Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FLEXIDOME IP outdoor 5000 IR du fabricant Bosch
Aller à la page of 106
Camera Browser Interface FLEXIDOME IP 4000/5000 en Software manual.
.
Table of contents 1 Browser connection 11 1.1 System requirements 11 1.2 Establishing the connection 11 1.2.1 Password protection in camera 12 1.3 Protected network 12 2 System Overview 13 2.1 Live page 13 2.2 Playback 13 2.3 Configuration 13 3 Operation via the browser 15 3.
4.2 Password 24 4.2.1 Enter Password 24 4.2.2 Confirm password 24 4.3 Date/Time 25 4.3.1 Date format 25 4.3.2 Device date / Device time 25 4.3.3 Device time zone 25 4.3.4 Daylight saving time 25 4.3.5 Time server IP address 26 4.3.6 Time server type 26 4.
5.2.7 I-frames-only stream 33 5.2.8 Path for JPEG and video files 33 5.2.9 Video file format 33 6 Camera 34 6.1 Installer Menu 34 6.1.1 Application variant 34 6.1.2 Base frame rate 34 6.1.3 Camera LED 34 6.1.4 Mirror image 34 6.1.5 Flip image 34 6.1.6 Analog output 34 6.
6.6.4 Intelligent DNR 44 6.6.5 Intelligent defog 45 6.7 Picture settings – Scene mode scheduler 46 6.8 Encoder Settings 47 6.9 Privacy Masks 48 6.10 Audio 49 6.10.1 Select input 49 6.10.2 Adjust level 49 6.10.3 Recording format 49 6.11 Pixel Counter 50 7 Encoder Settings 51 7.
8.3.1 Recording track selection 62 8.3.2 Standard recording 63 8.3.3 Alarm recording 63 8.4 Maximum Retention Time 65 8.5 Recording Scheduler 66 8.5.1 Weekdays 66 8.5.2 Holidays 66 8.5.3 Profile names 67 8.5.4 Activate recording 67 8.5.5 Recording status 67 8.
9.4.2 Mail server IP address 73 9.4.3 SMTP user name 73 9.4.4 SMTP password 73 9.4.5 Format 73 9.4.6 Image size 73 9.4.7 Attach JPEG from camera 74 9.4.8 Destination address 74 9.4.9 Sender name 74 9.4.10 Test e-mail 74 9.5 Alarm Task Editor 75 10 Setting up VCA 76 10.
12 Network 86 12.1 Network Access 86 12.1.1 Automatic IP assignment 86 12.1.2 IP V4 address 86 12.1.3 IP V6 address 87 12.1.4 DNS server address 87 12.1.5 Video transmission 87 12.1.6 HTTP browser port 87 12.1.7 HTTPS browser port 87 12.1.8 RCP+ port 1756 88 12.
12.5.3 Port 96 12.5.4 Streaming 96 12.5.5 Multicast packet TTL 96 12.6 Image Posting 97 12.6.1 JPEG posting 97 12.7 Accounts 98 12.8 IPv4 Filter 99 13 Service 100 13.1 Maintenance 100 13.1.1 Update server 100 13.1.2 Firmware 100 13.1.3 Upload History 101 13.
Browser connection A computer with Microsoft Internet Explorer is used to receive live images, control the unit, and replay stored sequences. The unit is configured over the network using the browser.
Note: If you cannot connect, the unit may have reached its maximum number of connections. Depending on the device and network configuration, each unit can have up to 50 web browser connections, or up to 100 connections via Bosch Video Client or Bosch Video Management System.
System Overview When a connection is established, the LIVE page is initially displayed. The application bar displays the following items: – LIVE , – PLAYBACK , This link is only visible if a storage medium has been configured for recording. (With VRM recording this option is not active.
Not every page has a Set button. Changes to pages without a Set button are set immediately. If a page does show a Set button, you must click the Set button for a change to take effect. Notice! Save each change with the associated Set button. Clicking the Set button saves the settings only in the current field.
