FR
Progress logo
Notice d'utilisation officielle

Progress PDG6142E

68 pages·2.9 MB·Hotte de cuisine·PDF·ENDEFRITNL
Progress PDG6142E
Table des matières 3 sections PDG6142E - PDG9142E · 7 FRENCH · 5. ÉCLAIRAGE AfficherMasquer
Page 1 of the Progress PDG6142E user manual — PDG6142E - PDG9142E
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1
Progress PDG6142E — PDG6142E - PDG9142E diagram (page 1)
Fig. 1

EN USER MANUAL 3 DE GEBRAUCHSANLEITUNG 5 FR MANUEL D’UTILISATION 7 NL GEBRUIKSAANWIJZING 9 ES MANUAL DE USO 11 PT LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO 13 IT LIBRETTO DI USO 15 SV ANVÄNDNINGSHANDBOK 17 NO BRUKSVEILEDNING 19 FI KÄYTTÖOHJEET 21 DA BRUGSVEJLEDNING 23 RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 25 ET KASUTUSJUHEND 27 LV LIETOŠANAS PAMĀCĪBA 29 LT NAUDOTOJO VADOVAS 31 UK ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 33 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 35 CS NÁVOD K POUŽITÍ 37 SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE 39 RO MANUAL DE FOLOSIRE 41 PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA 43 HR KNJIŽICA S UPUTAMA 45 SL NAVODILO ZA UPORABO 47 EL ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 49 TR KULLANIM KITAPÇIĞI 51 BG РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ 53 KK ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ 55 MK УПАТСТВО ЗА КОРИСНИК 57 SQ UDHËZUES PËR PËRDORIMIN 59 SR КОРИСНИЧКО УПУТСТВО 61 AR

Cooker Hood Dunstabzugshaube Hotte De Cuisine Afzuigkap Campana Exaustor Cappa Spisfläkt Kjøkkenvifte Liesituuletin

Emhætte Вытяжкa Pliidikumm Tvaiku Nosūcējs Dangtis Витяжка Motorháztetõ Odsavač Par Kapucňa Cartier

Okap Kuchenny Kapuljača Napa Απορροφητήρας Ocak Davlumbaz Аспиратора Сорып Аспираторот Kapak Tenxhere Кухињског Аспиратора

PDG6142E - PDG9142E

Page 2 of the Progress PDG6142E user manual — PDG6142E - PDG9142E
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2
Page 2 of the Progress PDG6142E user manual — PDG6142E - PDG9142E
Page 7 of the Progress PDG6142E user manual — 7 FRENCH
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

7 FRENCH

  • 1. CONSEILS ET SUGGES TIONS
  • La présente notice d’emploi vaut pour plu sieurs versions de l’appareil. Elle peut contenir des descriptions d’accessoires ne figurant pas dans votre appareil.
  • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage dû à une installation non correcte ou non conforme aux règles de l’art.
  • La distance minimale de sécurité entre le plan de cuisson et la hotte doit être de 650 mm au moins.
  • Vérifier que la tension du secteur correspond à la valeur qui figure sur la plaquette apposée à l’intérieur de la hotte.
  • Pour les Appareils appartenant à I a Ière Classe, veiller à ce que la mise à la terre de l’installation électrique domestique ait été effectuée conformément aux normes en vigueur.
  • Connecter la hotte à la sortie d’air aspiré à l’aide d’une tuyauterie d’un diamètre égal ou supérieur à 120 mm. Le parcours de la tuyau terie doit être le plus court possible.
  • Ne pas connecter la hotte à des conduites d’évacuation de fumées issues d’une combus tion tel que (Chaudière, cheminée, etc…).
  • Si vous utilisez des appareils qui ne fonc tionnent pas à l’électricité dans la pièce ou est installée la hotte (par exemple: des appareils fonctionnant au gaz), vous devez prévoir une aération suffisante du milieu. Si la cuisine en est dépourvue, pratiquez une ouverture qui communique avec l’extérieur pour garantir l’infiltration de l’air pur. Pour un emploi correct et sans risque, la dépression maximum dans la pièce ne doit pas dépasser 0,04 mbar.
  • En cas d’endommagement du cordon d’ali mentation, faites-le remplacer par le construc teur ou par le service après-vente, afin de prévenir tout risque.
  • l’huile surchauffée pourrait s’enflammer.
  • Ne pas préparer d’aliments flambés sous la hotte de cuisine : risque d’incendie
  • Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités psychiques, sensorielles ou men tales réduites, ni par des personnes n’ayant pas l’expérience et la connaissance de ce type d’appareils, à moins d’être sous le contrôle et la formation de personnes responsables de leur sécurité.
  • Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
  • “ATTENTION : Les parties accessibles peuvent devenir très chaudes si utilisées avec des appareils de cuisson.”
  • 3. ENTRETIEN
  • Avant de procéder à toute opération d’entre tien, débrancher la hotte en retirant la fiche ou en actionnant l’interrupteur général.
  • Effectuer un entretien scrupuleux et en temps dû des Filtres, à la cadence conseillée (Risque d’incendie).

-- Filtre anti-odeur W Il ne sont pas lavables ni

régénérables, il faut les remplacer au moins tous les 4 mois d’emploi ou plus fréquem ment en cas d’emploi particulièrement intense.

-- Filtres anti-graisse Z Lavables au lave-vais

selle, ils doivent être lavés environ tous les 2 mois d’emploi ou plus fréquemment en cas d’emploi particulièrement intense.

  • 2. UTILISATION
  • La hotte a été conçue exclusivement pour l’usage domestique, dans le but d’éliminer les odeurs de la cuisine.
  • Ne jamais utiliser abusivement la hotte.
  • Ne pas laisser les flammes libres à forte inten sité quand la hotte est en service.
  • Toujours régler les flammes de manière à éviter toute sortie latérale de ces dernières par rapport au fond des marmites.
  • Contrôler les friteuses lors de l’utilisation car
  • Pour le nettoyage des surfaces de la hotte, il suffit d’utiliser un chiffon humide et détersif liquide neutre.
Page 8 of the Progress PDG6142E user manual — 5. ÉCLAIRAGE
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8
Progress PDG6142E — 5. ÉCLAIRAGE diagram (page 8)
Fig. 2
LLumières lAllume et éteint l’installation de ’éclairage. SDelDel allumage Moteur. V!Moteur lMet en marche et à l’arrêt e moteur aspiration à vitesse minimale, pour un rechange d’air permantent particulièrement silencieux en cas de faibles vapeurs de cuisson. V2Vitesse l tVitesse moyenne pour a plupart des conditions d’utilisation, étant donné le rapport optimal entre débit d’air raité et niveau sonore. V3Vitesse fVitesse maximum, pour faire ace aux émissions maximum de vapeur de cuisson, même pendant des temps prolongés.

5. ÉCLAIRAGE

Progress PDG6142E — 5. ÉCLAIRAGE diagram (page 8)
Fig. 3

Poser une question sur : Progress PDG6142E

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Progress PDG6142E

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Progress PDG6142E manuel PDF

68 pages·2.9 MB·Hotte de cuisine·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…