FR
Obelink logo
Notice d'utilisation officielle

Obelink Java 2

5 pages·455 KB·Camping·PDF·ENDEFRITNLJA
Obelink Java 2
Table des matières 4 sections IMPORTANT ! · A B C · Problèmes et explications possibles · Horaire pour une tente de caravane AfficherMasquer
Page 1 of the Obelink Java 2 user manual
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1
Obelink Java 2 diagram (page 1)
Fig. 1
Page 2 of the Obelink Java 2 user manual
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2
SOME TIPS: Avant de commencer la construction, il est sage d'appliquer une base en plastique imperméable. Cela empêche l'humidité de pénétrer le tapis auvent et évite la condensation inutile dans votre auvent. Vous pouvez poser le tapis auvent sur cette base de sorte que les poteaux de tente et le tissu de la tente restent propres pendant la construction. Avant d'utiliser le rail de caravane, il faut toujours vérifier les mûres ou autres bords tranchants. Ça peut endommager la tente.ou même rendre impossible l'extension de la tente. Il est préférable de nettoyer le rail avec un pinceau ou un chiffon. La configuration sera beaucoup plus facile si vous retirez les parties latérales avant pendant la construction. Les harengs ne doivent pas être appliqués avant que tous les bâtonnets soient étirés. La tente peut être extra étirée avec des lignes de tente. Ces derniers doivent être fixés aux coins des tiges. Note: pas aux excellents points des coins. Für unsere deutsche Kunden. Heringe und Erdnägel bountig in den Boden einschlagen. L'épouse est Abspannleinen kurz über den Boden auffällig zu Gebrauchsanweisung vor dem Aufbau. Marqueurs, s.a. - Durch Wimple. - Oui. Gerüstteile auspacken, nach beiliegender Gerüst-Skizze sortieren und zusammenstecken (bei Bungalowzelten die Standortswahl Unterteile der Beine ni cousin einstecken). Legen Sie unter den Zeltboden eine Plane, damit Ihr Zel t nicht Bei der Wahl des Standortes ist zu beatten: Das Zelts niet unnötig verschmutzt. Unter harzenden Bäumen aufstellen, denn troppende Baumharze Wir empfehlen Ihnen nach dem Probeaufbau das Gestänge an zersetzen die Zelthaut. Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur pour son excellent rapport. Der Zelteingang soll von der Wetterseite signal abgewand. Das Sie erleichtern sich beim nächsten Mal den Aufbau. Zelt nicht in ein Mulde aufstellen, in der bei Regen das Wasser zusammenläuft. Aufbau des Wohnwagenvorzeltes Nicht den hochsten Punkt auf einen Hugel als Standplatz wählen. Hohe Bäumen, Waldränder und Bergkuppen sind besonde Zuerst Windschutzbodenblende und Radkassenabdeckung blitzgefährdet. ,dann Vorzelt mit Keder in die Vorzeltschiene einzieNicht in der Nähe von einzelstehende Bäumen oder directt am hem und am Wohnwagen ausrichten. Laveur zelten. Dachstanen in die Halteösen am Wohnwagen einhängen, wenn Halteosen nicht vorhanden sind, dann nach den Angaben des Wichtige Hinweise Ausbauplanes montieren. Mittelwinkel mit Aufstellstange se connectent. Vordachstützen am Erst lesen - danne das Zelt zur Probe aufbauen: vor der ersten Mittelwinkel durch den Durchlaß der Zeltsvoordwand stecken, Reise unrläßlich! Fußteil der Aufstellstange ausfahren und Mittelwinkel mit der Prüfen Sie zuerst qui relient Vollständigkeit der Austristung Anhand des Dachstange. Eckwinkel gauche et droite en glaicher Teileverzeichniss Ihres Zeltès. Weise anbringen und durch qui relie Giebelstangen. Pensant Sie daran: Die geloverte Austrüstung ist auf normale Seitenwände von unten in die Vorzeltschiene einziehen und oben Verhältnisse zuschnitten. Concours extrêmes erfordern am Dach mit den Reißverschlüssen festmachen. zusätzliche Abspannleinen, Orkanstützen, Specialheringe und Vorderwand (sofern herausnehmbar) an die Dachreißverschlüsse sonstiges Material. La Commission a également proposé au Conseil de le consulter sur proposition de la Commission. Pflege der Reißverschlüsse Dachund Giebelstangen ausspan bis das Vorzelt intestinal sitzt. Die Reißverschlüsse sollten anfangs etwas zäh gehen, sie werAlle ReissverschLüsse schließen und das Vorzelt, commençant un den beim Gebrauch ohnehine geschmiediger. de Ecken des Zeltes am Wohnwagen, abspansen. AnschlieEin wenig mit einer Stearinkerze eingerieben, gleiten die Reißßend Erdstreifen befestigen, jedoch nicht als Zeltabspannung gschlüsse beser. Beim Aufstellen des Zeltes sollte