FR
PowerTech logo
Notice d'utilisation officielle

PowerTech 52CC

31 pages·471 KB·Tronçonneuse·PDF·ENDEFRITNLJA
PowerTech 52CC
Table des matières 4 sections Manuel d'utilisation NL KETTINGZAAG 52CC · 2. étiquettes sur la machine · 6. Fuel et lubrification · 10. entretien de l'épée et de la chaîne AfficherMasquer
Page 1 of the PowerTech 52CC user manual — Manuel d'utilisation NL KETTINGZAAG 52CC
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

Manuel d'utilisation NL KETTINGZAAG 52CC

Page 2 of the PowerTech 52CC user manual — Manuel d'utilisation NL KETTINGZAAG 52CC
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

- Oui. Instructions de sécurité avec une ! sont des points importants et doivent être observés pour éviter les blessures. Pour cela, nous vous demandons de lire attentivement ces instructions et tous les suivre. - Oui. Points de sécurité dans le manuel d'utilisation

Ces instructions doivent être suivies pour prévenir les accidents

Ces instructions doivent être suivies pour éviter les problèmes mécaniques.

Ces instructions peuvent être utiles lors de l'utilisation du produit.

1. 2) Étiquettes sur la machine 3) Symboles sur la Machine 4) Mesures de sécurité 5) Montage de la chaîne et de l'épée 6) Carburant et huile de chaîne 7) Fonctionnement de la machine 8) Scie 9) Entretien 10) Entretien de la chaine & épée 11) Spécifications

- Oui. attention · Veuillez noter

Page 3 of the PowerTech 52CC user manual — Manuel d'utilisation NL KETTINGZAAG 52CC
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3
1. 1) levier de frein à chaîne 2) poignée du cordon 3) filtre à air 4) étouffement 5) levier à gaz à bouton de sécurité 6) manche derrière 7) levier à main 8) bouton de verrouillage pour levier à essence 9) interrupteur 10) réservoir à carburant 11) réservoir d'huile 12) levier avant 13) chaîne 14) épée
PowerTech 52CC — Manuel d'utilisation NL KETTINGZAAG 52CC diagram (page 3)
Fig. 1 · Manuel d'utilisation NL KETTINGZAAG 52CC
Page 4 of the PowerTech 52CC user manual — 2.  étiquettes sur la machine
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

2. étiquettes sur la machine

PowerTech 52CC — 2.  étiquettes sur la machine diagram (page 4)
Fig. 2 · 2. étiquettes sur la machine

Lire les instructions

l'utilisation de cette machine

PowerTech 52CC — 2.  étiquettes sur la machine diagram (page 4)
Fig. 3 · 2. étiquettes sur la machine

Portez une protection de la tête, de l'oreille et des yeux.

Utilisez 2 mains pour actionner la tronçonneuse

PowerTech 52CC — 2.  étiquettes sur la machine diagram (page 4)
Fig. 4 · 2. étiquettes sur la machine
PowerTech 52CC — 2.  étiquettes sur la machine diagram (page 4)
Fig. 5 · 2. étiquettes sur la machine

Regarde ça ! - Ça peut revenir.

PowerTech 52CC — 2.  étiquettes sur la machine diagram (page 4)
Fig. 6 · 2. étiquettes sur la machine

Garde à vous ! Garde à vous !

Page 5 of the PowerTech 52CC user manual — 2.  étiquettes sur la machine
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

Ne jamais ajuster le produit. Si vous avez modifié le produit et l'utilisez, tous les droits s'éteignent.

3. symboles sur la machine Pour une utilisation et un entretien sûrs, il y a des symboles créés sur la machinerie. Utilisez les bonnes ressources au bon endroit.

a. Ouverture de la recharge

Lieuréservoir à carburant
Lieubouchon d'huile

b. L'ouverture pour recharger l'huile de chaîne.

c. Indication de l'interrupteur d'allumage/d'arrêt

Lieuarrière gauche

b. Indication de l'étouffement.

Lieuarrière droite

pour le réglage de la chaîne Placer: au bas du frein à collier

e. Indication du bouton sur l'huile

PowerTech 52CC — 2.  étiquettes sur la machine diagram (page 5)
Fig. 7 · 2. étiquettes sur la machine

F. Position de l'aiguille H

Position de l'aiguille L

Page 6 of the PowerTech 52CC user manual — 2.  étiquettes sur la machine
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

Position de la vis fixe Place: vers l'arrière gauche

4. Mesures de sécurité pour l'utilisation des machines a. première lecture du manuel d'utilisation
PowerTech 52CC — 2.  étiquettes sur la machine diagram (page 6)
Fig. 8 · 2. étiquettes sur la machine

b. pour pouvoir utiliser la machine en toute sécurité.

