
Merci d'avoir choisi POLMAR. Nous sommes sûrs que cette transcei- ver facile à utiliser vous garantira une communication sûre et fiable.
PRÉCAUTIONS Avant d'utiliser l'émetteur, lire attentivement ce manuel et le conserver pour référence: il contient des instructions importantes de sécurité et d'utilisation.
Le service doit être effectué par du personnel qualifié seulement.
Ne pas utiliser l'émetteur ou recharger les batteries dans une atmosphère explosive (présence de gaz, poussière, fumées, etc.).
Éteignez l'émetteur pendant le ravitaillement ou à une station-service.
Ne pas trafiquer ou tenter de modifier l'émetteur.
Ne pas utiliser l'émetteur dans des zones trop poussiéreuses ou humides, ni placer sur des surfaces instables.
Si l'équipement doit être entreposé pendant une longue période, le pack de batterie doit être retiré pour éviter qu'il ne soit plat.
Avec l'équipement commuté en transmission, évitez de positionner l'antenne près ou en contact avec votre visage ou vos yeux. L'équipement sera le meilleur si maintenu verticalement avec le microphone à une distance de 5 - 10 centimètres de votre bouche.
Dommage à l'ouïe ! Si la réception est effectuée au moyen d'écouteurs, de casques, etc., le volume doit être maintenu à un niveau bas. Une utilisation prolongée à haute dose de vo-lume va endommager votre audition. Si, après utilisation, vous entendez des bruits de bourdonnement, baissez le volume ou abandonnez l'utilisation des écouteurs.
NE PAS alimenter l'équipement avec une tension alternée: risque d'incendie en plus de certains dommages de l'émetteur.
NE PAS utiliser le bouton PTT si nécessaire.
N'utilisez PAS l'émetteur-récepteur lors de la conduite d'un véhicule. Pour éviter les accidents, prêtez le maximum d'attention en conduisant. Évitez de laisser le transceiver exposé au soleil ou de l'utiliser avec des peratures tem- inférieures à - 0°C ou supérieures à +55°C.

SOMMAIRE Vue de l'émetteur 14 Fonctionnement basique 15 Puissance ON/OFF 15 Contrôle du volume 15 Transmission 15 Sélection du canal de travail 15 Affichage de la fréquence de fonctionnement 15 Scannage 16 Lumière d'arrière-plan 17 Fonction moniteur 18 Verrouillage/Déverrouillement des touches 18 Fonction assistante 18 Feu indicateur d'état 18 Backlight 18 Épargnant de batterie 18 DCS et programmation CTCSS 18 Fonction VOX 19 Mantain 19 Tableau de fréquences 20 Spécification 21 Déclaration de conformité 22 Carte de service e Garantie 23
Matériel de déballage et de contrôle Déballez soigneusement le transmetteur. Nous vous recommandons d'identifier les éléments énumérés dans le tableau suivant avant de jeter le matériel d'emballage. Si des articles sont manquants ou endommagés pendant l'expédition, déposer une réclamation immédiatement auprès du transporteur.


Commutateur de puissance/commande du volume Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour allumer l'émetteur. Pour éteindre l'émetteur, tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'un clic sonne. Rotation pour ajuster le niveau de volume.
Je transmets. Lumières vertes pendant
Poussez pour parler, relâchez-vous pour recevoir.
Clé de surveillance Appuyez et maintenez pour tourner la squuelch OFF. Vous entendrez
bruit de fond.
Relâchez pour faire revenir la scuuelch.

Puissance allumée/arrêt Allumez la puissance : allumez le commutateur [PWR/VOL] dans le sens des aiguilles d'une montre pour activer la puissance. Après avoir entendu un indicateur sonore de musique signifie que la puissance était allumée, maintenant vous pouvez commencer à communiquer. Éteignez la puissance : éteigner le bouton [PWR/VOL] dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour éteindre la puissance. Après avoir entendu -Kka ta=1 indicateur signifie que le courant était éteint.
Contrôle du volume Rotation du bouton [PWR/VOL] dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume et le sens de la ligne d'arrivée pour diminuer le volume.
Transmission Appuyez sur la touche PTT pour communiquer et utilisez la voix normale pour parler gardez 5 cm entre votre bouche et le microphone.
Sélectionnez le canal de travail 1 De l'état de veille, appuyez sur [UP] ou [Down] pour accéder au mode de sélection des canaux (canaux stockés 16)

2 Dans les 5 secondes, aucune opération ne sortira du mode de canaux sélectionnés.
Fonctionnement de base

Voir la fréquence de fonctionnement 1 Depuis l'état de veille, appuyez sur la touche [Menu] pour entrer dans le mode de réglage et sera affiché.

2 Appuyez sur la touche [MENU] dans 1 seconde, l'écran LCD affichera la fréquence de réception et transmi et sera disparu.
Répétez les opérations 1 et 2 ci-dessus pour sortir du mode de fréquence des affichages.
Analyse Scanner le signal de réception, à partir de l'état du balayage, l'émetteur va inspecter chaque fréquence définie, quand découvrir le signal s'arrêtera jusqu'à ce que le signal se désactive. Le délai de retard sera fixé par le distributeur ou le fabricant. (il est repris après le scan et reçu ) se règle dans la fréquence, pendant le temps si reçu le signal à nouveau, l'émetteur continuera de se régler dans la fréquences dans le délai jusqu'à ce que le signal disparaît, puis l'Émetteur reviendra à l'état scan.
1 De l'état de veille , appuyez sur [MENU] pour entrer dans le mode de réglage et sera affiché.