man darauf utilisé. La Commission a également proposé que le Conseil adopte une décision sur cette question. Allgemeines für alle Zeltarten Achtung: Reißverschlüsse sind Verschleißartikel und müssen Soll mal eine Nahtstelle beschichteten Stoffen tropfen, donc daher sehr sorgfältig behandett ont été. Sie down nicht unter streichen Sie nach Abstrocken des Zeltes Nahatabdukungsmittel die Garantiebestimmungen. Auf die concernant Stelle nach Anwendungsvorschrift des Rechtellers. Nettoyage et Pflege der Gewebeteile Bei Plage pluvieuse: Nettoyage Sie Ihr Zelt regelmaßig, etwa alle 4 Wochen. Ainsi, les verhinImprägniertes, wasserabstoßendes, jedoch nicht beschichtetes dern Sie, daß sich Staub und Schmutz in die Oberfläche festsetZeltgewebe darf bei Regen nichte von collecten berührt étaient, d'une part, zen kann. qui ont été les premiers à être membres du gouvernement. Ausbürsten, Flecken mit wasser (ca. 30 Grad) Vorsicht mit Haarspray, Insektenspray und Waschmitteln! mit der Hand auswaschen und falls erforderlich, mit ImrägDurch chemischen Mittel aller Art kann die Impregnierung leiding. traiter le nach reinungsspray. Gazeund Folienfenster können vergilben oder milchig werden, Beschichtete Gewebe ganz besonders drch Holzkohlenrauch. Lors du réchauffement de la machine (environ. 40 Grad ohne jeglichen Zusatz) und Lichtpunkte: weicher Bürste (Kleiderbürste) unter leichtem Druck und KreisIn beschichteten Stoffen können durchscheinende Stellen enden Bewegungen die Oberfläche verhanden. Spülen Sie zwiauftreten. Auch solche Stellen sind wasserdicht und kein schendurch immer wieder den gelösten Schutz mit klarm Reklamationsgrund. Lave-linge (calme oder chaud) ab. Helfen Sie Unfälle ils empêchent: Bei Anwendung von Schoonungsmitteln kein Garantieanspruch. Verringern Sie die Stolperund Verletzungsgefahr ! Déshaler 4. Für unsere deutsche Kunden. Gebrauchsanweisung vor dem Aufbau. Gerüstteile auspacken, nach beiliegender Gerüst-Skizze sortieren und zusammenstecken (bei Bungalowzelten die Unterteile der Beine ni cousin einstecken). Légende Sie unter den Zeltboden eine Plane, damit Ihr Zel t nicht unnötig vermukmutzt. Wir empfehlen Ihnen nach dem Probeaufbau das Gestänge an den Steckstellen mit farbigen Klebestreifen zu martieren. Sie erleichtern sich beim nächsten Mal den Aufbau. Aufbau des Wohnwagenvorzeltes Zuerst Windschutzbodenblende und Radkastenabdeckung anbringen, dann Vorzelt mit Keder in die Vorzeltschiene einziehen und am Wohnweaven ausrichten. Dachstanen in die Halteösen am Wohnwagen einhängen, wenn Halteosen nicht vorhanden sind, dann nach den Angaben des Ausbauplanes montieren. Mittelwinkel mit Aufstellstange se connectent. Vordachstützen am Mittelwinkel durch den Durchlaß der Zeltvoordwand stecken, Fußteil der Aufstellstange ausfahren und Mittelsshop mit der Dachstange se connectent. Eckwinkel gauche et droite à gleicher Weise anbringen und durch qui relie Giebelstangen. Seitenwände von unten in die Vorzeltschiene einziehen und oben am Dach mit den Reißverschlüssen festmachen. Le mur de la rivière est situé dans le centre-ville. Dachund Giebelstangen ausspan bis das Vorzelt intestinal sitzt. Alle Reißverschlüsse schließen und das Vorzelt, commençant par un den Ecken des Zeltes am Wohnwagen, abspansen. Anschließend Erdstreifen befestigen, Jedoch nicht als Zeltabspannung gebruiksen. Allgemeines für alle Zeltarten Soll mal eine Nahtstelle bei beschichteten Stoffen tropfen, streichen Sie nach Abtrocknen des Zeltes Nahtabdukungsmittel auf die concernant Stelle nach Anwendungsvorschrift des Recurlers. Bei Regen beachten: Imrägniertes, wasserabstoßendes, jedoch nicht beschichtetes Zeltgewebe darf bei Reien nichte von ingen berührt étaient, da die Berührungstellen durchlässig werd und Regenwasser Dann durch die Zeltsplane kann. Voorsicht mit Haarspray, Insektenspray und Waschmitteln! Durch chimique Mittel aller Art Kann qui dirige Imrägnierung. Gazeund Folienfenster können vergilben oder milchig ben, ganz besonders drch Holzkohlenrauch. Punk léger: Dans beschichteten Stoffen können durchscheiennede Stellen auftreten. Auch solche Couples sind wasserdicht und kein Reklamationsgrund. Helfen Sie Unfälle ils empêchent: Verringern Sie die Stolperund Verletzungsgefahr! Déshaler 4.
Page 3 of the Obelink Java 2 user manual — A B C
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