Ne jamais utiliser la machine, sous l'influence de l'alcool, en cas de fatigue ou de privation du sommeil, après avoir utilisé des médicaments qui peuvent affecter la capacité d'estimer

c. Ne jamais démarrer la machine à l'intérieur.

Les gaz d'échappement contiennent du monoxyde de carbone nocif.

b. Ne jamais utiliser la machine

dans les circonstances suivantes:a. Si le sol est lisse ou s'il y a

aucune position stable ne peut être maintenue. b. la nuit ou dans un brouillard étroit,

ou à tout autre moment qui entrave la zone de travail. c. Pendant les tempêtes de tonnerre,

pluie et vent.

e. Apprendre à utiliser la machine

d'une personne expérimentée. F. Insuffisance du sommeil, fatigue ou maladie mentale

La fatigue entraîne une carence en concentration, qui peut entraîner de nouveau des accidents. Utilisez la machine en séances d'environ 10 minutes et prenez

Page 7 of the PowerTech 52CC user manual — 2.  étiquettes sur la machine
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

puis 10-20 minutes de repos. Il est préférable d'utiliser la machine pas plus de 2 heures par jour.

G. Il est sage de prendre ça

Pour garder les instructions sur la machine, si des questions se posent.

Les Ajouter ce manuel comme

la machine est prêtée ou vendue.

Les Laissez les enfants ou les gens prendre ceci

ne pas utiliser le manuel.

  • Protection et vêtements 1. Lors de l'utilisation du produit, les agents protecteurs doivent être portés comme suit:
1. Casque 2. Lunettes de sécurité ou protecteur du visage 3. Gants de travail gras 4. Chaussures de travail antidérapantes 5. Protège-oreilles
PowerTech 52CC — 2.  étiquettes sur la machine diagram (page 7)
Fig. 9 · 2. étiquettes sur la machine
2. C'est sage d'avoir un. Outils et manuel joints b. Carburant pour la tronçonneuse et le pétrole à chaîne c. Signalisation (roue, plaques) d. Flute (pour attirer l'attention) e. Axe (pour éliminer les obstacles) 3. Ne jamais utiliser le produit si des shorts ou des sandales sont portés.
Page 8 of the PowerTech 52CC user manual — 2.  étiquettes sur la machine
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8
PowerTech 52CC — 2.  étiquettes sur la machine diagram (page 8)
Fig. 10 · 2. étiquettes sur la machine
  • attention à l'utilisation de carburant a. Le moteur de la machine est fait pour mélanger le carburant

Marche. Cela contient de l'essence hautement inflammable. Ne pas stocker les cerises dans une pièce où une chaudière,

le poêle à gaz ou le fourneau sont placés. Aussi, ne les entreposez pas dans une pièce où des étincelles peuvent se produire ou tout autre élément susceptible d'enflammer le carburant. b. Pendant le fonctionnement de la machine ou le ravitaillement, il est

C'est dangereux de fumer. Gardez la cigarette enflammée loin de la machine à tout moment. c. Assurez-vous que la machine est éteinte pendant le ravitaillement. Regarde.

alors, qu'il n'y ait pas de flammes ou d'étincelles ouvertes à proximité. b. Si le déversement a eu lieu pendant la recharge, le

essuyer le carburant avec un chiffon sec avant de remettre la machine en marche. e. Après le ravitaillement, fermer à nouveau le bouchon du réservoir de carburant

Tourne. Après cela, la machine env. Déplacez 3 mètres de l'endroit où le ravitaillement était avant de commencer.

  • avant de démarrer le moteur ne jamais regarder l'environnement de travail commencer à scier jusqu'à ce qu'il y ait un lieu de travail libre. Ceci

aussi garder dans un chemin libre de l'arbre tombant attention et garder les spectateurs et les animaux loin

de la part du lieu de travail. La distance doit être environ 2,5 fois la taille de l'objet à scier. Inspecter la machine pour l'usure, en vrac ou cassé

parties. Ne jamais utiliser la machine si elle est cassée ou si elle a été mal montée. Assurez-vous que la chaîne s'arrête lorsque le gaz est libéré.

PowerTech 52CC — 2.  étiquettes sur la machine diagram (page 8)
Fig. 11 · 2. étiquettes sur la machine
  • pendant le démarrage du moteur

Toujours maintenir la machine ferme avec 2 mains moulées aussi bien

La machine tourne.

