Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KIS87AF30G du fabricant Bosch
Aller à la page of 26
en In s tr u ct i o n f o r U s e KI S. ..
en T able of Conten ts Safe ty and wa rning inform ation ............ 3 Information con cernin g disposa l .......... 4 Scop e of deliver y .................................... 5 Room temper atur e, ventilation and c avity depth ......................
en 3 enTable of Conte nts en In s tr u ct ion fo r U se Saf ety and war nin g informati on Before y o u switch ON t he applian ce Please r ead the operat ing and installatio n instructions carefully! Th ey contain im portant in form ation on how to install, use and main tain the appl ian ce.
en 4 ■ B ottles which c ontain a high perc enta ge of alcoho l m ust be sea led and stored in an u pright position . ■ Kee p plas tic parts and the d oor se al free of oil a nd grease. Othe rwi se, par ts an d doo r se al will becom e poro us. ■ N ever cover or block the v entilation ope nings for the a ppliance.
en 5 * D is p osa l of your ol d applian ce Old ap plianc es a re not wo rthless rubb ish! Valua ble raw mate rials can be recl a imed b y re cyc lin g old app lian ces . ã= Wa rn i n g Redu ndant a ppl ianc es 1. Pu ll ou t the mains plug. 2. C u t off the power cord an d disc ard with the ma ins plug.
en 6 V ent ilation The a ir on t he rea r pan el of t he appl ia nce heats up. Conduction of the heate d air must n ot be ob structed. Other wise, the refriger ation unit must work ha rder .
en 7 Ge tt ing to kn ow your appl iance Ple ase fol d ou t the i llust rate d last p ag e. Th ese ope rating instruction s refer to sever al m od els. Th e features o f the mo de ls may var y. The diagrams may differ . Fig. 1 * No t all mo dels. Controls Fig.
en 8 S w itch in g the a ppliance on Fig. 2 1. S witc h on the app liance w ith the On/Off button 1. A w arning signal soun ds, the tem peratu re display 4 flashes and the alarm button 5 is lit. 2. T he w arni ng signal is sw itched off by pr essing the alarm button 5.
en 9 Switch ing on an d off Fig. 2 Press the h oliday b utton 6. If vacation m ode is switc hed on, the b utton is lit and the refrigerator comp artmen t te mpera ture 8, no longer indicate s a tem perature . Alarm functio ns Door al arm Th e door a larm (c ontinuous sou nd) switc hes on if the a ppliance d oor is open for longer than one minu te.
en 10 Refrigerator compar t ment Th e refrigera tor compar tmen t is th e ideal storage locatio n for meat, s ausa ge, fish, da iry products, e ggs, ready m eals and pas tries. S torin g fo o d ■ S tore fresh , un damag ed food . Th e quality a nd fres hness w ill the n be retain ed for longer.
en 11 Not es ■ Fruit se nsitive to cold (e.g . pineapp le, ban ana , papa ya and citr us fr uit) and vegetable s sensitive to co ld (e.g. a ub ergines, c ucumb ers, zucch ini, pep pers, toma toes a nd pota toes) sho uld be stored outsid e the re fr i ge ra to r at tem pe r atu r es of appr ox .
en 12 F ree zing an d storing food Purc ha si ng fr oze n f oo d ■ Packagin g must n ot be damaged . ■ U se by the “ use by” date. ■ Te mpera ture in the sup ermar ket freez er mus t be -18 °C or lower. ■ If p oss ible, t ransp ort dee p- frozen f oo d in an in sulated bag an d place qu ickly in the fre ezer comp artmen t.
en 13 Suitable packagin g: Pla stic film, tu bular film made of polye thylene, alu minium foil, fre ezer con ta i ner s. Th ese pr oducts are availa ble from sp eci al i st out l et s. Unsuitable p ackaging: Wrapp ing pape r, g rea sepr oof paper, cellop ha ne, bin lin ers and used sho pping bag s.
en 14 Tha wing fr oz e n f ood Depend ing on the type a nd applic ation, selec t one o f the follow ing op tions : ■ at roo m temper ature ■ in the refriger ator ■ in an e lectric oven, w ith/withou t fan a ssis ted hot- air ■ in the m icrowave ã= Cau t ion Do no t refreeze th awing or thawe d food.
en 15 Ice pack (if enc losed , quan tity varies) If a po w er fa il ur e or mal f unct i on occ u rs , the ice packs can be u sed to slo w dow n the thaw ing proc ess. The lo ngest storage time is obtain ed by plac ing the ice p ack on the foo d in the top comp artmen t.
en 16 Defr ostin g the f reeze r compa r tment Th e freezer comp artment d oes not defrost au tomatically, oth erwise the frozen food wou ld start thaw ing. A laye r of frost in the freezer comp artmen t im pairs r efrigeration of the f rozen food and increas es pow er cons ump tion .
en 17 Taking out extend able glass shelf Fig. 7 Press leve rs o n the und ersid e on both sid es, p ull for wa rds glas s sh elf, lower and swive l out to the sid e.
en 18 Tips f or sa ving e nerg y ■ In stall the ap plianc e in a dry , well ventila ted room! The applian ce s hould not be in stal le d in di rec t sun ligh t or n ear a hea t source (e.g. rad iator, cooke r). If req uired, use an insulating p late.
en 19 El imin ating min or f aul ts y oursel f Be fore y o u ca ll cu stome r s erv ice: Ple ase c heck w heth er you c an el iminat e the fau lt yourself bas ed o n the follow ing informa tion.
en 20 Fault Possible cause Remedial action Freeze r com partme nt tempe rature disp lay flashes. Fig. 2 /4 Wa r ni n g s i gn al so unds. The alar m button is lit. Fig. 2 /5 The freezer comp artment is too war m! Frozen food is at r isk! To switch off the war ning signal, press th e “alarm” button, Fig .
en 21 Applian ce self-test Your appl iance feat ures a n auto mati c self -test prog ram w hich sh ows you sour ces of faults w hic h may b e re paired by cu stom er service only. Starting th e applia nce self-t est 1. S witc h off the applian ce and w ait 5m i n u t e s .
1 2 10 1-9 11 12 13 14 15 17 16 B A 18 19 21 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9.
34 56 78.
9* +, -. FD - Nr E - Nr.
/ .
Rob ert Bosch Hau sge räte Gm bH C arl-We ry-Straße 34 81739 Mün chen DEUTS CHLAND 900012345 90007 67 483 ( 9211 ) en.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch KIS87AF30G c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch KIS87AF30G - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch KIS87AF30G, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch KIS87AF30G va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch KIS87AF30G, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch KIS87AF30G.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch KIS87AF30G. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch KIS87AF30G ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
