Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVRXEAP01 du fabricant Bosch Appliances
Aller à la page of 44
ATM/POS Bridge DVRXEAP01 en Installation Manual.
.
A TM/POS Bridge Table of Cont ents | en 3 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 T able of Contents 1S a f e t y 5 1.1 FCC & ICES compliance 7 2 Description 9 2.1 Parts List 9 2.2 Supported Protoc ols 9 3S y s t e m O v e r v i e w 1 0 4 Installation 11 4.
4 en | Table of Cont ents A TM/POS Bridge F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 6 Configuration Using HyperTerminal 24 6.1 Connecting the Bridge 24 6.2 Initiating a HyperTerminal Session 24 6.3 Configuring Bridge Operation via Hyp erTerminal 26 6.
AT M / P O S B r i d g e S a f e t y | e n 5 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 1S a f e t y Type numbers: Read, follow, and retain all of th e following safety instructions. Heed all warnings on the unit an d in the operating instructions before operation.
6 en | Safety A TM/POS Bridge F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 7. Do not overload outlets and extension cords, as this can cause fire or electrical shock. 8. Protect the plug and power cord from foot traffic or pinching, at electrical outlets, and at its exit from the unit.
AT M / P O S B r i d g e S a f e t y | e n 7 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 1.1 FCC & ICES compliance FCC & ICES Information (U.
8 en | Safety A TM/POS Bridge F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. Informations FCC et ICES (modèles utilisés aux États -Unis et au Canada uniqueme nt) Su.
A TM/POS Bridge Description | en 9 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 2 Description The ATM/POS Bridge provides an interface between a digital recorder and either Automatic Teller Machines (ATM) or Point- of-Sale (POS) equipment such as cash registers.
10 en | Syst em Overview A TM/POS Bridge F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 3 Syst em Ov er view The following illustration shows an example of how a bridge is used in a network of digital vi deo recorders and POS terminals.
A TM/POS Bridge Installation | en 11 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 4 Installation This section details the physical installation of the ATM/POS Bridge. 4.1 Mounting the Bridge Determine a location where all incoming connections can reach the ATM/POS Bridge.
12 en | Installation A TM/POS Bridge F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 4.2 Making Connections to the Bridge Use the following illustration to make the appropriate connections to the ATM/POS Bridge: Figure 4.
A TM/POS Bridge Installation | en 13 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 1. Connect the supplied DC po wer adapter unit to the DC power input connector of the bridge. 2. Connect the RJ45 connector of the bridge via a straight Ethernet CAT5 network cable to a network switch or hub that supports 10BaseT.
14 en | Installation A TM/POS Bridge F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 4.3 COM Connector Detail The four COM connectors on the brid ge are all 9-pin SubD-type male connectors. Figure 4.2 COM connect or detail Note: The console cable has pin 9 connected to pin 5 (GND).
A TM/POS Bridge Configuration | en 15 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 5 Configuration You must configure the ATM/POS Bridge network settings to ensure proper communication on an existing TCP/ IP network.
16 en | Configuration A TM/POS Bridge F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 3. From a PC connected to the same network, launch the BridgeDetector.
A TM/POS Bridge Configuration | en 17 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 5. Launch Internet Explorer and navigate to the default bridge IP Address: 169.254.1.1 Internet Explorer displays the ATM/POS Bridge interface.
18 en | Configuration A TM/POS Bridge F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 5.2 Configuring Operation via a N etwork After the bridge is properly co nfigured for network acce ss, you can configure the COM and Term inal settings via Internet Explorer.
A TM/POS Bridge Configuration | en 19 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 – Simulation Mode : Select the type of device to test the connection between the bridge and the digital recorde r. Select this mode to send samp le data from the bridge to the digital recorder.
20 en | Configuration A TM/POS Bridge F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. – Bridge Name : Type an optional name for the bridge in the Bridge Name input box. This name facilitates recognition of the bridge on the network.
A TM/POS Bridge Configuration | en 21 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 5.2.3 Terminal The Terminal Setup pages allow yo u to configure the bridge to accept transactions from the ATM/POS devices connected to the bridge.
22 en | Configuration A TM/POS Bridge F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. – Code Page : Select the code page (character set for a particular language) that the ATM/POS terminal uses to encode transaction data.
A TM/POS Bridge Configuration | en 23 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 5.2.4 COM Port The COM Port page enables you to configure the four physical communication port settings on the bridge.
