Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WZ20 du fabricant Bosch Appliances
Aller à la page of 32
Integrated IR Bullet Camera WZ20 en Installation Manual.
.
Integrat ed IR Bullet Camera Table of Cont ents | en 3 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 2.0 | 2011.06 T able of Contents 1S a f e t y 4 1.1 Safety Precautions 4 1.2 Important Safety Instructions 4 1.3 Important Notices 6 1.4 FCC & ICES compliance 9 1.
4 en | Saf ety Int egrated IR Bullet Camera | 2.0 | 2011.06 Installation Manual Bosch Securi ty Systems, Inc. 1S a f e t y 1.1 Safety Precautions 1.2 Impor tant Safety Instr uctions Read, follow, and retain all of th e following safety instructions. Heed all warnings on the unit an d in the operating instructions before operating the unit.
Integrat ed IR Bullet Camera Safety | en 5 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 2.0 | 2011.06 2. Keep this instruction. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean inside only with dry cloth.
6 en | Saf ety Int egrated IR Bullet Camera | 2.0 | 2011.06 Installation Manual Bosch Securi ty Systems, Inc. 1.3 Impor tant N otices All-pole power switch - Incorporate an all-pole power switch, with a contact separation of at least 3 mm in each pole, into the electrical installation of the buildi ng.
Integrat ed IR Bullet Camera Safety | en 7 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 2.0 | 2011.06 U.S.A. models only - Section 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA No.
8 en | Saf ety Int egrated IR Bullet Camera | 2.0 | 2011.06 Installation Manual Bosch Securi ty Systems, Inc. Pluggable equipment - Install the socket outlet near the equipment so it is easily accessible.
Integrat ed IR Bullet Camera Safety | en 9 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 2.0 | 2011.06 1.4 FCC & ICES compliance This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions.1. This device may not cause harmful interference.
10 en | Saf ety Int egrated IR Bullet Camera | 2.0 | 2011.06 Installation Manual Bosch Securi ty Systems, Inc. How to Identify and Resolve Ra dio-TV Interference Problems. This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock No.
Integrat ed IR Bullet Camera Safety | en 11 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 2.0 | 2011.06 communications (FCC), pe ut s'avérer utile : How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Pr oblems (Comment identifier et résoudre les problèmes d’inte rférences de radio et de télévision).
12 en | Saf ety Int egrated IR Bullet Camera | 2.0 | 2011.06 Installation Manual Bosch Securi ty Systems, Inc. The foregoing warranty is subject to Bu yer’s (i) promptly written claim and (ii) timely provision to BOSCH Security Systems of an opportunity to inspect and test the Product claimed to be defective.
Integrat ed IR Bullet Camera Safety | en 13 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 2.0 | 2011.06 1.6 Contact Information Americas Bosch Security Systems, Inc. 130 Perinton Parkway Fairport, New York, 14450 USA Phone: +1 800 2 89 0096 Fax: +1 585 223 9180 security.
14 en | Introduct ion Integrat ed IR Bullet Camera | 2.0 | 2011.06 Installation Manual Bosch Securi ty Systems, Inc. 2 Introduction 2.1 Descrip tion The WZ20 Integrated IR Bullet camera is a night vision DSP color CCD camera with 1/3 in. LXR CCD with dual-window mechanical filter.
Integrat ed IR Bullet Camera Installation | en 15 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 2.0 | 2011.06 3 Installation 1. Select a mounting surface that is strong enou gh to support the camera and that is far from electric or magnetic fields as well as high temperatures.
16 en | Configuration Integrat ed IR Bullet Camera | 2.0 | 2011.06 Installation Manual Bosch Securi ty Systems, Inc. 4 Configuration 4.1 Configuration Over view The figure below displays the controls on the bottom of the camera or on the mounting bracket that are available for camera adjustment.
Integrat ed IR Bullet Camera Configuration | en 17 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 2.0 | 2011.06 4.1.1 Adjusting Pan, Tilt, Rotate 1. Locate the 3 set screws on the bracket, as identified (6, 7, 8) in the figure above. 2. Loosen the 3 set screws using the supplied hex key.
