Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MUM6N11UC du fabricant Bosch Appliances
Aller à la page of 84
.
% & ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ()*+ ,-! **.
3 READ THIS MANUA L thoroughly for important safety an d oper ating instr uctio ns be fore using th is app lianc e. HOUSEHOLD USE ONLY WARNING: A risk o f fire a nd elec trical shock exist s in all ele ctrical appliance s and may cause personal i njury or death .
4 10. Do not operat e any a ppliance with a damage d Cor d or pl ug, or alt er the appliance malf unctions or is dr opped or damaged in any manner . Return applianc e to t he near est author ized service facilit y for examinati on, r epair or electric al or mechanica l adjustme nt.
2 ,*;.) ,),! -3(,*, !*)4*(+! & ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' &apos.
*;, 5( -,) *-) % .
9 ;? ? , + .
: 4),,-4 , 6 5( -,) *-) !# * # .
/ 3@ -'- .> .
4),,-4 !,*(,)+ # + ' ) - .
+ ' ) - @.
% !,*+*(+ *,,*),! 0 .
13 w se + k # .
14 e 5 P ac O # e a + k - .
2 2' 3 .
+ > @> B + .
9 x B@ # ' .
: ? ;@ - * / .
/ ;.)+)( 6-, 3.*!,- =*( *,- ' # .
20 w se ; e e # G $.
% 8' 3 @ &.
%% ?H; .
%& !)(1-) *+ ()3*-( # + ' ) - $ .
%8 ,(;.)!,-4 3B 3B ( # .
%2 !*3.) ()-3)! ! % + .
% # > 9 5 9 .
.
%: ;! !*.. *33.-*) 6*((*,5 +(, , AE+;(%,FB .
29 Avan t tout uti lisatio n, LISEZ A TTENTIVEM ENT ce manuel , vous y trouverez des consignes importantes portant sur la sécur ité et le foncti onneme nt de votre ap pareil .
30 10. N'utilisez pas l'appar eil si son cordon d'al imentation ou sa fiche mâle est endommagé, en cas de panne ou si l'appar eil est tombé sur le sol ou a ét é end omm agé d'une f açon quelc on que.
& ,*;.) +)! *,-)()! !-4)! +) !)(-,) -3(,*,)! %/ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ,*;.
&% 3(K!),*,- +)H1,() (;, .-*-() > C .
&& * #M C .
&8 3(K!),*,- +) 1,() (;, .-*-() * #$ x 3 .
&2 $ O % .
& +K*((*4) +) .,-.-!*,- > @T C " %.
&9 ];*;^ ( C CU P .
&: *)!!-()! !,*+*(+ N $ .
39 sa c c e à H# é H S.
8 2' 3 C @ $ .
41 sa B e ? e ma a G e # " % + (.
8% 2' 3 C @ $ .
8& Q #$ B ? N @ .
88 # B $ ' H$ .
82 ) B ( .
8 -<)( *1) ;. -<)( ) 3.*!,-J) *1)(,-!!)), ' H$ C .
47 sa m G e H V .
8: 8' 3 .
8/ ) x # T C .
2 !)(1-) *3(L!A1),) ), (K3*(*,-! H " % + ( ' $T .
2 +K(*4)),! ), ()L+)! Dérangement 3B ( H C @ .
2% J).J)! ()),,)! ! , .
2& 3 ?S 7 T 7 C .
°.
22 4 ; ! *## +(, , A]+;(%,^B .
56 LEA ESTAS INSTRUCCIONE S cuida dosame nte p or las instrucc iones importantes de seguridad y funcio namiento antes de uti lizar el el ectro domés tico . ÚNICAMENTE PARA USO DOMESTICO ADVERTENCIA: Existe peligro d e descargas eléctric as en todos los electrodo mésticos que pueden causar lesi o nes ol am u e r t e .
57 9. Evite e l contacto con las partes en mo vimiento. Ma ntenga t anto las manos, cabellos, vestimenta como espá tulas y otr os ut ensilios fuera del alcan ce de los batidores, cuchil las, discos, .
2: U+-) -!,(-)! +) !)4(-+*+ -3(,*,)! 2 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' &ap.
2/ ()!3), +) ! VJ-* +) -* H $ b.
* # # .
-)+ ! VJ-* +) -* * # 3 $ .
% B # ( $ .
& 3)!,* ) -*-), / b$ +.
8 / <! ' ]-^ ' e .
2 *)!(-! )!,V+*( H c .
66 m za e B az e H masa / .
9 2' %$ b $.
68 m za e B a B e # b$ +.
/ 2' %$ $ .
9 ;P B B b $ .
9 Z # P ' ( .
9% #P / .
9& .-*+(* =*((* +) 3.V!,- *+1)(,)-* ' / .
74 m za a c a a H d .
92 8' %$ .
9 ) x " e .
99 Z H b f $ * .
9: !.-W +) 3(;.)*! 3B 3B H .
9/ ()),*! )=)3. ! # b .
: q + q * #Z 6 A7 .
°.
:% +" H4X # )$ ;! +(, , .
.
2007–09 5090469 162 BSH Hom e Appl iances Co rporati on 5551 McFa dden Ave nue Huntin gton Bea ch, CA 9 2649 USA Web site: w ww.boschap pliances.com Custome r Service (toll fre e): 1-866–44BO SCH .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch Appliances MUM6N11UC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch Appliances MUM6N11UC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch Appliances MUM6N11UC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch Appliances MUM6N11UC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch Appliances MUM6N11UC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch Appliances MUM6N11UC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch Appliances MUM6N11UC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch Appliances MUM6N11UC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.