Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PFS 65 du fabricant Bosch
Aller à la page of 12
Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echte rdingen Germany www.bosch-pt.com 1 609 929 Y13 (2011.08) PS / 182 UNI PFS 65 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Noti.
| 3 Bosch Power Tools 1 609 929 Y13 | (7.12.11) 8 17 14 9 7 16 13 21 18 17 4 19 3 4 20 2 1 6 5 15 PFS 65 OBJ_BUCH-620-006.book Page 3 Wedne sday, December 7, 2011 11 :20 AM.
1 609 929 Y13 | (7.12.11) Bosch Power Tools 4 | A1 B A2 C1 C2 14 10 10 10 14 6 19 17 17 1 1 1 2 2 20 OBJ_BUCH-620-006.book Page 4 Wedne sday, December 7, 2011 11 :20 AM.
| 5 Bosch Power Tools 1 609 929 Y13 | (7.12.11) 5-15 cm D1 E G F H D2 2 AB C 5 16 OBJ_BUCH-620-006.book Page 5 Wedne sday, December 7, 2011 11 :20 AM.
1 609 929 Y13 | (7.12.11) Bosch Power Tools 6 | L K I 12 12 11 11 2 3 8 10 22 + 800 ml 600 ml + OBJ_BUCH-620-006.book Page 6 Wedne sday, December 7, 2011 11 :20 AM.
English | 13 Bosch Power Tools 1 609 929 Y13 | (7.12.11) Wartung Sollte das Elektrowerkz eug trotz sorgfältiger Herstellu ngs- und Prüfverfahren einmal ausfal len, ist die Reparatur von ei- ner autori sierten Ku ndendiens t stelle für Bosch-Elektrowerk- zeuge ausführen zu lassen.
14 | English 1 609 929 Y13 | (7.12.11) Bosch Power Tools plugs and matching outlets will reduce the risk of electric shock. f Protect the machine from rain and moisture. The pene- tration of water in a power tool increases the risk of electr ic shock.
English | 15 Bosch Power Tools 1 609 929 Y13 | (7.12.11) If the plug is not suitable for yo ur socket outlets, it should be cut off and an appropri ate plug fitted in its place by an autho r- ised customer service agent. The replacement plug should have the same fuse rating as the original plug.
16 | English 1 609 929 Y13 | (7.12.11) Bosch Power Tools Technical file (2006/42/EC) at: Robert Bosch GmbH, Dept. P T/ETM9, D-70745 Leinfelden-Echterdingen Robert Bosch Gm bH, Power Tool s Division D-70745 Lein felden-Echterdingen Leinfelden, 22 .08.2011 Assembly f Before any work on the machine itself, pull the mains plug.
English | 17 Bosch Power Tools 1 609 929 Y13 | (7.12.11) Starting Operation f Observe correct mains voltag e! The voltage of the pow- er source must agree with the voltage specified on the nameplate of the machine. Power tools marked with 230 V can also be operated with 220 V.
18 | English 1 609 929 Y13 | (7.12.11) Bosch Power Tools Never clean the nozzle and air holes of the spray gun with pointed me tal object s. Do not pour diluted spray material back into the original spray material drum/t in for storage. Clean the spray gun thor oughly after having sprayed materia l hazardous to one's health.
English | 19 Bosch Power Tools 1 609 929 Y13 | (7.12.11) Maintenance If the machine should fail despite the care taken in manufac- turing and testing procedures, repa ir should be carried out by an after-sales service cent re for Bosch power tools.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch PFS 65 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch PFS 65 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch PFS 65, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch PFS 65 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch PFS 65, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch PFS 65.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch PFS 65. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch PFS 65 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.