Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MCM 5000m du fabricant Bosch Appliances
Aller à la page of 28
1 Owner ’ s Manual Food Processor Plus models: MCM 5000 UC • MCM 5100 UC MCM 5200 UC READ THIS MANUAL thoroughly for important safety and operating instructions before using this appliance.
2 IMPORT ANT SAFEGUARDS W ARNING: A risk of fire and electrical shock exists in all electrical appliances and may cause personal injury or death. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1.
3 T ABLE OF CONTENTS IMPORT ANT SAFEGUARDS .................................................................. 2 T able of content s ..................................................................................... 3 ABOUT YOUR FOOD PROCESSOR .....
4 ABOUT YOUR FOOD PROCESSOR Congratulations on having selected one of the Bosch Food Processors. A series of food processors designed to simplify common food preparation tasks of the home cook: stirring, beating, slicing, mincing, grating and chopping as well as juicing.
5 MCM 5000 UC MCM 5200 UC MCM 5100 UC Figure 1.
6 Getting to Know Y our Food Processor The Bosch Food Processors are comprised of various attachments, depending on the system purchased (see above). Bosch engineers are continually working on expanding the usefulness of your Bosch Food Processor .
7 Built-in Safety Cutout The Bosch Food Processors are provided with a built-in safety cutout to protect the motor against overheating. If the safety cutout should open: a. Turn the processor to the off position “O/Off” and unplug. b. Contact Bosch Small Appliances Customer Support , see page 6, for closest Bosch authorized service center .
8 Figure 3. Getting Started The operation of your Bosch Food Processor is summarized below . S pecific instructions for using each of the attachments, provided with the food processor systems covered by this manual, follow the summarized instructions.
9 6. Operate unit with rotary switch. Once the attachment is in place, the speed of its moving components can be controlled through the use of the rotary switch at the front of the power unit. See figure 2. The rotary switch has six or four positions, depending on the model you have: All MCM models have the following: a.
10 6. Always grasp multifunction blade by top of center column. Do not grip by the blades. The Bosch Food Processors are provided with a three-quart mixing bowl and multifunction blade, beater or whipping whisk, dough hook, reversible slicing disc, reversible coarse grating disc and fine grating disc (MCM 5200 UC only) as shown in figure 5.
11 Figure 5. 5a. Cover w/dual feeding tubes 5b. Cover w/integral feeding tube 5c. Pusher/measuring cup 5d. Multifunction blade w/protective cover 5e. Dough hook 5f. Whipping whisk 5g. Fine grating disc 5h. Reversible slicing disc 5i. Reversible coarse grating disc 5j.
12 How to Use Dough Hook All the MCM models come with the mixing bowl, cover and pusher/measuring cup. The MCM 5200 comes with a dough hook, as shown in figure 5e, while the MCM 5100 and 5200 comes with the dough hook as shown in figure 5j.
13 Use of mixing bowl with whipping whisk Before beginning to attach this or any other attachment, make sure that the power unit is on a smooth, clean, suitable work surface and switched to the Off position, “O/Off,” and that you have the safety motor drive cover in place of the high speed, blender drive.
14 Placing into Operation with Whipping Whisk Make sure that the power unit is on a smooth, clean, suitable work surface and switched to the Off position, “O/Off.” Pull the electrical cord out to the necessary length and plug into a convenient outlet.
15 • place the cut zucchini or carrots in the feeding tube on end until the feeding tube is packed. T o slice a single narrow item, a carrot for example: • place the carrot in the feeding funnel opposite the cutting edge of the disc. The wall of the feeding funnel will then serve to hold the piece vertical.
16 If power unit is not functioning see TROUBLESHOOTING section. Removing Contents Before beginning to remove the contents from the mixing bowl, make sure that the power unit has been turned to the Off position, “O/Off,” and unplugged. Remove the cover by turning counterclockwise and lifting off.
17 1. Before using the blender for the first time it should be washed. See Before Using for the First Time , on page 4. Do not place the blender jar/blade assembly in the dishwasher or allow it to stand in water . This will tend to wash out the lubricant.
18 When the blender is being used on dry materials, such as nuts or dry bread, the best results will be obtained when the blender jar is filled with approximately 1/2 cup of material to be blended. If the blender does not start (even after trying the highest speed) and it is humming, the blade has become blocked by the contents.
19 Citrus Juicer All the MCM models of the Bosch Food Processors include the citrus juicer accessory . The citrus juicer accessory is shown below , figure 12. Figure 12. How to Use Citrus Juicer The citrus juicer fits into the mixing bowl for juicing of citrus fruits such as oranges, lemons, grape fruit, etc.
20 Removing Contents Before beginning to remove the contents from the bowl, make sure that the power unit has been turned to the Off position, “O/Off.” Remove the juicer and bowl from the power unit by turning the juicer and bowl counterclockwise while lifting.
21 place the cover , with pusher on the bowl and turn clockwise until tab on cover enters cover interlock and turn until tab clicks into place, figure 15b. Placing into Operation with Juice Extractor Make sure that the power unit is on a smooth, clean, suitable work surface and switched to the Off position, “O/Off.
22 Service and Repair The Bosch Food Processors require no special care other than the care and cleaning noted in this manual. If you are having a problem with your food processor , before calling our Customer Support group, please refer to the TROUBLESHOOTING section below .
23 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Remedy Power 1 . A circuit breaker may have Reset circuit breaker or unit does tripped or a fuse has blown replace fuse. n o t in the power supply circuit. function 2. Safety motor drive cover is Place safety motor drive cover on not in place on high speed, high speed blender drive.
24 Sample Recipes Salsa Chop the following ingredients in Bosch blender or food processor , on highest speed: 1 – 4 Dried Arabol Chilies (start with one, add more for increased spiciness) 1 clove ga.
25 Oatmeal-Chocolate Chip Cookies 2 cups packed brown sugar 1 cup shortening 2 eggs 1 teaspoon vanilla 1–3/4 cups flour 1 teaspoon baking soda 1/ 2 teaspoon salt 3 cups quick-cooking rolled oats 1 cup chocolate chips Cream the brown sugar , shortening, eggs and vanilla in the mixing bowl, on speed 1 or 2.
26 Important Notes Important Notes Important Notes Important Notes Important Notes.
27 BOSCH Small Appliance W arranty BSH Home Appliances (“BOSCH”) warrant s all new small appliances to be free from original defects in design, materials and workmanship for one (1) year after the sale to the original owner .
28 Looking for more information about BOSCH products? Visit our Web site: www .boschsmallappliances.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch Appliances MCM 5000m c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch Appliances MCM 5000m - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch Appliances MCM 5000m, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch Appliances MCM 5000m va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch Appliances MCM 5000m, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch Appliances MCM 5000m.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch Appliances MCM 5000m. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch Appliances MCM 5000m ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
