Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KTS 200 du fabricant Bosch Appliances
Aller à la page of 12
KT S 200 d e Betriebsanleitung Systemt ester für die St euergeräte-Di- a gn o se e n Instruc tio n m anual System t ester fo r c o n tro l un it dia gn o - sis f r Instruc tio ns d ‘em p lo i T es.
Bosch Diagnostics 1 689 989 001 2007-05-30 | Contents | KTS 200 | 15 | 15 1. Symbols Used 16 2. User instructions 16 2.1 Important notes 16 2.2 Safe ty instructions 16 2.3 Disposal 16 2.4 Electromagnetic com patibility (EMC) 16 2.5 Open Source software 16 3.
Bosch Diagnostics 1 689 989 001 2007-05-30 | 16 | KT S 200 | Symbols Used 1. Symbols Used Pictograms link ed with the key w ords Danger , W arning and Caution are warnings and alwa ys indicat e an imme- diate or po t ential hazard t o the user . Danger Immediate danger t hat could cause serious personal injur y or death.
Bosch Diagnostics 1 689 989 001 2007-05-30 | Product description | KTS 200 | 17 | 17 3. Product description 3.1 Application The KTS 20 0 i s a sy ste m t est er f or cont r ol u nit di agno sis in veh icl e w orksh ops.
Bosch Diagnostics 1 689 989 001 2007-05-30 | 18 | KT S 200 | Product description 3.5 Device description The K TS 200 is a modular , por table diagnostic sy stem for contr ol unit diagnosis that can be used an ywhere. The K TS 200 contains a comput er unit with memor y card and a 3.
Bosch Diagnostics 1 689 989 001 2007-05-30 | Product description | KTS 200 | 19 | 19 4. Initial star tup 4.1 Connection Befor e star ting up f or the first time, make sur e that the mains voltage matc hes the voltage specified on the power pac k (use pow er supply lead supplied).
Bosch Diagnostics 1 689 989 001 2007-05-30 | 20 | KT S 200 | Initial startup The first time you connect the KTS 200 to the PC/lapt op, the USB driver installation in the Win- dow s operating syst em must not be carried out.
B osch Diagnostics 1 689 989 001 2007-05-30 | Initial startup | K TS 200 | 21 | 21 4.2.3 Licensing the KTS 200 by fax In Startcenter , select “ Licensing >> F ax ” in the menu. The “ License r equest ” input window is opened. St ep 1: Ent er your compan y data.
Bosch Diagnostics 1 689 989 001 2007-05-30 | 22 | KT S 200 | Initial startup St ep 2: Select the contract ID and then select < Generate >. The license ke y is reques ted.
Bosch Diagnostics 1 689 989 001 2007-05-30 | Operation | K TS 200 | 23 | 23 5. Operation 5.1 Connection to the v ehicle The K TS 2 00 i s de sign ed for oper atio n on a ve hicl e with a b atter y voltag e of 12 Volts a nd 2 4 Volts . Make sur e that the OBD diagnostic lead is correctl y plugged into t he K TS 200 and securel y screw ed in.
B osch Diagnostics 1 689 989 001 2007-05-30 | 24 | KT S 200 | Operation 5.5 Software update The software updat e is either per f ormed using the “ ESI[tronic] Startcenter ” D VD or “ online ” . The online software updat e (section 5.5.2) can only be per formed wit h ESI[tronic] Startcenter ver sion 2007/3 or later .
Bosch Diagnostics 1 689 989 001 2007-05-30 | Maintenance | KTS 200 | 25 | 25 6. Maintenance 6.1 Cleaning The housing and the display on t he K TS 200 ma y only be cleaned with soft cloths and with neutral cleaning agents. Do not use an y abrasive cleaning agent or rough cleaning cloths.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch Appliances KTS 200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch Appliances KTS 200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch Appliances KTS 200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch Appliances KTS 200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch Appliances KTS 200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch Appliances KTS 200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch Appliances KTS 200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch Appliances KTS 200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
