. 2 La plage est calculée dans les conditions d ' essai. Le poids, le relief et les conditions météorologiques peuvent affecter l'étendue des déplacements.

Le bilan Rascal a réussi tous les tests requis pour être en conformité avec les normes ANSI/RESNA pour fauteuils roulants Volumes 1 & 2 et ISO 7176.

Paramètres

Page 49 of the Rascal 700B user manual — Spécifications – 700 B
Page 49 · cliquer pour agrandir
Page 49
Page 49 of the Rascal 700B user manual — Spécifications – 700 B
Dépannage

Dépannage

Problèmes fréquents, causes probables et solutions.

ProblèmeCause possibleSolution
Code Flash p.42
1 X p.42
2 X p.42
3 X p.42
3 X p.42

Poser une question sur : Rascal 700B

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Rascal 700B

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Rascal 700B manuel PDF

49 pages·1004 KB·Scooter pour PMR·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…