Page 9 of the PowerTech 52CC user manual — 2.  étiquettes sur la machine
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

Garde toutes les parties du corps loin du moteur en marche. Avant de commencer, vérifiez si la chaîne est complètement libre.

  • En cours d' utilisation

Conserver les poignées exemptes d'huile et de carburant Ne pas toucher à l'échappement, au bouchon d'allumage ou à d'autres pièces métalliques pendant l'utilisation ou immédiatement après utilisation. Il y a un risque d'électrocution ou de brûlures graves.

Soyez extrêmement prudent avec la coupe de petits buissons ou rameaux. Le matériel de pliage peut être saisi par la chaîne et attiré vers l'utilisateur qui peut ainsi devenir déséquilibré. Soyez prudent lors de la scission d'une branche, il peut être stressé et se casser. Regardez avant de couper un arbre s'il y a des branches mortes dedans. Ces derniers peuvent tomber pendant le sciage. Éteignez toujours le moteur avant de déplacer la machine. - Oui. les mesures de sécurité pour les utilisateurs en cas d'impact.

Une action rétrospective peut se produire lorsque le sommet de l'épée touche un objet,

ou si le bois colle autour de la chaîne. Lorsque vous touchez un objet avec le haut de l'épée, une réaction furieusement rapide peut se produire, dans cette réponse l'arme reviendra bientôt à son utilisateur. Si la chaîne est serrée par du bois, il y a une chance que l'utilisateur soit attiré vers l'objet. Dans les deux cas, l'utilisateur peut perdre le contrôle et subir des blessures. Ne pas se fier aveuglément aux mesures de sécurité de la machine.

En tant qu'utilisateur, vous devez prendre les mesures suivantes pour garder votre lieu de travail à l'abri des accidents :

- Oui. attention

Page 10 of the PowerTech 52CC user manual — 2.  étiquettes sur la machine
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

1. En comprenant le principe de la réaction en cas de choc, les utilisateurs ne peuvent être surpris rapidement. Les surprises contribuent au nombre d'incidents. 2. Tenez toujours la scie fermement avec 2 mains avec un moteur de course. Main droite sur la poignée arrière et main gauche à l'avant. Une prise ferme réduit le risque de contre-coup et d'un bon maintien du contrôle. 3. Assurez-vous que l'espace de travail est dégagé des obstacles. Ne laissez pas le haut de l'épée entrer en contact avec une branche ou un autre objet lors du sciage. 4. Toujours coupé à grande vitesse. 5. Ne jamais couper hors de portée ou au-dessus de vos épaules. 6. Suivez les instructions du fabricant pour l'entretien et le broyage de la chaîne. 7. N'utilisez que les mêmes chaînes ou des épées similaires.

  • entretien Pour maintenir la machine en bon état, il doit y avoir une

entretien. Suivez les instructions du manuel pour cette maintenance. Arrêtez toujours le moteur lors de l'entretien de la machine.

Les pièces métalliques sont chaudes juste après l'utilisation de la machine.

Laisser tout entretien qui n'est pas dans le manuel d'exploitation à

un spécialiste.

  • transport Transférer toujours la machine avec un moteur arrêté. L'épée doit être dans le boîtier de protection et pointer vers l'arrière. Assurez-vous que l'échappement n'entre pas en contact avec le corps.

- Oui. attention

Page 11 of the PowerTech 52CC user manual — 2.  étiquettes sur la machine
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11
5. Installation de l'épée et de la chaîne Un paquet standard pour une tronçonneuse contient les parties suivantes :
1. Moteur 2. Coffret de protection pour l'épée 3. L'Épée 4. La chaîne 5. - La clé six. Tournevis pour régler le carburateur 7. Vis de fixation et de fichiers
PowerTech 52CC — 2.  étiquettes sur la machine diagram (page 11)
Fig. 12 · 2. étiquettes sur la machine

Après avoir ouvert la boîte, l'épée et la chaîne peuvent être montées de manière suivante.

- Oui. attention Le collier a des extrémités pointues. Portez des gants de travail épais pour la sécurité.