IMPORTANT !

Instructions pour l'utilisation des auvents. Ne partez jamais en vacances sans contrôle et construction précis de votre tente. Regarde ça ! Avant de glisser le store dans la tente, vous devez d'abord réévaluer l'avent selon le dessin ci-dessous. Si vous avez une caravane extrêmement rationalisée avec le rail orienté vers l'avant, mesurez directement au sol à partir de 190 cm de hauteur et ne suivez pas la voie. (Voir page suivante).

Important ! Cher client- Oui. Avant de retirer le store de l'emballage, il est conseillé de vérifier une fois de plus la circulation de votre caravane. Avez-vous mesuré comme indiqué dans le dessin (de D à E) et maintenu votre niveau de caravane, avec des supports tournés? Si oui, vous pouvez mettre le store devant la caravane. Faites cela par temps sec, afin que la tente ne se salit pas. S'il y a quelque chose qui cloche dans la tente, vous pouvez quand même la changer. Des tentes sales sont échangées, les frais seront facturés.

Obelink Java 2 — IMPORTANT ! diagram (page 3)
Fig. 2
Obelink Java 2 — IMPORTANT ! diagram (page 3)
Fig. 3

Couteaux de Kederlänge (Umlaufmass) avec des couteaux Schnur von Erde bis zu erde. Das Vorzelt kanna nantuell nog umge tauscht ben, wenn es nicht passen sollte, aber nur danne, wennens es beim Passen nant schmutzig ist.

A B C

D E Instructions générales de conception pour auvents.

