Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PLE-2CS du fabricant Bosch Appliances
Aller à la page of 18
Installa tion and User Inst ructi ons PLE- 2 CS en Plena T wo-zone C all Station.
Bosch Security Systems | 2008-0 1 | PLE-2C S en Plena T wo-zone Call St ation | Installation and User Instructions | Important s afeguards en | 2 Import ant safeguards Before installing or operating this product, always read the Safety Instructions, which are available as a separate document (9922 141 7014x).
Bosch Security Systems | 2008-0 1 | P LE -2CS en Plena T wo-zone Call St ation | Installation and User Inst ructions | T able of conten ts en | 3 T able of content s Important safeguards ................................................................
Bosch Security Systems | 2008-0 1 | P LE -2CS en Plena T wo-zone Call St ation | Installation and User Inst ructions | T able of conten ts en | 4 Intentionally left blank.
Bosch Security Systems | 2008-0 1 | P LE -2CS en Plena T wo-zone Call St ation | Installation and User Instructions | Introduction en | 5 1 Int roduct ion 1. 1 P u r p o s e The purpose of these Installation and User Instructions is to provide information tha t is required to install, configure and opera te a Plena Two-zone Call Station.
Bosch Security Systems | 2008-0 1 | P LE -2CS en Plena T wo-zone Call St ation | Installation and User Instructions | Introduction en | 6 1 . 7 Conversion t ables In this manual, SI units are used to express lengths, masses, temperatures etc. These can be converted to non-metric units using the following information.
Bosch Security Systems | 2008-0 1 | P LE -2CS en Plena T wo-zone Call St ation | Installation and User Instructions | Description en | 7 2 Descript ion 2.
Bosch Security Systems | 200 8-0 1 | P LE -2C S en Plena T wo-zone Call Stat ion | Installation and User Instructions | Description en | 8 2.4 Cont rols , connect ors and indic at ors 2.
Bosch Security Systems | 2008-0 1 | P LE -2CS en Plena T wo-zone Call St ation | Installation and User Instructions | Installation en | 9 3 Inst allat ion 3. 1 Unpack unit 1 Remo v e the unit from the bo x, and discard the packaging material accord ing to local regulations.
Bosch Security Systems | 200 8-0 1 | P LE -2C S en Plena T wo-zone Call Stat ion | Installation and User Instructions | Inst allation en | 1 0 Intentionally left blank.
Bosch Security Systems | 2008-0 1 | P LE -2CS en Plena T wo-zone Call St ation | Installation and User Instructions | C onnections en | 1 1 4 Connect ions and set t ings 4.
Bosch Security Systems | 200 8-0 1 | P LE -2C S en Plena T wo-zone Call Stat ion | Installation and User Instructions | C onnecti ons en | 1 2 4.2. 4 Mic rophone gain set t ings See figure 4.2. DIP swit ches number 6 and 7 are used for setting the microphone gain.
Bosch Security Systems | 2008-0 1 | P LE -2CS en Plena T wo-zone Call St ation | Installation and User Instructions | Operation en | 1 3 5O p e r a t i o n 5. 1 Make c alls ( moment ary speaking functi on ) 1 Press the push-to-talk button and k eep the button depressed during the business call.
Bosch Security Systems | 200 8-0 1 | P LE -2C S en Plena T wo-zone Call Stat ion | Installation and User Instructions | Operati on en | 1 4 Intentionally left blank.
Bosch Security Systems | 2008-0 1 | P LE -2CS en Plena T wo-zone Call St ation | Installation and User Instructions | T ec hnical dat a en | 1 5 6 T echnical dat a 6. 1 Electric al 6.2 P erformance 6.3 Int erconnect ion 6.4 Mechanic al 6.5 Environment al condit ions 6.
Bosch Security Systems | 200 8-0 1 | P LE -2C S en Plena T wo-zone Call Stat ion | Installation and User Instructions | T echnical data en | 1 6 Intentionally left blank.
.
For more informati on visit www.boschsecuritysystems.com © Bosch Security Systems B.V. Data subject to change without notice 2008-01 | PLE-2CS en.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch Appliances PLE-2CS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch Appliances PLE-2CS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch Appliances PLE-2CS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch Appliances PLE-2CS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch Appliances PLE-2CS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch Appliances PLE-2CS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch Appliances PLE-2CS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch Appliances PLE-2CS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