1. Tirez le frein à chaîne sur la poignée avant pour que les freins à chaîne ne soient pas sur elle. 2. Dévissez les écrous et retirez le meuble à chaîne. 3. Placez la chaîne autour du train, et mettez l'épée sur les 2 broches. Assurez-vous que le trou dans l'épée est au fond. Réglez le tendeur de chaîne pour qu'il soit aligné avec le trou dans l'épée.
Page 12 of the PowerTech 52CC user manual — 2.  étiquettes sur la machine
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12
PowerTech 52CC — 2.  étiquettes sur la machine diagram (page 12)
Fig. 13 · 2. étiquettes sur la machine
8. Trou dans l'épée 9. Propaler 10. Logements en chaîne

Assurez-vous que la chaîne est bien montée. 1. Tournez la direction. Graphique F3

PowerTech 52CC — 2.  étiquettes sur la machine diagram (page 12)
Fig. 14 · 2. étiquettes sur la machine

4. Remettez la armoire en place et tournez les écrous à la main. 5. Réglez la tension sur la chaîne tout en tenant l'épée un peu. Si l'intérieur de la chaîne au bas de l'épée est juste touches, tension est bonne. 6. Tourner fermement les écrous (12-15 N/m). vérifier que la chaîne fonctionne bien en le déplaçant manuellement. Si nécessaire, la tension peut être réglée mais le boîtier de chaîne doit être dévissé. 7. Tournez le tendeur de la chaîne.

Regarde ça.

Page 13 of the PowerTech 52CC user manual — 2.  étiquettes sur la machine
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13
PowerTech 52CC — 2.  étiquettes sur la machine diagram (page 13)
Fig. 15 · 2. étiquettes sur la machine
2. 3) fixe 4) tendeur de chaîne

Un nouveau collier s'étirera au début. Vérifier et régler la tension si nécessaire. Une chaîne trop lâche finira bientôt sur l'épée.

Regarde ça.

Page 14 of the PowerTech 52CC user manual — 6. Fuel et lubrification
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

6. Fuel et lubrification

  • carburant Mélanger une essence normale avec de l'huile 2 temps de bonne qualité. Rapport de mélange recommandé Jusqu'à 20 heures d'utilisation essence 20:1 huile Après 20 heures de consommation essence 25:1 huile
PowerTech 52CC — 6. Fuel et lubrification diagram (page 14)
Fig. 16 · 6. Fuel et lubrification

Mélanger le rapport 25:1 Essence (l) 1 2 3 4 5 Huile à deux temps (ml) 40 80 120 160 200 ! attention Éviter les incendies à l'endroit où les carburants sont traités et ou entreposés Mélanger et stocker du carburant uniquement dans une canette de cerise approuvée Note La plupart des problèmes moteurs sont utilisés directement ou indirectement par le combustible. Attention à ne pas mélanger l'huile moteur ou l' huile 4 temps.

  • Huile de chaîne Utilisez l'huile moteur SAE 10W-30 tout au long de l'année.
PowerTech 52CC — 6. Fuel et lubrification diagram (page 14)
Fig. 17 · 6. Fuel et lubrification

Remarque N'utilisez pas d'huile usée, cela peut causer des dommages à la pompe à huile.

Page 15 of the PowerTech 52CC user manual — 6. Fuel et lubrification
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15
PowerTech 52CC — 6. Fuel et lubrification diagram (page 15)
Fig. 18 · 6. Fuel et lubrification
7. fonctionnement du moteur. - Oui.

a. Remplir le réservoir de carburant et

réservoir d'huile, et éteindre les bouchons. Figure F7 b. Allumage/arrêt

PowerTech 52CC — 6. Fuel et lubrification diagram (page 15)
Fig. 19 · 6. Fuel et lubrification

Le moi se tient. Graphique F8 c. Maintenez le gaz avec

un bouton destiné à être utilisé avec l'appareil. Figure F9d. Enlève l'étouffement. Figure F10 e. Tirez le cordon de démarrage pendant que

La machine est au sol. Figure F11 f. Si le moteur démarre, il peut être

PowerTech 52CC — 6. Fuel et lubrification diagram (page 15)
Fig. 20 · 6. Fuel et lubrification

Choke est repoussé. G. Garder le moteur au chaud

La Commission a déjà pris une décision à ce sujet.

1. Huile de chaîne 2. Mélanger le carburant 3. Interrupteur marche/arrêt 4. Bouton pour sécuriser le gaz 5. Levier à gaz 6. Bouteilles de sécurité 7. Note d'étouffement Lors du redémarrage d'une machine arrêtée, aucune étranglement ne doit être utilisée. attention Ne pas démarrer la tronçonneuse tenue à la main. Cela permet à la chaîne d'entrer en contact avec le corps. Ne touchez pas la chaîne lorsque le moteur tourne, cela peut s'allumer seul.
PowerTech 52CC — 6. Fuel et lubrification diagram (page 15)
Fig. 21 · 6. Fuel et lubrification
PowerTech 52CC — 6. Fuel et lubrification diagram (page 15)
Fig. 22 · 6. Fuel et lubrification

!