Operation via the browser Live page After the connection is established, the LIVE page is initially displayed. It shows the live video image on the right of the browser window. Depending on the configuration, various text overlays may be visible on the live video image.
2. Use the controls to move around the image. 3. Click + to zoom in and – to zoom out. Scenes Six scenes can be defined for views generated by the region of interest (ROI) controls. 1. On the left side of the browser, expand the Scenes group if necessary.
Saving snapshots Individual images from the displayed live video stream can be saved locally in JPEG format on the computer's hard drive. – Click the photo camera icon to save a single image. – The storage location depends on the configuration of the camera.
When a local storage card is available, the memory card icon changes color (green, orange or red) to indicate the local storage activity. If you hover over this icon with the mouse the storage activity is shown as a percentage. If you hover over the middle icon, the CPU load is shown.
Status icons Various overlays in the video image provide important status information. The overlays provide the following information: Decoding error The frame might show artifacts due to decoding errors. Alarm flag Indicates that an alarm has occurred.
Audio communication Audio can be sent and received via the LIVE page if the unit and the computer support audio. 1. Press and hold the F12 key on the keyboard to send an audio signal to the unit.
2. Select an option from the drop-down box to define a search parameter. 3. Click Start Search . 4. The results are shown. 5. Click a result to play it back. 6. Click Back to define a new search. Exporting recorded video On the left side of the browser, expand the Export group if necessary.
– Click the alarm jump buttons to go from one alarm event to the next or to the previous one. Red bars indicate the points in time where alarms were triggered.
General settings Identification Naming Assign a unique name to assist in identification. This name simplifies the management of multiple devices in more extensive systems. The name is used for remote identification, for example, in the event of an alarm.
Password A password prevents unauthorized access to the device. You can use different authorization levels to limit access. Proper password protection is only guaranteed when all higher authorization levels are also protected with a password. Therefore, you always have to start from the highest authorization level when assigning passwords.
Date/Time Date format Select the required date format. Device date / Device time If there are multiple devices operating in your system or network, it is important to synchronize their internal clocks. For example, it is only possible to identify and correctly evaluate simultaneous recordings when all devices are operating on the same time.
First, check the time zone setting. If it is not correct, select the appropriate time zone and click Set . 1. Click Details to edit the DST table. 2. Select the region or the city which is closest to the system's location from the list box below the table.
Display Stamping Various overlays or stamps in the video image provide important supplementary information. These overlays can be enabled individually and arranged on the image in a clear manner. Camera name stamping Select the position of the camera name overlay in the drop- down box.
Alarm mode stamping Select On in the drop-down box for a text message to be displayed in the event of an alarm. It can be displayed at a position of choice using the Custom option, or it can be set to Off for no overlay information. If the Custom option is selected, enter values in the X and Y position fields.
Enable Select this checkbox to enable the system to use the other parameters on this page in accordance with the GB/T 28181 national standard. H.264 elementary stream Select this checkbox to select or to enable the H.264 elementary stream. Registration timeout Enter a value (in milliseconds) for the registration timeout.
Web Interface Appearance You can adapt the appearance of the web interface and change the website language to meet your requirements. GIF or JPEG images can be used to replace the company and device logos. The image can be stored on a web server (for example, http://www.
JPEG size, interval and quality Select the size, update interval and quality of the M‑JPEG image displayed on the livepage. The highest quality is 1 . When Best possible is selected for size, the unit determines the quality based on the network capacity.
LIVE Functions You can adapt the LIVE page functions to meet your requirements. Choose from a variety of different options for displaying information and controls. 1. Select the check boxes for the functions to be displayed on the LIVE . The selected elements are checked.
Allow local recording Specify whether the icon for saving video sequences locally should be displayed below the live image. Video sequences can only be saved locally on your hard disk if this icon is visible. I-frames-only stream Select to display an additional tab on the LIVE page where only I-frames can be viewed.
Camera Installer Menu Application variant (only present on some cameras) The camera has a choice of application variants that set up the camera for optimum performance in a specific environment. Select the application variant best suited to your installation.