Montage des yeux de la tente: Si aucun regard de tente n'est fixé à la caravane, monter les tentes fournies au store. Sous les yeux de la tente, vous devez appliquer un scellant par exemple. Kit. Placez la caravane sur un morceau plat de sol horizontalement, puis montez les yeux de tente. La hauteur latérale est généralement comprise entre 2,00 mtr et 2,15 mtr. Le plus haut œil vous place au milieu de la caravane (B). La distance AB - BC devrait être de longueur égale. Les yeux de la tente environ. Vise 1 cm du rail horizontalement. Pour les plus grandes dimensions d'auvents, 2 poutres supplémentaires sont incluses. Un œil de tente supplémentaire doit être monté entre l'AB et la Colombie-Britannique.

6. Apportez la section avant sous une tension appropriée, puis vous empêcherez les poutres de toit attachées à la caravane ou même tirer à travers la tente. - Je vais être un peu plus. Placez les montants à une telle hauteur que les points de serrage sont également au-dessus du sol partout. 7. Commencez la tente par : Les deux coins sont à l'avant de la voiture. Puis appliquez le reste des harengs. Assurez-vous que le tout est tendu dans une ligne serrée. 8. Tirer la bande de tirant d'eau et le couvercle de roue à travers le rail. 9. Le tissu en plastique peut montrer de petites lumières. C'est son n. taches pigmentaires, c'est-à-dire le pigment pour prendre soin de la couleur est manquant. La tente n'est certainement pas de moins bonne qualité ou fuite dans ces endroits et donc ces lumières ne sont pas une raison de re-lamination. 10.Il est possible que le tendon en nylon blanc qui traverse le rail lors des premières averses de pluie passe beaucoup d'eau. Juste un nouveau fil doit se gonfler. Cela permet de fermer les trous de point. Dans la plupart des cas, il ne vous affectera plus lors des averses de pluie suivantes. Si ce problème persiste, nous vous recommandons de traiter ces endroits avec un dispositif de fermeture des coutures. Ce moyen ferment la couture avec un petit pinceau à l'extérieur.

1. Pour éviter toute rupture, il faut enlever les mûres et les bords aigus du rail de caravane (surtout aux extrémités). 2. Tirez maintenant le store, après avoir enlevé tous les panneaux libres, à travers la rame de caravane nettoyée commençant à gauche ou à droite. De préférence avec 2 personnes, une pour le passage et une pour l'entrée correcte du auvent dans la voie ferrée. Appliquer les pinces à gauche et à droite à hauteur égale du sol. 3. Placer le cadre sur place selon l'image du cadre, insérer les pinces de tube et monter les parties des jambes dans les coins. Ne mettez pas tout ça ensemble. 4. Placez le morceau central du cadre incliné sous la tente avant et accrochez le faisceau de toit moyen avec le crochet dans la tente. Connectez le faisceau de toit à la pièce centrale. Puis prendre le coin gauche, glisser d'abord vers la partie centrale, placer l'angle dans la position droite et laisser légèrement celui droit à l'intérieur. Maintenant, comme la pièce du milieu, tricotez le rayon de toit avec crochet dans la tente et connectez-le au coin. L'autre coin devrait être appliqué de la même manière. 5. Placez tous les panneaux libres dans la tente et fermez toutes les fermetures éclair. 1.

C'est comme ça que je construis le producteur avec du strip.

(voir aussi la description de fermeture éclair).

1. D'abord, raccordez le tissu de l'extension aux tendons du toit. Le profil inclus. 2. Faire de même avec les deux côtés 3. Puis, assemblez le cadre selon le dessin attaché et placez-le sous la toile et serrez le cadre. 4. Attachez les sangles attachées à l'extension du cadre. 5. Maintenant, en utilisant les harengs et les caoutchoucs, serrez-vous dans une ligne droite commençant aux coins.

Page 4 of the Obelink Java 2 user manual — IMPORTANT !
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

Transport et stockage Lors de l'emballage, assurez-vous que les pièces du cadre et les harengs ne peuvent endommager le tissu de la tente. Les tentes humides sont absolument dans les 24 heures. Stockage du cadre et de la tente uniquement dans une pièce sèche.