Page 16 of the PowerTech 52CC user manual — 6. Fuel et lubrification
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16
  • Vérification de l'huile

stock Après avoir démarré le moteur, tourner la chaîne en position moyenne et voir si l'huile s'enclenche. Voir figure F12 1. Huile de chaîne

PowerTech 52CC — 6. Fuel et lubrification diagram (page 16)
Fig. 23 · 6. Fuel et lubrification

La quantité d'huile peut être réglée en réglant la vis de réglage au fond du moteur. Voir figure F13 1. Propeller Faites attention Le réservoir d'huile pour la chaîne sera presque épuisé lorsque le carburant est également à court. Remplissez le réservoir d'huile chaque fois qu'il est rempli.

PowerTech 52CC — 6. Fuel et lubrification diagram (page 16)
Fig. 24 · 6. Fuel et lubrification
  • Réglage du carburateur Le carbURateur qui est sur la machine est ajusté dans l'usine, mais peut être toujours accordé à vos propres souhaits. Avant de procéder au réglage, assurez-vous que les filtres sont propres et que le carburant est bien mélangé. Prenez les prochaines étapes pour ajuster le carburateur. Note Réglez le carburateur avec l'épée et la chaîne montée. Arrêtez le moteur et tournez dans toutes les aiguilles H et L. Tourner ensuite l'aiguille H 1 3/4 de course Aiguille L 1 1⁄4 de course Démarrer le moteur et laisser chauffer (pas plein gaz)
Page 17 of the PowerTech 52CC user manual — 6. Fuel et lubrification
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

Tournez lentement l'aiguille L dans le sens des aiguilles d'une montre, en position où le moteur est au ralenti maximal. Maintenant, retournez l'aiguille L 1⁄4 coup. Maintenant, tournez la vis du moteur contre l'horloge afin que la chaîne ne tourne pas. Si le moteur est stationnaire trop lentement, tournez dans le sens des aiguilles d'une montre. Essayez maintenant la scie et réglez l'aiguille H pour la plupart de puissance, pas à vitesse maximale.

PowerTech 52CC — 6. Fuel et lubrification diagram (page 17)
Fig. 25 · 6. Fuel et lubrification

1. Nécessite-L 2. Point 3 de l'ordre du jour Vis d'arrêt . mécanisme antigel sur le carburateur Le fonctionnement régulier de la tronçonneuse à des températures de 0-5°C ou avec une humidité élevée peut provoquer la formation de glace dans le carburateur. Cela peut entraîner une faible puissance du moteur ou un fonctionnement insuffisant. Cette machine est conçue pour fournir un trou de ventilation derrière le filtre à air, afin que l'air chaud puisse s'écouler dans le moteur et qu'aucune formation de glace ne se produise. Dans des conditions normales, la machine peut être utilisée comme elle vient de l'usine. Si la machine est utilisée là où la formation de glace peut se produire, elle doit être placée dans le réglage antigel avant utilisation. (Figure F15)

Page 18 of the PowerTech 52CC user manual — 6. Fuel et lubrification
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18
  • comment passer à l'autre réglage Allumez/arrêtez le mode arrêt. Retirer le boîtier du filtre à air de la machine. Éteignez la vis à l'arrière du boîtier et retirez le filet. Tournez le filet et montez-le à nouveau, de sorte que la plaque antigel soit sur la droite.
1. Boîtier du filtre à air 2. Plaque antigel 3. Vis 4. Réglage normal 5. Réglage antigel 6. Montant net
PowerTech 52CC — 6. Fuel et lubrification diagram (page 18)
Fig. 26 · 6. Fuel et lubrification

L'utilisation de la machine en position antigel pendant que les températures ont augmenté peut provoquer le non-démarrage du moteur, ou que le moteur ne fonctionne pas correctement pendant l'usage. Assurez-vous que le réglage est correct. Lorsqu'il est utilisé dans le réglage antigel, il faut Consulter régulièrement le filtre à air sur la sciure.

