Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Indego du fabricant Bosch
Aller à la page of 14
Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-garden.com F 016 L70 825 (2012.07) O / 51 XXX Indego de Originalbetriebsanleitung en Original instructions da Original brugsanvisning sv Bruksanvisning i original no Original driftsinstruks fi Alkuperäiset ohjeet OBJ_BUCH-1573-002.
F 016 L70 825 | (4.7.12) Bosch Power Tools 2 | Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16 Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
| 3 Bosch Power Tools F 016 L70 825 | (4.7.12) min. 2 m min. 3 m min. 2 m max. 40°C 1 x 4 10 m 2 m 1 m 1 x 150 m 2 x 150 2 1 3 4 OBJ_BUCH-1573-002.bo ok Page 3 Wednesday, July 4, 2012 10:44 AM.
F 016 L70 825 | (4.7.12) Bosch Power Tools 4 | 50 cm 75 cm 35 cm 35 cm 35 cm <1cm 8 7 6 5 OBJ_BUCH-1573-002.bo ok Page 4 Wednesday, July 4, 2012 10:44 AM.
| 5 Bosch Power Tools F 016 L70 825 | (4.7.12) Indego 20 Indego 10 9 10 11 12 13 OBJ_BUCH-1573-002.bo ok Page 5 Wednesday, July 4, 2012 10:44 AM.
F 016 L70 825 | (4.7.12) Bosch Power Tools 6 | 90 min 60 mm MA X 20 mm MIN In ven t ed for li fe Welcome 1:27pm Please wait whilst your mower synchronises Language choice STOP 16 15 14 17 OBJ_BUCH-1573-002.
| 7 Bosch Power Tools F 016 L70 825 | (4.7.12) STOP STOP A B OBJ_BUCH-1573-002.bo ok Page 7 Wednesday, July 4, 2012 10:44 AM.
F 016 L70 825 | (4.7.12) Bosch Power Tools 30 | Svenska sv Säkerhetsan visningar Obs! Läs noggrant igenom anvisningarna. Gör dig för- trogen med trädgårdsredskapets manöverorgan och dess korrekta användning. Förvara bruksanvisningen för senare behov.
Svenska | 31 Bosch Power Tools F 016 L70 825 | (4.7.12) Säkerhetsanvisningar för laddstation en och nätdonet f Laddning får endast ske i en original Bosch ladd- station. I annat fall finns risk för explosion och brand. f Kontrollera regelbundet laddstationen, nätdonet, kabeln och stickkontakten.
F 016 L70 825 | (4.7.12) Bosch Power Tools 32 | Svenska Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 04.07.2012 Förklaring av bilderna f ör installatione n (se sidorna 3 .
Svenska | 33 Bosch Power Tools F 016 L70 825 | (4.7.12) Välj inmatningsläget med höger/vänster markör, ställ med upp/ned markör in siffrorna och bekräfta med ”Spara” eller välj ”Tillb” för att återgå till tidigare ”PIN-kod” . Anvisning: Håll PIN-koden hemlig.
F 016 L70 825 | (4.7.12) Bosch Power Tools 34 | Svenska Välj ön skad klippningsdag med upp/ned markör, t. ex. ”Måndag” och tryck ”Ändra” . Ställ in ett tidsfönster för den automatiska klippning- ens ”Start” och ”Slut” . Om en paus krävs t.
Svenska | 35 Bosch Power Tools F 016 L70 825 | (4.7.12) Felsökning Säkerhetsalter- nativ Ändra PIN För återaktivering efter autospärr och säkerhets- frånkoppling krävs inmatning av PIN-koden. En ändring av PIN-koden kräver först inmatning av tidigare PIN-koder.
F 016 L70 825 | (4.7.12) Bosch Power Tools 36 | Svenska Kundserv ice och kun dkonsulter www.bosch-garden.com Var vänlig a nge vid förfrågningar och reservdelsbeställ- ningar produktnumret som består av 10 siffror och som finns på trädgårdsredskapets typskylt.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch Indego c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch Indego - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch Indego, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch Indego va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch Indego, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch Indego.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch Indego. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch Indego ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
