Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FC4100 du fabricant Adaptec
Aller à la page of 13
2U S TORAGE E NCLOSURE Q UICK I NSTALL G UIDE FS4100, FS45 00, SC4100, AND FC4100.
1 Kit Contents ■ Adaptec Storage Enclosure (FS4100, FS4500, SC410 0, or FC4100) ■ CD, including softwar e, drivers, and documentati on ■ Tw o p o w e r c a b l e s Note: Mounting rails for rack installations are sold separatel y . See your Adaptec reseller for pur chase information.
2 Safety Tips Caution: A fully l oaded enclosure is heavy . Reduce the weight of the enclosur e by removing the drive carriers before installing the enclosure in the rack or tower . (Y ou can also remove the two APCs to further r educe the weight, if requir ed.
3 Installing into an Equipment Rac k Begin the installation by removing the components from the packaging and placing them on an a ntistatic surface until you need them.
4 3 Secure the r ear rails you selected to the rear supports of the equipment rack, using the supplied screws, as shown in the Figure in Step 1 on page 3 . 4 Secure the fr ont rails to the rear rails, as shown below . 5 T ighten al l the screws befor e continuing.
5 7 Secure the fr ont of the enclosure with one scr ew on each side, as shown in the next Figur e. The equipment rack instal lation is complete. Continue w ith Step 2: Installing the Drive Carriers on page 6 . Installing into a T ower Assembly A tower assembly is also referred to as a deskside assembly or pedestal.
6 3 Remove the tower ’s front bezel, as shown below , saving the screws for use in Step 5 . 4 T urn the enclosure 90° so that the right hand rack mount ear and LEDs ar e on top, then slide the Storage Enclosure into the tower skin, as shown above. 5 Replace the front bezel, using the scr ews r emoved in Step 3 .
7 2 W ith the cam lever of the drive sl ot fully open, slide the carrier into the slot until the lever starts to close. 3 Push the cam lever until it engages the latch on the left side of the carrier asse mbly and clicks into place. 4 Repeat for all drive carriers.
8 Connecting SA T A Cables The FS4100 and FS4500 St orage Enclosures have removable Small Form-factor Pluggable (SFP ) connectors that support copper or optical cables.
9 Connecting FC Cables The FC4100 Storage Enclosure has r emovable Small Form-factor Pluggable (SFP) connectors that support copper or optical cables. Ensur e that you have the appropriate SFP instal led for your cables.
10 Connecting Ultra320 SCSI Cables See the Adaptec 2U Storage Enclosur e In stallation and User ’ s Guide on the CD for supported cable lengths and additional cabling information. Caution: Use only Ultra320 certified cables. Ultra160 certified cables are not supported by the Adaptec SC4100 Storage Enclosure.
11 Step 5: Connecting P o wer Cords to the APC Modules. Connect one of the supplied power cor ds to each of the APC modules and to a grounded power outlet. Caution: Always use a regulating uninterrupti ble power supply (UPS) to protect your Storage Enclosure.
R Adaptec, Inc. 691 South Milpitas Boulevard Milpitas, CA 95035 USA ©2004 Adaptec, Inc. All rights reserved. Adaptec and the Adaptec logo are trademarks of Adaptec, Inc. which may be registered in some jurisdictio ns. Part Number: MAN-40 0 0-QUIK, Re v .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Adaptec FC4100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Adaptec FC4100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Adaptec FC4100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Adaptec FC4100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Adaptec FC4100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Adaptec FC4100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Adaptec FC4100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Adaptec FC4100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
