Manuel d'utilisation / d'entretien du produit APD-29160 du fabricant Adaptec
Aller à la page of 40
R I NSTALLATION G UID E A DAPTEC P OWER D OMAIN ® 29160/29160N SCSI PCI C ARD FOR THE P OWER M ACI NTOSH PD 29160N Mac.book Page 1 Monday, November 13, 2000 1:38 PM.
PD 29160N Mac.book Page 2 Monday, November 13, 2000 1:38 PM.
1 Th is inst allat ion gui de tell s you how to insta ll eith er the A dap tec ® Po we r D o m a i n ® 29160 or 29160N SCSI PCI card in the P ower Mac in to sh ® and how to connect inter nal and external SC SI devices to it. The 29160/29160N card is fully co mpatible with Mac OS 8.
2 I nstallation G uide T ake the following precautions while you work with either the Adapt ec P ow erDomain 29160 or the A daptec P o werDo main 29160N: 1.
3 Adaptec P ower Dom ain 29160/ 2916 0N The box that con tains the Adaptec P o werDomain 29160/29160N kit includes the item s pictured below . The cables are located in compartments at each end of the box. T wo internal cables are included with the 29160 package; two come with the 29160N.
4 I nstallation G uide The following illustration identifies the connectors on the Adapt ec P owe rDomain 29160 card: The following illustration identifies the connectors on the Adapt ec Po werDomain .
5 Adaptec P o wer Dom ain 29160/ 2916 0N Tu r n OFF the power to the com puter and an y attached devices. If yo u ’ ve not already done so, plug the power cord into a c onv e- nient electrical outlet. T ouch the metal PCI ac cess c overs on the bac k of the comput er to discharge static electricit y from y our body and clothes.
6 I nstallation G uide Locate an empt y PCI slot. Remove the screw t hat se cures it s por t acce ss cover . Set the sc rew aside; you ’ ll use it later . Rem o ve t he p or t a cce s s cove r. T o p revent injur y f rom elect rical shock, be sure to com p l et e St e p 4 b e fo r e y ou co n t in u e! W AR NING S TEP 5 5 .
7 Adaptec P o wer Dom ain 29160/ 2916 0N Re m ove the A dap tec P owerDo main 29160 or 29160N from its antist atic ba g. S TEP 8 T o prev ent damage to the A daptec P owe rDoma in 29160/ 2916 0N, a lways hand le the PCI c ard by its metal bracket o r its edges.
8 I nstallation G uide P osition the SCSI PCI ca rd co nne cto r ov er the PCI slot. Align the metal brack et w ith the port acces s opening. Firmly press the Adaptec P owerDo main 29160/29160N all the way into the s lot. The SCSI PCI card should stand perpendicular to the PC I slot .
9 Adaptec P o wer Dom ain 29160/ 2916 0N Y ou can conn ect as ma ny as 1 5 SCS I de vi ces — such as hard disk driv es, scanners, and CD- ROM driv es — to each Ada pte c P ower- Domain 29160/29160N installed in your P owe r Macintosh.
10 I nstallation G uide Sett ing SCS I IDs A SCSI ID uniquely identifies each SCSI device on the SCSI bus and determines priorit y wh en two or mor e dev ices are tryin g to use the SCSI bus at the same time.
11 Adaptec P o wer Dom ain 29160/ 2916 0N T erminating th e SCSI Bus T o ensure reliable co mmunication on the SCSI bus, ter min ato rs must be installed (or enabled) on the devices at the physic al ends of the SCSI bus. The t ermina tors on all devices between the ph ys- ical ends of the SCSI bus must be rem ov ed (or disabled).
12 I nstallation G uide Bus Segments on the Adapt ec SCSI Car d The Adapt ec P owerDomain 29160/29160N SCSI PCI cards fea- ture Adap tec ’ s SpeedFlex technology . SpeedFlex technology allow s ne wer , f as ter L V D SCSI de v ices and sl ower SE SCS I de vi ces to ru n sim ulta neo usl y on di ff erent s eg ments of the S CSI b us.
13 Adaptec P o wer Dom ain 29160/ 2916 0N Locate the 68-pin internal L VD SCSI cable, w hich should look similar to one of the cables sho wn b elow . Cables can hav e tw isted wires (first example) or flat, laminated wires (sec ond example). S TEP 1 Inter nal ca ble connec - tors are keyed or shaped so y ou can attach them only one way .
14 I nstallation G uide Plug the nonterm inated end of the cable into the L VD/SE or L VD SCSI co nnector on the Adapte c P owerDomai n 29160 (first ill us- tration below) or 29160N (secon d illustration below).
15 Adaptec P o wer Dom ain 29160/ 2916 0N Plug the remaining co n nector(s) into the internal L VD SCSI devices. After you have conn ecte d al l your inte r- nal L VD SCSI devices to the A dap tec P owerDomain 29160 or 29160N, pl ug a powe r cord bundle from the compute r into e ach dev ice.
16 I nstallation G uide W hen you ha ve installed all your internal devices, close the cov er or replace the c over on the computer case. (R efer to the instruc- tions in Setting U p Y our P ower Macintosh .
17 Adaptec P o wer Dom ain 29160/ 2916 0N Conn ec ting I nternal 50-Pin F ast/Ultra-SE S CSI Dev ices U se a 50-pin internal Ultr a SCSI cable to connect Fast/Ultr a-SE SCSI dev ices that have standard 50-pin connectors to the 50-pi n inter nal Fast/ Ult ra -SE conn ec tor on the Adaptec P owerD om ain 29160 or 29160N.