24 en | Configuration Using HyperT erminal A TM/POS Bridge F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 6 Configuration Using HyperT er minal You can configure the ATM/POS Br idge via a PC H yperTer minal session. The PC is connected to the COM 3 (cons ole) port on the bridge via a serial connection.
A TM/POS Bridge Configuration Using HyperT er minal | en 25 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 4. Ensure that the settings in the COM Properties dialog box match these settings: – Bits per second: 9600 – Data bits: 0 – Parity: None – Stop bits: 1 – Flow control: None 5.
26 en | Configuration Using HyperT erminal A TM/POS Bridge F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 6.3 Configuring Bridge Oper ation via HyperT erminal After you establish a HyperTermi nal connection between a PC and the bridge, use the menu stru cture to configure the bridge settings.
A TM/POS Bridge Configuration Using HyperT er minal | en 27 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 – Bridge Name : Type an optional name for the bridge in the Bridge Name input box. This na me facilitates recognition of the bridge on the network.
28 en | Configuration Using HyperT erminal A TM/POS Bridge F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 6.3.2 Communication Channels Select the Communication Channel option to configure the four physical communication port settings on the bridge.
A TM/POS Bridge Configuration Using HyperT er minal | en 29 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 6.3.3 Terminal Setup The Terminal Setup pages allow yo u to configure the bridge to accept transactions from the de vices connected to the bridge.
30 en | Configuration Using HyperT erminal A TM/POS Bridge F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. – Code Page : Select the code page (character set for a particular language) that the ATM/POS terminal uses to encode transaction data.
A TM/POS Bridge Configuration Using HyperT er minal | en 31 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 6.3.4 Simulation Mode Use the Simulation Mode to select the type of device to test the connection between the bridge and the digital recorder.
32 en | Configuration Using HyperT erminal A TM/POS Bridge F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 6.3.6 Ser vice Menu The System Menu contains se ttings for bridge operation. – Restore Defaults : Resets all COM and Terminal settings to factory defaults.
A TM/POS Bridge T roubleshooting | en 33 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 7 T roubleshooting If you are unable to capture transaction data, follow these steps: 1. Check all cable connections. 2. Check the TCP/IP network connection with the ATM/POS Bridge.
34 en | T echnical Data A TM/POS Bridge F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 8 T echnical Data Electrical Power Supply External DC power supply (supplied) In.
A TM/POS Bridge T echnical Data | en 35 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 EMC Requirements USA: FCC Part 15, Class B EU: EMC directive 89/336/EEC Immunity: EN50130-4 Emission: EN55022 Class B Harmonics: EN61000-3-2 Voltage Fluctuations: EN61000-3-3 Safety USA: UL60950 EU: EN60950 Canada: CAN/CSA - C22.
36 en | A TM/POS Bridge F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. A U pdating Bridge Firmware Follow the steps below to update the firmware on the ATM/ POS Bridge. 1. Download the Zip file for the ATM/POS Bridge firmware from the Bosch Security Systems Web site (www.
AT M / P O S B r i d g e | e n 37 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 a. Unplug the power cable from the bridge. b. Connect the supplied console cable to COM Port 3 (console) on the bridge and to a COM port on the PC.
38 en | A TM/POS Bridge F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 6. Click Next to select the download parameters. 7. Click the check boxes to do wnload the Bridge Software and the Printer definition and simulation files.
AT M / P O S B r i d g e | e n 39 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 10. Click Next to select the de vice profiles that are stored on the bridge. – Select individual check boxes to select specific device profiles.
40 en | A TM/POS Bridge F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 12. Click Finish to accept the settings and to start the firmware update. If you receive an error messa ge, refer to Page 41 . 13. Click Yes to overwrite the existing files on the bridge.
AT M / P O S B r i d g e | e n 41 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 Troubleshooting Bridge Firmware Up date Use the following steps to correc t the firmware settings If you receive the following error during the firmware upd ate process: 1.
42 en | A TM/POS Bridge F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc..
.
Bosch Security Systems, Inc. www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2010.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch Appliances DVRXEAP01 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch Appliances DVRXEAP01 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch Appliances DVRXEAP01, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch Appliances DVRXEAP01 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch Appliances DVRXEAP01, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch Appliances DVRXEAP01.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch Appliances DVRXEAP01. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch Appliances DVRXEAP01 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