- Oui. attention

Page 19 of the PowerTech 52CC user manual — 6. Fuel et lubrification
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19
  • Frein à chaîne Cette machine est équipée d'un frein automatique qui arrête la chaîne lorsqu'une course arrière est appliquée. Le frein démarre automatiquement lorsque des forces trop élevées viennent sur l'épée. Ce frein peut également être actionné manuellement en poussant le levier du frein à chaîne sur l'épée. Pour soulever le frein, tirez le levier en arrière.
PowerTech 52CC — 6. Fuel et lubrification diagram (page 19)
Fig. 27 · 6. Fuel et lubrification

Veuillez noter Vérifier le fonctionnement du frein tous les jours. Comment vérifier ? Arrêter le moteur Maintenez la tronçonneuse horizontalement 2 mains et laissez tomber la main avant. Que le haut de l'épée frappe une souche d'un arbre, avec lequel le frein doit entrer en vigueur. Graphique F18

PowerTech 52CC — 6. Fuel et lubrification diagram (page 19)
Fig. 28 · 6. Fuel et lubrification

Si le frein ne fonctionne pas, faites-le vérifier par votre concessionnaire. Le moteur chauffe l'embrayage, lorsque le frein est allumé à des vitesses élevées, ce qui cause des problèmes. Si le frein est allumé pendant l'utilisation, relâchez immédiatement les gaz et laissez tourner le moteur au ralenti.

Page 20 of the PowerTech 52CC user manual — 6. Fuel et lubrification
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20
  • Arrêt du moteur Relâchez les gaz et laissez le moteur tourner au ralenti pendant quelques minutes. Allumez l'interrupteur en position O Figure F19
PowerTech 52CC — 6. Fuel et lubrification diagram (page 20)
Fig. 29 · 6. Fuel et lubrification
1. interrupteur marche/arrêt
Page 21 of the PowerTech 52CC user manual — 6. Fuel et lubrification
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

8. Scies - Oui. Attention Lisez le chapitre « Sécurité » avant de commencer. Il est recommandé de voir d'abord quelques pièces faciles. C'est pour s'habituer à la machine. Respectez toujours les règles de sécurité. La tronçonneuse ne doit être utilisée que pour le sciage du bois. Il n'y a pas besoin d'exercer beaucoup de puissance sur la tronçonneuse. Utilisez un peu de force et laissez le moteur tourner à pleine vitesse. Si la chaîne est coincée dans la coupe à scie, essayez de ne pas la tirer en vrac mais utilisez un coin dans la découpe.

  • Protection contre le retour Cette scie à chaîne est faite avec un frein à chaîne qui entrera en vigueur dans des conditions normales lorsqu'un choc arrière se produit. Vérifiez le frein avant l'utilisation, en appuyant sur la pleine puissance du frein à chaîne vers l'épée. La chaîne doit arrêter de tourner avec le moteur en régime complet. Si la chaîne ne s'arrête pas ou ne s ' arrête pas lentement, le pneumatique de frein et l ' embrayage doivent être remplacés. Il est très important de vérifier le frein et la netteté de la chaîne pour chaque utilisation afin d'éviter les contre-coups. Enlever la sécurité, l'entretien insuffisant ou le montage inapproprié de l'épée ou de la chaîne peut entraîner des blessures corporelles dues à un impact.
PowerTech 52CC — 6. Fuel et lubrification diagram (page 21)
Fig. 30 · 6. Fuel et lubrification
  • Flacage d'un arbre Déterminer la direction vers laquelle l'arbre doit tomber, en tenant compte du vent, de l'emplacement des branches lourdes et de la facilité à travailler au sol après le dépeçage. Dégagez le sol des branches et des buissons. Ecartez aussi un sentier de fuite. On a vu un coin dans le tiers de l'épaisseur de l ́arbre sur le côté où il devrait tomber. On a vu l'arbre de l'autre côté, légèrement plus haut que le bout du coin. (Figure 22)
Page 22 of the PowerTech 52CC user manual — 6. Fuel et lubrification
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22
PowerTech 52CC — 6. Fuel et lubrification diagram (page 22)
Fig. 31 · 6. Fuel et lubrification
1. Coin 2. Coupe de tôle 3. Entrez ! Veuillez noter que si un arbre est abattu, veuillez en informer les cobayes et les passants. - Oui. Regarde ça.

Prenez une position ferme, ne restez jamais debout sur l'arbre. Soyez vigilant pour un arbre roulant, tout en haut sur une pente. Suivez les instructions du chapitre . Sciage du bois sur le sol. Coupez le tronc de l'arbre à mi-chemin et tournez-le. Puis couper le tronc de l'arbre de l ́autre côté. Graphique F23.

