Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ASH-1233 du fabricant Adaptec
Aller à la page of 28
R Adaptec ASH-1233 A T A Adapter User’ s Guide.
i Copyright © 2004 Adaptec, Inc. All rights r eserved . No part of this publication may be repr oduced, stored in a r etrieval system, or transmitt ed in any form or by any means, electr onic, mechanical, phot ocopyi ng, r ecor ding or otherwise, without th e prior writ ten consent o f Adaptec, In c.
ii Adaptec Customer Support If you have questions about installing or using your Adaptec pr oduct, check this document first—you will find answers to mo st of your ques tions her e. If you need further assi stance, use the su pport options listed below .
iii Limited 5-Y ear Hardware Wa rranty 1. Adaptec, Inc. (“Adaptec”) warrants to the purc haser of this product that it will be free fr om defects in material and workmanship for a period of five (5) years fr om the date of pur chase.
iv Software License Agreement PLEASE READ CAREFULL Y : THE USE O F THIS SOF TW ARE IS SUBJECT TO THE SOF TW ARE LICENSE TERMS OF ADAP TEC, INC. AND OTHER LICENSOR S WHOSE SOF TW A RE MA Y BE BUNDLED WITH THIS PRODU CT .
v 7. Limited W arranty . Adaptec and its Licensor warrant only that the media upon which the Software is furnished will be fr ee from defe cts in material or workmanship under normal use and service for a period of thirty (30) da ys from the date of delivery to you.
vi Regulatory Comp liance Statements Federal Commun ications Commissi on Radio Frequency I nterference St atement W ARNING: Changes or modifications to this unit not expr essly approved by the party responsible fo r compliance could void the user ’s authority to operate the equipment.
1 In this Guide The Adaptec ASH-1233 A T A adapter pr ovides increased performance with enhanced A T A technology . The Adaptec ASH-1233 supports A T A/133 har d disk drives with data transfer rates up to 133 MegaBytes (MB) per second, providing maximum disk performance in systems that have a PCI bus.
2 System Requirements System Requirements The minimum system requir ements for the ASH-1233 adapter are: ■ Pentium II-266 MHz Processor or higher ■ Microsoft ® Wi n d o w s ® 98SE, W indows Me, .
3 Installation Checklist Installation Checklist T o successfully install your Adaptec ASH-1233 adapter and A T A disk drives, perform these tasks, in or der: 1 Install the ASH-1233 a dapter . (S ee the next section below .) 2 Prepar e your disk drives.
4 Installing Y our Ada ptec ASH-1233 Adapter 3 Locate an unused expansion slot and r emove the slot cover . Save the slot cover screw for use in Step 5 . 4 Insert the ASH-1233 adapter in the PCI expansion slot. Pr ess down firmly until the adapter clicks into place.
5 Preparing Y our A T A Disk Drive s Preparing Y our A T A Disk Drives Because setup can vary from devi ce to device or computer to computer , al ways r efer to your A T A disk drive and computer documentation for specific instruct ions.
6 Connecting Y our A T A Disk Drive s Connecting Y our A T A Disk Drives The ASH-1233 adapt er supports up to four A T A disk drives in a master/slave configuration. (See Setting Jumpers on A T A Disk Drives on page 5 for more information.) Connect each A T A disk drive to the ASH-1233 adapter using the proper 40-pin IDE cable.
7 Connecting Y our A T A Disk Drive s Connecting One A T A Di sk Drive on a Cable When you connect only one A T A disk drive to a cable, that disk drive must be set as a master drive. (See Settin g Jumpers on A T A Disk Drives on page 5 for more information.
8 Mounting A T A Disk Drives and Connecting P ower Cables Connecting T wo A T A Disk Dr ives to the Same Cable When you connect two A T A disk drives to a cable, one disk drive must be set as the master , the other must be set as the slave . (See Setting Jump ers on A T A Disk Drives on page 5 for more info rmation.
9 Installing the Device Driver 2 Connect an LED cable from your computer ’s motherboard to the primary LED connector on your ASH-1233 adapter (shown in the Figure on page 2 ). 3 Connect a power cable fr om your computer ’s power supply to each A T A disk drive.
10 Installing the Device Driver Windows XP When you power on your computer , W indows automatically detects the new adapter and opens th e New Har dwar e Installation W izard. T o complete the device driver i nstallation: 1 Insert the Adaptec ASH-1233 CD into your CD-ROM drive.
11 Installing the Device Driver 5 T o verify that the adapter is installed correctly , right-click the My Computer desktop icon, select Properties , click the Hardware tab, then click the Device Manager button. Expand SCSI and RAID Controllers and ensur e that the controller is listed, as shown below .
12 Installing the Device Driver Windows 2000 When you power on your computer , W indows automatically detects the new adapter and opens th e New Har dwar e Installation W izard. T o complete the device driver i nstallation: 1 Insert the Adaptec ASH-1233 CD into your CD-ROM drive.
13 Installing the Device Driver 4 Select CD-ROM drives , then click Next . 5 Click Next again. 6 When the installation is complete, click Finish . 7 Restart your computer if you are pr ompt ed to do so.
14 Installing the Device Driver 8 T o verify that the adapter is installed correctly , right-click the My Computer desktop icon, select Properties , click the Hardware tab, then click the Device Manager button. Expand SCSI and RAID Controllers and ensur e that the controller is listed, as shown below .
15 Installing the Device Driver Windows Me When you power on your computer , W indows automatically detects the new adapter and opens th e New Har dwar e Installation W izard. T o complete the device dri ver installation: 1 Insert the Adaptec ASH-1233 CD into your CD-ROM drive.
16 Installing the Device Driver 4 T o verify that the adapter is installed correctly , right-click the My Computer desktop icon, select Properties , then click the Device Manage r tab. Select V iew devices by type , then expand SCSI Controllers and ensure that the controller is listed, as shown below .
17 Installing the Device Driver Windows 98SE Note: Y ou may need your W indows 98SE CD during installation. When you power on your computer , W indows automatically detects the new adapter and opens th e New Har dwar e Installation W izard. T o complete the device dri ver installation: 1 Insert the Adaptec ASH-1233 CD into your CD-ROM drive.
18 Installing the Device Driver 4 Select CD-ROM drive , then click Next . 5 Click Next again. 6 When the installation is complete, click Finish ..
19 Registering Y our Ada ptec ASH-1233 Adapter 7 T o verify that the adapter is installed correctly , right-click the My Computer desktop icon, select Properties , then click the Device Manage r tab. Select V iew devices by type , then expand SCSI Controllers and ensure that the controller is listed, as shown below .
20 T r oubleshooting T roubleshooting If you have any problems using the Adaptec ASH-1233 adapter , work through these troubleshooting suggestions: ■ Ensure that the ASH-1233 adap ter is inserted evenly and completely in the PCI slot. ■ Ensure that the PCI expansion slot is 5V and compliant with PCI 2.
R Adaptec, Inc. 691 South Milpitas Boulevard Milpitas, CA 95035 USA ©2004 Adaptec, Inc. All rights reserved. Adaptec and the Adaptec logo are trademarks of Adaptec, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Adaptec ASH-1233 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Adaptec ASH-1233 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Adaptec ASH-1233, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Adaptec ASH-1233 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Adaptec ASH-1233, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Adaptec ASH-1233.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Adaptec ASH-1233. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Adaptec ASH-1233 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