Schéma de construction des slips 1. Avant d'installer l'extension, le mur latéral du store doit être zippé. 2. L'extension est maintenant fixée à la fermeture éclair gratuite. 3. Le cadre est maintenant assemblé selon le dessin du cadre attaché et placé sous l'extension. Les parties courbes du cadre sont fixées au toit de l'auvent par des pinces. 4. Étendre le toit et les montants du cadre à la bonne distance. 5. Maintenant, en utilisant les harengs et les caoutchoucs, tendez l'extension dans une ligne droite à partir des coins.

Garantie Nous offrons une garantie de 1 an sur presque toutes nos tentes. Nous pouvons nous assurer que nous sommes conscients de toute erreur qui pourrait se produire après l'achat et qui concerne des défauts de matériel ou de production, au moyen d'une réparation gratuite.

En dehors de la garantie: Dommages causés par une imposition excessive, un traitement inexplicable ou des violences graves, des frais de transport et toutes les autres réclamations telles que celles relatives à des changements et des dommages. En outre: fermetures à glissière, feuille de fenêtre, ressorts de fixation, harengs et stylos.

Entretien et nettoyage (général). - Ne mettez pas votre tente sous des arbres en résine, la résine d'arbre endommage la toile. - Roulez le couvercle de la fenêtre, ou il pourrait obtenir de l'eau. - Si une couture du matériau plastique fuit, fer sur cet endroit avec un petit pinceau (premier puits propre, lire les instructions). - Quand vous construisez votre tente, mettez-la sur un voile de plancher pour qu'elle ne devienne pas inutilement sale. - Au-dessus des parties tranchantes des tiges supplémentaires, placer un morceau de PVC afin que la toile ne soit pas endommagée. - Toujours ranger votre tente à sec et propre. - Soyez prudent avec les vaporisateurs de cheveux, les insectes et les détergents. Ces derniers peuvent affecter sérieusement l'imprégnation.

Votre fournisseur doit s'occuper du traitement des cas de garantie. La partie en question doit être retournée propre et sèche. Les tentes contaminées et mouillées ne peuvent pas être traitées par notre personnel de service ou nos machines, et les rendre crues.

Si des pièces de cadre manquantes ou défectueuses, le dessin du cadre envoie et cochez la partie correspondante. Il est important de garder le dessin du cadre toujours.

Nettoyage Coton et acrylique: brossage sec, taches que vous pouvez essayer de retirer avec de l'eau propre (approx. 30oC). N'utilisez pas de détergents à lessive.

Le campeur expérimenté ne voit pas les phénomènes mentionnés ci-dessous comme des défauts et qu'ils ne nuisent pas à la qualité de la tente.

Serrures à fermeture éclair Les serrures à fermeture éclair peuvent fonctionner un peu lourd au début. Les frotter avec de la graisse de bougie vous aidera à réparer ça. Si possible, utilisez les deux mains pour ouvrir et fermer les fermetures éclair. Ne jamais utiliser la force. Pour enlever les parois avant et/ou latérales, il faut placer les 2 coureurs étroitement l'un sur l'autre à la position inférieure.

- le fil épaississant dans la toile. - défauts de couleur des bandes individuelles de tissu. - changements de couleur dus aux changements climatiques et environnementaux

circonstances. - Des points légers dans le tissu plastique, ce sont tellement...

taches pigmentaires, c'est-à-dire le pigment pour prendre soin de la couleur est manquant. La tente n'est certainement pas étanche ou de moindre qualité dans ces endroits. - Condensation, dans les cas extrêmes jusqu'à chute

Dans le cas d'une petite zone, il est possible d'utiliser ce type de dispositif. - Un éventuel rétrécissement du coton.

Nous recommandons un ensemble de pôles d'orage et des arcs à crémaillère pour chaque tente

La Commission a également proposé que le Conseil adopte une position commune sur cette question.