PowerTech 52CC — 6. Fuel et lubrification diagram (page 22)
Fig. 32 · 6. Fuel et lubrification

Sciage d'un tronc d'arbre suspendu. On a vu le tronc de l'arbre pendant 1/3 du bas dans la zone A, puis on l'a coupé à partir du haut. Faites glisser le tronc pour 1/3 du haut dans la zone B et continuez ensuite du bas. Graphique F24

PowerTech 52CC — 6. Fuel et lubrification diagram (page 22)
Fig. 33 · 6. Fuel et lubrification
Page 23 of the PowerTech 52CC user manual — 6. Fuel et lubrification
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23

Branches de sciage ou arbres tombés. Vérifiez d'abord dans quel sens la branche est courbée. D'abord, couper le côté où la branche est courbée puis voir dans l'autre côté. Graphique F25

PowerTech 52CC — 6. Fuel et lubrification diagram (page 23)
Fig. 34 · 6. Fuel et lubrification

- Oui. Méfiez-vous de sauter d'une branche sciée. Des branches de sciage sur un arbre debout. On a vu la branche du bas et ensuite, on l'a vue de la plume supérieure. Graphique F26

PowerTech 52CC — 6. Fuel et lubrification diagram (page 23)
Fig. 35 · 6. Fuel et lubrification

- Oui. Remarque N'utilisez pas d'échelle instable. Ne pas couper hors de votre portée Ne voyez pas au-dessus de la hauteur de l'épaule maintenez toujours la scie avec 2 mains

Page 24 of the PowerTech 52CC user manual — 6. Fuel et lubrification
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24
9. Entretien ! Assurez-vous que le moteur est éteint et refroidi pendant l'inspection ou la maintenance. Débranchez la bougie pour empêcher le démarrage.
  • entretien après chaque utilisation 1. Filtre à air La poussière sur le filtre à air peut être enlevée en tapant un coin du filtre sur une surface dure. Pour enlever la saleté du filet, ouvrez le filtre et nettoyez les deux côtés de l'essence. Puis souffler la gaze avec de l'air pression propre et sec de l ́intérieur. Figure F27 Appuyez sur les bords du filtre l'un contre l'autre jusqu'à ce qu'on fasse un clic pour remettre le filtre en place.
PowerTech 52CC — 6. Fuel et lubrification diagram (page 24)
Fig. 36 · 6. Fuel et lubrification
2. Arme Enlevez l'épée de la machine et vérifiez la lubrification. Graphique F28
PowerTech 52CC — 6. Fuel et lubrification diagram (page 24)
Fig. 37 · 6. Fuel et lubrification
Page 25 of the PowerTech 52CC user manual — 6. Fuel et lubrification
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25
1. Point de frottis
3. L'épée Enlevez la sciure de l'entrainement de l ́épée quand elle est déliée. Graphique F29
PowerTech 52CC — 6. Fuel et lubrification diagram (page 25)
Fig. 38 · 6. Fuel et lubrification

Appliquez le matériel sur le haut de l'épée. Graphique F30

PowerTech 52CC — 6. Fuel et lubrification diagram (page 25)
Fig. 39 · 6. Fuel et lubrification
1. Le point 2 est remplacé par le texte suivant: Lubrifiant 3. Équipement
4. D'autres vérifient si le réservoir de carburant est en fuite, s'il y a des écrous lâches et si des dommages sont causés. Si des défauts ont été détectés, assurez-vous qu'ils soient corrigés pour utilisation la prochaine fois.
  • Entretien périodique Les ailettes de refroidissement du cylindre Une décharge entre les ailettes du cylindre peut provoquer une surchauffe du moteur. Par conséquent, vérifiez régulièrement les nageoires de refroidissement et retirez la saleté entre elles. Lorsque vous placez les casquettes, assurez-vous que tous les câbles sont au bon endroit. Graphique F31
PowerTech 52CC — 6. Fuel et lubrification diagram (page 25)
Fig. 40 · 6. Fuel et lubrification

Attention

Page 26 of the PowerTech 52CC user manual — 6. Fuel et lubrification
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26

Ne laisse pas la saleté entrer dans l'air. Filtre à carburant Retirer le filtre du trou de remplissage. Enlever le filtre et le nettoyer avec de l'essence ou le remplacer par un nouveau si nécessaire. Graphique F32

PowerTech 52CC — 6. Fuel et lubrification diagram (page 26)
Fig. 41 · 6. Fuel et lubrification
1. Filtre à carburant Attention Gardez le filtre propre. Réservoir d'huile Retirer le filtre à huile de l'ouverture de remplissage de l ́huile et le nettoyer avec de l`essence. Lorsque vous placez le filtre à l'arrière, assurez-vous qu'il apparaît dans le coin de droite. Graphique F33
PowerTech 52CC — 6. Fuel et lubrification diagram (page 26)
Fig. 42 · 6. Fuel et lubrification
2. Filtre à huile Bug Nettoyer les électrodes avec une brosse en acier. Si nécessaire, faire l'ouverture 0,65mm. Graphique F34
PowerTech 52CC — 6. Fuel et lubrification diagram (page 26)
Fig. 43 · 6. Fuel et lubrification
Page 27 of the PowerTech 52CC user manual — 6. Fuel et lubrification
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27