Note: For a PAL output set the base frame rate to 25 ips ; for NTSC set the base frame rate to 30 ips . Positioning The coordinate system allows you to enter the parameters that define the location of the camera. For some cameras you can also select the mounting position (for example, wall, ceiling or custom).
Lens Wizard This page enables you to focus the lens on a particular area. In the preview window, use the mouse to change the size and position of the shaded box that defines the focus area. (Check the box below the preview window to show only the defined area in the main window.
6. If the IR-corrected lens box is unchecked, select the other Day/night mode and readjust the focus for this mode. Camera Browser Interface Camera | en 37 Bosch Security Systems 2015.
Picture settings – Scene mode A scene mode is a collection of image parameters that are set in the camera when that particular mode is selected (installer menu settings are excluded). Several pre-defined modes are available for typical scenarios. After a mode has been selected, additional changes can be made through the user interface.
Traffic This mode is used for monitoring the traffic movement on roads or parking lots. It can also be used for industrial applications where fast moving objects are to be monitored. Motion artifacts are minimized. This mode should be optimized for a sharp and detailed picture in color and black/white.
Picture settings – Color Picture adjustments Brightness (0...255) Adjust the brightness with the slider from 0 to 255. Contrast (0...255) Adjust the contrast with the slider from 0 to 255. Saturation (0...255) Adjust the color saturation with the slider from 0 to 255.
RGB-weighted white balance In an auto mode, RGB-weighted white balance can be switched On or Off. When On, additional fine tuning of the automatic color reproduction can be made with the R, G and B weight sliders.
Picture settings – ALC ALC mode Select the mode for automatic light-level control: – Fluorescent 50 Hz – Fluorescent 60 Hz – Outdoor ALC level Adjust the video output level (-15 to 0 to +15). Select the range within which the ALC will operate.
Monochrome - the IR cut-off filter is removed, giving full IR sensitivity. Color - the camera always produces a color signal regardless of light levels. Switch level Set the video level at which the camera in Auto mode switches to monochrome operation (-15 to 0 to +15).
Picture settings – Enhance Sharpness level The slider adjusts the sharpness level between -15 and +15. Zero position of the slider corresponds to the factory default level. A low (negative) value makes the picture less sharp. Increasing sharpness brings out more detail.
Intelligent defog Select Intelligent defog to activate the automatic intelligent defog feature. This feature continuously adjusts image parameters to provide the best picture possible under foggy or misty conditions. 6.6.5 Camera Browser Interface Camera | en 45 Bosch Security Systems 2015.
Picture settings – Scene mode scheduler The scene mode scheduler is used to determine which scene mode should be used during the day and which scene mode should be used during the night. 1. Select the mode you wish to use during the day from Day mode drop-down box.
Encoder Settings The encoder settings allow you to adapt the video data transmission characteristics for your operating environment (network structure, bandwidth, data load). The device simultaneously generates two H.264 video streams and an M‑JPEG stream for transmission.
Privacy Masks Privacy masking is used to block a specific area of a scene from being viewed. Eight privacy mask areas can be defined. 1. Select the pattern color for the masks. 2. Select the mask you wish to define in the drop-down box. 3. Check the enabled box to activate the mask.
Audio (Only available for cameras with audio functions) You can set the gain of the audio signals to suit your specific requirements. The live video image is shown in the window to help you check the audio source. Your changes are effective immediately.
Pixel Counter The number of horizontal and vertical pixels covered by the highlighted area is displayed below the picture. With these values you can check whether the requirements for specific functions, for example, identification tasks, are fulfilled.
Encoder Settings Introduction to encoder settings The encoder settings determine the characteristics of the four streams generated by the camera. The types of streams that can be generated are: – HD.
Encoder Profile Profiles are rather complex and include a number of parameters that interact with one another, so it is generally best to use the pre-defined profiles. Only change a profile if completely familiar with all the configuration options. Pre-defined profiles Eight definable profiles are available.
