Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6200S du fabricant Adaptec
Aller à la page of 15
D UAL C ONT ROLL ER D URA S TOR 6200S/ 7200S C ONFIGURATION G UIDE DuraStor 6200S and 7200S.book Page 1 Tuesday, July 9, 2002 3:25 PM.
R DuraStor 6200S/7200 S External RAID Contr oller Dual Contr oller Config uration Gu ide DuraStor 6200S and 7200S.bo ok Page i Tuesday, J uly 9, 20 02 3:25 PM.
ii Copyr ight © 2001- 2002 Ada ptec, I nc. Al l r ights r eserved. No part o f this public ation m a y be re produc ed, s tor ed in a r etri eval system , or transmit ted in a ny form or by any mean s, elec tronic, me chani cal, phot ocopy ing, recording or o therw ise, wi thout th e prio r wri tten c onsent of A daptec, Inc.
iii Adaptec Cu stomer Suppor t If yo u have ques tions abou t instal ling o r using your Ada ptec pr oduct, check this document f irst —you will find a nswers t o mo st of your quest ions he re. If you need further assis tance, us e the s upport opti ons li sted below .
1 Installation and Configuration In this Guide This do cumen t descri bes ho w to instal l the 6 200S S C SI an d the 7200 S Fibr e Channel R AID con tr ollers into a DuraS t or Ext ernal RAID subsy stem to create a dual-contr oller conf iguration.
2 DuraStor 620 0S/7200S Dual Co ntr oller Configur ation Guide System R equire ments T o work in a dual-con tr oller environment, both con tr o llers must have the same: ■ am ount of memor y insta lled. ■ firmware version. See U pgrad ing the Controller F irmware on page 3.
3 Upg radin g th e Cont roller Fi rmw are Upgr adi ng th e Cont r oll er Fi rmwa re This section describes how to upgrade the firmware of your DuraStor RAID contr o ller . Adaptec r e commends that you use the latest version of the firmwar e for both of your controllers.
4 DuraStor 620 0S/7200S Dual Co ntr oller Configur ation Guide 6 Select Utiliti es Menu and press Enter . 7 Select Hard ware Info rmation . The Base Level in dicates the firmware version of th e contro ller .
5 Upg radin g th e Cont roller Fi rmw are Upgrading t he Firmware T o upgrade the firmwar e on both the primary and secondary controllers: 1 Fr om the System Menu, se lect Shutdown/Resta rt . 2 Select Ye s and then pr es s Ent er to confi rm the shutdown .
6 DuraStor 620 0S/7200S Dual Co ntr oller Configur ation Guide 6 From the terminal menu , sele ct T ransfer , then Send File . 7 Click Bro wse to navigate to th e firmware file and click Open. Note: If you down loaded a new er version of the firmware fro m w ww .
7 Upg radin g th e Cont roller Fi rmw are The controller automatica lly restarts to enable the new firmware. The activity status an d firmware versio n is displayed in the termina l window on the secon d line after the restart. 9 Fr om th e Sy st em Me nu , select Shutdown/Restart to shutdown the syste m.
8 DuraStor 620 0S/7200S Dual Co ntr oller Configur ation Guide Changing the Contr oller’ s Operating Mode T o set u p a dual-controller envir onment, change the mode of the primary con tr oller to your preferr ed dual-controller configura tion, reboot the contr oller , and then instal l the second contr o ller .
9 Changing t he Controller’ s Op erating Mode 6 Select Oper ati ng Mo de and pr ess En te r . 7 Select the operating mode type and pr ess Enter . 8 Exit out of the A daptec Disk Array Admin istrator and shut down the contro ller . 9 Remove the front bezel from the DuraStor storag e subsystem and r emove the contr oller .
10 DuraStor 620 0S/7200S Dual Co ntr oller Configur ation Guide 11 Powe r ON the storage s ubsystem. 12 Repeat Steps 1 thr ough 7 for the s econd contr oller . 13 Powe r OF F the storage subsystem. 14 Remove the second contr oller from the Contr ol ler 1 bay and reinstall it in the Controller 2 bay .
R Ad a p te c , I nc . 691 South Milpitas Bou levard Milpitas, CA 95035 USA ©2001-2002 Adaptec, Inc. All rights reserved. Adaptec and the Adaptec logo are tr ademark s of Adap tec , Inc . whic h may be regist ered in so me jurisd ictions. P a r t N u mb e r : 513228 - 0 6 , V e r .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Adaptec 6200S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Adaptec 6200S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Adaptec 6200S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Adaptec 6200S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Adaptec 6200S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Adaptec 6200S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Adaptec 6200S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Adaptec 6200S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