18 I nstallation G uide Plug the long end of the cable into the 50-pin internal Fast /Ultra-SE SCSI co nnecto r on the Ada ptec P owerDo main 29160 or 29160N, as shown in the following illustrations. Plug the other end of the cable int o a terminated internal Fast/U ltra-SE SCSI device.
19 Adaptec P o wer Dom ain 29160/ 2916 0N T o conne ct a se cond inter nal Fast/Ultr a-S E SCSI d ev ice, plug t he middle connecto r of the cable into the dev ice.
20 I nstallation G uide If y ou wan t to instal l external dev ices, go to the secti on Con n ec t - ing Exter nal 5 0-pin Fast/Ultra-SE SCSI De v ices (2916 0N only) on page 25 or Connec tin g Ext er nal 6 8-pin L VD /SE SC SI De v i ces (29160 only) on page 22 .
21 Adaptec P o wer Dom ain 29160/ 2916 0N Plug the other end of the cable to a ter min ated Ultr a/Fast W i de SCSI dev ice . If y ou have other Ultr a/Fast Wide SCSI dev ices, attach them to the connecto rs between the two ends of the cable. Be sure these other devices are un ter mi nated .
22 I nstallation G uide If y ou w ill not insta ll extern al devices, c onnect all power c a bles t o the com puter and an y previou sly att ached e xternal devices, and plug the cables into an electrical outlet. T urn ON all external dev i ces fi rst; the n tu rn ON the compute r .
23 Adaptec P o wer Dom ain 29160/ 2916 0N Connect the other end of t he external SCSI cable t o a SCSI con- nector on the back of an external SCSI de vice. If you are installing only one external device, terminat e the dev ice and skip to S tep 4 . Connect other ext ernal devices by cabling each device to the pre- vious one, as shown below .
24 I nstallation G uide Connect power ca bles to all exte rnal dev ices and to the co mputer , and plug the cables into an electrical outlet. W hen you hav e in stalled your internal and external dev ices, turn ON all exte rnal devic es; then tu rn ON the comput er .
25 Adaptec P o wer Dom ain 29160/ 2916 0N Conn ec ting External 50-pin F ast/Ultra-SE SCSI Dev ices (29160N onl y) U se a 50-pin ex ternal Fast/ Ultra-SE cable to a ttach ext ernal Fast /Ultra-SE SCSI devices that hav e standar d 50-pin c onnectors to the Fast /Ul tr a-S E ex tern al co nnec tor of th e Ada pte c P owerDomain 29160N.
26 I nstallation G uide Con nect other ex ternal F ast/Ultra-SE S CSI devices b y attachin g each device to the previous one w ith a 50- pin external SCSI cable until all dev ices ar e connected. The device at the end of the chain must b e the o nly e xter nal de vi ce th at is ter mi nate d.
27 Adaptec P o wer Dom ain 29160/ 2916 0N The follo w ing illu strations sho ws the Ultra SCSI and L VD bus segm ents on th e Adap tec P ow erDomai n 29160 and t he A dapte c P owerDomain 29160N.
28 I nstallation G uide If y ou encounter an y problems after installation, check the fol- lowing items first: • Ar e all SCSI devi ces po wer ed on? • Ar e all SCSI cables and power cables pr ope.
Copyr ig ht © 2000 Ad aptec, In c. All righ ts reserved. No part of this p ublica tion may be reproduce d, stored in a retrieval sy stem , or tra nsmit ted in any form or by an y means , elec tronic, mechan ical, ph otocop ying , recording or othe rwise, withou t the prior w ritten consen t of Adaptec , Inc.
PD 29160N Mac.book Page 30 Monday, November 13, 2000 1:38 PM.
Ada p tec C ustomer Support If y ou have ques tions about installing or usin g your Ad aptec product, check this user ’ s guide first — you will find answers to most of yo ur questions her e. If you need further assistance, use the suppor t op tions l isted bel ow .
Austra lia and New Z e alan d • Visit our W eb si te at http: // www .adaptec.com.au . • T o speak with a T echnical S upport Specialist, c all +612 9416 0698, Mond ay – Fr iday , 10:00 A . M . to 4:30 P . M ., Eastern A ustr alia Time. T o expedite your service, have your compute r in front o f y o u.
Re gulatory Compli ance S tatements Federal Commu nica tions Com missio n Radio Frequency Inter ference St atement W ARNING: Changes or m odifications to this unit not expressly approved by the party re sponsible for compliance could void the user ’s authority to operate the equipment.
PD 29160N Mac.book Page 34 Monday, November 13, 2000 1:38 PM.
Limited 5-Y ear W ar ran ty 1. Ada ptec , Inc . (“Ad a ptec ”) wa rra nts t o the purcha ser of thi s prod uct t hat it will b e free from defects i n material and workm anship for a period of five (5) year s from the date of pur chase.
PD 29160N Mac.book Page 36 Monday, November 13, 2000 1:38 PM.
PD 29160N Mac.book Page 37 Monday, November 13, 2000 1:38 PM.
©2000 Adaptec, I nc. All rig hts r eserved. Pr int ed i n Sing ap o re Stock N o.: 512643-03, Rev . A DWR 11/2000 (SR C: 512643-00, V er . AA) R delive ring the promise PD 29160N Mac.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Adaptec APD-29160 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Adaptec APD-29160 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Adaptec APD-29160, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Adaptec APD-29160 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Adaptec APD-29160, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Adaptec APD-29160.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Adaptec APD-29160. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Adaptec APD-29160 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