Équipement Vérifiez le rapport pour la rupture et si il y a eu une usure qui peut se mettre en travers de l'entraînement à chaîne. S'il y a eu usure, remplacer le rapport. Ne jamais utiliser un nouveau collier pour faire un vieux rapport ou vice versa. Graphique F35

1. Équipement 2. Une balle portant trois. - Accroche-toi, bus 4. Titulaire de la distance 5. Tirer
PowerTech 52CC — 6. Fuel et lubrification diagram (page 27)
Fig. 44 · 6. Fuel et lubrification

Replacez les amortisseurs avant et arrière s'il y a des fissures dans le caoutchouc.

Page 28 of the PowerTech 52CC user manual — 10.  entretien de l'épée et de la chaîne
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28

10. entretien de l'épée et de la chaîne

  • Le collier ! Attention Il est important de garder les dents de scie bien aiguisées. Les dents de scie doivent être coupées comme : La sciure devient poudreuse Une puissance supplémentaire est nécessaire pour voir La tronçonneuse ne va pas droit Augmenter la consommation de carburant ! Regarder Utiliser des gants de travail Pour le classement : Assurez-vous que la chaîne est sécurisée Assurez- vous que le moteur est hors service Utilisez le bon fichier. Placez le dossier sur la dent de scie et poussez-le droit vers l'avant. Graphique F36
PowerTech 52CC — 10.  entretien de l'épée et de la chaîne diagram (page 28)
Fig. 45 · 10. entretien de l'épée et de la chaîne
Page 29 of the PowerTech 52CC user manual — 10.  entretien de l'épée et de la chaîne
Page 29 · cliquer pour agrandir
Page 29

Après chaque dent est déposée, vérifiez s'il y a eu un dépôt suffisamment profond. Graphique F37

PowerTech 52CC — 10.  entretien de l'épée et de la chaîne diagram (page 29)
Fig. 46 · 10. entretien de l'épée et de la chaîne

Assurez-vous que les bords de chaque dent sont de la même taille et angle. Graphique F38

PowerTech 52CC — 10.  entretien de l'épée et de la chaîne diagram (page 29)
Fig. 47 · 10. entretien de l'épée et de la chaîne
Page 30 of the PowerTech 52CC user manual — 10.  entretien de l'épée et de la chaîne
Page 30 · cliquer pour agrandir
Page 30
  • L'épée Tourne l'épée de temps en temps, pour éviter l'usure d'un côté. Les coins de l'épée doivent toujours être carrés à l'intérieur et à l 'extérieur. Si un chef est posé le long de l'épée et d'une dent, il doit y avoir une petite ouverture; sinon alors l'arme devrait être remplacée. Graphique F39
PowerTech 52CC — 10.  entretien de l'épée et de la chaîne diagram (page 30)
Fig. 48 · 10. entretien de l'épée et de la chaîne
1. Règle 2. Ouverture 3. Pas d'ouverture 4. La chaîne guérit.
Page 31 of the PowerTech 52CC user manual — 10.  entretien de l'épée et de la chaîne
Page 31 · cliquer pour agrandir
Page 31
11. Caractéristiques du moteur:

Carburant: mélange (essence 25 : huile à 2 temps 1) Teneur du réservoir de carburant (ml): 550 Huile à chaîne 10W-30 Teneur du bassin d'huile: 260 Carburateur: type diaphragme Inflammation: directe Bug: G455AVS Champion CJ-7Y G500AVS CJ-6Y Champions Alimentation en huile: pompe automatique avec réglage Équipement (dent x point) 7T x 0,325 Dimensions (l x h x b) (mm) 410 x 235 x 265 Poids net moteur (kg): 5 Partie sciée Epée: avec équipement Taille (po): 14,16 Collier standard: Oregon 21BP/21VB Emplacement (en: 0,325 Épaisseur (po): 0,059 Les spécifications ne peuvent pas être dérivées droits.

Poser une question sur : PowerTech 52CC

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le PowerTech 52CC

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

PowerTech 52CC manuel PDF

31 pages·471 KB·Tronçonneuse·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…