2 Dans les 5 secondes, appuyez sur la touche [SCAN] que l'émetteur sera entré dans le mode de numérisation, scanner chaque fréquence avec incorporation.

3 Répétez l'opération 1 e 2 ci-dessus pour quitter le mode.
Sur/hors LED De l'état de veille , appuyez sur [MENU] pour entrer dans le mode de réglage et sera affiché.
Appuyez sur la touche [UP] dans les 5secondes pour entrer dans le réglage de la lumière de fond et
sera désappea et l'écran LCD affichera -LED ON/OF.Utiliser[UP] ou [DOWN] pour allumer / désactiver la lumière de fond. L'état de marche/arrêt sera ON>OFF>ON>
Appuyez sur la touche [MENU] pour confirmer et quitter.

Fonction de surveillance De l'état de veille, appuyez sur [MONI] le transmetteur surveillera le signal de fréquence par mode précédent.

Verrouiller/déverrouiller les clés Les touches peuvent être verrouillées pour éviter l'activation accidentelle de la fonction en appuyant pendant deux secondes sur la clé [MENU]. Pour déverrouiller les touches, appuyez encore pendant deux secondes sur la touche [MENU].
Indicateur lumineux pour l'état Lorsque la lumière rouge de transmission sera affichée, réception affichera la lumière verte.
Afficher la lumière de fond Lorsque vous appuyez sur un bouton sous l'écran, la lumière de fond s'affiche et garde 5 secondes puis sortez.
Sauve-piles Si l'émetteur a été réglé sur la fonction de sauvegarde de batterie, l'écran LCD affichera -S. L'émetteur entrera dans l'état de puissance de sauvegarde après avoir arrêté la communication dans les 10 secondes.
Codes numériques (DCS) et système continu de scuuelch Le concessionnaire peut programmer le code numérique scuelch (DCS) et le système continu squaelch de tonalité (CTCSS) Lorsque n'importe quel canal a défini CCTSS ou DCS seulement peut recevoir le même canal avec le même CTCSS et DCS et peut simplement désactiver le circuit scauelch. De plus, l'autre émetteur doit utiliser la même fréquence et avec le même CTCSS ou DCS, il suffit de recevoir votre signal. Si la même fréquence, mais la différence CTCSS ou DCS, alors le système scuuelch ne peut pas s'éteindre, la lumière jaune sera montrée.
Fonction d'assistant

Fonction VOX (Programmable par votre revendeur) Polmar SMART Transceiver peut être programmé pour une utilisation mains libres avec le haut-parleur/microphone Polmar PX-22 et Polmar pX-20, tous deux en option. Demandez à votre revendeur l'activation de la fonction VOX.
Le émetteur de votre achat est un produit électronique d'extractivité, s'il vous plaît. Comme ci-dessous conseil peut aider votre émetteur à utiliser dans le temps.
S'il vous plaît ne essayez pas de déconnecter l'émetteur parce que le non-technicien traitant l'récepteur peut apporter atteint. Utilisez l'alimentation stabilisée; veuillez prendre la ligne DC (option) mise dans le vérin CC de l'émetteur.
Veuillez ne pas mettre l'émetteur sur le soleil pendant longtemps ou en lieu chaud, car la température élevée réduira la vie des pièces d'électron et fera la distorsion des pièces plastiques.
Veuillez garder l'émetteur au sec parce que l'eau de pluie ou humide érode le circuit électronique.
Si vous trouvez que l'émetteur émet une odeur ou un brouillard particulier. Veuillez éteindre l'émetteur et retirer le pack de batterie puis contacter le concessionnaire.
L'utilisateur peut retirer le pack de batterie en utilisant la procédure suivante : Éteignez la radio Faites glisser les deux boutons de batterie et, en les tenant vers le bas, retirez doucement la batterie.

Fréquence Canaux Fréquence Tonalités sous-audio CH1 446.0625MHz sans ton CTCSS CH2 446.01875MHZ sans ton CTCSS CH3 446.03125M Hz sanston CCTSS CH4 446.04375Mhz sans Tonalité CTCASS CH5 446.05625MhZ sans Tonification CTCESS CH6 446.06875M HZ sans TCCSS CH7 446.08125M hz sans Sonaison CTCSC CH8 446.09375MHTz sans TTCSSCH9 446.00625MQTx - Rx 91,5 Hz Tonnation CTCSD CH10 446.017MHze Tx -Rx 103,5 Hz TX CH11 446.035MHza Tx – Rx 118,8 Hz Sonnation CCTOSS CH12 446.04475MHSz Tx-Rx 136,5 Hz tonalité CRTSS CH13 446.052MHzi Tx 15,07 Hz


Taille (h x l x p) 112 × 490× 28mm
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.