Target bit rate To optimize use of the bandwidth in the network, limit the data rate for the device. The target data rate should be set according to the desired picture quality for typical scenes with no excessive motion.
GOP structure Select the structure you require for the Group-of-Pictures (GOP). Depending on whether you place greater priority on having the lowest possible delay (IP frames only) or using as little bandwidth possible, you choose IP, IBP or IBBP. (GOP is not available on some megapixel cameras.
2. Set the value for Min. P-frame QP to the highest value at which the image quality still meets your needs. 3. Set the value for I/P-frame delta QP to the lowest possible value.
Encoder Streams H.264 settings Select H.264 Settings 1. Select a codec algorithm Property for stream 1 from the drop-down box. 2. Select the Non-recording profile for stream 1 from the eight profiles that have been defined. – This profile is not used for recording.
Encoder Regions Encoder regions are used to increase or decrease the encoding quality for selectable areas of the image. They can be used to give better control of the bitrate by enhancing the encoding quality of important regions (objects) and decreasing the encoding quality of less important regions (background).
Recording Introduction to recording Images can be recorded to an appropriately configured iSCSI system or, for devices with an SD slot, locally to an SD card. SD cards are the ideal solution for shorter storage times and temporary recordings. They can be used for local alarm recording or to improve the overall reliability of video recording.
Storage Management Device manager The Device manager indicates if storage is controlled locally or by a VRM system. An external Video Recording Manager (VRM) system for the unit is configured via the Configuration Manager. Recording media Select a media tab to connect to the available storage media.
Note: SD card recording performance is highly dependent on the speed (class) and performance of the SD card. An SD card of Class 6 or higher is recommended. Activating and configuring storage media Available media or iSCSI drives must be transferred to the Managed storage media list, activated, and configured for storage.
4. Click OK to close the window. Deactivating storage media A storage medium in the Managed storage media list can be deactivated. It is then no longer used for recordings. 1. Click a storage medium in the Managed storage media list to select it. 2. Click Remove below the list.
Recording Profiles A recording profile contains the characteristics of the tracks that are used for recording. These characteristics can be defined for ten different profiles. The profiles can then be assigned to days or times of day on the Recording Scheduler page.
Recording includes Specify whether additional data, such as audio (if available) or metadata (for example, alarms or VCA data) should also be recorded.
Check the encoding interval and bit rates from profile: box and select an encoder profile to set the associated encoding interval for alarm recording. Alarm triggers Select the alarm type that is to t.
Maximum Retention Time Recordings are overwritten when the retention time entered here has expired. 4 Enter the required retention time in days for each recording track. Make sure that the retention time does not exceed the available recording capacity.
Recording Scheduler The recording scheduler allows you to link the created recording profiles to the days and times at which the camera's images are to be recorded. Schedules can be defined for weekdays and for holidays. Weekdays Assign as many time periods (in 15-minute intervals) as needed for any day of the week.
2. Click the date to be deleted. 3. Click OK . The selection is removed from the table and the window is closed. 4. Repeat for any other dates to be deleted. Profile names Change the names of the recording profiles listed in the Time periods box. 1. Click a profile.
Alarm Alarm Connections In the event of an alarm, the unit can automatically connect to a pre-defined IP address. The unit can contact up to ten IP addresses in the order listed until a connection is made. Connect on alarm Select On so that the unit automatically connects to a pre- defined IP address in the event of an alarm.
Video transmission If the unit is operated behind a firewall, select TCP (HTTP port) as the transfer protocol. For use in a local network, select UDP . To enable multicast operation, select UDP for the Video transmission parameter here and on the Network Access page.
Decoder If a split image is set for the selected video output, select a decoder to display the alarm image. The decoder selected determines the position in the split image. SSL encryption SSL encryption protects data used for establishing a connection, such as the password.
Video Content Analyses (VCA) The camera has integrated Video Content Analyses (VCA) which detects and analyzes changes in the picture using image processing algorithms. Such changes can be due to movements in the camera's field of view. Detection of movement can be used to trigger an alarm and to transmit metadata.