Page 5 of the Obelink Java 2 user manual — Horaire pour une tente de caravane
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5
Obelink Java 2 — Problèmes et explications possibles diagram (page 5)
Fig. 4 · Problèmes et explications possibles
Obelink Java 2 — Problèmes et explications possibles diagram (page 5)
Fig. 5 · Problèmes et explications possibles

Problèmes et explications possibles

1. Condensation Les condensations sont un phénomène normal dans les tentes à toile synthétique. Surtout la nuit et en cas de différences soudaines de température. Vous pouvez prévenir cela en tout ou en partie en aspirant bien. Si vous achetez des barres supplémentaires au store, placez toujours un morceau de PVC entre la pince et le tissu de tente afin qu'il ne puisse pas causer des taches d'usure.
5. Fenêtres en plastique Les fenêtres de votre tente contiennent un plastifiant, ce qui rend le matériau plus flexible. Cependant, ce plastifiant peut influencer la luminosité et la structure de vos fenêtres. C'est pourquoi les fenêtres n'ont pas de garantie. Ne lavez jamais les fenêtres avec du savon, mais seulement avec de l'eau propre.
6. Tailles de promenade ! Les dimensions de la circulation que nous publions sont des mesures consultatives. Pour être sûr, mesurez à nouveau la circulation de votre caravane avant de commencer à installer le store ou la canopée. Si une tente a été retirée de l'emballage, nous devons déduire au moins 20% du prix.
2. Fuite Un nouveau auvent peut d'abord s'échapper, surtout sur les coutures de point. Après que le fil a été bien mouillé et donc gonflé, la fuite s'arrête. Si cela ne s'arrête pas, cependant, nous vous recommandons de traiter la couture avec une couture. Les plastiques peuvent présenter de petits points légers (c.-à-d. points pigmentaires) cependant, cela ne nuit pas. (pas d'erreur matérielle).

Horaire pour une tente de caravane

Obelink Java 2 — Horaire pour une tente de caravane diagram (page 5)
Fig. 6 · Horaire pour une tente de caravane
Obelink Java 2 — Horaire pour une tente de caravane diagram (page 5)
Fig. 7 · Horaire pour une tente de caravane
3. Soleil et décoloration Le rayonnement UV - du soleil affecte la plupart des substances et matériaux. En outre, le tissu de la tente se détériorera en raison de cette influence solaire dans la qualité. Surtout les tentes en coton vont disparaître. Le polyester est mieux résistant aux rayons UV.
Obelink Java 2 — Horaire pour une tente de caravane diagram (page 5)
Fig. 8 · Horaire pour une tente de caravane
Obelink Java 2 — Horaire pour une tente de caravane diagram (page 5)
Fig. 9 · Horaire pour une tente de caravane
Obelink Java 2 — Horaire pour une tente de caravane diagram (page 5)
Fig. 10 · Horaire pour une tente de caravane
Obelink Java 2 — Horaire pour une tente de caravane diagram (page 5)
Fig. 11 · Horaire pour une tente de caravane
Obelink Java 2 — Horaire pour une tente de caravane diagram (page 5)
Fig. 12 · Horaire pour une tente de caravane
4. Zipper Assurez-vous que la fermeture est fermée lorsque vous commencez à serrer l'auvent. Essayez de retirer le plus possible la tension de la fermeture éclair, en resserrant l'attache au sol. Surtout zip vieux avec deux mains. Une fermeture éclair est sensible à l'usure. Il n'y a aucune garantie sur les fermetures éclair.
1. Tirez d'abord la tente sur le rail.
2. Tirer à travers le rail du cordon de l'auvent, peut être

Faites de mieux avec 2 personnes, tirez une et poussez une.

3. Si vous avez le store suspendu bien, alors la crête...

Verrouillage de l'arrière à la remorque.

4. Montez le cadre ensemble et sous la tente.
5. Si vous avez tout ensemble, avec 2 personnes sous la tente

assemblez le cadre complètement.

6. Tente extérieure bien stressée avec des chevilles et des caoutchoucs.

Poser une question sur : Obelink Java 2

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Obelink Java 2

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Obelink Java 2 manuel PDF

5 pages·455 KB·Camping·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…