Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ATM/POS Bridge du fabricant Bosch Appliances
Aller à la page of 22
A TM / P O S bridge Installation Manual EN.
Bosch Security Systems A TM / PO S bridge | In stallation Manual ii.
Bosch Security Systems AT M / P O S b r i d g e | Installation Manual iii ATM/POS Bridge Installation manual.
Bosch Security Systems A TM/ PO S bridge | Installation Manual iv I M P O RT ANT SAFET Y I N STR U CTI O NS 1 . Read these instr uctions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. F ollow al l instructions. 5. Do not use this apparatus near water .
Bosch Security Systems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual v 1 3. Unplug this unit during lightning st orms or when unused fo r long periods of time.
Bosch Security Systems A TM / P OS bridge | Inst allation Manual vi.
Bosch Security Sy stems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual EN | 1 English A TM / P O S bridge T able of Content s 1. ATM/POS bridge ............................... .................................. .................................. 3 1.
Bosch Security Systems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual EN | 2 English SAFETY PRECAUTIONS This label may appear on the bottom of the unit due to space limitations. Attention: Installation should be performed by qualified service personnel only in accordance with the National Electrical Code or applicable local codes.
Bosch Security Sy stems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual EN | 3 English 1 . A TM / P OS bridge The ATM/POS bridge connects a Point-of-Sal e (POS) or an Automatic Teller Machine (ATM) to a Bosch digital video recorde r so th at transactional data from these units can be stored and displayed with associated video recordings.
Bosch Security Systems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual EN | 4 English 1 .4 Applications The following illustration shows an example of how a bridge is used in a network of digital video recoders and POS terminals.
Bosch Security Sy stems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual EN | 5 English 1 .5 C onnections Using the supplied cables, connect the bridge as follows: 1 . Connect the supplied DC po wer adapter unit to the DC po wer input connector of the bridge.
Bosch Security Systems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual EN | 6 English 4. Connect y our terminal to COM port 1 , 2, 3 or 4 of the bridge using the supplied cable. Choose the COM 4 port on the bridge if your connection pr otocol is RS485.
Bosch Security Sy stems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual EN | 7 English 2. Configurat ion The ATM/POS bridge is configured via a PC HyperTer minal session. The PC is connected via a COM serial port to the COM 3 (console) port of the bridge.
Bosch Security Systems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual EN | 8 English 5. If the bridge is switched on, a w e lcome message is sho wn on the screen. This message prompts y ou to press the F1 ke y (a function k e y on y our ke yboa rd). 6.
Bosch Security Sy stems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual EN | 9 English Communication Channel s In the Communication Channels submenu yo u ca n select one of the four COM ports to configure. The submenu that appears depends on the setting of the Comport Mo de .
Bosch Security Systems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual EN | 10 English Recording Language Select the same language that is set on the connected digital recorder. This ensures that characters are displayed correctly. T he conf iguration menu language continues to be English.
Bosch Security Sy stems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual EN | 11 English 3. Connect ors The four COM connectors are all 9- pin SubD-type male connectors.
Bosch Security Systems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual EN | 12 English 4. T roubleshoot ing If you are unable to capture transa ct ion data, perform the following steps: 1 . Recheck y our cables. 2. Check your TCP/IP netw ork connection w ith the A TM/POS bridge.
Bosch Security Sy stems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual EN | 13 English 5. T echnic al specificat ions Electrical Power supply: External DC power supply ( supplied) Input: 1 00-240 VA .
Bosch Security Systems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual EN | 14 English Electromagnetic Compati bility E MC requirements : USA: FC C Part 1 5, Class B E U : E MC directive 89 /336 / E E.
Bosch Security Systems A TM/ P OS bridge | Installation Manual.
Bosch Security Systems A TM/ P OS bridge | Installation Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH Ludwig-Bölkow-Allee 85521 Ottobrunn Germany www.bosch-sicherheitssysteme.de Bosch Security Systems B.V. P.O. Box 80002 5600 JB Eindhoven The Netherlands www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch Appliances ATM/POS Bridge c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch Appliances ATM/POS Bridge - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch Appliances ATM/POS Bridge, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch Appliances ATM/POS Bridge va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch Appliances ATM/POS Bridge, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch Appliances ATM/POS Bridge.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch Appliances ATM/POS Bridge. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch Appliances ATM/POS Bridge ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