18 en | Configuration Integrat ed IR Bullet Camera | 2.0 | 2011.06 Installation Manual Bosch Securi ty Systems, Inc. 4.1.3 Adjusti ng Zoom 1. Remove the cap covering the bottom of the camera. 2. Adjust the zoom knob as necessary (see Figure 4.1 above).
Integrat ed IR Bullet Camera On-Screen M enu | en 19 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 2.0 | 2011.06 5 On-Scre en Menu 5.1 OSD Menu 5.1.1 Exposure Subm enu This menu allows you to set and adjust the lens functions. – MANUAL/DC: A setting for switching between manual and DC operation of the lens.
20 en | On-Screen Menu Integrat ed IR Bullet Camera | 2.0 | 2011.06 Installation Manual Bosch Securi ty Systems, Inc. 5.1.2 Color Submenu This menu allows you to contro l and adjust the RGB level for the camera to represent accurate white color.
Integrat ed IR Bullet Camera On-Screen M enu | en 21 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 2.0 | 2011.06 5.1.3 Day/Night Submenu This menu allows you to set th e day/night mode in order to adjust the output image depending on the light levels.
22 en | On-Screen Menu Integrat ed IR Bullet Camera | 2.0 | 2011.06 Installation Manual Bosch Securi ty Systems, Inc. – MIRROR: A function that enab les you to set up reversed LEFT and RIGHT images. – SHARPNESS: A function th at enables y ou to set up sharpness control.
Integrat ed IR Bullet Camera On-Screen M enu | en 23 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 2.0 | 2011.06 – SET WINDOW: With the joystick , select or deselect areas where you want to detect moti on. Only areas in blue are monitored for movement; the others are ignored/masked.
24 en | On-Screen Menu Integrat ed IR Bullet Camera | 2.0 | 2011.06 Installation Manual Bosch Securi ty Systems, Inc. – MASK 1 - MASK 4: These are the four (4) mask areas that you can set. – COLOR SET: A function that enables you to select the color of the masking cells.
Integrat ed IR Bullet Camera On-Screen M enu | en 25 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 2.0 | 2011.06 – CAMERA ID: This is where you set the I D (title) of the camera. – TITLE EDIT: This is where you select the value for the camera title.
26 en | T roubleshoo ting Integrat ed IR Bullet Camera | 2.0 | 2011.06 Installation Manual Bosch Securi ty Systems, Inc. 6 T roubleshoo ting 6.1 T rouble shooting Tips Before sending the camera out for repair, check th e items below. If the problem persists after checking these items, contact your service center.
Integrat ed IR Bullet Camera T echnical Specifications | en 27 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 2.0 | 2011.06 7 T echnical Specifications PV72-CB93H_TM-EX-TDN5-AC8A-30IR-HEATER Part numbers: WZ20NXV550-0 (NTSC) | WZ20PXV550-0 (PAL) Electrical Video Power consumption 12 VDC 10 - 16 V 24 VAC 20 - 28 V with LED on DC = Max 6.
28 en | T echnical Specifications Integrat ed IR Bullet Camera | 2.0 | 2011.06 Installation Manual Bosch Securi ty Systems, Inc. Mechanical Environmental Dimension Φ 98 mm x 202 mm (L) Weight 1.
Integrat ed IR Bullet Camera T echnical Specifications | en 29 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 2.0 | 2011.06 Dimensions Below are several dimensional draw ings of the camera. Unit of measure is mm. Figu re 7.1 Fr o n t v i e w Figu re 7.
30 en | T echnical Specifications Integrat ed IR Bullet Camera | 2.0 | 2011.06 Installation Manual Bosch Securi ty Systems, Inc..
.
Bosch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster, PA 17601 U.S.A. www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2011.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch Appliances WZ20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch Appliances WZ20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch Appliances WZ20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch Appliances WZ20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch Appliances WZ20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch Appliances WZ20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch Appliances WZ20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch Appliances WZ20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
