Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AUA-3121 du fabricant Adaptec
Aller à la page of 42
R U SER ’ S G UIDE AUA-3121 D UO C ONNECT A DAPTER.
i Copyright © 2001-2002 Ada ptec, Inc. All rights r eserved. No part of this publication may be repr oduced, stored in a r etrieval system, or transmitted in any form or by any means, electr onic, mechanical, photocopyi ng, recor d ing or otherwise, without the prior writ ten consent o f Adaptec, In c.
ii Adaptec T echnical Support If you have questions about installing or using your Adaptec pr oduct, check this document first—you will find answers to mo st of your ques tions her e. If you need further assi stance, use the su pport options listed below .
iii Hong K ong and China ■ V isit our W eb sit e at www .adaptec.c om . ■ Fax T echnical Support at +852 2869 7100 . Singapore ■ V isit our W eb sit e at www .adaptec.c om. Japan ■ Search the Adapte c Support Knowledgebas e (ASK) at as k.adaptec.
iv Limited 5-Y ear Hardware W arranty 1. Adaptec, Inc. (“Adaptec”) warrants to the purc haser of this product that it will be free fr om defects in material and workmanship for a period of five (5) years from th e date of purchase.
v Adaptec Software Li cense Agreement PLEASE READ CAREFULL Y : THE USE OF THIS SOF TW ARE IS SUBJECT TO THE SOF TW ARE LICENSE TERMS OF ADAPTEC, INC. AND OTHER LICENSOR S WHOSE SOF TW ARE MA Y BE BUNDLED WITH THIS PRODU CT .
vi NON-INFRINGEMENT OF THIRD P ARTY RI GHTS, MERCHANT ABILITY OR FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE. Some states do no t allow the exclusion of implied warranties or limitations on how long an implied warran ty may last, so the above limitations may not apply to yo u.
vii Regulatory Comp liance Statements Federal Commun ications Commission Radio Frequency Inte rference Statement W ARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible fo r compliance could void the user ’s authority to operate the equipment.
viii Canadian Compliance Sta tement This Class B digital apparatus meets all re quirements of the Canadian Interfer ence- Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B r especte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
1 This guide explains how to install the DuoConnect Host Bus Adapter in a PCI slot and how to in stall its associated drivers. It also describes how to conne ct a USB device and a digital video camera. Overview The DuoConnect adapter enables you to connect USB 1.
2 Overview Kit Contents ■ DuoConnect adapter ■ Fi reWire c ab le ( 6- f oo t/ 1 .8 m et er , 6- to - 4- p in Fi re W i re c ab l e u se d to connect digital video cameras) ■ Printed Adaptec DuoC.
3 Installing the DuoConnect Adapter Installing the DuoConnect Adapter 1 Discharge any static electricity from your body by touching a grounded me tal object (such as the exposed metal parts on the back of your computer). 2 T urn of f power to the computer and disconnect the power cord.
4 Installing the DuoConnect Adapter 5 Insert the DuoConnect adapter in a PCI expansion slot and press down firmly until the adapter clicks into place. Then, replace the slot cover screw . When installed pr operly , the adapter should be leve l with the expansion sl ot.
5 Installing the Windows Drivers Installing the W indows Drivers The DuoConnect adapter contai ns the four contro llers: When successfully installed, these cont rollers ar e displayed separately in the W indows Device Manager . Windows XP 1 Start W indows XP .
6 Installing the Windows Drivers 3 Select Don’t search, I will choose the driver to install , then click Next . 4 Click Next again. 5 Click Have Disk . 6 Insert the Adaptec USB2connect CD into the CD-ROM drive. T ype the drive letter for your CD-ROM drive in the Cop y manuf acturer’ s files from box, as shown below , and click OK .
7 Installing the Windows Drivers 7 On the next scr een, click Continue Anyway . 8 When the installation is complete, click Finish . 9 If you are pr ompted to restart the computer , click Ye s .
8 Installing the Windows Drivers 10 T o verify that the driver is installed, right-click the My Computer desktop icon, s elect Proper ties , click the Hardware tab, then click the Device Manager button. Expand Universal Serial Bus controllers and verify that the information shown below appears .
9 Installing the Windows Drivers Windows 2000 1 T urn on the computer and inser t the DuoConnect CD. 2 Log in as Administrator Note: Y ou need to log in as administrator or acquire administrator privileges for y our computer in or der to complete the driver installation.
10 Installing the Windows Drivers 4 In the Install Hardwar e Device Drivers window , select Search for a suitable dr iver for my device (Recommended) , and click Next . 5 In the Locate Driver Files window , uncheck all options except CD-ROM drive s , and click Next .
11 Installing the Windows Drivers 6 In the Driver Files Search R e sults window , ensure that the Install one of the other drivers check box is not checked, and click Next . Note: The driver name may differ fr om the one shown in the example above, but it will be an .
12 Installing the Windows Drivers 9 T o verify that the driver is installed, right-click the My Computer desktop icon, select Properties , click the Hardware tab, and click the Device Manager button. Then, expand IEEE 1394 Bus host controllers and Universal Se rial Bus Controllers .
13 Installing the Windows Drivers Windows Me 1 T urn on or r estart your computer and insert the DuoConnect CD. 2 When the Add New Hardwar e W izard appears, select Automatic search for a better driver (Recommended) and click Next . 3 After the driver is copied, click Fin ish .
