Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HGS5053UC du fabricant Bosch Appliances
Aller à la page of 24
1 INST ALLA TION AND SER VICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INST ALLER. IMPORT ANT : SA VE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECT OR'S USE. READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Clearances and Dimensions 1. Location—Check location where the range will be installed.
2 Import ant Notes to the Inst aller 1. Read all instructions contained in these installation instructions before installing range. 2. Remove all packing material from the oven compartments before connecting the gas and electrical supply to the range.
3 Before St arting T ools Y ou Will Need For leveling legs and Anti-Tip Bracket: • Adjustable wrench or channel lock pliers • 5/16" Nutdriver or Flat Head Screw Driver • Electric Drill &.
4 C. Level and Position Range - Level range by adjusting the (4) leveling legs with a wrench. Note: A minimum clearance of 1/8" is required between the bottom of the range and the leveling leg to allow room for the bracket. Use a spirit level to check your adjustments.
5 30" GAS RANGE INST ALLA TION INSTRUCTIONS (For Models with Sealed Top Burners) Do not use flame to check for gas leaks. Checking Manifold Gas Pressure Disconnect the range and its individual sh.
6 30" GAS RANGE INST ALLA TION INSTR UCTIONS (For Models with Sealed Top Burners) 6. Assembly of the Burner Caps and Burner Grates: It is very important to makes sure that all of the Surface Burner Caps and Surface Burner Grates are installed correctly and in the correct locations.
7 30" GAS RANGE INST ALLA TION INSTR UCTIONS (For Models with Sealed Top Burners) Operation of Oven Burners and Oven Adjustment s 9. Electric Ignition Burners Operation of electric igniters should be checked after range and supply line connectors have been carefully checked for leaks and range has been connected to electric power.
8 Before Y ou Call for Service Read the "Before You Call" and operating instruction sections in your Use & Care Guide. It may save you time and expense. The list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance.
9 L’INSTALLATION ET LES RÉPARATIONS DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. IMPORTANT: CONSERVER CETTE NOTICE POUR L’INSPECTEUR D’INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DE LA LOCALITÉ. LIRE ET CONSERVER CETTE NOTICE POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
10 NOTICE D'INST ALLA TION – CUISINIÈRE À GAZ DE 30 po (Pour les modèles avec brûleurs de surface scellés) Remarques importantes pour l’installateur 1. Lire toutes les instructions contenues dans cette notice avant d'installer la cuisinière.
11 NO TICE D'INST ALLA TION – CUISINIÈRE À GAZ DE 30 po (Pour les modèles avec brûleurs de surface scellés) A vant de commencer Outils nécessaires Pour les pieds de nivellement et le supp.
12 17 mm Côté de Slide range Faites glisser la NO TICE D'INST ALLA TION – CUISINIÈRE À GAZ DE 30 po (Pour les modèles avec brûleurs de surface scellés) 4 .
13 NO TICE D'INST ALLA TION – CUISINIÈRE À GAZ DE 30 po (Pour les modèles avec brûleurs de surface scellés) N’utilisez pas de flamme pour détecter les fuites de gaz. N’OUVREZ PAS le détendeur lorsque vous effectuez le serrage des raccords.
14 NO TICE D'INST ALLA TION – CUISINIÈRE À GAZ DE 30 po (Pour les modèles avec brûleurs de surface scellés) 6 . Montage des têtes chapeaux de brûleur et grilles de brûleur : Il est tr .
15 NO TICE D'INST ALLA TION – CUISINI È RE À GAZ DE 30 po (Pour les mod è les avec br û leurs de surface scell é s) To Surface Burner Vers le br û leur de surface Dimension de la flamme du br û leur 5/8 po ( 1,58 cm) Surface principale 8 .
16 NO TICE D'INST ALLA TION – CUISINI È RE À GAZ DE 30 po (Pour les mod è les avec br û leurs de surface scell é s) Vis de r é glage Obturateur d'air Tube du br û leur de four Capuchon (t ê te) de gicleur Ouvrez le tiroir chauffant.
17 LA INSTALACIÓN Y CUALQUIER TIPO DE SERVICIO DEBERÁN REALIZARLO UN INSTLADOR CUALIFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL Y PARA REFERENCIAS FUTURAS. D imensiones y distancias 1. Ubicación — Compruebe el lugar de instalación de la cocina.
18 Instrucciones importantes para el instalador 1. Lea todas las instrucciones que se proporcionan en este manual de instalación antes de comenzara instalar la cocina. 2. Retire todo el material de embalaje de los compartimentos del horno antes de conectar el suministro de energía eléctrica y de gas a la cocina.
19 Antes de comenzar Herramientas que va a necesitar Para patas de nivelación y montura anti-vuelco: • Llave ajustable o alicates • Llave para apretar tuercas de 5/16" o un destornillador de.
20 C. Nivelación y colocación de la cocina – Para nivelar la cocina, deberá ajustar las cuatro (4) patas de nivelación con una llave. Nota: Es necesario mantener un espacio mínimo de 1/8" entre el fondo de la cocina y la pata de nivelación para dejar espacio suficiente para instalar la montura de sujeción.
21 INSTRUCCIONES DE INST ALA CIÓN DE COCINAS DE GAS DE 30" (Modelos con quemadores sellados) “ ON ” Fig. 4d Fig. 4e Fig. 4f 5. Lea estos detalles de la conexión eléctrica primero y luego conecte la electricidad a la estufa.
22 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN DE COCINAS DE GAS DE 30" (Modelos con quemadores sellados) 6. Montaje de las Cabezas , de las T apas de los Quemadores y de las Rejillas de los Quemadores: Es mu.
23 8. Ajuste la configuración "LOW" ("BAJA") de la válvula del quemador de superficie (sólo en válvulas de flujo lineal): INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN DE COCINAS DE GAS DE 30" (Modelos con quemadores sellados) Pruebe para comprobar si la configuración "LOW" ("BAJA") debe ser ajustada a .
24 Cuidado, Limpieza y Mantenimiento Refiérase a la Guía de Uso y Cuidado para conocer las instrucciones de limpieza. Si es necesario retirar la cocina para la limpieza o mantenimiento, cierre el suministro de gas. Desconecte el suministro de gas y el suministro eléctrico.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch Appliances HGS5053UC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch Appliances HGS5053UC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch Appliances HGS5053UC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch Appliances HGS5053UC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch Appliances HGS5053UC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch Appliances HGS5053UC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch Appliances HGS5053UC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch Appliances HGS5053UC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
