Manuel d'utilisation / d'entretien du produit For Notebooks du fabricant Adaptec
Aller à la page of 22
R XHub for Notebooks User’ s Guide XHub for Notebooks UG Book.book Page i Wednes day, July 17, 2002 3 :48 PM.
ii Copyright © 2002 Adaptec, Inc. All right s reserved. No part of this publication may be repr oduced, stored in a r etrieval system, or transmitted in any f orm or by any means, electr onic, mechanical, photocopyi ng, re cordin g or otherwise, without the prior written co nsent of Adaptec, Inc.
iii Adaptec T echnical Suppor t If you have questions about installing or using your Adaptec pr oduct, check this document first—you will find answers to mo st of your questio ns her e. If you need further assi stance, use the su pport options listed below .
iv Hong K ong and China ■ V isi t our W eb si te at www .adaptec.com . ■ Fax T echnical Su pport at +852 2869 71 00. Singapore ■ V isi t our W eb si te at www .adaptec.com. Japan ■ Search the Adapt ec Support Knowledgebase (A SK) at ask.adap tec.
v Limited 1-Y ear Hardware Warranty 1. Adaptec, Inc. (“Adaptec”) warrants to the purc haser of this product that it will be free fr om defects in material and workmanship for a period of o ne (1) year from the date of purchase.
vi Adaptec Software License Agreement PLEASE READ CAREFULL Y : THE USE OF THIS SO F TW ARE IS SUBJECT TO THE SOF TW ARE LICENS E TERMS OF ADAP TEC, INC.
vii 7. Limited W arranty . Adaptec and its Licensor warrant only that the media upon which the Software is furnished will be fr ee from defe cts in material or workmanship under normal use and service for a period of thirty (30) da ys from the date of delivery to you.
viii Regulatory Compliance Statements Federal Communi cations Commission Radio Fre quency Interf erence Statement W ARNING: Changes or modifica tions to this unit not expressly approved by the party responsible fo r compliance could void the user ’s authority to operate the equipment.
ix Canadian Compliance Sta tement This Class B digital apparatus meets all re quirements of the Canadian Interfer ence- Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B r especte toutes les exigence s du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
1 In this Guide Introduction Congratulations on your purcha se of the Adapte c XHub for Notebooks. Y ou can use your XHub to connect USB 1.1 and 2.0 devices to your W indows ® or Macintosh ® notebook or desktop computer . This User ’ s Guide shows you how to set up an d use your Adap tec XHub for Notebooks.
2 XHub for Notebooks User’ s Guide What’ s in the Pac kag e The Adaptec XHub f or Notebooks kit incl udes: ■ AUH-4100 USB 2.0 hub ■ 5 V , 2.6A power adapter ■ XHub for Notebooks Quick Start .
3 This Is Y our XHub This Is Y our XHub More information about your XHub is in T echnical Specifications on page 12 . 1 2 3 4 USB por t LEDs (numbered 1–4) Pow e r p o r t USB por ts (numbered 1–4) USB plug Pow e r L E D USB Uplink LED XHub for Notebooks UG Bo ok.
4 XHub for Notebooks User’ s Guide Plugging in Y our XHub Follow the picture below to conne ct your XHub. Y our X Hub must be connected to a USB 2.0 port for it to operate at USB 2.0 speeds. XHubs connected to bus-power ed devices can operate without a power adapter .
5 Installing Drivers Installing Driver s USB 2.0 driver software with hub support must be installed on your computer for the XHub for Notebooks to operate at USB 2.0 speeds. If you are using an Adaptec USB 2.0 contr oller , install the USB 2.0 drivers pr ovided on the XHub for Notebooks CD.
6 XHub for Notebooks User’ s Guide Windows XP T o ins tall the drivers f or W indows XP: 1 T urn on your computer and connect your AUH-4100 (see Plugging in Y our XHub on page 4 for instr uctions). 2 Insert the XHub f or Notebooks CD into you r CD-ROM drive.
7 Installing Drivers Macintosh Operating Systems Because ther e are currently no USB 2.0 drivers for the MacIntosh OS, you don’t need a special driver to use the XHub for Notebooks with your Macintosh computer . (Y our XHub for Notebooks will operate at USB 1.
8 XHub for Notebooks User’ s Guide Installing USBControl USBControl is a software utility tha t helps you easily manag e your USB peripherals. Using USBControl, you can find information on device performance and status, and g et detailed device information and tr oubleshooting help.
9 Understanding the LEDs Understanding the LEDs Y our XHub for Notebooks has 6 colored LEDs to help you monitor t h e s t a t u s o f y o u r X H u b a n d U S B d e v i c e s . R e f e r t o t h e f ig u re b e lo w for the location of each LED. ■ The red Power LED indicates that the XHub is connected t o a power source and that the power is on.
10 XHub for Notebooks User’ s Guide Daisy-Chaining XHubs If you want to add mor e USB 2.0 ports to your system, Adaptec XHubs can be daisy-chained (linke d in series). Y ou can connect up to five XHub for Notebooks hubs. (This is a USB limitation.) T o da isy-chain XHubs: 1 Connect a power adapter to each XHub.
11 About USB About USB USB stands for Universal Serial Bu s. It is the interfa ce between your computer and the USB devi ces you plug into it. Y our computer communicates with USB devices thr ough the USB interface.
12 XHub for Notebooks User’ s Guide Maximizing XHub P erformance For your XHub for Notebooks to operate at optimum speed, it must be connected to a USB 2.0 port, and USB 2.0 driver software with hub support must be in stalled on y our computer . Note: Macintosh use rs —There are curr ently no US B 2.
R Adaptec, Inc. 691 South Milpitas Boulevard Milpitas, CA 95035 USA © 2002 Adaptec, Inc. All rights reserved. Adaptec and the Adaptec logo are trademarks of Adaptec, Inc. which may be registered in some jurisdictio ns. Part Number: 513302-06, Ver. AA, LB 07/02 XHub for Notebooks UG Bo ok.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Adaptec For Notebooks c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Adaptec For Notebooks - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Adaptec For Notebooks, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Adaptec For Notebooks va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Adaptec For Notebooks, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Adaptec For Notebooks.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Adaptec For Notebooks. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Adaptec For Notebooks ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