14 Installing the Windows Drivers 6 If you see a message that the PCI Univer sal Serial Bus driver was not located, select Automatic search for a better driver (Recommended ) . Then, insert the DuoConnect CD and click Next . 7 When W i ndows has finished copying the USB 2.
15 Installing the Windows Drivers 9 T o ve rify that the driv er is installed, right- click the My Comput er desktop icon, select Properties , and click the Device Manager tab. Expand 1394 Bus Controller and Universal Serial Bus Controllers . V erify that the information shown below appears.
16 Installing the Windows Drivers Windows 9 8 SE 1 T urn on or r estart your computer and insert the DuoConnect CD. 2 When the Add New Har dware W izard opens, click Next . 3 Select Search for the best driver for your device (Recommended ) , and click Next.
17 Installing the Windows Drivers 5 In the window shown below , click Next . Note: The driver name may differ fr om the one shown in the example above, but it will be an .inf file. 6 Click Next again. If W indows prompts you to r estart your computer , click No .
18 Installing the Windows Drivers 8 Select Search for the best driver for your device (Recommended ) , and click Next. 9 In the window shown below , uncheck all options and click Next .
19 Installing the Windows Drivers 10 Select The updated driver (Recommended) , and click Next . 11 Y ou may see a message that W indows is searching for the driver . Click Next. 12 When you see the following pr ompt, insert your W indows 98 SE CD and click OK .
20 Installing the Windows Drivers Note: If you have copied the driver files onto your har d drive and know wher e they ar e located, you can br owse to that folder instead of inserting the W indow s 98 SE CD. 14 When the third driver has been copied onto your system, the following window appears.
21 Installing the Windows Drivers 17 Select Search for the best driver for your device (Reco mmended) , and click Next. 18 Check the CD-ROM dr ive option, insert the DuoConnect CD, and click Next .
22 Installing the Windows Drivers 19 If the following screen appears, select The updated driver (Recommended ) , and click Next . Otherwise, pr oceed to Step 21 . 20 W i ndows shows you the location of the driver . Click Next . 21 When W indows is finished copying files , click Finish .
23 Installing the Windows Drivers 23 Select Search for the best driver for your device (Recommen ded) , and click Next. 24 In the window shown below , uncheck all options and click Next .
24 Installing the Windows Drivers 25 Select The updated driver (Recommended) , and click Next . 26 Y ou may see a message that W indows is searching for the driver . Click Next. 27 When you see the following pr ompt, insert your W indows 98 SE CD in your CD-ROM drive and click OK .
25 Installing the Windows Drivers 28 T ype the drive letter for your CD-ROM drive in the Copy files from box, and click OK . Y our CD-R OM drive letter may be d (as shown below) or some other letter .
26 Installing the Windows Drivers 30 T o verify that the drivers are installed, right-cli ck the My Computer desktop icon, select Properties , and click the Device Manager tab. Then, expand IE EE 1394 Bus Controller and Universal Serial Bus Controllers .
27 Installing the Macintosh Driver Installing the Macintosh Driver In this procedur e, you install the DisableSleep driver , which prepar es your Macintosh computer to use the DuoConnect car d. Note: Blue and white G3s are not s upported. 1 T urn on or r estart the computer and insert the DuoConnect CD.
28 Installing the Macintosh Driver 7 Scroll to the PCI area and click the arrow next to each PCI slot to re veal the PCI car d information. If the DuoConnect adapter is installed properly , you wi ll .
29 Installing the Macintosh Driver DuoConnect and Deep Sleep The DuoConnect adapter does not support Deep Sleep on Power Macintosh G4 computers. When you use the DuoConnect installer as described on page 27 , the DisableSleep driver (s hown at right) is i nstalled and the Deep Sleep featur e is disabled.
30 Connecting USB Devices Connecting USB Devices Y ou can connect standar d USB 1.1 or high-speed U SB 2.0 devices t o the connectors of the DuoConnect adapter , as shown below . Hotplugging The DuoConnect adapter support s hot-plugging, allowing USB devices to be attached and recogn ized while the computer is on.
31 Connecting USB Devices Connecting a Digital Video Camera T wo types of Fir eW ire connectors ar e commonly used: a 4-pin and a 6-pin. The DuoConnect adapter contains two external 6-pin connectors suitable for use with a camera. Digital video cameras use a 4-pin connector and may not include a cable.
32 T roubleshooting T r oubleshooting If you encounter difficulties while insta lling the DuoConnect adapter , check the following: ■ Is your devi ce powered on? ■ Is the cable properly conne cted to the DuoConnect adapter and the device? ■ Is the adapter seated evenly in the PCI slot? ■ Are your drivers current? Check http://www .
R Adaptec, Inc. 691 South Milpitas Boulevard Milpitas, CA 95035 USA © 2001-2002 Adaptec, Inc. All rights reserved. Adaptec and the Adaptec logo are trademarks of Adaptec, Inc. which may be registered in some jurisdictio ns. Part N umb e r : 5129 2 5-06, Ver.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Adaptec AUA-3121 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Adaptec AUA-3121 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Adaptec AUA-3121, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Adaptec AUA-3121 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Adaptec AUA-3121, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Adaptec AUA-3121.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Adaptec AUA-3121. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Adaptec AUA-3121 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
