Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MUM 6610 UC du fabricant Bosch
Aller à la page of 32
1 Owner ’ s Manual Universal Series Kitchen Machines for models: MUM 6610 UC • MUM 6622 UC MUM 6630 UC READ THIS MANUAL thoroughly for important safety and operating instructions before using this appliance.
2 IMPORT ANT SAFEGUARDS W ARNING: A risk of fire and electrical shock exists in all electrical appliances and may cause personal injury or death. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1.
3 T ABLE OF CONTENTS IMPORT ANT SAFEGUARDS .................................................................. 2 T able of content s ..................................................................................... 3 ABOUT YOUR KITCHEN MACHINE ....
4 ABOUT YOUR KITCHEN MACHINE Congratulations on having selected one of the Bosch Universal Series Kitchen Machines. A series of kitchen machines that we and—thankfully—cooking professionals the world over , feel are the best household- type kitchen machines available.
5 MUM 6610 UC MUM 6630 UC MUM 6622 UC Figure 1.
6 Special Accessories T o allow you to get the most service from your Bosch Universal Series Kitchen Machine, Bosch engineers have designed a line of special accessories to expand the usefulness of your machine.
7 Integrated hand grips Side recesses molded into each end of the power unit housing provide for easy lifting and carrying of power unit when not in use, see 2e. Four rubber feet Four rubber feet provide the ultimate in stability , while also serving to isolate the power unit from the hard surface to minimize noise and vibration.
8 1. Place power unit on suitable work surface. Before using the machine with any of the attachments, the power unit should be placed on a suitable work surface. The surface should be sturdy , smooth and clean; make sure that there is no flour or oil on the surface.
9 9. Work completed, remove attachment. If the attachment is of the continuous feed type or is the batch type and you have completed the work you wished to perform with the attachment, remove the attachment from the power unit per the instructions for the specific attachment being used.
10 surface and switched to the Off position, “O/Off,” and that you have, if necessary , moved the motor drive cover to the drive that will not be used. 1 . Before using the mixing bowl and dough hook for the first time, it is recommended that the bowl, cover , splash ring and dough hook be washed.
11 clockwise while pushing down until it stops. 4 . Place the splash ring on the bowl, making sure the tabs on the bowl fit into the recesses in the splash ring, and turn counterclockwise, see figure 5a.
12 OPERA TION WITH DOUGH HOOK AND WHISK ASSEMBL Y Below you will find a table listing examples of how the dough hook and the whisk assembly are to be used for various typical applications. Attachment Ingredients S pe e d Time Max. Amount T win beating Egg whites (2) 3 2 min.
13 2. If you have not already done so, move the motor drive cover to the high-speed drive. Place the mixing bowl on the drive of the power unit and turn the bowl counterclockwise with a slight downward pressure until bowl is firmly seated, see figure 4a.
14 Removing Contents Before beginning to remove the contents from the mixing bowl, make sure that the power unit has been turned to the Off position, “O/Off.
15 Figure 9. 2. T o assemble or reassemble blade/base assembly into the blender , insert the blade/base assembly into the blender jar and press down on the blade/base assembly . T urn clockwise to the stop, see figure 1 1. The blade/base assembly is then back in place.
16 Figure 1 1. Placing Blender into Operation Make sure that the switch is in the off position, “O/Off.” Unwind the electrical cord to the necessary length and plug into wall outlet.
17 When the blender is being used on dry materials, such as nuts or dry bread, the best results will be obtained when the blender jar is filled with approximately 1/2 cup of material to be blended.
18 After removing the small gear wheel the large gear wheel can be easily removed by hand. 2 . The driveshaft can be readily removed from the slicer/shredder bowl by turning the bowl over and pressing against the driveshaft, as shown in figure 15, until the gear disengages and then pulling the driveshaft out.
19 Figure 17. 2. T o assemble the slicer/shredder: a. Place slicer/shredder bowl on the power unit by placing over the high- torque drive and, while pressing down, turn it counterclockwise to stop and lock the bowl in place, see figure 17b. c . Select disc to be used and place on disc holder and place over driveshaft, see figure 18a.
20 2. Foods that are to be used together may be sliced together . This can be used to your advantage. For example, green onions and celery are often used together , but feeding the green onions into the feeding funnel alone is difficult.
21 2. T o assemble the slicer/shredder with the “Universal” beater: a. Place slicer/shredder bowl on the power unit by placing over high- torque drive. While pressing down, turn it counterclockwise to stop and lock the bowl in place, see figure 17b.
22 Stainless Steel Bowl with Dough Hook (MUZ 6 ER1) W ARNING 1. There is a risk of injury from rotating tools when using the mixing bowl with the dough hook.
23 CAUTION Failure to make sure that the bowl is properly seated on the drive coupling before the power unit is turned On can result in damage to the bowl and/or coupling. Figure 21. 3 . Engage the dough hook on the drive pin by placing it in bowl, as shown in figure 21b, and turning the dough hook clockwise while pushing down until it stops.
24 Service and Repair The Bosch Universal Series Kitchen Machines require no special care other than the care and cleaning noted in this manual. If you are having a problem with your machine, before calling our Customer Support group, please refer to the TROUBLESHOOTING section below .
25 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Remedy Power 1 . A circuit breaker may have Reset circuit breaker or unit does tripped or a fuse has blown replace fuse. n o t in the power supply circuit. function 2. The built-in safety cutout If the safety has tripped due to may have tripped.
26 Sample Recipes Salsa Chop the following ingredients in Bosch blender or food processor , on speed 3 or 4: 1 – 4 Dried Arabol Chilies (start with one, add more for increased spiciness) 1 clove gar.
27 Oatmeal-Chocolate Chip Cookies 2 cups packed brown sugar 1 cup shortening 2 eggs 1 teaspoon vanilla 1–3/4 cups flour 1 teaspoon baking soda 1/ 2 teaspoon salt 3 cups quick-cooking rolled oats 1 cup chocolate chips Cream the brown sugar , shortening, eggs and vanilla in the mixing bowl, on speed 1 or 2.
28 SPECIAL ACCESSORIES.
29 Important Notes Important Notes Important Notes Important Notes Important Notes.
30 Important Notes Important Notes Important Notes Important Notes Important Notes.
31 BOSCH Small Appliance W arranty BSH Home Appliances (“BOSCH”) warrants all new small appliances to be free from original defects in design, materials and workmanship for one (1) year after the sale to the original owner .
32 Looking for more information about BOSCH products? Visit our Web site: www .boschsmallappliances.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch MUM 6610 UC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch MUM 6610 UC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch MUM 6610 UC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch MUM 6610 UC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch MUM 6610 UC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch MUM 6610 UC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch MUM 6610 UC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch MUM 6610 UC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