Audio Alarm (Only available for cameras with audio functions) Alarms can be generated based on audio signals. Configure signal strengths and frequency ranges so that false alarms, for example, machine noise or background noise, are avoided. Set up normal audio transmission before configuring the audio alarm.
Alarm E-Mail Alarm states can be documented by e-mail. The camera automatically sends an e‑mail to a user-defined e‑mail address. This makes it possible to notify a recipient who does not have a video receiver. Send alarm e-mail Select On for the device to automatically send an alarm e‑mail in the event of an alarm.
Attach JPEG from camera To send the a JPEG image from particular video channel, check the appropriate box. Destination address Enter the e‑mail address for alarm e‑mails here. The maximum address length is 49 characters. Sender name Enter a unique name for the e‑mail sender, for example, the location of the device.
Alarm Task Editor Editing scripts on this page overwrites all settings and entries on the other alarm pages. This procedure cannot be reversed. To edit this page, you should have programming knowledge and be familiar with the information in the Alarm Task Script Language document and the English language.
Setting up VCA Several VCA configurations are available. – Off – Silent VCA – Profile #1 – Profile #2 – Scheduled – Event triggered VCA - Silent VCA In this configuration, metadata is created to facilitate searches of recordings, however, no alarm is triggered.
events that occur in quick succession from triggering several alarms and successive events in a rapid sequence. No further alarm is triggered during the aggregation time. The post-alarm time set for alarm recordings only starts once the aggregation time has expired.
4. Select the Disappearing edges or Appearing edges option to specify the reference check once again. Sensitivity The basic sensitivity of the tamper detection can be adjusted for the environmental conditions to which the camera is subject. The algorithm reacts to the differences between the reference image and the current video image.
1. Click Select Area to configure the sensor fields. A new window opens. 2. If necessary, click Clear All first to clear the current selection (fields marked yellow). 3. Left-click the fields to be activated. Activated fields are marked yellow. 4. If necessary, click Select All to select the entire video- frame for monitoring.
Scene too dark Activate this function if tampering associated with covering the objective (for instance, by spraying paint on it) should trigger an alarm.
VCA - Scheduled A scheduled configuration allows you to link a VCA profile with the days and times at which the video content analysis is to be active. 4 In the VCA configuration drop-down list, select Scheduled . Schedules can be defined for weekdays and for holidays.
Deleting Holidays Delete defined holidays at any time: 1. Click Delete . A new window opens. 2. Click the date to delete. 3. Click OK . The item is deleted from the table and the window closes. 4. The process must be repeated for deleting additional days.
VCA - Event triggered This configuration allows you to stipulate that the video content analysis is only to be activated when triggered by an event. 4 In the VCA configuration drop-down list, select Event triggered .
Interfaces Alarm input Configure the alarm triggers for the unit. Select N.C. (Normally Closed) if the alarm is to be triggered by opening the contact. Select N.O. (Normally Open) if the alarm is to be triggered by closing the contact. Name Enter a name for the alarm input.
Alarm output Configure the switching behavior of the output. Select different events that automatically activate an output. For example, turn on a floodlight by triggering a motion alarm and then turn the light off again when the alarm has stopped.
Network The settings on these pages are used to integrate the device into a network. Some changes only take effect after a reboot. In this case Set changes to Set and Reboot . 1. Make the desired changes. 2. Click Set and Reboot . The device is rebooted and the changed settings are activated.
IP V6 address IP address Enter the desired IP address for the camera. The IP address must be valid for the network. Prefix length Enter the appropriate prefix length for the set IP address. Gateway address For the device to establish a connection to a remote location in a different subnet, enter the IP address of the gateway here.
The camera uses the TLS 1.0 protocol. Ensure that the browser has been configured to support this protocol. Also ensure that Java application support is activated (in the Java Plug-in Control Panel of the Windows Control Panel). To limit connections to SSL encryption, set the Off option in the HTTP browser port, the RCP+ port, and Telnet support.
iSCSI MSS [Byte] Specify a higher MSS value for a connection to the iSCSI system than for the other data traffic via the network. The potential value depends on the network structure. A higher value is only useful if the iSCSI system is located in the same subnet as the camera.
DynDNS Enable DynDNS A dynamic Domain Name Service (DNS) allows you to select the unit via the Internet using a host name, without having to know the current IP address of the unit.
Status The status of the DynDNS function is displayed here for information purposes; these settings cannot be changed. 12.2.7 Camera Browser Interface Network | en 91 Bosch Security Systems 2015.
Advanced Cloud-based Services The operation mode determines how the camera communicates with Cloud-based Security and Services. – Select Auto to allow the camera to poll the server a few times; if no contact is made, it stops polling. – Select On to constantly poll the server.
Network Management SNMP The camera supports the SNMP V1 (Simple Network Management Protocol) for managing and monitoring network components, and can send SNMP messages (traps) to IP addresses.
Note: To use the UPnP function on a Windows computer, both the Universal Plug-and-Play Device Host and the SSDP Discovery Service must be activated. Quality of Service The priority of the different data channels can be set by defining the DiffServ Code Point (DSCP).
Multicast The camera can enable multiple receivers to receive the video signal simultaneously. The stream is either duplicated and then distributed to multiple receivers (Multi-unicast), or it is sent as a single stream to the network, where it is simultaneously distributed to multiple receivers in a defined group (Multicast).
With a 0.0.0.0 setting, the encoder for the stream operates in multi-unicast mode (copying of data stream in device). The camera supports multi-unicast connections for up to five simultaneously connected receivers. Duplication of data places a heavy demand on the CPU and can lead to impairment of the image quality under certain circumstances.
Image Posting A target account must first be defined to use JPEG posting and for the export of recordings. JPEG posting Save individual JPEG images on an FTP server at specific intervals. Image size Select the size of the JPEG images that are to be sent from the camera.
Accounts Four separate accounts can be defined for posting and recording export. Type Select either FTP or Dropbox for the account type. Before using a Dropbox account ensure that the time settings of the device have been correctly synchronized. Account name Enter an account name to be shown as the target name.
IPv4 Filter To restrict the range of IP addresses within which you can actively connect to the device, fill-in an IP address and mask. Two ranges can be defined. 4 Click Set and confirm to restrict access. If either of these ranges are set, no IP V6 addresses are allowed to actively connect to the device.
Service Maintenance Notice! Before starting a firmware update, make sure to select the correct upload file. Do not interrupt the firmware installation.
3. Click Upload to begin transferring the file to the device. The progress bar allows monitoring of the transfer. The new firmware is unpacked and the Flash memory is reprogrammed. The time remaining is shown by the message going to reset Reconnecting in .
Licenses This window is for the activation of additional functions by entering activation codes. An overview of installed licenses is shown. The installation code of the unit is also displayed here. Certificate Store Usage list HTTPS server Select the default certificate for the HTTPS server.
System Overview This window is for information only and cannot be modified. Keep this information at hand when seeking technical support. Select the text on this page with a mouse and copy it so that it can be pasted into an e-mail if required. 13.4 Camera Browser Interface Service | en 103 Bosch Security Systems 2015.
Appendices Copyright notices The firmware uses the fonts "Adobe-Helvetica-Bold-R- Normal--24-240-75-75-P-138-ISO10646-1" and "Adobe-Helvetica- Bold-R-Normal--12-120-75-75-P-70-ISO10646-1" under the following copyright: Copyright 1984-1989, 1994 Adobe Systems Incorporated.
.
Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven The Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2015.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch FLEXIDOME IP outdoor 5000 IR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch FLEXIDOME IP outdoor 5000 IR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch FLEXIDOME IP outdoor 5000 IR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch FLEXIDOME IP outdoor 5000 IR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch FLEXIDOME IP outdoor 5000 IR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch FLEXIDOME IP outdoor 5000 IR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch FLEXIDOME IP outdoor 5000 IR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch FLEXIDOME IP outdoor 5000 IR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
